18200001 - Muut keittiölaitteet Gastronoma - Ilmainen käyttöohje ja opas

Laitteen tyyppi	Sähkövatkain
Merkki	Gastronoma
Malli	18200001
Sähkönsyöttö	230 V, 50 Hz
Nopeuksien määrä	6 nopeutta + Turbo-toiminto
Mukana tulevat lisävarusteet	2 vispilää, 2 taikinakoukkua
Enimmäiskäyttöaika jatkuvassa käytössä	5 minuuttia
Tarvittava jäähdytysaika	20 minuuttia
Rungon materiaali	Muovi
Lisävarusteiden materiaali	Metalli
Rungon puhdistus	Kostea liina ja hieman astianpesuainetta
Lisävarusteiden puhdistus	Kuuma vesi ja astianpesuaine, huolellinen kuivaus
Turvallisuus	Irrota pistoke ennen puhdistusta; älä kosketa liikkuvia osia
Takuu	Voimassa ehdoilla, raukeaa muutosten tai väärinkäytön yhteydessä
Hävittäminen	Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, noudata SEEE-direktiiviä
Maahantuoja	Adexi A/S, Tanska
Mitat (arvio)	Noin 20 x 10 x 15 cm
Paino (arvio)	Noin 0,8 kg
Käyttöohje saatavilla kielillä	ranska, tanska, saksa, englanti, suomi, norja, ruotsi

Usein kysytyt kysymykset - 18200001 Gastronoma

Miten vatkain puhdistetaan?

Sammuta laite ja irrota pistoke. Puhdista ulkopinta kostealla liinalla ja hieman astianpesuainetta. Pese vispilät ja taikinakoukut kuumalla vedellä ja astianpesuaineella, kuivaa ne huolellisesti. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Voiko vatkainta käyttää jatkuvasti yli 5 minuuttia?

Ei, älä käytä laitetta jatkuvasti yli 5 minuuttia. 5 minuutin käytön jälkeen anna sen jäähtyä 20 minuuttia ennen uudelleen käyttöä.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Tarkista, että laite on kunnolla kytketty 230 V, 50 Hz pistorasiaan. Varmista, että nopeusvalitsin ei ole asennossa 0. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun verkkosivuston www.adexi.eu kautta. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse.

Miten vispilät tai taikinakoukut asetetaan paikalleen?

Varmista, että nopeusvalitsin on asennossa 0. Aseta vispilät tai koukut kiinnitysreikiin. Taikinakoukut voidaan asettaa vain yhdellä tavalla. Kytke laite verkkovirtaan ja laske lisävarusteet astiaan ennen käynnistystä roiskeiden välttämiseksi.

Voinko pestä lisävarusteet astianpesukoneessa?

Käyttöohje suosittelee pesemään vispilät ja koukut kuumalla vedellä ja hieman astianpesuainetta ja kuivaamaan ne huolellisesti. Se ei mainitse astianpesukonetta, joten on parempi pestä ne käsin vaurioiden välttämiseksi.

Miksi Turbo-painike ei toimi?

Turbo-painikkeella (3) voidaan väliaikaisesti lisätä nopeutta. Sitä on pidettävä painettuna toimiakseen. Jos vapautat, nopeus palaa valitsimella asetettuun. Varmista, että valitsin ei ole asennossa 0.

Soveltuuko laite taikinan vaivaamiseen?

Kyllä, laitteen mukana tulevat taikinakoukut soveltuvat taikinan vaivaamiseen. Älä kuitenkaan ylitä 5 minuutin jatkuvaa käyttöä ja noudata jäähdytysaikoja. Käytä sopivaa astiaa.

Miten laite sammutetaan?

Aseta nopeusvalitsin asentoon 0 sammuttaaksesi laitteen. Odota lisävarusteiden täydellistä pysähtymistä ennen koskettamista. Irrota sitten pistoke pistorasiasta.

Mitä tehdä vian sattuessa?

Katso käyttöohjeesta usein kysytyt kysymykset. Jos et löydä ratkaisua, vieraile www.adexi.eu -sivustolla yhteystietoja varten. Korjaukset on tehtävä valtuutetun huoltoliikkeen toimesta takuun alaisena.

Mistä voin ladata käyttöohjeen?

Käyttöohje on saatavilla ilmaiseksi PDF-muodossa notice-facile.com -sivustolla Gastronoma-mallille 18200001. Voit myös pyytää käännöstä valitsemalla kielen ja antamalla sähköpostiosoitteesi.

