GH-BD-30000 - Lämmitys MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GH-BD-30000 MSW

Kuvausparametri	Arvoparametri
Tuotteen nimi	LPG LÄMMITIN
Malli	MSW-GH-ET-10000	MSW-GH-ET-15000	MSW-GH-ET-30000	MSW-GH-BD-30000	MSW-GH-BD-50000
Virtalähteen jännite[V~] / taajuus [Hz]	230/50
Nimellisteho [W]	40		80		80
Lämmitysteho [kW]	10	15	30		50
Suojausluokka	I
IP-luokka	IPX1
Mitat [leveys x syvyys x korkeus; mm]	350 x290 x315	350 x290 x315	565 x225 x350	560 x225 x350	650 x 245 x380
Paino [kg]	3,8		6,1	7	8,2
Polttoainetyyppi	LPG
Suurin ilmavirtaus [m3/h]	215,6 723 1010
Keskimääräinenpolttoaineenkulutus[g/h]	G30:1090G31:1071	G30:1090G31:1071	G30:2181G31:2142	G30:2181G31:2142	G30: 3636G31: 3570
Suurin tilalämmitykseen [m2]	110	160	310		510
Sytytyselektrodienvälinen tila [mm]	5
Laiteluokka	I3B/P
Injektorin halkaisija[mm]	0,86 1,28 1,5
Syöttökaasun paine[mbar]	700 1500
Energiatehokkuusluokka	A

Sähkökäyttöisten paikallislämmittimien tietovaatimukset:

Mallin tunniste(t): MSW-GH-ET-10000 / MSW-GH-ET-15000

Epäsuora lämmitystoiminto: ei

Suora lämmitysteho: 15 kW

Epäsuora lämmitysteho: - kW

Paikallisten lämmittimien päästöt

Polttoaine
NO _x (*)

kaasu a

LPG

161,7 mg / kWh syöttö (GCV)

Parametri	Nimit	Arv	Yksi	Parametri	Sym	Ar	Yksi
	ys	o	kkö		boli	vo	kkö

Lämmitysteho

Nimellinen lämmitysteho	P_nim 15 kW	Tehokkuus nimellislämpöt eholla	_th,nim	10%0
Pienin lämmitysteho (ohjeellinen)	P_min - kW	Tehokkuus minimilämmity steholla (ohjeellinen)	_th,nim	-	%

Sähkön kulutus omaan tarpeeseen

Nimellislämpöteholla

el max 0,4 kW

yksivaiheinenlämmöntuotto ilman

kyllä

Lämpöteho / huonelämpötilan säätö

						huonelämpötilan säätöä
Pienellä lämmitysteholla	el min -		kW			vähintään kaksi manuaalista tasoa ilman huonelämpötilan säätöä	ei
Valmiustilassa el	SB -		kW			huonelämpötilan mekaaninen säätö termostaatilla	ei
					elektroninen huonelämpötilan säätö	ei
					elektroninen huonelämpötilan säätö päivittäisellä säätimellä	ei
					elektroninen huonelämpötilan säätö viikkoajastimella	ei
					Muut säätömahdollisuudet
					huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistuksella	ei
					huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistuksella	ei
					etäisyyden säädöllä	ei
					mukautuvalla käynnistysohjauksella	ei
					lyhennetyllä työajalla	ei
					säteilevän lämpöanturilla	ei
Pysyvä ohjausvaloenergian tarve
Ohjausliekin valon tarve	P_pilotti		kW
(tarvittaessa)
Yhteystiedot		expondo Polska sp. z oo sp. k.ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
(*) NOx = typen oksidit

