GALILEO HE BK glass NG A83 - Spis FABER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GALILEO HE BK glass NG A83 FABER

Denne lyden genereres när kokekaret er tomt. Lyden blir borte när det fylles vann eller mat i kokekaret.

Knitrelyd

Hold inne ^1 ett sekund for å slå på apparatet.

För din säkerhet och rätt användning av apparaten, läs noga igenom denna handbok innan installering och användning. Spara alltid dessa instruktioner med apparaten även om du flyttar eller säljer den. Användar måste alltid känna till apparatens drift- och säkerhetsfunktioner. Induktionssystemen i dessa hällar uppfyller kraven i EMC-standarder samt EMF-direktivet och bör inte störa andra elektroniska enheter. Personer med hjärtpacemakers eller andra elektroniska implantat bör klargöra med sina läkare eller med implantatets tillverkare om dessa enheter är tillräckligt störningsbeständiga.

Ledningsanslutningen måste göras av en specialiserad tekniker. Innan den elektriska anslutningen genomförs, se kapitlet ELEKTRISK ANSLUTNING.

För apparater med nätkablar ska uppsättningen för kontakterna eller ledarnas längd mellan ledningsförankringen och anslutningarna vara så att strömledarna är sträckta innan jordledaren, om sladden skulle glida ur kabelförankringen.

• Tillverkaren ansvarar inte för

skador som uppstår på grund av felaktig eller olämplig installation. Kontrollera att nätspänningen motsvarar vad som anges på märkskylten som är fastsatt på insidan av produkten.

Anordningar för urkoppling måste inkorporeras i den fasta ledningen i enlighet med ledningsreglerna.

- För apparater i klass I, kontrollera att den inhemska strömförsörjningen garanterar tillräcklig jordning.

- A n s l u t u t s u t i l l fr å n l u f t via ett lämpligt rör. Se d e i n k ö p n tillbehören som visas i installationsmanualen (om runt rör: minimidiameter 120 mm). Frånluftens riktning måste vara så kort som möjligt.

- Anslut produkten till elnätet genom att använda en allpolig strömbrytare.

- Föreskrifter om utsläpp av luft måste uppfyllas.

- Anslut inte utsugsfläkten till från-luftskanaler med förbrännings-gaser (pannor, eldstäder, osv.).

- Om utsugsfläkten används i sam band med icke-elektriska apparater (t. ex. gasförbränningsapparater), måste en tillräcklig grad av luftning garanteras i rummet för att förhindra återflöde av frånluften. När spishällen används tillsammans med

andra energitillbehör än el, får det negativa trycket i rummet inte överstiga 0,04 mbar för att förhindra att ångor kommer in i rummet genom spishällen.

• Luften får inte släppas ut i en kanal som används för frånluftrök från apparater som förbränner gas eller andra bränslen.
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess servicetekniker eller en likvärdigt kvalificerad person för att undvika risker.
• Anslut kontakten till ett uttag enligt gällande föreskrifter, som finns på en tillgänglig plats.
• När det gäller tekniska och säkerhetsåtgärder som ska vidtas för frånluftrök är det viktigt att följa de lokala myndigheternas föreskrifter.

WARNING: Ta bort skyddsfilmen innan du installerar apparaten.

- Använd endast skruvar och små delar som underlag för apparaten

WARNING: Om skruvarna eller fästet inte installeras i enlighet med anvisningarna finns risk för elskador och stötar.

• Titta inte direkt på ljuset genom optiska enheter (kikare, förstoringsglas...).
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

• Se till att barn inte leker med produkten.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller utan erfarenhet och kunskap, om de inte får ölk tillsyn eller har fått instruktioner om hurapparatenska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, så länge som de övervakas eller får instruktioner angående säker användning av apparaten och förstår de faror som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten.

WARNING: Under användning blir apparaten och dess åtkomliga delar heta.

Var noga med att inte vidröra Värmeelementen.

Barn under 8 år ska hållas undan om de inte övervakas.

• Rengör och/eller byt ut filtren efter den angivna tidsperioden (brandfara). Se avsnitt Skötsel och Rengöring.

