S360EW - Kattila Whale - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE S360EW Whale

Tillämpade standarder

Vähintään 100 hv:n moottori, jonka laturi tuottaa vähintään 30 A:n latausvirran matkanopeudella ja kaksiakkujärjestelmä

tai

Erillinen 12 V:n akku jonka virransyöttökyky on vähintään 30 A..

HUOM! Veneen 12 V:n sähköjärjestelmään liitetyn vedenlämmittimen tapauksessa tulee varmistaa, että vedenlämmitin voi olla päällä vain silloin kun moottori on käynnissä ja venettä ajetaan matkanopeudella. Vedenlämmitin tulee olla kytkettynä pois päältä moottorin ollessa tyhjäkäynnillä tai sammutettuna akkujen tyhjentymisen estämiseksi.

ASENNUS JA KÄYTTÖ

Kiitos, että ostit tämän Whale®-tuotteen. Whale® on suunnitellut ja valmistanut juomavesi- ja jätevesijärjestelmiä jo yli 60 vuoden kokemuksella. Ratkaisujamme ovat mm. käsi- ja sähkökäyttöiset pumput, putkistot, hanat ja suihkut. Yritys ja sen valmistamat tuotteet tunnetaan laadun, luotettavuuden ja innovatiivisten ratkaisujen lisäksi myös erinomaisesta asiakaspalvelustaan. Lisätietoja laajasta tuotevalikoimastamme löytyy osoitteesta www.whalepumps.com

1. TEKNISET TIEDOT

Tuotekoodi S360EW
Kuvaus 12 VDC Sähkökäyttöinen vedenlämmitin
Kapasiteetti 12 litraa (3 US gallonaa)
Käyttöjännite 12 V d.c. , 300W
Suositeltava sulakkeen arvo 35 A
Virrankulutus 30 A
Veden maksimilämpötila 140 °F (60 °C)
Lämpötila- ja painerajoittimen raja-arvot 210°F (99°C), 75 psi (5.2 bar)
Maksimi koestuspaine 300psi (20.7 bar)*
Mitat (L x S x K) 13 1⁄2" x 14 1⁄2" x 13 1⁄4" (343mm x 369mm x 337mm)
Materiaalit	Tankit- ALCLAD Kotelo - valkoinen jauhemaalattu alumiini
Mitat 1⁄2" NPT, naaras. Liitäntä 15 mm:n Quick-liittimeen: WX1514
Paino 11lbs (5kg)

HUOM! ABYC testivaatimus 125 psi H-23

2. SISÄLLYSLUETTELO JA KUVAT

1. TEKNISET TIEDOT
2. SISÄLLYSLUETTELO JA KUVAT
3. TOIMINTAPERIAATTEET
4. KÄYTTÄJÄLLE HUOMIOITAVAA
5. ASENTAJALLE HUOMIOITAVAA

6. SOVELLUSKOHTEET

7. VAROITUKSET

8. ASENNUSOHJE
9. KÄYTTÖOHJE
10. HOITO JA HUOLTO
11. VIANMÄÄRITYS

12. TALVIKAUDEN TOIMENPITEET

13. TEKNISEN TUEN YHTEYSTIEDOT

14. PATENTIT/TUOTEMERKIT
15. TAKUU
16. EU VAATIMUSTENMUKAISUUS

KUVALUETTELO

1. Vedenlämmittimen asennus

2. Tulo- ja lähtöliittimet

3. Maadoitus

4. Johdotuskaavio

5. Tyypillinen asennus

6. Anodin vaihto

7. Sisäinen johdotus

3. TOIMINTAPERIAATTEET

Tämä Whale® 12 V Vedenlämmitin on suunniteltu tuottamaan lämmintä vettä ulkolaitamoottorilla varustetuissa veneissä. Käyttö edellyttää 12 VDC:n jännitesyöttöä (riittävällä virransyöttökyvyllä), vesi kuumentuu 140°F lämpõiseksi alle 80 minuutissa. Lämmitin on varustettu sisäänrakennetuilla turvakatkaisimilla/venttiileillä, jotka katkaisevat lämmityksen mikäli lämpötila tai paine kasvaa turvarajaa suuremmaksi. Lämmitin on varustettu merkkivaloilla, jotka ilmaisevat läpötilaan perustuvan katkaisun sekä lämmitystilan.

4. KÄYTTÄJÄLLE HUOMIOITAVAA

Lue seuraava kappale huolellisesti ennen asennukseen ryhtymistä.