Mallin tunniste(t):MSW-GH-ET-30000 / MSW-GH-BD-30000
Epäsuora lämmitystoiminto: ei
Suora lämmitysteho: 30 kW
Epäsuora lämmitysteho: - kW
Polttoaine			Paikallisten lämmittimien päästöt
			NOx(*)
	kaasua	LPG	151,2 mg / kWh syöttö (GCV)
Parametri	Nimitys	Arvo	Yksi kkö		Parametri	Symboli	Arvo	Yksi kkö
Lämmitysteho					Nettolämpöarvo (NCV)
Nimellinen lämmitysteho	Pnim 0,8 kW				Tehokkuus nimellislämpöteholla	_th,nim	100	%
Pienin lämmitysteho (ohjeellinen)	Pmin - kW				Tehokkuus minimilämmity steholla (ohjeellinen)	_th,nim	-	%
Sähkön kulutus omaan tarpeeseen					Lämpöteho / huonelämpötilansäätö
Nimellislämpöteholla	elmax 80 kW				yksivaiheinen lämmöntuotto ilman huonelämpötilansäätöä		kyllä
Pienellä lämmitysteholla		el min -		kW			vähintään kaksi manuaalista tasoailman huonelämpötilan säätöä	ei
Valmiustilassa el		SB -		kW			huonelämpötilan mekaaninen säätö termostaatilla	ei
							elektroninen huonelämpötilan säätö	ei
							elektroninen huonelämpötilan säätö päivittäisellä säätimellä	ei
							elektroninen huonelämpötilan säätö viikkoajastimella	ei
							Muut säätömahdollisuudet
							huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistuksella	ei
							huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistuksella	ei
							etäisyyden säädöllä	ei
							mukautuvalla käynnistysohjauksella	ei
							lyhennetyllä työajalla	ei
							säteilevän lämpöanturilla	ei
Pysyvä ohjausvaloenergian tarve
Ohjausliekin valon tarve (tarvittaessa)	P pilotti		kW

Yhteystiedot	expondo Polska sp. z oo sp. k.ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
(*) NOx = typen oksidit

Mallin tunniste(t):MSW-GH-BD-50000
Epäsuora lämmitystoiminto: ei
Suora lämmitysteho: 50 kW
Epäsuora lämmitysteho: - kW
Polttoaine			Paikallisten lämmittimien päästöt
			NOx(*)
	kaasua	LPG	151,6 mg / kWh syöttö (GCV)
Parametri	Nimitys	Arvo	Yksi kkö		Parametri	Symboli	Arvo	Yksi kkö
Lämmitysteho					Nettolämpöarvo (NCV)
Nimellinen lämmitysteho	Pnim 50	kW			Tehokkuus nimellislämpöteholla	_th,nim	100	%
Pienin lämmitysteho (ohjeellinen)	Pmin -	kW			Tehokkuus minimilämmity steholla (ohjeellinen)	_th,nim	-	%
Sähkön kulutus omaan tarpeeseen					Lämpöteho / huonelämpötilansäätö
Nimellislämpöteholla	elmax 0,8 kW				yksivaiheinen lämmöntuotto ilman huonelämpötilansäätöä		kyllä
Pienellä lämmitysteholla		elmin -		kW				vähintään kaksi manuaalista tasoa		ei
								ilman huonelämpötilan säätöä
Valmiustilassa el		SB -		kW				huonelämpötilan mekaaninen säätö termostaatilla	ei
								elektroninen huonelämpötilan säätö	ei
								elektroninen huonelämpötilan säätö päivittäisellä säätimellä	ei
								elektroninen huonelämpötilan säätö viikkoajastimella	ei
								Muut säätömahdollisuudet
								huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistuksella	ei
								huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistuksella	ei
								etäisyyden säädöllä	ei
								mukautuvalla käynnistysohjauksella	ei
								lyhennetyllä työajalla	ei
								säteilevän lämpöanturilla	ei
Pysyvä ohjausvaloenergian tarve
Ohjausliekin valon tarve (tarvittaessa)	P_pilotti		-	kW
Yhteystiedot		expondo Polska sp. z oo sp. k.
		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
(*) NOx = typen oksidit

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on tarkoitettu auttamaan tuotteen turvallisessa ja luotettavassa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkkojen teknisten ohjeiden mukaisesti, käyttäen viimeisintä teknologiaa ja komponentteja sekä noudattaen korkeimpia laatustandardeja.