• Det ska finnas tillräcklig ventilation i rummet när apparaten används samtidigt som apparater som bränner gas eller andra bränslen (inte tillämpligt på apparater som bara släpper tillbaka luften i rummet).

• WARNING: Använd inte apparaten om ytan är sprucken. Stäng av apparaten för att undvika risk för elektriska stötar.

• Slå inte på en enhet om ytan inte utsätts för atmosfärisk är sprucken eller om materialetspåverkan (regn, sol).
  avständ (3 mm) som garante- rar fullständig frånskiljning vid överspänning av kategori III.
  • Garantera att anordningen
  n inte utsätts för atmosfärisk tspåverkan (regn, sol).

tjocklek är skadat.
- Rör inte apparaten med våta delar av kroppen.
- Använd inte ångrengöring vid rengöring av produkten.
- Föremål av metall, t.ex. knivar, gafflar, skedar och lock, ska inte placeras på spishällen eftersom de kan bli varma.
- Efter användning, stäng av hällen med kontrollen och förlita dig inte på kastrulldetektorn.
- WARNING: Lämna inte spishällen utan uppsikt vid upphettning av fett eller olja eftersom det kan resultera i brand. Försök ALDRIG att släcka sådan brand med vatten, utan stäng av apparaten och täck över eldslågan med ett lock eller en brandfilt.
- WARNING: Tillagningen ska övervakas. Kortvarig tillagning ska övervakas hela tiden.
- Apparaten är inte avsedd att användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrstyrningssystem.
- WARNING: Brandrisk: Förvara inte föremål på kokytorna.
- Försäkra dig om att anordningen är installerad på så sätt att den kan kopplas bort från eluttaget, med ett kontakt-

• Försäkra dig om att apparatens ventilation överensstämmer med tillverkarens instruktioner.

2. ANVÄNDNING

• Utsugsfläkten har utformats uteslutande för hushållsbruk för att eliminera köksos.
• Använd aldrig apparaten för andra ändamål än för vad den konstruerats för.
• Frityrkastruller måste alltid övervakas under användning: överhettad olja kan explodera.
• Använd inte apparaten med en extern tidsbrytare eller ett separat fjärrkontrollsystem.
• Apparaten får inte installeras bakom en dörr för att undvika överhettning.
• För att undvik a skador på produkten.
• Klättra inte upp på apparaten.
• För att undvika att silikonfogen skadas, lägg inte heta köksredskap på ramen.
• Skär eller förbered mat på ytan eller släng hårda föremål på den. Dra inte matlagningsredskap över ytan.

3. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

• Filtret för aktivt kol kan regenereras. Följ instruktionerna på satsen både för regenereringsmetoden och för ersättningstiderna.
• Fettfilter Z: Filtret måste rengöras varannan månad, eller oftare för särskilt hög användning, och kan maskindiskas. Rengör inte galler i diskmaskinen.

Allmänna rekommendationer:

• Använd aldrig skursvampar, stålull, saltsyra eller andra produkter som kan repa eller märka ytan.
• Åt inte mat som råkar falla ner eller fastna på y eller de funktionella eller dekorativa delarna på spi

Rengöra apparaten:

• Rengör spishällen efter varje användning för att förhindra att matrester bränns fast. Rengöring av intorkad och fastbränd smuts kräver mer arbete.
• Rengör daglig smuts med en mjuk trasa eller svamp med vatten och ett lämpligt rengöringsmedel. Följ tillverkarens råd avseende rengöringsmedel. Vi rekommenderar att skyddande rengöringsmedel används.
• Avlägsna smutsskorpor, t.ex. från mjölk som har kokat över, med en glaskeramikhällskrapa medan spishällen fortfarande är varm. Följ tillverkarens råd avseende skrapan.
• Avlägsna sockerhaltiga livsmedel, t.ex. marmelad som har kokat över, med en glaskeramikhällskrapa medan spishällen fortfarande är varm. Annars kan det skada glaskeramikytan.
• Avlägsna smält plast med en glaskeramikhällskrapa medan spishällen fortfarande är varm. Annars kan det skada glaskeramikytan.
• Ta bort kalkfläckar genom att använda en liten mängd kalkupplösande lösning, t.ex. vinäger eller citronsaft, när spishällen har svalnat. Rengör sedan igen med en fuktig trasa.

