GALILEO HE BK glass NG A83 - Liesi FABER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GALILEO HE BK glass NG A83 FABER

i Lue nämä ohjeet huolellises- ti ennen tuotteen asentamista ja käyttöä. Näin takaat oman turvallisuutesi ja laitteen oikean toiminnan. Ohjeiden tulee kulkea aina laitteen mukana, vaikka muuttaisit tai myisit sen. Laitteen käyttäjien on tunnettava kaikki sen toiminnot ja turvaominaisuudet. Näiden liesitasojen induktiojärjes- telmät ovat EMC-standardien ja EMF-direktiivien mukaisia, eikä niiden pitäisi aiheuttaa häiriöitä muihin elektronisiin laitteisiin. Hen kilöiden, joilla on sydämentahdistir tai muu elektroninen implantti, pitää varmistaa omalta lääkäriltä tai implantin valmistajalta, että laitteilla on riittävä häiriönsietokyky

Pätevän teknikon tulee tehdä johtojen kytkennät. Ennen sähkökytkennän suorittamista tutustu lukuun SÄHKÖKYTKEN-TÄ.

Virtajohdoilla varustetuissa laitteissa liittimien järjestelyn tai johtimen kiinnityskohdan ja liitinten välisten johdinten pituuden on oltava sellainen, että virroitetut johtimet menevät kireälle ennen maadoitusliitintä, jos johto irtoaa kiinnikkeestään.

• Valmistaja ei ole missään vastuussa väärin tai virheellisesti tehdystä asennuksesta johtuvista vahingoista.
  • Tarkista, että verkkovirta vastaa

tuotteen sisään kiinnitetyssä luokituskilvessä ilmoitettua arvoa.

- Poiskytkentämenetelmät pi- tää integroida asennettuihin johtoihin kytkentäsääntöjen mukaisesti.

Luokan I laitteiden kohdalla on tarkistettava, että kotitalou-uden virtalähde takaa riittävän maadoituksen.

Liitä poistoimuri poistohormiin soveltuvan putkin väli-tyksellä. Tutustu asennusoppaassa oleviin ostetta-viin lisävarusteisiin (jos pyö-reä putki: minimihalkaisija 120 mm). Matkan hormiin on bltava mahdollisimman lyhyt.

Kytke laite sähköverkkoon käyttämällä moninapaista kytkintä.

līmanpoistoa koskevia sää- döksiä pitää noudattaa.

• Älä liitä poistoimurilaitteistoa polttokaasuja sisältäviin putkiin (boileri, takka jne).
• Jos poistoimuria käytetään ei-sähköisten laitteiden (esim. kaasua polttavien laitteiden) kanssa, huoneessa on oltava riittävän tehokas ilmanvaihto, jotta poistokaasut eivät pääse virtaamaan takaisin. Jos liesi-laitteistoa käytetään yhdessä sellaisten laitteiden kanssa, jotka toimivat muulla kuin säh-kövirralla, huoneen alipaine ei saa olla yli 0,04 mbar, jotta liesi-laitteisto ei vedä savuja takaisin huoneeseen.
• Ilmaa ei saa poistaa sellaiseen

hormiin, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita polttavien laitteiden pakokaasuille.

• Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan tai sen valtuutetun huoltohenkilön tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Kytke pistoke pistorasiaan, joka on voimassa olevien säädösten mukainen ja sijaitsee helppopääsyisessä paikassa.
• Savun poistoon käytettyjen teknisten ratkaisujen ja turvatoimenpiteiden on oltava paikallisten viranomaisten säädösten mukaisia.

VAROITUS: Poista suoja-kalvot ennen laitteen asentamista.

- Käytä laitteen asennuksessa vain ruuveja ja pieniä osia.

VAROITUS: Jos ruuveja tai kiinnitysvälineitä ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla sähköstä johtuva vaaratilanne.

• Älä katso valoa suoraan opti-silla laitteilla (kiikarit, suuren-nuslasit jne).
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Valvo lapsia ja varmista, etteivät he käytä laitetta lei- keissään.
• Henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt

tai joilla ei ole riittävää koke- musta tai taitoa, saavat käyttää laitetta vain, jos heidän turval- lisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai ohjeistaa heitä.

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai taitoa, saavat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallista käyttöä varten ja he ymmärtävät mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat erittäin kuu-miksi käytön aikana.

Lämmitysvastusten kosketta-mista on varottava.

Alle 8-vuotiaat lapset on pidet- tävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Puhdista ja/tai vaihda suo-dattimet määrätyin väliajoin (tulipalovaara). Katso luku Huolto ja puhdistus.
• Huoneessa on oltava riittävä ilmanvaihto, jos liesituuletinta käytetään samaan aikaan kaasua tai muita polttoaineita polttavan laitteen kanssa (ei koske laitteita, jotka vain tyhjentävät ilman takaisin huoneeseen).