LUE HUOLELLISESTI JA YMMÄRRÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ,

Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on välttämätöntä huolehtia sen oikeasta käytöstä ja huollosta tämän käyttöohjeen sisältämien ohjeiden mukaisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajantasaisia. Valmistaja pidättää oikeuden laadun parantamiseen liittyviin muutoksiin. Tekniikan kehityksen ja melun vähentämismahdollisuudet huomioiden laite on suunniteltu ja rakennettu siten, että melupäästöistä aiheutuva riski on rajoitettu alimmalle tasolle.

Symbolien selitykset

CE		Tuote täyttää sitä koskevien turvallisuusstandardien vaatimukset.
		Lue käyttöohje ennen käyttöä.
		Tuote on kierrätettävä.
		VAROITUS! tai VAROITUS! tai MUISTA! kuvailee tiettyä tilannetta (yleinen varoitusmerkki)
		HUOMIO! Sähköiskun vaara!
		HUOMIO! Tulipalon vaara - helposti syttyvät materiaalit!

FI

	Varoitus myrkyllisten aineiden aiheuttamasta myrkytysvaarasta!
	Huomio! Kuuma pinta voi aiheuttaa palovammoja.
	Älä peitä ruuvia millään materiaaleilla tai esineillä!
	Ole lempeä pakkauksen kanssa.
	Älä astu pakkauksen päälle.

HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain viitteellisiä ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat poiketa laitteen todellisesta ulkonäöstä.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon, vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja käyttöoppaan kuvauksessa oleva termi "laite" tai "tuote" viittaa tähän LPG lämmitin

2.1. Sähköturvallisuus

a) Laitteen pistokkeen pitää sopia pistorasiaan. Älä muokkaa pistotulppaa millään tavalla. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältettävä kosketusta maadoitettuihin osiin kuten putkiin, lämpöpattereihin, uuneihin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu ja koskettaa laitteita, jotka ovat alttiina suoralle sateelle, märille pinnoille ja toiminnalle kosteassa ympäristössä. Veden pääsy laitteeseen lisää sen vaurioitumisriskiä ja sähköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d) Älä käytä virtajohtoa epääasiallisella tavalla. Älä koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteestä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun käytät tuotetta ulkona, käytä ulkokäyttöön suunniteltua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos et voi välttää tuotteen käyttöä kosteassa ympäristössä, liitä tuote sähköverkkoon vikavirtasuojalla (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
g) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vaurioituneen virtajohdon vaihto on annettava pätevän sähköasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi
h) Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitetta märillä pinnoilla.
i) HUOMIO – HENGENVAARA! Kun puhdistat tai käytät laitetta, älä koskaan upota sitä veteen tai muihin nesteisiin.
j) Älä anna laitteen kastua. Sähköiskun vaara!

2.2. Turvallisuus työpaikalla

a) Pidä työpaikalla järjestys ja hyvä valaistus. Epäjärjestys tai huono valaistus voivat johtaa onnettomuuksiin. Toimi ennakoivasti, katso mitä olet tekemässä ja käytä tervettä järkeä laitteen käytön aikana.
b) Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite tuottaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote kunnolla tai havaitaan vaurioituneen, ota yhteyttä valmistajan tekniseen palveluun.
d) Vain valmistajan huoltopalvelu saa korjata laitteen. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
e) Jos tulipalo syttyy, sammuta se jauhe- tai hiilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu käytettäväksi jännitteisten sähkölaitteiden sammuttamiseen).
f) Lapset tai asiattomat henkilöt eivät saa olla työalueella. (Huomioimattomuus voi johtaa yksikön hallinnan menettämiseen.)

g) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
h) Kaasuletku tulee liittää ja irrottaa kaasuventtiilin ollessa kiinni.
i) Tarkasta säännöllisesti turvallisuutta koskevien tarrojen kunto. Jos tarrat eivät ole luettavissa, ne on vaihdettava.
j) Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Jos tuote luovutetaan kolmansille osapuolille, myös käyttöohje on luovutettava tuotteen mukana.
k) Pakkauksen osat ja pienet asennusosat pitää säilyttää lasten ulottumattomissa.
I) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
m) Kun käytät tätä laitetta yhdessä muiden laitteiden kanssa, sinun pitää noudattaa myös muita käyttöohjeita.
n) Älä koskaan suuntaa ilmavirtaa kaasupulloon!