4. SKÅPKRAV

• Spishällen är avsedd att byggas in i bänkskivan över en köksmodul med 600 mm bredd eller mer.
• Vid montering i antändligt material måste riktlinjer och standarder för lågspänningsanläggningar och brandskydd följas noggrant.

• För monterade enheter måste komponenterna (plastmaterial och träfaner) monteras med värmebeständigt lim (min. 100 °C): Olämpliga material och lim kan resultera i skevhet och lossnande.

• Köksmodulen måste ha tillräckligt med plats för apparatens elektriska anslutningar.

• Upphängda köksmoduler över apparaten måste installeras på ett avständ som ger tillräcklig plats för en bekväm arbetsprocess.
• Det är tillåtet att använda dekorlister av lövträ runt bänkskivan bakom apparaten, om minimiavståndet förblir det som indikerats på installationsillustrationerna.
• Minimiavståndet mellan den inbyggda apparaten och den bakre väggen indikeras på illustrationen för installation av den inbyggda apparaten (150 mm för sidoväggen, 40 mm för bakdelen och 500 mm minst för eventuella skåp över den).
• För att förhindra läckage av vätska mellan kokkärlets kant och bänkskiva, placera bifogad limfog längs hela ytterkanten av hållen innan montering.

5. ELEKTRISK ANSLUTNING

• Ledningsanslutningen måste göras av en specialiserad tekniker.
• Denna apparat har en Typ "Y"-koppling

tanoch kräver minst en nätkabel Typ senH05VV-F. ENFAS, TVÄFAS och TREFAS anslutning: minimitvärsnitt på ledarna: 2,5 mm². Ytterdiameter på nätkabeln: mir 7 mm - max 15 mm.

• An sl utnings te rm inalern a bl ottas när anslutningsboxens lock tas bort.
• Försäkra dig om att egenskaperna på hemmets elsystem (spänning, maxeffekt och ström) överensstämmer med apparatens.
• Anslut apparaten så som visas i diagrammet (baserat på nätspänningen och landets standardreferens).
• Vi råder till att använda en elkabel på 5 x 2,5 mm² H05V2V2-F. Vid användning av en elkabel på 5 x 2,5 mm² H05V2V2-F ska instruktionerna nedan följas: för trefas anslutning ska man separera de 2 trådarna och ta bort den blå manteln på grå trådar.

6. BORTSKAFFANDE

• Symbolen ✉ på produkten eller förpackningen indikerar att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. utan ska lämnas in till miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att säkerställa att apparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som annars kan orsakas av olämplig avfallshantering av denna apparat. För mer detaljerad information om hur denna produkt ska bortskaffas, kontakta ditt lokala kontor, sophanteringstjänsten eller affären där du köpte din produkt.
• Apparaten överensstämmer med direktivet 2012/19/EU om reducering av farligt avfall som finns i elektrisk och elektronisk utrustning, och avfallshantering.