5. ASENTAJALLE HUOMIOITAVAA

VAROITUS: Väärä asennustapa saattaa poistaa takuun. Tarkista, että tuote soveltuu aiottuun käyttöön ja noudata tässä annettuja asennusohjeita. Varmista, että asentajat ovat lukeneet nämä ohjeet. Varmista, että käyttöohje on loppukäyttäjän käytettävissä.

6. KÄYTTÖSOVELLUS

Tämä Whale® 12 V Vedenlämmitin on tarkoitettu huvivenekäyttöön veneisiin joissa on soveltuva 12 VDC jännitelähde. Muiden käyttötapojen ja sovellusten tapauksessa on käyttäjän vastuulla selvittää laitteen soveltuvuus aiottuun käyttöön. Whale®-lämmittimet eivät sovellu kotitalouskäyttöön.

7. VAROITUKSET

HUOM!: Noudata sähkölaitteiden asennukseen, käyttöön ja huoltoon liittyviä turvaohjeita: Ohjeiden noudat-tamatta jättäminen saattaa altistaa vakaville henkilö- tai materiaalivahingoille.

Tämän Whale®-lämmittimen saa asentaa vain valtuutettu asentaja.

VARO-OHJEITA

Vetykaasu

• Vetykaasun muodostuminen on mahdollista vedenlämmitysjärjestelmässä, jota ei ole käytetty pitempään (tyypillisesti yli kahteen viikkoon) aikaan. Vetykaasu on erittäin herkästi syttyvää.
• Vahinkojen välttämiseksi on tärkeää, että käyttäjä varmistaa ennen vedenlämmittime käyttöönottoa, että vesijärjestelmän käyttöhanat avataan muutaman minuutin ajaksi ja ett veden annetaan virrata muutaman minuutin ajan kunnes veden virtaus on tasaista. Jo järjestelmään on muodostunut vetykaasua, kuuluu järjestelmästä erikoinen ilman poistumist muistuttava ääni vetykaasun virratessa putkiston läpi.
• Anna veden valua hanoista muutaman minuutin ajan kunnes veden virtaus on tasaista merkkinä siitä, että mahdolliset kaasukertymät ovat poistuneet putkistosta.
  • VAROITUS! - ÄLÄ tupakoi äläkä käytä mitään avotulta hanojen lähellä edellä kuvatu juoksutuksen aikana.

Galvaaninen korroosio

• Elektrolyysi-ilmiön vaurioiden välttämiseksi suosittelemme isolaattorin käyttöä.
  • Takuu ei kata galvaanisen korroosion aiheuttamia vaurioita.

Korroosio

• Korkeasta virran arvosta tai veden kovuudesta (suurempi suolojen pitoisuus) johtuen korroosion esiintyminen on mahdollista.
• Edellä mainituista syistä johtuen vedenlämmitin on varustettu anodilla korroosion vaikutusten minimoimiseksi. Anoditanko pidentää vedenlämmittimen käyttöikää syöpymällä ensin vedenlämmittimien kiinteiden osien sijaan. Anodi on helppo vaihtaa ja ne tulee tarkistaa korroosiovaurioiden osalta joka 6. kuukauden välein. Lisätietoja kappaleessa 10. Hoito ja huolto.
  HUOM! Sinkkianodit EIVÄT estä korroosiota, suosittelemme magnesium-anodien käyttöä.

VAROITUS! – LUE NÄMÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA

1. Lue tämä opas huolellisesti ennen asennusta ja käyttöä..
2. Tämä vedenlämmitin ON LIITETTÄVÄ asialliseen maadoitukseen (erityisesti alumiinirunkoisissa veneissä). Katso kappale 8 iv.
3. VAROITUS! Tämä vedenlämmitin toimii 12 VDC jännitteellä ja kuluttaa virtaa jopa 30 A täydellä teholla. Kytke virransyöttö pois päältä ennen asennusta tai huoltotoimia henkilö- ja kalustovahinkojen välttämiseksi.

4. Asenna ja sijoita tämä vedenlämmitin VAIN asennusohjeiden mukaisella tavalla.

5. Tämä Whale® Vedenlämmitin on suunniteltu merikäyttöön veneissä ainoana käyttösovelluksena kuuman veden tuottaminen. Kaikki muu käyttö jää kokonaan käyttäjän omalle vastuulle. Käyttäjän tulee varmistaa laitteen soveltuvuus aiottuun muuhun käyttötapaan.