Muista! Lapset ja sivulliset henkilöt on suojattava laitteen käytön aikana.

2.3. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Laitetta ei saa käyttää väsyneenä, sairaana, alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka rajoittavat merkittävästi kykyä käyttää tuotetta.
b) Konetta voivat käyttää fyysisesti hyväkuntoiset, sen käyttöön kykenevät ja asianmukaisesti koulutetut henkilöt, jotka ovat lukeneet tämän käyttöohjeen ja jotka ovat saaneet työterveys ja työturvallisuuskoulutuksen.
c) Ole varovainen ja käytä tervettä harkintaa koneen käytön aikana. Hetkellinen epätarkkaavaisuus voi johtaa vakaviin vammaoihin.
d) Estä tahaton käynnistäminen varmistamalla, että kytkin on pois päältä-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen.
e) Älä käytä väljiä vaatteita ja koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
f) Laita kaikki säätötyökalut tai avaimet pois ennen laitteen päälle kytkentää. Laitteen pyörivään osaan jätetty työkalu tai avain voi aiheuttaa loukkaantumisen.
g) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.
h) Älä laita käsiä ja esineitä käynnissä olevan laitteen sisään!
i) VAROITUS: Jotkut laitteen osat voivat kuumentua hyvin - palovammavaara!

2.4. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä käytä laitetta, jos ON/OFF-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke päälle eikä pois päältä). Laitteita, joita ei voida ohjata kytkimellä, ovat vaarallisia. Niitä ei saa käyttää ja ne pitää korjata.
b) Ennen säätöjen, puhdistamisen ja huollon aloittamista laite on irrotettava virtalähteestä. Tämä ehkäisytoimenpide vähentää tahattoman käynnistämisen riskiä.
c) Sulje kaasuventtiili ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista ja kun lopetat työskentelyn laitteen kanssa. Tämä varotoimi vähentää onnettomuusriskiä.
d) Säilytä käyttämätön tuote poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, jotka eivät tunne laitetta tai tätä ohjekirjaa. Tuotteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat käyttäjät.
e) Pidä tuote hyvässä teknisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä, ettei laitteessa ole yleisiä tai liikkuvien osien vaurioita (osien halkeamat tai kaikki muut tekijät, joilla voi olla vaikutus laitteen turvalliseen toimintaan). Jos laite on vaurioitunut, anna laite korjattavaksi ennen käyttöä.
f) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
g) Tuotteen korjauksen ja huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö käyttäen ainoastaan alkuperäisvaraosia. Se varmistaa turvallisen käytön.
h) Tehtaalla asennettuja suojia tai ruuveja ei saa irrottaa, jotta laitteen toimivuus suunnitellulla tavalla on varmistettu.
i) Laitetta kuljetettaessa ja siirrettäessä varastointipaikasta käyttöpaikkaan on otettava huomioon laitteiden käyttömaassa voimassa olevat käsin kuljetuksen työterveys- ja työturvallisuusmääräykset.
j) Älä siirrä, siirrä tai käännä konetta käytön aikana.
k) Päälle kytkettyä laitetta ei saa jättää ilman valvontaa.
I) Laite on puhdistettava säännöllisesti, jottei epäpuhtauksia päästetä kerrostumaan pysyvästi.
m) Käytä nestekaasua laitteen virtalähteenä. Muiden kaasujen käyttö on kielletty!
n) Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että suutin on asennettu oikein koneeseen ja että letku on kunnolla kiinnitetty ja ehjä.
o) Jos huomaat vuodon laitteesta tai letkuista tai haistat tietyn kaasun tuoksun, katkaise kaasunsyöttö välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun henkilöön. Tuuleta huone, josta kaasua on vuotanut.
p) Älä ylitä suositeltua syöttöpainetta, koska se voi vahingoittaa yksikköä.
q) Ilman sisäänmeno- ja ulostuloaukkoa ei saa peittää.
r) Älä väännä tai taivuta kaasuletkuja.
s) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