- VAROITUS: Jos laitteen pinnassa on halkeamia, sammuta laite sähköiskun välttämiseksi.

- Älä kytke laitteeseen virtaa, jos

sen pinnassa on halkeamia | taiaurinko).

materiaalipaksuus on vaurioitunutarmista, että laitteen ilman-

- Älä koske laitteeseen kosteilla kehonosilla.

- Älä käytä tuotteen puhdistuk- sessa höyrypesuria.

- Lieden pinnalle ei tule asettaa metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita tai kansia, koska ne voivat kuumeta.

- Kytke liesitaso käytön jälkeen pois päältä sen kytkimestä. Älä luota yksinomaan keittoastian tunnistimeen.

- VAROITUS: Valvomaton rasvassa tai öljyssä kuumennus liedellä saattaa aiheuttaa vaaratilanteen, josta voi seurata tulipalo. ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan katkaise virta laitteesta ja peitä liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.

- HUOMIO: Ruoan kypsennystä on valvottava. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti.

- Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa.

- VAROITUS: Tulipalon vaara:äl säilytä tavaroita keittopinnoilla.

- Varmista, että laite asenne-taan niin, että sen virtajohdon voi irrottaa ja että virrankatkai-sun etäisyys (3 mm) takaa täy-dellisen virrankatkaisun luokan III ylijännitteen tapauksissa.

- Varmista, ettei laite altistu ympäristötekijöille (sade,

2. KÄYTTÖ

• Poistoimuri on suunniteltu ainoastaan kotitalouksien käyttöön keittiön hajujen poistamiseen.
• Älä koskaan käytä laitetta muihin tarkoituksiin kuin sen varsinaiseen käyttötarkoitukseen.
• Rasvakeittimiä on valvottava jatkuvasti niiden käytön aikana: ylikuumentunut öljy voi roiskua.
• Älä käytä laitetta ulkoisella aikakytkimellä tai erillisellä kau- ko-ohjausjärjestelmällä.
• Laitetta ei saa asentaa koristeovien taakse sen ylikuumenemisen välttämiseksi.
• Laitteen vahingoittumisen välttäminen
• Älä kiipeä laitteen päälle.
• Silikonisaumausten vaurioitu-misen välttämiseksi kuumia keittoastioita ei tule laittaa reunusten päälle.
• Älä leikkaa tai valmista ruokaa laitteen pinnan päällä äläkä läpudota sille kovia esineitä.
  . Älä vedä keittoastioita pinnan päällä.

3. HUOLTO JA PUHDISTUS

- Aktiivihiilihajusuodatin voidaan regeneroida. Noudata pakkauksen ohjeissa kuvattuja regene- rointimenetelmiä ja vaihtovälejä.

- Rasvasuodattimet Z: Suodattimet pitää puhdistaa 138 2 käyttökuukauden välein tai useammin, jos ne ovat erityisen kovassa käytössä. Ne voi pestä astianpesukoneessa. Älä puhdista kattilan kannet astianpesukoneessa.

Yleiset suositukset:

- Älä koskaan käytä hankaussieniä, teräsvillaa, suolahappoa tai muita tuotteita, jotka voisivat naarmuttaa pintaa tai tehdä siihen jälkiä.

- Lieden pinnalle, toiminnallisiin tai esteettisiin osiin vahingossa pudonneita tai päätyneitä ruokia ei saa syödä.

Laitteen puhdistus:

- Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen, jotteivät ruokien jäämät pala siihen kiinni. Kiinni kuivuneiden ja kiinni palaneiden ruokien puhdistaminen on hankalampaa.

- Jokapäiväiset liat voi puhdistaa puhtaalla kankaalla tai sienellä, joka on kostutettu veteen tai sopivaan puhdistusaineeseen. Noudata valmistajan puhdistusaineita koskevia ohjeita. Suosittelemme suojaavien puhdistusaineiden käyttöä.

- Poista kiinni tarttunut lika, esim. yli kiehunut maito, lasikeraamiselle liedelle tarkoitetulla lastalla, kun liesi on vielä lämmin. Noudata valmistajan lastaa koskevia ohjeita.

- Poista yli kiehuneet sokeriset ruoat, kuten marmeladi, lasikeraamisen lieden lastalla lieden ollessa vielä lämmin. Se voi muuten vahingoittaa lasikeraamista pintaa.

- Poista sulanut muovi lasikeraamisen lieden lastalla lieden ollessa vielä lämmin. Se voi muuten vahingoittaa lasikeraamista pintaa.

- Käytä kalkkitahrojen poistamiseen hieman kalkkia liuottavaa nestettä, esim. viinietikkaa tai sitruunamehua, kun liesi on ensin jäähtynyt. Puhdista sen jälkeen vielä uudelleen kostealla liinalla.

4. KEITTIÖKAAPPIA KOSKEVAT VAATI- MUKSET

- Keittoliesi on tarkoitettu integroitavaksi työtasoon vähintään 600 mm:n levyisen keittiökaapin päälle.