6. Veden lämpötilaa ei voi säätää. Maksimilämpötila on säädetty tehtaalla valmiiksi arvoon 60°C / 140°F bakteerikasvustojen estämiseksi.

7. Palovammojen välttämiseksi käyttövesiputkistoon (hanat, suihkut jne.) syötetyn veden lämpötilaa on säädettävä erikseen asennettavan termostaatin tai vedensekoittimen avulla, siten kuin ABYC H-23 -standardissa on määrätty (katso kappale 8 vii.).

8. Älä käytä tämän vedenlämmittimen vettä juomavetenä.

9. Vedenlämmittimen ollessa käytössä on varmistettava, että lapset tai muut käyttöön liittyviä riskejä ymmärtämättömiä käyttäjiä valvotaan riittävällä tavalla henkilövahinkojen välttämiseksi.

10. Älä käytä tätä vedenlämmitintä mikäli virransyötön kaapelit ovat vaurioituneet, mikäli vedenlämmitin ei toimi kunnolla tai se on vahingoittunut tai se on pudotettu.

11. Älä huuhtele järjestelmää syövyttävillä kemikaaleilla tai puhdistusaineilla, ne vauroittavat lämmittimen sisäosia. Mainitun tyyppiset vauriot eivät kuulu takuun piiriiin.

12. VAROITUS!: Tulipalovaara. Kaapeloinnin tulee täyttää kaikki soveltuvat sähköturvamääräykset ja sisältää oikein mitoitettu sulake tai virtakatkaisija (ylivirtakatkaisumekanismilla). Vääränlainen kaapelointi saattaa aiheuttaa tulipalon ja hengenmenetyksen ja/tai materiaalivahinkoja. Kytke virta pois päältä ennen liitäntöjen suorittamista. Suositellut kaapeloinnit ovat vain ohjeellisia, jokainen asennus edellyttää omanlaisensa ratkaisun. Lisätietoja merielektroniikkaan ja veneiden sähköasennuksiin liittyvistä määräyksistä mukaan lukien suositelluista johtimien poikkipinta-aloista löytyy asianomaisista standardeista (USCG, ABYC ja ISO).

Lisätietoja- Whale® Support team -tukiryhmältä osoitteista

USA: [phone]

Muu maailma: [phone] Email [e-mail]

Email: usasales@whal

8. ASENNUS

HUOM! Vääränlainen asennus poistaa takuun ja saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. Varmista että vedenlämmitin on asennettu oikein määräysten mukaisesti ja maadoitettu. Käytä valtuutettua asentajaa.

8.i Valmistelevat toimenpiteet

- Irrota virransyöttö aina ennen toimenpiteisiin ryhtymistä.

8.ii Sijainti

• Sijoita vedenlämmitin mahdollisimman lähelle virtalähdettä.
• Sijoita vedenlämmitin kuivaan tilaan etäälle pilssistä ja seisovasta vedestä.
• ÄLÄ asenna vedenlämmitintä kyljelleen tai ylösalaisin.

8.iii Asennusohjeet

- Asenna vain tasaiselle vaakasuoralle pinnalle.

Kuva 1 - Kiinnitys

Kuumave- siliitäntä Lämpötilaja paine venttiili Kylmävesiliitäntä Kuva 2 - Liitännät

Vaihe 1 Kiinnitä asennustelineet veneen rakenteisiin käyttämällä kahdeksaa #12 (minimi) ruuvia tai 6,3 mm ( 14 ”) (6.3mm) ruuveja ja muttereita (kts. Kuva 1.). Minimi asennuspinnan paksuus on 12,5 mm ( 12 ”).

Vaihe 2 Liitä kylmävesisyöttö ja kuumvesilähtö (kts. kuva 2) käyttämällä ½" NPT-liittimiä tai WX1514 /WX1524B -osia (Whale® Quick Connect -pikaliitinjärjestelmä).

HUOM! Whale® suosittelee metallipunoksella vahvistettujen liittimien ja letkujen käyttöä kuumavesiliitännöissä joilla liitäntä voidaan tehdä tavanomaiseen joustavaan putkistoon.

Vaihe 3 Lämpötila- ja ylipaineventtiili (toimitetaan putkiston mukana) tulee asentaa siten, että mahdollinen ylipaine purkautuu korkeintaan 152,3 mm:n (6") tukitason yläpuolella eikä lainkaan sen alapuolella. Tämä osa ei saa joutua kosketuksiin sähköisten osien kanssa.