t) Laitteen rakenteeseen puuttuminen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi on kielletty.
u) Pidä tuote etäällä syttymis- ja lämmönlähteistä.
v) Älä ylikuormita laitetta.
w) Laitteen suurinta sallittua kaasun painetta ei saa ylittää! Käytä vain kaasunsyöttöä, jossa on paineensäädin ja sopivat suuttimet.
x) Laitteen ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää!
y) Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kotikäyttöön tai käytettäväksi matkailuautoissa tai asuntovaunuissa. Se soveltuu käytettäväksi avoimissa tiloissa tai hyvin tuuletetuissa tiloissa, mutta sitä ei saa käyttää maanpinnan alapuolella (esim. kellarit, autotallit tai maanalaiset solut).
z) Varmista ennen polittimen käynnistämistä, että puhallin toimii kunnolla.
å) Pidä vähintään 3,5 m:n etäisyys kuuman ilman ulostuloaukosta, 2,5 m:n etäisyydellä ilmanottoaukosta ja 2 m:n etäisyydellä laitteen muista sivuista.
ä) Käytä ruuvia käytettäessä muuntokerrointa 100 W tehoa 1 m ^3 -tilaa kohti - älä käytä ruuvia pienemmissä tiloissa tämän suhteen seurauksena.
ö) Älä käytä avotulta ruuvin tai kaasupullon lähellä!
aa) Työpinnan tulee olla tasainen, kuiva ja lämmönkestävä.

HUOMIO! Siitä huolimatta, että laite on suunniteltu siten, että se olisi turvallinen, että siinä olisi riittävät suojat, ja käyttäjän lisäturvaelementtien käytöstä huolimatta, on edelleen olemassa pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski laitteen käytön aikana. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Käyttöohjeet

Laite on suunniteltu lämmittämään huoneiden ilmaa. Laitetta ei ole tarkoitettu kotikäyttöön.

ÄLÄ KÄYTÄ KODIEN LÄMMITYSEEN. LUE JULKISET RAKENNUKSET PAIKALLISET MÄÄRÄYKSET ENNEN KÄYTTÖÄ.

Käyttäjällä on vastuu kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä.

3.1. Tuotteen yleiskatsaus

A. Kuljetuskahva
B. Suojaritilä, josta pääsee käsiksi moottoriin
C. Virtajohto pistokkeella
D. Kaasuliitäntä
E. Virtakytkin
F. Nollauspainike (vain tietyt mallit)
G. Nollausvalo (vain tietyt mallit)
H. Lämpötilan kiertosäädin
I. Näytöt - vasen asetettu lämpötila, oikea ympäristön lämpötila; (vain tietyt mallit)
J. Kotelo
K. Kaasuventtiilin painike
L. Sytytyspainike

3.2. Käyttöön valmistelu

Laitteen sijoittaminen

Käyttöympäristön lämpötila saa olla enintään 40 °C ja suhteellinen kosteus enintään 85 %. Laite on sijoittava siten, että se varmistaa hyvän ilmankierron. Varmista, että pidät vähimmäisturvaetäisyyttä laitteen molemmille puolille (katso lisää osiosta "Laitteen turvallinen käyttö"). Pidä laite poissa kuumista pinnoista, mukaan lukien

suora auringonvalo. Laitetta pitää aina käyttää tasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla pinnalla sekä lasten ja henkilöiden ulottumattomissa, joiden psyykkiset, sensoriset ja henkiset toiminnot ovat rajoittuneita. Laite pitää sijoittaa niin, että virtapistoke on joka hetki käsien ulottuvilla. Pitää muistaa, että laitteen virransyöttö vastaa laitekilvessä annettuja tietoja!

LAITTEEN ASENNUS

TÄRKEÄÄ: yksikkö vaatii kaasuletkun liitännän sekä säätimen ja sylinterin - ota yhteyttä paikalliseen kaasuntoimittajaan saadaksesi lisätietoja.

• Tarkista ensin yksikkö kuljetusvaurioiden varalta. Liitä virtajohto virtalähteeseen.
  • Maadoita yksikkö.
• Liitä kaasusäiliö laitteeseen liitännän (D) kautta - liitäntään tulee asentaa paineensäädin.
• Avaa säiliön kaasuventtiili ja tarkista mahdolliset repeytymät/vuotoja - eritvisen kaasuyuodon havaitsemislaitteen käyttöä suositellaan.