- Jos se asennetaan syttyvään materiaaliin, pienjänniteasennuksen sekä palontorjunnan ohjeita ja standardeja pitää noudattaa tarkasti.

- Laitteen komponenttien (muovimateriaalia ja vaneripuuta) asennuksessa on käytettävä lämmönkestäviä (väh. 100 °C) sideaineita: Sopimattomien materiaalien ja sideaineiden käyttö voi johtua vääntymiseen ja irtoamiseen.

- Keittiökaapin on jätettävä riittävästi tilaa laitteen sähköliitännöille. Laitteen ylle sijoitetut keittiökaapit pitää asentaa etäisyydelle, joka jättää riittävästi tilaa mukavalle työskentelylle.

- Kovasta puusta valmistetut työtasoa ympäröivät koristereunat sallitaan laitteen takana. Tällöin vähimmäisetäisyys on sama kuin ohjeiden kuvissa esitetty.

- Integroidun laitteen ja takaseinän vähimmäisetäisyys ilmoitetaan integroidun laitteen asennusohjeiden kuvissa (150 mm sivuseinään, 40 mm takaseinään ja vähintään 500 mm sen yläpuolella oleviin kaappeihin).

- Jotta nestettä ei pääse valumaan liesitason ja työtason väliin, ennen liesitason asennusta sen koko ulkoreunaan pitää kiinnittää laitteen mukana toimitettu tiivistenauha.

5. SÄHKÖKYTKENTÄ

- Pätevän teknikon tulee tehdä johtojen kytkennät.

- Tässä laitteessa on Y-tyyppinen liitäntä, ja se edellyttää virtajohtoa, joka on vähintään tyyppiä H05VV-F. YKSIVAIHE, KAKSIVAIHE ja KOLMIVAIHEliitäntä: johdinten minimiläpimitta: 2,5 mm². Virtajohdon ulkoläpimitta: min. 7 mm - maks. 15 mm.

- Liitäntäpäätteet näkyvät, kun liitäntärasian kansi poistetaan.

- Varmista, että kotitalouden sähköjärjestelmän ominaisuudet (jännite, maksimiteho ja virta) ovat yhteensopivia laitteen ominaisuuksien kanssa.

- Liitä laite kaaviossa näytetyllä tavalla (yhdenmukaisesti verkkovirran ja maakohtaisten standardien kanssa).

- Suosittelemme, että käytetään virtajohtoa 5 x 2,5 mm² H05V2V2-F. Jos käytetään virtajohtoa 5 x 2,5 mm² H05V2V2-F, alla olevia ohjeita on noudatettava: jos kyseessä on kolmivaiheliitäntä, erottele 2 johtoa ja poista harmaiden johtojen siniset vaipat.

6. HÄVITTÄMINEN

- Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voisi aiheutua tuotteen asiattomasta jätekäsittelystä. Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteyttä kuntaasi, kotitaloutesi jätehuoltoyritykseen tai myymälään, josta ostit tuotteen.

- Laite vastaa direktiiviä 2012/19/EU, joka koskee sähköisissä ja elektronisissa laitteissa käytettyjen vaarallisten aineiden vähentämistä ja hävittämistä.

7. SÄÄTIMET

B [○] B [○] 888 + A 1 2 3 4 5 6 7 8 P ∥ B [○] B [○]