Lämpötila- ja ylipaineventtiili on tehdasasennettu osa. Paineventtiili rajoittaa vedenlämmittimen sisäisen paineen korkeintaan 75 psi:hin (5 bar) +/- 10% ja lämpötilan korkeintaan arvoon 210°F / 99°C +/- 10%. Varaosista on lisätietoa kappaleessa 10 Hoito ja huolto, vaihtoehtoisesti ota yhteyttä tekniseen tukeen.

8.iv Maadoitusohjeet - Alumiinirunkoiset veneet

HUOM! Alumiinirunkoisten veneiden tapauksessa vedenlämmittimen maadoitus ON LIITETTÄVÄ erilliseen anodiin tai galvaaniseen erottimeen.

HUOM! ÄLÄ liitä maadoitusjohdinta 12 VDC negatiiviseen napaan..

Vaihe 1 Irrota sähköliitäntöjen suojana oleva paneeli, maadoitusliitin on kyseisen paneelin takana sisäisen liitäntäpaneelin yläosassa ja merkitty maadoitussymbolilla (kts. kuva 3).

Maadoitussymboli:

Vaihe 2 Erillinen maadoituskisko tulee liittää vedenlämmittimeen mukana toimitetun keltavihreän johtimen avulla. Kiinnitys tapahtuu paneelin luukun alla olevaan maadoitusliittimeen käyttämällä mukana toimitettua pulttia ja mutteria..

HUOM! ÄLÄ KYTKE MITÄÄN KATKAISIJAA MAADOITUSLIITÄNTÄÄN!

Syötä liitetty maadoitusjohdin sivuaukon läpi ja kiinnitä se veneen runkoanodiin tai galvaaniseen eristimeen.

Maadoitusliitin - kiinnitä maadoitujohdin vasemmalla olevaan liittimeen (maadoitussymboli) mukana toimitetun pultin ja mutterin avulla.

Kuva 3: Maadoitusliitäntä

• VAROITUS!Tulipalovaara. Kaapeloinnin tulee täyttää soveltuvat sähköturvamääräykset ja olla varustettuna asianmukaisesti mitoitetulla sulakkeella. Vääränlainen kaapelointi voi aiheuttaa tulipalon josta voi seurata hengenmenetys tai materiaalivahinkoja.
- Kytke virta pois päältä ennen liitäntöjen toteutusta.
- Suositellut kaapeloinnit ovat vain ohjeellisia. Tarkempia tietoja mukaan lukien kaapelien poikkipinta-alat ja sulakkeiden arvot on saatavissa liittyvistä standardeista (USCG, ABYC ja ISO).

HUOM! Sähköisen kaapeloinnin tulee olla Kuvan 4 mukaisesti toteutettu. Katkaisija tulee liittää moottorin virtaavaimen 12 VDC kytkentänapaan sen varmistamiseksi, että vedenlämmitintä käytetään vain moottorin ollessa käynnissä. Vedenlämmitintä tulee käyttää vain veneen ollessa normaalissa matkanopeudessa. Vedenlämmitin tulee kytkeä pois päältä kun vene ei ole kulussa, näin voidaan estää akun tyhjentyminen.

HUOM!: Sulake (35 A) on välttämätön 12 VDC:n virtapiirissä.

Valo Katkaisija 12 VDC Vedenlämmitin Keltainen / Punainen Punainen/Musta + 12 V merkkivalo Virtakytkin Punainen/Musta + 12 V virtakytkin "Moottorin käynnistys" -asento Musta Virtakatkaisija Punainen Kulutusakku ÄLÄ LIITÄ KÄYNNISTYSAKKUUN Kuva 4 – Johdotuskaavio kulutusak käytettäessä (2-akkujärjestelmä jos erilliset akut moottorin käynnistykse kulutuslaitteille).

Kuva 4 – Johdotuskaavio kulutusakkua käytettäessä (2-akkujärjestelmä jossa erilliset akut moottorin käynnistykselle ja kulutuslaitteille).

HUOM! Kaksiakkujärjestelmien tapauksessa Whale® suosittelee akkujen hallintajärjestelmän käyttöä.