HUOMAA: jos laitetta käytetään usein ja pitkään täydellä teholla, kaasusäiliöön voi muodostua huurretta - tämä on normaalia. Tämän vaikutuksen estämiseksi tai vähentämiseksi käytä suurempikapasiteettista säiliötä tai kytke 2 tai useampia kaasusäiliöitä samanaikaisesti. Itse säiliötä ei saa missään tapauksessa lämmittää!

3.3. Laitteen käyttö

3.3.1 Käynnistys

Kaasusäiliön venttiili auki.

a) Automaattinen sytytys:

- Aseta virtakytkin (E) "I"-asentoon ja sähkömoottori käynnistyy, eli puhallin alkaa pyöriä ja oikealla oleva näyttö näyttää ympäristön lämpötilan.

- Paina kaasuventtiiliä (K) ja aseta virtakytkin (E) asentoon "II". Vasemmanpuoleinen näyttö näyttää laitteeseen senhetkisen lämpötilan ja laite käynnistää automaattisesti sytytyksen, jos tämä lämpötila on korkeampi kuin ympäristön lämpötila. Jos ympäristön lämpötila on korkeampi kuin asetettu lämpötila, laite ei käynnisty, ellei lämpötilan sätönuppia (H) ole asetettu korkeampaan lämpötilaan.

- Säädä kaasun virtaus säiliöstä tarpeidesi mukaan -kääntämällä säätimen nuppia vastapäivään lisätäksesi sitä ja toisella tavalla vähentääksesi sitä.

- Jos sytytys tapahtuu, mutta lämmitin lukittuu muutaman sekunnin kuluttua, palautusmerkkivalo (G) syttyy. Odota minuutti ja paina sitten nollauspainiketta (F) ja toista yllä oleva käynnistysprosessi alusta.

b) Manuaalinen sytytys:

- Aseta virtakytkin (E) "I"-asentoon ja sähkömoottori käynnistyy - puhallin alkaa pyöriä.

- Paina ja pidä painettuna kaasuventtiiliä (K) ja paina sytytyspainiketta (L), kunnes tuli syttyy. Kun tuli on syttynyt, pidä kaasuventtiilin painiketta painettuna noin 10 sekuntia.

- Jos yksikkö lakkaa toimimasta kaasuventtiilipainikkeen (K) laskemisen jälkeen, odota 1 minuutti ja toista yllä oleva käynnistysmenettely. Pidä kuitenkin sytytyksen jälkeen kaasuventtiilin painiketta (K) painettuna hieman kauemmin.

- Säädä kaasun virtaus säiliöstä tarpeidesi mukaan -kääntämällä säätimen nuppia vastapäivään lisätäksesi sitä ja toisella tavalla vähentääksesi sitä.

HUOMAA: Jos sytytys on vaikea tai epäsäännöllinen, varmista, ettei mikään estä tuuletinta ja että se pyörii vapaasti.

3.3.2 Sammuttamalla

- Sulje säiliön kaasuventtiili, mutta anna tuulettimen toimia, kunnes liekki on sammunut, eli älä sammuta itse laitetta.

- Kun liekki sammuu, aseta virtakytkin (E) asentoon "O". TÄRKEÄÄ: Älä koskaan jätä laitetta tyhjäkäynnille kaasuventtiilin ollessa auki!

3.3.3 Huoneen ilmanvaihtotoiminto

Vaihtoehtoisesti laitetta voidaan käyttää huoneen tuuletukseen. Tätä varten sammuta ensin kaasunsyöttö. Kun olet kytkenyt pistokkeen (C) pistorasiaan, aseta virtakytkin "I"-asentoon, jolloin tuuletin laukeaa ja alkaa siirtää ilmaa huoneessa.

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Ennen jokaista puhdistusta, säätöä, varusteen vaihtoa ja myös silloin, kun laitetta ei käytetä, pistoke on irrotettava pistorasiasta ja laitteen on annettava jäähtyä täydellisesti.