7. KONTROLLER

810 810 888 + + A 12345678P B10 B10 B10

➊	PÅ/AV på hällen/kåpanTryck på PÅ. Tryck igen för att stänga AV.
	Som standard när hällen/utsugsfläkten sätts på, är luckan på automatiskt läge och LED:en A tänds.Tryck på markeringsfältet för att inaktivera det automatiska läget och arbeta med utsugsfläkten i manuellt läge.LED:en A stängs av.
➒	Aktivera timerHåll knappen intryckt i 5 sekunder för att sätta kåpan i 15 minuters fördröjningsläge.Fördröjningslampan på kåpan tänds➌.Håll knappen intryckt i 5 sekunder igen för att avaktivera fördröjningen.När timern har slutfört nedräkningen avges en ljudsignal(i 2 minuter, eller så tystnar den när På/Av-knappen trycks in) medan displayen stängs av.Nedräkningen syns inte, det enda som visas är lysdioden➌.
➌➌	Stop&Go / Återhämta.
- +	Öka/minska timer för matlagningszon.
	Håll intryckt för att återställa fettfiltretHåll intryckt för att återställa det luktorttagande kolfiltret.
➌ +➌➌	Knapplås. Peka på ⚪ och ⚫ i ett par sekunder.
○----P	Urval av utsugsfläktÖka/minska utsugshastigheten(effekten).
A	Aktivering/inaktivering av automatisk funktion (automatiskt läge är standardinställning).När spisfläktens markeringsfält vidrörs (trycks in) avaktiveras det automatiska läget och utsugsfläkten körs i manuellt läge.För att återaktivera det automatiska läget ska man trycka på knappeA . Då tänds lysdioden A för att ange att kåpan fungerar i detta läge.Som standard är kåpan i kanaliserat läge.Aktivt kolfilterHåll knappen Apå kåpan intryckt i 5 sekunder första gången den slås på.Därefter kommer den tända ikonen att visas när det är nödvändigt att utföra underhåll av kolfiltret (luktfiltret) Fettreningsfiltrering meddelas genom att LED:en◇ alltid är på.Återställning av filtrerad mättnad för aktivt kolluktfilterEfter filterunderhåll:Håll knappen -intryckt i 5 sekunder - Lysdioden för fettfiltret släcks och nedräkningen startar på nytt.Håll knappen +intryckt i 5 sekunder - Lysdioden för luktfiltret släcks och nedräkningen startar på nytt.
P	Ställ in hastigheten INTENSIV 1Denna hastighet är tillämpad att pågå under 10 minuter. Vid slutet återgår systemet automatiskt till hastigheten som var inställd innan.
	Ställ in hastigheten INTENSIV 2Denna hastighet är tillämpad att pågå under 5 minuter. I slutet återgår systemet automatiskt till hastigheten som var inställd innan.

			PÅ/AV på hällen/kåpanTryck på PÅ. Tryck igen för att stänga AV.
			Välj matlagningszon för att ställa in oberoende timer.
			Det är en nedräkning, som kan ställas in för varje matlagningszon, även samtidigt.I slutet av inställd period stängs kokzonerna automatiskt av och en ljudsignal avges för att informera om detta.Aktivering/reglering av matlagningstimern:Tryck igen på -knappen för att aktivera matlagningszonen du vill använda.Ikonen för matlagningszonen tänds.När önskad kokzon väljs, ställ in timerns varaktighet:Tryck på + för att öka den automatiska avstängningstidenTryck på - för att minska den automatiska avstängningstiden.
			Ställa in tid (plus /minus).
[TTWW]			Stop&Go / ÅterhämtaMed den här funktionen kan du stoppa/starta om någon funktion som är aktiv på hällen, v sätter matlagningningseffekten till noll. Tryck för att aktivera, tryck igen skjut det angivna regla-get från vänster till höger för att inaktivera.Observera! Om pausfunktionen inte inaktiverad efter 10 minuter, stänger hällen av sig auto matiskt.
			Med den här funktionen kan du återställa alla hållens inställningar, vid oavsiktlig avstängniAktivering:- Sätt på hällen igen- Tryck på inom 6 sekunder.
			Låsa/låsa upp hällenGör det möjligt att blockera hållens inställningar för att förhindra oavsiktlig manipulering och lämna de funktioner som redan har ställts in som aktiva. Upprepa proceduren för att inaktivera.
[OXYW]			Matlagningszonens positionsindikator.
			Matlagningszonerna kan arbeta tillsammans, genom att skapa en zon med samma effektnivå.Huvudfront och bakre sekundära matlagningszoner. För att aktivera bryggfunktionen:peka samtidigt på de 2 fälten så att symbolen tänds.Med hjälp av huvudzonens markerings- fält går det att välja effektnivån.För att inaktivera bryggfunktionen, upprepa helt enkelt samma aktiveringsprocedur.
			Val av matlagningszon.Öka/minska effektnivå.
			Kompletterande effektfunktion som förblir aktiv i 10 minuter, varefter temperaturen återgår till det tidigare inställda värdet.Tryck och bläddra långs markeringsfältet och aktivera Power Booster.Effektboosterns nivå visas på den valda zonens display med symbolen “P”.
[OAXZ]			Aktivering av temperaturreglering. Displayen visas/.
[W3BD]			Matlagning/ Fortsätt värma vid 42°C
			Matlagning/ Fortsätt värma vid 74°C
[HOOB]			Matlagning/ Fortsätt värma vid 92°C
			Bryggzonen mellan två matlagningszoner är aktiverad.
[XO8Z]			Power Booster är aktiverad.