KÄYTTÖOHJE 18200001 Gastronoma

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käsivatkai- men ensimmäistä käyttökertaa, niin saat siitä parhaan hyödyn. Lue turvallisuusohjeet erittäin huolellisesti. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

YLEISET TURVAOHJEET

• Tätä laitetta saavat käyttää myös 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen tila, kokemus sekä osaaminen ovat puutteelliset, mikäli he ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä koskevan opastuksen tai vastaavat ohjeet ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Älä jätä käyvää laitetta ilman valvontaa. Valvo laitteen lähellä olevia lapsia, kun laitetta käytetään. Laite ei ole leikkikalu.
• Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta.
• Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vammaoista tai vioista, jotka johtuvat laitteen vääränlaisesta käytöstä tai käsittelystä (katso myös Takuuehdot).
• Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.
• Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaa - lit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.
• Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai että siitä ei puutu osia.
• Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa.

• Varmista, ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua.

• Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastink - ytkimen tai erillisen kauko-ohjainjärjestelmän kanssa.

• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasia-sta, kun laite täytyy puhdistaa tai kun se ei ole käytössä.
• Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.
• Suojaa virtajohto ja laite lämpölähteiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.
• Varmista, että johto ei ole kierteellä.
• Virtajohtoa ei saa kiertää tai kietoa laitteen ympärille.
• Tarkista säännöllisin väliajoin, ettei laitteen virtajohto tai pistoke ole vahingoittunut. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut lattialle tai veteen tai muuten vaurioitunut.
• Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, anna valtuutetun huoltoliikkeen tarkistaa laite ja korjata se tarvittaessa.
• Kytke vain verkkoon, jonka jännite on 230 V, 50 Hz. Takuu ei kata tapauksia, joissa laite on kytketty väärään verkkovirtaan.
• Älä milloinkaan yritä itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen.
• Takuu raukeaa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuksia.

FI

• Käytä aina kulhoa.
• Anna laitteen käydä kerrallaan korkeintaan 5 minuuttia. Jos laite on käynyt 5 minuuttia, jätä se jäähymään 20 minuutin ajaksi, ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• Älä milloinkaan koske vispilöihin tai taikinakoukkuihin laitteen ollessa käynnissä loukkaantumisvaaran vuoksi.
• Sammuta laite ja odota vispilöiden tai taikinakoukkujen pysähtymistä, ennen kuin kosket niihin.
• Älä milloinkaan kosketa vispilöitä tai taikinakoukkuja keittiötyökaluilla tai muilla esineillä, kun laite on käynnissä, loukkaantumisvaaran ja laitteen vahingoittumisvaaran vuoksi.
• Älä milloinkaan irrota vispilöitä tai taikinakoukkuja, kun laite on käynnissä.
• Sammuta laite, ota pistoke pistorasiasta ja irrota vispilät tai taikinakoukut ennen puhdistamista ja kun laite ei ole käytössä.
• Älä peitä tuuletusaukkoja.
• Älä milloinkaan työnnä esineitä tuul - etusaukkoihin.

Ennen käyttöä

- Pese kaikki laitteen osat, jotka joutuvat kosketuksiin ruoan kanssa, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran) tai kun laitetta käytetään pitkän käyttötauon jälkeen).

PÄÄOSAT

1/2. Vapautuspainike/Nopeuden valitsin

1. Turbopainike
2. Kädensija
3. Taikinakoukut
4. Vispilät
5. Ilmastointiaukot

• Tarkista, että virtapainike (2) on asen-nossa 0 (= pois päältä).
• Työnnä vispilät (6) tai taikinakoukut (5) kiinnitysaukkoihin. Huomaa, että taikinakoukut voidaan työntää paikalleen vain yhdessä asennossa.
  • Kytke laite pistorasiaan.
• Upota vispilät tai taikinakoukut ainekset sisältävään kulhoon ennen käynnistämistä, jotta vältät roiskeet.
• Käännä nopeuden valitsin (2) johonkin asentoon välillä 1–6. Mitä suuremmalle numerolla säädät nopeuden valitsimen, sitä nopeammin laite käy. Voit lisätä nopeutta vielä painamalla turbo-painiketta (3) ja pitämällä sitä painettuna.
• Kun et enää käytä laitetta, katkaise lait teen virta kääntämällä nopeuden valitsin 0-asentoon,.
• Irrota laite pistorasiasta ja irrota vispilät tai taikinakoukku painamalla vapautuspainiketta (1).

FI

PUHDISTUS

• Katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta.
• Puhdista laitteen ulkopinta kostealla liinalla. Käytä tarvittaessa vähän astianpesuainetta.
• Pese vispilät tai taikinakoukut kuumassa vedessä, jossa on vähän astianpesuainetta, huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
• Älä koskaan käytä hankaavia puhdistu - saineita tai liuottimia.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMIS- ESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniik-kajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
• laitteeseen on tehty muutoksia
• laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita
• laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.adexi.eu.

Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuil- lamme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

MAAHANTUOJA:

Adexi A/S

Grenåvej 635A

DK-8541 Skødstrup

Tanska

www.adexi.eu

Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

UK

INTRODUCTION