➊	Liesitason/liesituulettimen kytkeminen PÄÄLLE/POISPaina PÄÄLLE. Kytke POIS PÄÄLTÄ painamalla uudelleen.
	Oletusasetuksena liesitason/poistoimurin käynnistyksen yhteydessä liesituuletin kytkeytyy automaattitilaan ja merkkivalo A syttyy.Kosketa (paina) valintapalkkia, jos haluat kytkeä automaattitilan pois ja käyttää poistoimurin tuuletinta manuaalitilassa.Merkkivalo Asammuu.
➒	Aktiivinen ajastinPaina painiketta ja pidä se painettuna 5 sekuntia, jolloin liesituuletin kytkeytyy viivetilaan esiasetetulla ajastimella 15 min.Liesituulettimen viiveen merkkivalo syttyy ⚫Paina painiketta ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan ottaaksesi viiveen pois päältä.Kun ajastimen aika on kulunut loppuun, kuuluu merkkiääni (2 minuutin ajan, tai siihen asti, että päälle/pois-painiketta painetaan), samalla kun näyttö 🌐sammuu.Lähtölaskenta ei näy, se näkyy led-valosta ⚙
➉	Stop&Go / Palautus
- +	Lisää/vähennä ajastimen aikaa keittoalueelle
	Paina ja pidä painettuna rasvasuodattimen nollaamiseksiPaina ja pidä painettuna hiilihajusuodattimen nollaamiseksi
➇ +➁	Painikelukitus. Kosketa 🏠ja 📣samanaikaisesti muutaman sekunnin[IMAGE]
○----P	Poistoimurin tuulettimen valintaLisää/vähennä poistonopeutta (tehoa)
A	Automaattitoiminnon käyttöönotto/käytöstäpoisto (automaattitila on käytössä oletuksena).Kun liesituulettimen valintapalkkia kosketaan (painetaan) automaattitila kytkeytyy pois päältä ja poistoimurin tuuletin kytkeytyy manuaalitilaan.Käyttäjä voi palata automaattitilaan painamalla painiketta A jolloin merkkivalo syttyy ilmoittaen, että liesituuletin toimii tässä tilassa.
	Liesituuletin on oletusasetuksena putkellisessa tilassa.AktiivihilisuodatinPidä liesituulettimen painiketta painettuna 5 sekunnin ajan A en-simmäistä kertaa, kun se laitetaan päälle.Tästä eteenpäin syttynyt merkkivalo ilmoittaa, jos hiili(haju) suodatinta pitää huoltaa.Rasvasuodattimen puhdistuksen ilmoitus merkkivalolla ◎on aina käytössä.Akttiivihilisuodattimen saturation nollausKun suodattimet on huollettu:paina painiketta -ja pidä se painettuna 5 sekuntia - Rasvan merkkivalo sammuu ja indikaattorin aikalaskuri käynnistyy uudelleen.paina painiketta +ja pidä se painettuna 5 sekuntia - Hajun merkkivalo sammuu ja indikaattorin aikalaskuri käynnistyy uudelleen.
P	Aseta nopeus VOIMAKAS 1Tämä nopeus on ajastettu kestämään 10 minuuttia. Tämän ajan kuluttua järjestelmä palaa automaattisesti nopeuteen, jolla se toimi aiemmin.
◇	Aseta nopeus VOIMAKAS 2Tämä nopeus on ajastettu kestämään 5 minuuttia. Tämän ajan kuluttua järjestelmä palaa automaattisesti nopeuteen, jolla se toimi aiemmin.

h l 8 ] + 0 P 8 8 8 Min - +

	Liesitason/liesituulettimen kytkeminen PÄÄLLE/POISPaina PÄÄLLE. Kytke POIS PÄÄLTÄ painamalla uudelleen.
	Valitse keittoalue itsenäisen ajastimen asetusta varten.
	Tämä aikalaskuri voidaan asettaa kullekin keittoalueelle erikseen, myössamanaikaisesti.Asetetun ajan päätteeksi keittoalueet sammuvat automaattisesti, ja äänimerkkiilmoittaa siitä.Liesitason ajastimen aktivointi/säätö:Paina näppäintä pidemään valitaksesi keittoalueen, jonka haluat aktivoida.Keittoalueen vastaava kuvake syttyy.Kun valitset halutun keittoalueen, säädä ajastimen kesto:Paina + automaattisen sammutusajan pidentämiseksiPaina - automaattisen sammutusajan lyhentämiseksi
- +	Ajan asetus (plus/miinus)
	Stop&Go / PalautusTällä toiminnolla voi peruuttaa / käynnistää uudelleen kaikki liesitason käytössäolevat toiminnot ja laskea levyn tehon nollaan. Aktivoi painamalla, paina uudelleenja liu'uta näytetty liukusäädin vasemmalta oikealle kytkeäksesi pois päältä.Huomautus: Jos pause-toiminto ei kytkeydy pois 10 minuutin kuluessa, liesitasosammuu automaattisesti.
	Tällä toiminnolla voi palauttaa kaikki liesitason asetukset, jos se sammuu tahattomaAktivointi:- Laita liesitaso takaisin päälle- Paina 6 sekunnin kuluessa
	Liesitason lukitseminen/avaaminenToiminnolla voi lukita liesitason asetukset, jottei niitä säädetä tahattomasti. Asetetut toimin-not jäävät käyttöön. Poista käytöstä toistamalla toimenpide.
	Keittoalueen sijainnin indikaattori
	Keittoalueet voivat toimia yhdessä ja ne voivat muodostaa yhden suuremmanalueen samalla teholla. Edessä ovat ensisijaiset ja takana toissijaiset alueet.Siltatoiminnon aktivointi: kosketa samanaikaisesti 2 palkkia, ja symboli syttyy.Ensisijaisen alueen valintapalkista on mahdollista valita tehotaso.Siltaustoiminto kytketään pois päältä toistamalla aktivointimenettely
	Keittoalueen valintaTehon lisääminen/laskeminen
	Lisäteho-ominaisuus, joka jää aktiiviseksi 10 minuutiksi, minkä jälkeen lämpötilapalaa aiemmin asetettuun arvoon.Kosketa ja selaa valintapalkkia ja aktivoi pikakuumennus.Pikakuumennuksen taso näkyy valitun alueen näytössä symbolina "P".
	Lämpötilan hallinnan aktivointi. Näytössä näkyy
	Kypsennys/Lämmitys 42 °C:ssa
	Kypsennys/Lämmitys 74 °C:ssa
	Kypsennys/Lämmitys 92 °C:ssa
	Siltaus kahden keittoalueen välillä aktivoitu
	Pikakuumennus aktivoitu