Hur induktionshällar fungerar

Induktionshällar fungerar avsevärt annorlunda jämfört med konventionella hällar eller solida plattor. Induktionsslingan under glaskeramiken skapar ett magnetfält som alternerar snabbt och värmer köksredskapets magnetiseringsbara botten direkt. Glaskeramiken värms bara av det heta köksredskapet. Om köksredskapet tas bort från tillagningszonen avbryts strömförsörjningen omedelbart.

Stekpannedetektering

Varje tillagningszon är utrustad med stekpannedetektering. Stekpannedetekteringen känner av köksredskap med en magnetiseringsbar botten som är lämplig för användning med induktionshällar.

Om köksredskapet tas bort under användningen, eller om olämpliga köksredskap används, blinkar skärmen nära stapelreglaget med.

Om det inte placerats något köksredskap på tillagningszonen under den 10 sekunder långa tiden för stekpannedetektering:

• Tillagningszonen stängs av automatiskt efter 10 sekunder.
• Varje tillagningszons skärm visar

Köksredskap

Lämpliga köksredskap

Bara köksredskap med en helt magnetiseringsbar botten är lämpliga för matlagning på induktionshällen Magneten fäster vid varje punkt på köksredskapets hela botten.

Köksredskap lämpliga för matlagning på induktionshällen

Köksredskap som används på induktionshällens tillagningsyta måste vara tillverkade av metall, med magnetiska egenskaper och en tillräckligt stor botten.

Lämpliga köksredskap:

• Emaljerat köksredskap i stål med tjock botten.
• Köksredskap i gjutjärn med emaljerad botten.
• Köksredskap i rostfritt stål med flera skikt, ferritiskt rostfritt stål och aluminium med en speciell botten.

Olämpliga köksredskap:

• Köksredskap i koppar, rostfritt stål, aluminium, eldfast glas, trä, keramik och terrakotta.
• För att se om stekpannan är lämplig, för en magnet nära botten: om den dras till stekpannan så är den lämplig för matlagning på induktionshällen. Om du inte har en magnet så kan du hälla en liten mängd vatten i stekpannan, placera den på en tillagningszon och starta tillagningszonen. Om symboler _U visas på skärmen så betyder det att stekpannan inte är

lämplig.

Obs: Använd endast köksredskap med en helt platt botten och som är lämpliga för induktionshällens tillagningszoner. Att använda köksredskap med en ojämn botten kan äventyra värmesystemets effektivitet och förhindra att köksredskap detekteras i tillagningszonen.

Köksredskap kan bullra under tillagning. Detta indikerar inte något funktionsfel, ej heller påverkar det apparatens funktion på något sätt.

Buller beror på vilka köksredskap som används.

Om bullret stör avsevärt kan det vara till hjälp att byta köksredskap.

Råd om energisparande

- Diametern på stekpannans botten måste motsvara diametern på tillagningszonen.

ENERGY SAVING ENERGY SAVING ENERGY SAVING

• Vid inköp av en stekpanna, kontrollera om diametern som anges avser botten eller toppen av stekpannan, eftersom toppen nästan alltid är större än botten.
• Vid förberedelse av maträtter med långa tillagningstider kan du spara tid och energi genom att använda en tryckkokare, vilket även gör det möjligt att bevara vitaminerna i maten.
• Se till att tryckkokaren innehåller tillräckligt med vätska. Om det finns för lite vätska i tryckkokaren och kärlet överhettas, kan detta orsaka skada både på tryckkokaren och tillagningszonen.
• Om möjligt, täck alltid pannor med ett lämpligt lock.
• Välj en stekpanna som är lämpad för mängden mat som ska tillagas. En stor, halvtom stekpanna leder till slöseri med energi.