8.vi Virtakatkaisijan asennus

Virtakatkaisijan tarkoitus on suojata vedenlämmitintä vaurioitumiselta. Vedenlämmittimen ja kulutusakun välinen liitäntä tulee varustaa 35 A:n virtakatkaisijalla. Näin suojataan sekä vedenlämmitin että kulutusakkuvirtapiiri.

Mikäli sulake palaa

1. Varmista että polariteetti on oikein päin.
2. Tarkista, että katkaisija soveltuu kyseiseen asennukseen.
3. Varmista, että oikosulkuvirtoja ei ole ilmennyt.
4. Tarkista johdotus.

8.vii. Vedensekoitin/termostaattisekoitin

HUOM! Vedenlämmittimen kuumavesilähtöön tulee asentaa termostaatti tai muu vedensekoitin estämään liian kuuman veden aiheuttamat palovammat (standardin ABYC H-23 mukainen suojaustoimi).

• Termostaatti voidaan asentaa joko kuhunkin käyttöhanaan tai jakojärjestelmän keskushaaran edelle (kts. Kuva 5).
• Whale® suosittelee: Whale® Thermostatic Mixer Valve -termostaattia WX1599B.

graph TD
    A["Elite-hana"] --> B["Twist Deck suihku"]
    C["Joutsenkaula-hana"] --> D["Quick kulmalitin"]
    E["Elegance termostaatthana"] --> F["Quick T-liitin"]
    G["Sulkuventbiliä"] --> H["Valisinnainen puskurisäliö"]
    I["Pausuntasäliö"] --> J["Takaiskuventbiliä"]
    K["Veden-tämmin"] --> L["Takaiskuventbiliä"]
    M["Pumppu"] --> N["Vesisäliö"]
    O["Valinnainen puskurisäliö"] --> P["Sulkuventbiliä"]
    Q["Termostaat-tisekotin"] --> R["Takaiskuventbiliä"]
    S["Twist Deck suihku"] --> T["Quick kulmalitin"]
    U["Kuva 5 - Tyypillinen kuumavesijärjestelmä"]

9. KÄYTTÖOHJEET

Lue nämä ohjeet ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä vedenlämmitintä:

• ÄLÄ käytä vedenlämmitintä jos se EI ole täynnä vettä. Jos vedenlämmitintä on käytetty ilman vettä ja se ei enää toimi, suorita nollaus kohdan 9.ii mukaan.
• 12 VDC Vedenlämmitintä saa käyttää vain silloin kun moottori(t) ovat käynnissä ja vene kulkee matkanopeudella, jotta akut pysyvät ladattuina eivätkä purkaudu liikaa. Toinen vaihtoehto on liittää vedenlämmitin ylipurkautumiselta suojattuun kulutusakkuun kaksiakkujärjestelmissä.
• Jos vene on laiturissa ja liitetty sataman vesijärjestelmään varmista, että järjestelmä on kytketty pois päältä aina silloin, kun veneessä ei ole miehistöä läsnä. Varmista, että syöttöpuolelle on asennettu paineensäädin.
• Lämmitysajat riippuvat asennuksesta sekä muista tekijöistä mukaan lukien veden alkulämpötila, käytettävissä oleva virta sekä ympäristön lämpötila.
• Veden lämpötilaa ei voi säätää. Veden lämpötila vedenlämmittimen sisäisessä säiliössä on tehdassäädetty arvoon 60°C / 140° F bakteerikasvuston estämiseksi.
• Palovammavaaran välttämiseksi hanoihin ja suihkuihin johdetun veden lämpötilaa on ehdottomasti rajoitettava termostaattisesti toimivan rajoittimen avulla (kts. standardi ABYC H-23). Lisätietoja, kts. 8.vii.
• ÄLÄ käytä vedenlämmittimen vettä juomavetenä.

9.i Käyttöohjeet

1. Täytä vedenlämmitimen säiliö täyteen puhtaalla makealla vedellä (tarkista lisäksi venevalmistajan ja/tai pumpun valmistajan ohjeet) ja ilmaa kaikki letkut, putket ja hanat.

HUOM! Aluksen koosta riippuen täyttö voi kestää jonkin hetken ennen kuin hanoista ja muista ulostuloista virtaa tasaisesti vettä.

HUOM! Tämä vedenlämmitin EI ole tarkoitettu toimimaan kuivana. Kuivana käyttö vaurioittaa vedenlämmitintä.