Induktiolieden toiminta

Induktioliedet toimivat merkittävästi eri tavalla kuin perinteiset liesitasot tai keittolevyt. Lasikeraamisen pinnan alla oleva induktiokela luo magneettikentän, joka muuttuu nopeasti ja joka kuumentaa suoraan keittoastian magnetoituvaa pohjaa. Lasikeraaminen pinta kuumenee vain, kun siinä on keittoastia. Jos keittoastia otetaan pois keittoalueelta, virransyöttö katkeaa välittömästi.

Keittoastian tunnistus

Jokaisessa keittoalueessa on keittoastian tunnistus. Tunnistin havaitsee keittoastian, jossa on induktioliedelle sopiva magnetoituva pohja. Jos keittoastia poistetaan liesitason käytön aikana tai jos käytetään sopimattomia astioita, palkkiosoittimen vieressä olevassa näytössä vilkkuu Jos keittoalueelle ei laiteta keittoastiaa 10 sekun- nin tunnistuksen aikana:

• Keittoalue sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.
• Jokaisen keittoalueen näytössä näkyy

Keittoastiat

Sopivat keittoastiat

Induktioliedellä voi käyttää vain keittoastioita, joissa on täysin magnetoituva pohja. Magneetti tarttuu keittoastian koko pohjan jokai-seen pisteeseen.

Astiat, jotka sopivat ruoanlaittoon induktioliedellä

Kun induktioliedellä laitetaan ruokaa, on käytettävä metallista valmistettuja keittoastioita, joilla on magneettiset ominaisuudet ja riittävän suuri pohja.

Sopivat keittoastiat:

• Emaloidut, paksupohjaiset teräsastiat.
• Valurauta-astiat, joissa on emaloitu pohja.
• Monikerroksisesta ruostumattomasta teräksestä, ferriittisestä ruostumattomasta teräksestä ja alumiinista valmistetut astiat, joissa on erityinen pohja.

Sopimattomat keittoastiat:

• Kuparista, ruostumattomasta teräksestä, alumiinista, tulenkestävästä lasista, puusta, keraamisesta materiaalista ja savesta valmistetut astiat.
• Voit kokeilla, onko keittoastia sopiva, viemällä magneetin lähelle pohjaa: jos magneetti vetää astiaa puoleensa, se sopii induktioliedelle. Jos sinulla ei ole magneettia, voit laittaa astiaan vähän vettä, laittaa astian keittoalueelle ja laittaa keittoalueen päälle. Jos symboli tulee näyttöön, astia ei ole sopiva.

Huomaa: Käytä vain astioita, joiden pohja on täysin tasainen ja jotka sopivat induktiolevylle. Jos keittoastian pohja ei ole tasainen, lämmitysjärjestelmän toiminta voi vaarantua eikä keittoalue välttämättä tunnista keittoastiaa.

Äänet kypsennyksen aikana

Keittoastia voi pitää kypsennyksen aikana ääntä. Tämä ei viittaa toimintahäiriöön eikä se vaikuta millään tavoin laitteen toimintaan.

Ääni riippuu käytetyistä keittoastioista. Jos ääni aiheuttaa huomattavaa häiriötä, keittoastian vaihtaminen voi auttaa.

Ohjeita energian säästöön

- Keittoastian pohjan halkaisijan on oltava sama kuin keittoalueen halkaisija.

ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING

• Kun ostat keittoastian, tarkista, onko siinä ilmoitet-tu halkaisija astian pohjan vai yläosan halkaisija; yläosan halkaisija on lähes aina pohjaa suurempi.
• Kun valmistat ruokia, joilla on pitkät kypytysajat, voit säästää aikaa ja energiaa käyttämällä painekattilaa. Lisäksi painekattila säilyttää paremmin ruoassa olevat vitamiinit.
• Varmista, että painekattilassa on riittävästi nestettä; jos nestettä ei ole tarpeeksi ja kattila ylikuumenee, sekä painekattila että keittoalue voivat vahingoittua.
• Peitä keittoastia aina kannella, jos mahdollista.
• Valitse keittoastia, joka vastaa kypsennettävän ruoan määrää. Suuren, puoliksi tyhjän astian käyttö tuhlaa energiaa.

Keittoalue Keittoastian pohja Huomiot
	Min. ∅ (suositeltu)	Maks. ∅ (suositeltu)
184 mm x 220 mm (yksi)	145 mm	180 mm
380 mm x 220 mm (kaksi)	110 mm	245 mm	siltaustoiminnolla

Keittotason käyttöön liittyvät normaalit äänet

Induktioteknologia perustuu sähkömagneettisten kenttien luomiseen. Ne voivat kohdistaa lämmön suoraan keittoastian pohjaan. Kattiloista ja pannuista voi lähteä erilaisia ääniä tai tärinää niiden valmistustavasta riippuen.