Tillagningszon	Pannans botten Anmärkning
	Min. ∅(rekommenderas)	Max. ∅(rekommenderas)
184 mm x 220 mm (en enda)	145 mm 180 mm
380 mm x 220 mm (dubbel)	110 mm	245 mm	medöverbryggningsfunktion

Normala driftsljud från spishällen

Induktionstekniken bygger på skapandet av elektromagnetiska fält. De kan generera värme direkt på botten av kokkärlet. Kastruller och stekpannor kan orsaka olika ljud eller vibrationer beroende på sättet de har tillverkats.

Dessa ljud beskrivs enligt följande:

Lågt brummande (som en transformator)

Ljudet produceras när tillagningen sker vid en hög värmenivå. Det baseras på mängden energi som överförs från spishällen till kokkärlet. Ljudet upphör eller minskar när värmenivån sänks.

Tyst visslande

Ljudet produceras när kokkärlet är tomt. Det upphör när vatten eller mat placeras i kärlet.

Sprakande

Ljudet uppstår med köksredskap som består av olika material som skiktats på varandra. Det orsakas av vibrationerna på ytorna där olika material möts. Ljudet uppstår på köksredskapet och kan variera beroende på mängden av och med vilken metod maten förbereds.

Högt visslande

Ljudet uppstår med köksredskap som består av olika material som skiktats på varandra och när de dessutom används vid maximal effekt och på två tillagningszoner.

Ljudet upphör eller minskar när värmenivån sänks.

Fläktljud

För korrekt drift av elsystemet är det nödvändigt att reglera temperaturen på spishällen. För detta ändamål är spishällen utrustad med en kylfläkt, som aktiveras för att minska och reglera temperaturen i elsystemet.

Fläkten kan även fortsätta köras efter att apparaten har stängts av, om den uppmätta temperaturen på spishällen fortfarande är för hög efter att den stängts av.

Rytmiska ljud och liknande visarna på en klocka

Detta ljud uppstår endast när åtminstone tre tillagningszoner är igång och försvinner eller minskar när några av dem stängs av.

De beskrivna ljuden är ett normalt element i den beskrivna induktionstekniken och bör inte betraktas som defekter.

Håll ∅ntryckt i en sekund för att slå på apparaten.

• "0" blinkar överallt där effektnivån visas.
• Om det inte anges något mer stängs apparaten av efter 10 sekunder av säkerhetsskäl

- Tryck på "0" nära tillagningszonens stapelreglage och dra i det för att ställa in effektnivån.

Effektnivå Tillagningsmetod Används för
1 Smältning, varsam uppvärmning Smör, choklad	gelatin, såser
2 Smältning, varsam uppvärmning Smör, choklad	gelatin, såser
3 Svällning Ris
4 Fortsatt tillagning, reduktion, stuvning Grönsaker	potatis, såser, frukt, fisk
5 Fortsatt tillagning, reduktion, stuvning Grönsaker	potatis, såser, frukt, fisk
6 Fortsatt tillagning, bräsering Pasta, soppa, bräserat kött
7 Varsam stekning Rösti, omeletter, panerad stekt	mat, korv
8 Stekning, fritering Kött, pommes frites
9 Snabbstekning Stekar
P Snabb uppvärmning Vattenkokning

Temp.- nivå	Tillagningsmetod	Används för
[7G3T]	Smältning	Smältning av smör, choklad eller honung vid ca 42 °C
	Håll varm	Såser, varmhållning av mat redo för servering vid ca 74 °C
	Långsam tillagning	Håll färdiglagad mat varm vid ca 92 °C

Stänga av en tillagningszon

Peka på "0" på stapelreglaget.

- Om det inte anges något mer, och de andra tillagningszonerna har stängts av, kommer apparaten att stängas av efter 10 sekunder.

Stänga av spishällen

Peka på ⏻ i ett par sekunder för att stänga av spishällen.

- Om det inte anges något mer på skärmen, och alla tillagningszoner har stängts av, kommer apparaten att stängas av efter 10 sekunder.

Restvärmeindikator

Efter att en tillagningszon har stängts av, och den fortfarande är het, fortsätter panelen och "H" att lysa så länge det finns en risk för brännskador.

Inställning av Upptining, Varmhållning och Långsam tillagning

Med upptiningsfunktionen kan du tina mat eller varsamt smälta smör, choklad eller honung. Varmhållningsinställningen håller färdiglagad mat varm vid ca 74 °C.