1. Paikallista virtakytkin, kytke se päälle, jos merkkivalo on asennettu sen pitäisi syttyä päälle.

2. Tyypilliset lämmitysaj

LÄMMITYSAIKA
140°F / 60°C 80 minuuttia
104°F / 40°C	41 minuuttia

1. Valo pysyy päällä kunnes veden lämpötila saavuttaa arvon 140°F / 60°C, jonka jälkeen se syttyy ja sammuu sen mukaan miten virta kytkeytyy päälle tai pois päältä, termostaatin pitäessä veden lämpötilaa vakiona. Kun vedenlämmitin kytketään pois päältä se säilyttää veden kuumana vielä noin 10 tunnin ajan.

HUOM! Jos merkkivalo sammuu ensimmäisten 30 minuutin aikana kytke vedenlämmitin pois päältä ja katso lisäohjeita kappaleesta 9.ii Turvakatkaisimen nollaus.

1. Kytke vedenlämmittimen katkaisija pois päältä (OFF) ennen kuin sammuta moottorin/moottorit ja varmista, että vedenlämmitin on pois päältä ennen kuin käynnistät moottorin/moottorit.

2. Lämpötila- ja ylipaineventtiili saattaa vuotaa alustavan käytön aikana, tämä on normaali ilmiö ja venttiili tiivistyy itsestään käytön myötä.

9.ii Turvakatkaisimen nollaus

Jos vedenlämmitintä on vahingossa käytetty tyhjänä eikä se enää toimi, vedenlämmittimen ylikuumenemiskytkin voidaan nollata manuaalisesti. Jos ylikuumenemiskytkin aktivoituu, toimi seuraavasti:

• Kytke päävirta ja vedenlämmittimen katkaisijat pois päältä.
• Varmista, että vedenlämmittimen säiliö on täynnä puhdasta makeaa vettä, valuta vettä hanasta kunnes virtaus on jatkuvaa ja tasaista ja sulje sitten hana ja lopeta veden täyttö säiliöön.
• Irrota kaapeloinnin suoja-aukko ja kuituinen dielektrinen eristysnauha.
• Paina korkean lämpötilan rajoittimessa olevaa punaista painiketta.
• Aseta kansi takaisin paikoilleen, kiinnitä ja kytke virta päälle.
• Jos lämpötilan rajoitin laukeaa uudelleen, ota yhteys Whale®-yhtiön tekniseen tukeen (kts. kappale 13).

10. HOITO JA HUOLTO

Tämä Whale® Vedenlämmitin on suunniteltu mahdollisimman vähän huoltoa tarvitsevaksi.

VAROITUS! Ennen huoltoa kytke virransyöttö pois päältä ja valuta vesi pois vedenlämmittimestä.

HUOM! ÄLÄ korjaa tai vaihda mitään Vedenlämmittimen osaa ellei siitä ole erikseen mainintaa tässä ohjeessa.

Tarvittaessa ota yhteys tekniseen tukeen (kts. kappale 13).

Vuositarkistus

- Whale® suosittelee, että asennus ja laite tarkistetaan vuotuisesti pätevän asentajan toimesta.

Optimaalisen suorituskyvyn varmistaminen

- Puhdista laite säännöllisin välein optimaalisen toiminnan varmistamiseksi.

- Puhdista ja sterilisoi vesisäiliön sisäosat käyttämällä laimennettua sterilisointinestettä ja huuhtele sitten huolellisesti puhtaalla makealla vedellä.

- Laitteen ulkoisia pintoja ja osia ei normaalisti tarvitse puhdistaa, mutta mikäli tarvetta ilmenee, kytke ensin sähkönsyöttö pois päältä ja pyyhi ulkopinnat sitten kosteahkolla puhtaalla kankaalla. Anna lämmittimen kuivua kunnolla ennen sähkönsyötön takaisinkytkentää.

HUOM! ÄLÄ käytä mitään hankaavia aineita Whale® Vedenlämmittimen puhdistamiseen.

- Jos kalkinpoisto osoittautuu tarpeelliseksi, käytä hyväksyttyä kalkinpoistoainetta. Huuhtele vedenlämmitin

perusteellisesti kalkinpoiston jälkeen.

Anodin vaihto

Vaihtoanodin osanumero Whale® Part #SK3S360EW.

1. Tyhjennä säiliö ja kytke virta pois päältä.
2. Irrota tyhjennysventtiili ja esiasennettu anodi (kts. kuva 6) ja ruuvaa tilalle uusi anodi ja tyhjennysventtiili.
3. Whale® suosittelee anodin tarkistamista säännöllisin välein.
4. Jos havaitset nopeasti kehittyvää korroosiota ota yhteys Whale®-yhtiön tekniseen tukeen (yhteystiedot kappaleessa 13).