Nämä äänet kuvaillaan seuraavaksi:

Pieni humina (kuin muunnin)

Ääni kuuluu, kun kypsennyksessä käytetään suurta lämpöä. Se johtuu keittotasosta keittoastiaan siirtyvä energian määrästä. Ääni vaimenee tai hiljenee kokonaan, kun lämpöä lasketaan.

Hiljainen vihellys

Tämä ääni syntyy, jos keittoastia on tyhjä. Ääni loppuu, kun astiaan laitetaan vettä tai ruokaa.

Napsahtelu

Tämä ääni syntyy, jos keittoastia on valmistettu niin, että siinä on kerroksittain eri materiaaleja. Ääni syntyy pintojen täristessä ja eri materiaalien osuessa toisiinsa. Ääni lähtee keittoastiasta ja se voi vaihdella ruoan määrästä ja valmistustavasta riippuen.

Äänekäs vihellys

Tämä ääni syntyy, jos keittoastia on valmistettu niin, että siinä on kerroksittain eri materiaaleja ja kun astiaa lisäksi käytetään maksimiteholla ja kahdella eri keittoalueella. Ääni vaimenee tai hiljenee kokonaan, kun lämpöä lasketaan.

Tuulettimen äänet

Sähköjärjestelmän asianmukaisen toiminnan takaamiseksi keittotason lämpöä pitää säädellä. Tämän vuoksi keittotaso on varustettu jäähdytystuulettimella, joka aktivoituessaan laskee ja säätelee sähköjärjestelmän lämpötilaa. Tuuletin jää päälle myös silloin, kun laite sammutetaan, jos keittotason lämpötila on sammuttamisen jälkeen yhä liian kuuma.

Rytmiset äänet, jotka muistuttavat kellonviisareita

Tämä ääni kuuluu vain, kun käytetään vähintään kolmea keittoaluetta. Ääni katoaa tai vaimentuu, kun alueita kytketään pois päältä.

Kuvatut äänet liittyvät induktioteknologian normaalitoimintaan eikä niitä tule katsoa laitteen viaksi.

Laitteen kytkeminen päälle

Paina ⏻ yhden sekunnin ajan kytkeäksesi laitteen päälle.

-„0“ vilkkuu kaikissa tehotasonäytöissä.
-Jos enää ei paineta mitään painikkeita, laite sammuu 10 sekunnin kuluttua turvallisuussyistä.

Valitse keittoalue

Paina „0“ lähellä keittoalueen liukupalkkia ja pyyhkäise sitä tehon asettamiseksi.

Tehotaso Kypsennystapa Käyttötarkoitus
1 Sulatus, hienovarainen lämmitys Voi, suklaa, liivate, kastikkeet
2 Sulatus, hienovarainen lämmitys Voi, suklaa, liivate, kastikkeet
3 Turvotus Riisi
4 Jatkuva kypsennys, kokoonkeitto,haudutus		Vihannekset, perunat, kastikkeet, hedelmät, kala
5 Jatkuva kypsennys, kokoonkeitto,haudutus		Vihannekset, perunat, kastikkeet, hedelmät, kala
6 Jatkuva kypsennys, hauduttaminen Pasta, keitto, haudutettu liha
7 Hiljainen paistaminen Röstiperunat, munakkaat, leivitetyt paistetut ruoat, makkarat
8 Paistaminen, uppopaistaminen Liha, ranskanperunat
9 Flash-paistaminen Pihvi
P Pikakuumennus Veden keittäminen
Lämpötila	Kypsennystapa	Käyttötarkoitus
	Sulatus	Voin, suklaan tai hunajan sulattaminen noin 42 °C:ssa
	Lämpimänäpito	Kastikkeet, ruoan pitäminen tarjoiluvalmiina noin 74 °C:ssa
	Hidas kypsennys	Valmiin ruoan pitäminen lämpimänä noin 92 °C:ssa

Keittoalueen kytkeminen pois päältä

- Jos mitään ei enää paineta ja muut keittoalueet ovat sammuksissa, laite sammuu 10 sekunnin kuluttua.

Liesitason kytkeminen pois päältä

Paina Ⓤuseamman sekunnin ajan kytkeäksesi lieden pois päältä.

- Jos näytössä ei enää paineta mitään ja kaikki keittoalueet ovat sammuksissa, laite sammuu 10 sekunnin kuluttua.

Jälkilämmön merkkivalo

Kun keittoalue sammutetaan, mutta se on vielä kuuma, paneelissa näkyy kirjain "H", joka palaa niin kauan kuin palovamman vaara on olemassa.