Inställningen för långsam tillagning håller färdiglagad mat varm vid ca 92 °C. Med inställningen för långsam tillagning kan du tillaga mat vid låga temperaturer för att bevara livsmedlens näringsvärde.

• Välj tillagningszon genom att trycka på "0" nära tillagningszonens stapelreglage.
• Tryck en gång på 📄.
• Välj inställningen för "Smältning" (upptining) genom att trycka en gång till üll visas.
• Välj inställningen för "Håll varm" genom att trycka på den gång till. visas.
• Välj inställningen för "Långsam tillagning" genom att trycka på den gång till. visas.

PowerPlus-inställning

Alla tillagningszonerna är utrustade med PowerPlusbooster.

När PowerPlus slagits på arbetar vald tillagningszon med extra hög effekt i 10 minuter. PowerPlus kan t.ex. användas för att snabbt värma upp en stor mängd vatten.

• Dra upp stapelreglaget tills ett "P" visas på skärmen.
• Avsluta PowerPlus genom att dra ner stapelreglaget till önskad effektnivå.

Tidur

När ett tidur har ställts in stängs tillagningszonen av efter en inställd tid mellan 1 min. och 1 timme 59 min.

Inställning av tiduret

• Spishäll påslagen
• Tillagningszon inställd

• Tryck på ⏻

• ”_00” visas i mitten av skärmen.

• Peka på + för att öka tidurslängden. Peka - för att förkorta tiden.

När du trycker på första gången lyser "1" på skärmen.

Ändra tiduret

• Tidur inställt
• Tryck på ⏻
• Tryck på den aktiva tillagningszon för det tidur som du vill ändra.
• Ändra tidurslängden med +och .

Överbryggningsfunktion

Överbryggningsfunktionen gör det möjligt för två enskilda tillagningszoner att slås på för att justeras tillsammans.

- Tryck på de två tillagningszonernas stapelreglage.

- Skärmen nära de två zonerna visar ”[” på ena sidan och ”]” på den andra.

Om en av tillagningszonerna redan är igång när överbryggningsfunktionen slås på används den tillagningszonens effektnivå och drifttid för båda zonerna. Om båda tillagningszonerna redan är igång rensas drifttiderna i effektnivåskärmarna.

Barnsäker låsning

• Apparaten påslagen
• Peka på och i eti par sekunder tills en ljudsignal avges.

Skärmen är nu låst. När skärmen stängs av i det här tillståndet kommer låsfunktionen fortfarande att vara aktiv när du startar om spishällen.

- Inaktivera den barnsäkra låsningen genom att trycka på 📁 och 🔒ett par sekunder.

Uppvärmningsfunktion

Denna funktion används för att värma upp en kastrull på max. effekt innan du fortsätter tillagningen på en vald nivå. Tidsintervallet som kokzonen bibehålls på max. effekt beror på den inställda slutliga tillagningsnivån. Se tabellen:

Effekt nivå Timer

1 48 sekunder

2 144 sekunder

3 230 sekunder

4 312 sekunder

5 408 sekunder

6 120 sekunder

7 168 sekunder

8 216 sekunder

9 ej tillgänglig

P ej tillgänglig

Aktivering: Efter att ha ställt en kastrull på spishällen och valt kokzon håller du valt värde (från 1 till 8) intryckt i 3 sekunder på slidern. Displayen för motsvarande kokzon visar "A".

Det går att öka tillagningsnivån, men funktionen avaktiveras om nivån sänks.

Den kan även avaktiveras genom att knappen för aktuell kokzon hålls intryckt i 3 sekunder.