Saatavissa olevat huolto- ja varaosatarvikkeet (kts. kuva 7).

Lämmitysvastus #75876

Lämpötilakatkaisija #74607

Magnesiumanodi #SK3S360EW

Rele #75878

Lämpötila- ja ylipaineventtiili

74659

Termostaatti #73129

HUOM! Kuvassa 7 on vedenlämmittimen sisäinen johdotus. Lisätietoja huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä on saatavissa Whale®-yhtiön teknisen tuen kautta (kts. kappale 13).

Tyhjennysventtiilin kanssa käytettävä anodi Kuu-mavesili-itätä Anodiin asennettu tyhjennysventtiili Lämpötilaja paine venttiili Kylmävesili-itätä Kuva 6 - Anodin vaihtaminen

graph TD
    A["Punainen"] --> B["Musta"]
    B --> C["Musta"]
    C --> D["Keltainen/Punainen"]
    D --> E["Valo"]
    D --> F["Kytkin"]
    D --> G["Punainen/Musta"]
    G --> H["Lämmityselementti #75876"]
    H --> I["Termostaatti #73129"]
    I --> J["Ylikuumenemiskytkin #74607"]
    J --> K["Rele #75878"]
    K --> L["Punainen"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333

11. VIANMÄÄRITYS

ONGELMA MAHDOLLISET SYYT KOKEILE TÄTÄ

Ei kuumaa vettä	Kylmän veden tuloventtiili väärässä asennossa (mikäli asennettu)	Tarkista että venttiilin asento (mikäli asennettu) on oikea
	Ei vettä säiliössä Täytä säiliö vedellä
	Korkean lämpötilan suojakytkin liipaistunut	Paina RESET (nollaus) ja yritä uudelleen. Ellei tämä auta, ota yhteys valtuutettuun huoltoon ja vaihdata katkaisija tai lämmitysvastus.
	Viallinen lämmityselementti Vaihda lämmitysvastus
	Väärä johdotus	Tarkista johdotus, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
	Riittämätön tai puuttuva sähkönsyöttö	Ota yhteys valtuutettuun huoltoon tarkistusta varten.
	Viallinen termostaatti Vaihda termostaatti (kts. kappale 13).
	Voimakas kalkinmuodostuminen	Huuhtele Whale® Vedenlämmitin, ellei tämä auta, vaihda lämmityselementti (kts. kappale 10).
	Tukkeutuneet liittimet tai takaiskuventtiili Poista tukkeumat
	Termostaatti säädetty liian kylmälle Säädä lämpötila välille 40°C - 55°C
	Palanut sulake. Tarkista ja vaihda tarvittaessa
	Ei virransyöttöä - vedenlämmitin kytketty päälle moottorin ollessa pois päältä	Lataa akut ja käytä vedenlämmitintä vain moottorin ollessa käynnissä
	Virtakatkaisija lauennut koska vettä liian vähän tai virransyöttö puutteellinen	Täytä vesisäiliö täyteen ja käytä vedenlämmitintä vain moottorin ollessa käynnissä
Säiliöstä ei tule vettä	Imalukko Ilmaa järjestelmä
Ylilämpötilasuojauksen kytkin liipaistuu jatkuvasti	Liian vähän vettä säiliössä	Tarkista ettei takaiskuventtiili ole tukkeutunut ja täytä säiliö täyteen
	Sulakkeen virta-arvo väärä Tarkista sulakkeen arvo ja vaihda tarvittaessa
	Viallinen lämmityselementti Vaihda lämmityselementti
	Voimakas kalkinmuodostuminen säiliössä Huuhtele ja puhdista säännöllisesti
	Väärä johdotus	Ota yhteys valtuutettuun huoltoon virtapiirin tarkistamiseksi
Ylipaineventtiili (TMP/TMV) vuotaa	Ensimmäinen käyttökerta	Venttiili saattaa vuotaa ensimmäisillä käyttökerroilla kunnes se tiivistyy itsestään. Avaa venttiili ja käynnistä järjestelmä uudelleen.
	Viallinen / vanha venttiili Vaihda venttiili
	Vedenlämmitin jäetty päälle jatkuvasti	Vaihda venttiili (koska venttiiliin kanta on karstoit-tunut) ÄLÄKÄ jätä
	Talviseisokki tekemättä	Vaihda venttiili ja suorita talvihuollot säännöllisesti
	Sähköinen termostaatti viallinen	Ota yhteys valtuutettuun huoltoon termostaatin tarkistamiseksi
Säiliö vuotaa	Säiliövaurio - riittämätön hoito	Vaihda Whale® Vedenlämmitin kokonaan
	Elektrolyysi - vikaantunut tai puuttuva galvaaninen erotin	Vaihda Whale® Vedenlämmitin ja asenna galvaaninen erotin järjestelmään.
	Säiliöstä puuttuu anodi	Vaihda Whale® Vedenlämmitin ja asenna anodi tyhjennysventtiilin.
	Korroosiota tai vaurio - puutteellinen talvi-huolto	Vaihda Whale® Vedenlämmitin ja suorita talvihuollot säännöllisesti jatkossa
	Liittimien kiinnitys puutteellinen	Tarkista että kaikki liitännät ovat tiiviitä