Asetukset toiminnoille sulatus, lämpimänäpito ja hidas kypsennys

Sulatustoiminnolla voi sulattaa pakastettua ruokaa tai sulattaa hiljalleen voita, suklaata tai hunajaa. Lämpimänäpitoasetus pitää valmiit ruoat lämpiminä noin 74°C:ssa.

Hitaan kypsennyksen asetus pitää valmiit ruoat lämpiminä noin 92°C:ssa. Hitaalla kypsennyksellä voi valmistaa ruokia alhaisella lämpötilalla, jolloin ruokien ravintoarvot säilyvät paremmin.

• Valitse keittoalue painamalla „0“ keittoalueen palkkiosoittimen vierestä.
• Paina 🚗 yhden kerran.
• Voit valita asetuksen "Sulatus" painamalla vielä kerran. tulee näkyviin.
• Voit valita asetuksen „lämpimänäpito“ painamalla vielä kerran. tulee näkyviin.
• Voit valita asetuksen „hidas kypsennys“ paina-malla 📊vielä kerran. tulee näkyviin.

PowerPlus-asetus

Kaikissa keittoalueissa on PowerPlus-tehotoiminto. Kun PowerPlus kytketään päälle, valittu keitto-alue toimii erittäin suurella teholla 10 minuuttia. PowerPlus-toiminnolla voi esimerkiksi lämmittää nopeasti suuren määrän vettä.

• Liu'uta palkkia, kunnes näyttöön tulee „P“.
• PowerPlus-toiminto kytketään pois pyyhkäisemällä palkkia alaspäin halutulle tehotasolle.

Ajastin

Kun asetetaan ajastin, keittoalue sammuu asete- tun ajan jälkeen. Aika voi olla 1 min - 1 h 59 min.

Ajastimen asettaminen

• Liesitaso on päällä.
• Keittoalue on asetettu.
• Paina ⏻.
• „00“ ilmestyy näytön keskiosaan.
• Paina +jos haluat lisätä ajastimen kestoa, ja
  -, jos haluat lyhentää aikaa.

Kun painat+ ensimmäisen kerran, näyttöön tulee „1“.

Ajastimen muuttaminen

• Ajastin on asetettu
• Paina
• Paina keittoaluetta, jonka ajastinta haluat muuttaa.
• Muuta ajastimen kestoa painikkeilla +ja . -

Siltaustoiminto

Siltautoiminnolla voi yhdistää kaksi erillistä keit- toaluetta niin, että ne voi kytkeä päälle ja niitä voi säätää yhdessä.

• Paina molempien keittoalueiden palkkeja.
• Näytössä molempien keittoalueiden vieressä näkyy „[“ yhdellä puolella ja „]“ toisella puolella.

Jos toinen keittoalue on jo toiminnassa, kun siltaustoiminto otetaan käyttöön, tämän keitto-alueen tehotasoa ja toiminta-aikaa sovelletaan molemmille keittoalueille. Jos molemmat keitto-alueet ovat toiminnassa, toiminta-ajat pyyhitään tehotasonäytöistä.

Siltaustoiminnossa ei voi käyttää tehonopeutta.

Lapsilukko

• Laite on kytketty_päälle
• Kosketa ja samanaikaisesti muutaman sekunnin ajan, kunnes kuuluu äänimerkki. Näyttö on lukittu. Jos näyttö sammuu tässä tilassa, lukitustoiminto on aktiivinen yhä, kun käynnistät lieden uudelleen.
• Lapsilukon voi kytkeä pois päältä painamalla ja ja pitämällä niitä painettuina muutaman sekunnin ajan.

Lämmitystoiminto

Tätä toimintoa käytetään keittoastian lämmittämiseen suurimmalla teholla ennen kypsennyksen jatkamista valitulla tasolla. Keittoalueen suurimman tehon aika riippuu asetetusta lopullisen kypsennyksen tasosta. Katso taulukkoa:

Teho taso Ajastin

1 48 sekuntia

2 144 sekuntia

3 230 sekuntia

4 312 sekuntia

5 408 sekuntia

6 120 sekuntia

7 168 sekuntia

8 216 sekuntia

9 ei käytettävissä

P ei käytettävissä

Toiminto otetaan käyttöön, keittoastian ollessa keittotasolla ja keittoalue valittuna, pitämällä valittua arvoa (1–8) tehopalkilla painettuna 3 sekunnin ajan. Vastaavan keittoalueen näytössä näkyy A.

Kypsennystasoa voidaan kohottaa, mutta jos sitä alennetaan, toiminto poistuu käytöstä.

Se voidaan poistaa käytöstä myös pitämällä kyseisen keittoalueen painiketta painettuna 3 sekuntia.