MODELL	GALILEO HE BK GLASS NG A83
Max Total Effekt 7,6	20 kW

Felkoder
Felkod Beskrivning Möjliga orsaker till fel Åtgärd
ER 03 och kontinuerlig ton	Kontinuerlig sensorakti- vering; TC stängs av efter 10 sek.	Vatten eller kokkärl på glaset ovanpå pekkontrollssensorerna	Rengör kontrollytan, ta bort föremålen ovanpå sensorerna.
ER20 Flash-minne – TC-fel TC- defekt Byt ut TC
ER22 Knapp utvärdering defekt, gränssnittet stängs av efter 3,5-7,5 sek.		Kortslutning eller öppen krets i området med knappsensorik	Byt ut TC
ER31 Felaktig konfigurationsda-ta eller avvikelse mellan generator och TC		Ny konfiguration för induktionsgeneratorn krävs	Ny konfiguration (servicemeny)
ER36 NTC-värde	defekt på TC; gränssnittet stängs av	Kortslutning eller öppen krets i NTC	Byt ut TC
ER47 Kommunikationsfel mellan TC och induktion		Ingen eller felaktig LINkommunikation! (Slave svarar inte på begäran från master)	Anslutningskabeln är inte korrekt inkopplad eller defekt.
U400 Kontinuerlig ton Strömför-sörjning vid inloppet för hög		Felaktig anslutning vid spishäll Korrekt anslutning till strömförsörjning
E/2 För hög temperatur vid induktionselementet		Överbelastning av spishäll eller köksredskap kokt tomt	Låt systemet kylas ned.
E/A Fel på strömbräda Komponentfel Byt ut strömbräda
E/6 Fel på strömbräda eller försörjningselement		Ingen strömförsörjning vid strömele- mentet eller fel på strömbräda	1. kontrollera kablage2. kontrollera filterkort 3. byt ut effektkort
E/8 Felaktig fläkthastighet Fel på fläkt vänster eller höger Luftutsläpp blockerat, t.ex.			av papper Byt ut defekt fläkt
E/9 Defekt temperatursensor på induktor			Byt ut induktor Byt ut strömbräda

8. UNDERHÅLL OCH REPARATION

• Se till att underhåll på elektriska komponenter endast utförs av tillverkaren eller kundtjänst.
• Se till att skadade kablar endast byts av tillverkaren eller kundtjänst.

När du kontaktar kundtjänsten ska följande information lämnas:

• typ av fel
• apparatmodell (Art.)
• serienummer (S.N.)

Denna information anges på typskylten. Typskylten är fäst på undersidan.

9. TEKNISKA DATA

Se typskylten på produktens undersida.

Tillverkaren tillhandahåller kontinuerligt produktförbättringar. Därför kan texten och illustrationer i denna bruksanvisning ändras utan varsel.

Mer information om tekniska data finns på:

www.faberspa.com

2 1 4 3 Leflon Leflon on lumba Leflon Leflon

FUNKTION FÖR EFFEKTREGLERING

Denna apparat är utrustad med en elektroniskt styrd funktion för effektreglering.

Denna funktion styr den maximala effektförsörjningen på 3 700 W mellan kokzonerna som används i kombinerat funktionsläge (1+2 och 3+4), optimerar effektfördelningen och förhindrar situationer med överbelastning av systemet. Funktionen fördelar den tillgängliga max. effekten mellan kokzonerna som används i kombinerat funktionsläge. Se figur. Funktionen minskar vid behov effekten för den andra kokzonen som är påslagen i kombinerat funktionsläge (det senaste kommandot tilldelas högst prioritet).

Exempel:

Om du väljer den extra effektnivån (boost) (P) för kokzon 1 får kokzon 2 inte samtidigt överskrida effektnivå 5.

GALILEO HE BK GLASS NG A83

2 1 4 3 Ionomia Ionomia Ionomia

1,2 Flexibel tillagningszon 1+2; Överbryggad 3,4 Flexibel tillagningszon 3+4; Överbryggad

Parameter Värde Mått (mm)
Arbetsmått - 830 × 520 (B x D)
Strömförsörjningens spänning/frekvens	220-240 V, 50 Hz; 220 V, 60 Hz3N~ / 2N~ 380-415 V, 50 Hz;3N~ / 2N~ 380 V, 60 Hz
Effekt- och värmeelementsvärden
Tillagningszon 1,2,3,4 2100 W;	Power Boost: 3700 W	230 x 210
Flexibel tillagningszon 1+2, 3+4	3700 W 460 x 210

Parameter Symbol Värde Måttenhet
Apparatvikt M 26 / 19 kg
Antal tillagningszoner		4
Värmekälla		induktion

FI

1. TURVALLISUUSTIEDOT