- Odota, kunnes pyörivät osat pysähtyvät.

b) Käytä pintojen puhdistamiseen vain puhdistusaineita, jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.

c) Kuivaa kaikki osat jokaisen puhdistuksen jälkeen perusteellisesti, ennen kuin otat laitteen uudelleen käyttöön.

d) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.

e) Laitteen ruiskuttaminen vedellä tai upottaminen veteen on kielletty.

f) Muista, että laitteeseen ei saa päästää vettä kotelossa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.

g) Ilmanvaihtoaukot pitää puhdistaa harjalla ja paineilmalla.

h) Tuote on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen kunnon ja kaikkien vaurioiden suhteen.

i) Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.

j) Puhdistamiseen ei saa käyttää teräviä ja/tai metalliesineitä (esim. teräsharjaa tai metallilastaa), koska ne voivat vahingoittaa materiaalin pintaa, josta laite on valmistettu.

k) Pätevän teknikon tulee tarkastaa laite kerran vuodessa.

LAITTEISTOJEN HÄVITTÄMINEN

Kun käyttöaika on päättynyt, tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan se pitää toimittaa kierrätystä varten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Siitä ilmoittaa tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa oleva symboli. Laitteessa käytetyt muovit voidaan käyttää uudelleen niiden merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Tiedot käytettyjen laitteiden asianmukaisista hävittämispisteistä saat paikallisviranomaisilta.

VIANETSINTÄ (malleille, joissa on automaattinen sytytys)

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Moottori ei ole käynnissä.	Virransyötön puuttuminen	Tarkista ohjauskortti mittarilla.
	Ympäristön lämpötila korkeampi kuin laitteeseen asetettu.	Aseta laitteen korkeampi lämpötila.
	Turvatermostaatti on viritetty pois päältä.	Odota hetki ja paina nollauspainiketta.
Moottori käy, mutta poltin ei syty ja muutaman sekunnin kuluttua laite sammuu.	Kaasuventtiili kiinni.	Avaa venttiili.
	Tyhjä kaasusäiliö.	Liitä täytetty säiliö.
	Kaasusuutin on tukossa.	Irrota suutin ja puhdista se.
	Kaasun solenoidiventtiili on kiinni.	Tarkista, että kaasun solenoidiventtiili toimii oikein.
	Ei sytytyskipinää.	Tarkista sytytyselektrodien välinen tila.
Lämmitin sammuu käytön aikana.	Liikaa kaasua.	Tarkista kaasun säädin ja vaihda se tarvittaessa.
	Riittämätön ilmavirtaus.	Tarkista, että moottori toimii oikein.
	Riittämätön kaasuvirtaus säiliön huurteen vuoksi.	Tarkista ja vaihda tarvittaessa suurempaan kaasusäiliöön tai kytke kaksi säiliötä samanaikaisesti laitteen virransyöttöä varten.

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	LPG-VERWARMER
Model	MSW-GH-ET-10000	MSW-GH-ET-15000	MSW-GH-ET-30000	MSW-GH-BD-30000	MSW-GH-BD-50000
Spanning [V~] / Frequentie [Hz]	230/50
Vermogen [W]	40		80		80
Verwarmingsvermogen [kW]	10	15	30		50
Beschermingsklasse	I
IP-klasse	IPX1
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	350 x 290 x 315	350 x 290 x 315	565 x 225 x 350	560 x 225 x 350	650 x 245 x 380
Gewicht [kg]	3,8		6,1	7	8,2
Brandstoftype	LPG
Maximale luchtstroom [m3/h]	215,6 723 1010
Gemiddeld brandstofverbruik [g/u]	G30: 1090 G31: 1071	G30: 1090 G31: 1071	G30: 2181 G31: 2142	G30: 2181 G31: 2142	G30: 3636 G31: 3570
Maximale ruimte voor verwarming [m2]	110	160	310		510
Ruimte tussen de ontstekingselektroden [mm]	5
Apparaatcategorie	ik3B/P
Injectordiameter [mm]	0,86		1,28		1,5
Toevoergasdruk [mbar]	700 1500
Energielabel	A