MALLI	GALILEO HE BK GLASS NG A83
Maksimiteho yhteensä 7,620 kW

Virhekoodit
Virhekoodi Kuvaus Virheen mahdollinen syy Korjaus
ER 03 ja jatkuva merkkiääni	Anturi aktivoituu jatku-vasti; TC sammuu 10 sekunnin kuluttua	Vettä tai keittoastia lasilla hallintapainikkeiden antureiden päällä	Puhdista hallintapinta, poista sensoreiden päällä olevat esineet.
ER20 Flash-muisti	- TC-virhe μC- viallinen Vaihda TC
ER22 Painikkeen arviointivirhe,käyttöliittymä sammuu 3,5-7,5 sekunnin kuluttua		Oikosulku tai avoin piiri painik-keen anturin alueella	Vaihda TC
ER31 Virheelliset asetustiedottai poikkeama generaatto-rin ja TC:n välillä		Induktiogeneraattorin asetukset on määritettävä uudelleen	Uudet määritykset (huolto-valikko)
ER36 NTC-arvo virheellinen TC:ssä; käyttöliittymä sammuu		NTC:n oikosulku tai avoin piiri Vaihda TC
ER47 Tiedonsiirtovirhe TC:n ja induktion välillä		LIN-tiedonsiirto puuttuu tai on virheellinen! (Orja ei vastaa isännän pyyntöön)	Liitäntäjohtoa ei ole kytketty oikein tai se on viallinen.
U400 Jatkuva ääni merkkiVirransyöttö tulossa liian korkea		Keittotason virheellinen liitäntä Oikea virtalähteen liitäntä
E/2 Induktioelementin liian korkea lämpötila		Keittotason ylikuormitus tai tyhjäksi kiehunut keittoastia	Anna järjestelmän jäähtyä.
E/A Virtapiirilevyn virhe Komponenttivika Vaihda virtapiirilevy
E/6 Virhe virtapiirilevyssä Ei virransyöttöä tai virne virta-piirilevyssä			1. tarkasta johdotus2. tarkasta suodatinlevy3. vaihda virtapiirilevy
E/8 Tuulettimen väärä nopeus Vika tuulettimessa, vasen tai oikea			Ilmanpoisto tukossa, esim. paperia. Vaihda viallinen tuuletin
E/9 Induktorissa on viallinen lämpötila-anturi			Vaihda induktori Vaihda virtapiirilevy

8. HUOLTO JA KORJAUS

- Varmista, että sähkökomponenttien huollon suorittaa ainoastaan valmistaja tai asiakkaan huoltopalvelu.

- Varmista, että vain valmistaja tai asiakkaan huoltopalvelu vaihtaa vaurioituneet johdot. Kun otat yhteyttä asiakaspalveluun, kerro seuraavat tiedot:

- vikatyyppi - laitemalli (tuotenro/koodi) - sarjanumero (S.N.)

Nämä tiedot annetaan arvokilvessä. Arvokilpi on kiinnitetty alapuolelle.

9. TEKNISET TIEDOT

Tuotteen tunnistetiedot

Tyyppi: 4300

Malli: GALILEO HE BK GLASS NG A83

Katso tuotteen alapuolella olevaa arvokilpeä.

Valmistaja suorittaa jatkuvia tuoteparannuksia.

Tästä syystä tämän oppaan tekstiä ja kuvia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Lisätietoja teknisistä tiedoista on saatavilla osoitteessa: www.faberspa.com

2 1 4 3 Lanfin Llanfin Lanfin Llanfin

Tässä tuotteessa on elektronisesti ohjattu tehonhallintatoiminto.

Tämä toiminto ohjaa 3700 W maksimitehon toimintaa yhdessä käytetyillä keittoalueilla (1+2 ja 3+4) optimoiden tehon jakautumisen ja välttäen järjestelmän ylikuormittumisen. Toiminto jakaa käytettävissä olevan maksimitehon yhdistelmätavassa käytettyjen keittoalueiden kesken. Katso kuvaa. Toiminto alentaa tarvittaessa toisen yhdistelmätavassa käytetyn keittoalueen tehoa (viimeinen valinta on ensisijainen).

Esimerkki:

Jos keittoalueelle 1 valitaan lisäteho (boost) (P), keittoalue 2 ei voi samanaikaisesti ylittää tehotasoa 5.

GALILEO HE BK GLASS NG A83

2 1 4 3 Bottom Left Left Right Bottom Left Left

1,2 joustava alue 1+2 sillat

3,4 joustava keittoalue 3+4 sillat

Parametri Arvo Mitat (mm)
Työmitat - 830 × 520 (L x S)
Virransyöttöjännite/taajuus 220-240	V, 50 Hz; 220 V, 60 Hz3N~ / 2N~ 380-415 V, 50 Hz;3N~ / 2N~ 380 V, 60 Hz
Teho ja lämmityselementin arvot
Keittoalue 1,2,3,4 2100 W;	Tehon lisäys: 3700 W	230 x 210
Joustava keittoalue1+2, 3+4	3700 W 460 x 210

Parametri Symboli Arvo Mittayksikkö
Laitteen paino M 26 / 19 kg
Keittoalueiden numero 4
Lämmönlähde		induktio

CE