12. TALVISEISOKKI

HUOM! Jos vesi pääsyy jäätymään järjestelmässä putkisto ja pumppu voivat vaurioitua. Tämän tyyppiset vaurioit eivät kuulu takuun piiriin. Voit välttää mainitun tyyppiset vauriot tyhjentämällä järjestelmän kokonaan vedestä riittävän ajoissa ennen pakkaskauden alkua.

VAROITUS! Virransyöttö on kytkettävä aina pois päältä ennen säiliön tyhjentämistä ja ennen säiliön uudelleen täyttämistä.

1. Tyhjennä makeavesijärjestelmä aivan tyhjäksi käyttämällä joko pumppua ja/tai tyhjennysventtiiliä.
2. Avaa kaikki hanat ja suihkut mukaan lukien Whale® Vedenlämmittimen tyhjennysventtiili ja anna pumpun tyhjentää järjestelmä kokonaan vedestä. Sammuta pumppu kun vettä ei enää tule pois järjestelmästä.
3. Irrota pumppu ja valuta pumppu kokonaan tyhjäksi sopivaan keruuastiaan. Liitä pumppu takaisin järjestelmään vasta keväällä kun otat järjestelmän jälleen käyttöön.
4. Jätä kaikki hanat, suihkut ja Whale® Vedenlämmittimen tyhjennysventtiili auki pakkasvaurioiden välttämiseksi (poislukien Whale Twist™ Deck Shower -kansisuihku, mikäli sellainen on asennettu veneeseen).

13. TUOTETUKI

Asennukseen ja huoltoon liittyvissä asioissa ota yhteys: Whale® Customer Support:

UK Tel: [phone] USA Tel: [phone]

UK Email: [e-mail] Email USA: [e-mail]

14. PATENTIT JA TUOTEMERKIT

Whale® on Munster Simms Engineering limited –yhtiön (muita markkinointinimiä Whale®) rekisteröimä tuotemerkki.

15. TAKUU

Tälle Whale®-tuotteelle myönnetään 2 vuoden takuu. Lisätietoja takuusta on tuotteen mukana toimitetussa takuukor-tissa (Statement of Limited Warranty). Tämän tuotteen on valmistanut Whale Seaward Inc. USA:ssa.

©Copyright Whale® 2017 - Kaikki oikeudet pidätetään.

WHALE® on Munster Simms Engineering Limited –yhtiön rekisteröity tuotemerkki, yhtiön kotipaikka on Bangor Pohjois-Irlanti ja markkinointinimi Attwood. Whale-yhtiön jatkuvan tuotekehityksen käytännön johdosta yhtiö pidättää oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Kuvat ovat vain ohjeellisia.

16. EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS, STANDARDIT JA HYVÄKSYNNÄT

Täten todistamme, että vastaamme siitä, että tässä mainittu laite täyttää seuraavat oleelliset EU-standardien vaatimukset:

Yleinen tuoteturvavaatimus / General Product Safety Directive 2001/95/EC

RoHS 2011/65/EU

Perustelu

Yllä mainittu laite täyttää mainittujen standardien määrittämät suojausvaatimukset..

Sovellettavat standardit

ABYC E-11 AC and DC Electrical Systems on Boats (2003) / Veneiden AC- ja DCsähköjärjestelmät 2003

Tehtävä: Engineering Director

Päivämäärä: 23. lokakuuta 2014

NOTES

NOTES

Whale®