S360EW - Kessel Whale - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S360EW Whale

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 12-V-Warmwasserbereiter von Whale

DE

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN:

Mindestens ein 100-PS-Motor mit einem Anlaufstrom von mindestens 30 A bei Reisegeschwindigkeit in einem System mit zwei Batterien

oder

Eine 12-V-Batterie mit 30 A.

ANMERKUNG: Wenn der Warmwasserbereiter an das 12-V-System Ihres Bootes angeschlossen ist, unbedingt darauf achten, dass er nur bei Reisegeschwindigkeit benutzt wird. Im Leerlauf des Bootes muss der Warmwasserbereiter ausgeschaltet sein. Auf diese Weise wird kein Batteriestrom verbraucht.

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Whale® entschieden haben. Seit mehr als 60 Jahren ist Whale® führend in der Entwicklung und Herstellung von Frisch- und Abwassersystemen einschließlich Pumpen, Wasserleitungen, Wasserhähne und Duschen für Niederspannungsanlagen. Das Unternehmen und seine Produkte sind zu einem Markenzeichen für Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation geworden, die auf eine hervorragende Kundenbetreuung aufbauen. Angaben zu unserer vollständigen Produktpalette finden Sie unter www.whalepumps.com.

1. TECHNISCHE DATEN

Produktcode S360EW
Beschreibung 12-V-Warmwasserbereiter von Whale
Kapazität 3 US Gals (12 Itrs)
Stromversorgung 12 V d.c. , 300W
Empfohlene Sicherungsgröße 35 Ampere
Stromentnahme 30 Ampere
Max. Wassertemperatur 140 °F	(60 °C)
Thermostat- und Druckventil 210°F (99°C), 75 psi (5.2 bar)
Max. Prüfdruck 300psi (20.7 bar)*
Abmessungen (BxTxH) 13 1⁄2 " x	14 1⁄2 " x 13 1⁄4 " (343mm x 369mm x 337mm)
Materialien	Wassertank- ALCLAD Ummantlung - pulverbeschichtetes Aluminium
Anschlüsse	1⁄2" NPT Innengewinde. WX1514 für Anschluss an 15-mm-Leitung Quick Connect
Gewicht	11lbs (5kg)

*Anmerkung: ABYC-Testvoraussetzungen 125 psi, H-23

2. INHALT UND GRAFIKEN

1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
2. INHALT UND GRAFIKEN
3. BETRIEBSRICHTLINIEN
4. FÜR DEN VERBRAUCHER
5. HINWEISE FÜR DEN MONTEUR

6. ANWENDUNG

7. WARNHINWEISE

8. MONTAGE
9. GEBRAUCHSANWEISUNG
10. FEHLERBEHEBUNG
11. FEHLERSUCHE

12. EINWINTERUNG

13. KUNDENDIENST

14. PATENTE UND HANDELSMARKEN
15. GARANTIEERKLÄRUNG
16. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NORMEN UND ZULASSUNGEN

GRAFIKEN

1. Montage des Warmwasserbereiters

2. Warm- und Kaltwasseranschlüsse

3. Erdungsanleitung

4. Verkabelung

5. Typische Installation

6. Auswechseln der Anode

7. Innenverkabelung

3. BETRIEBSRICHTLINIEN

Der 12-V-Warmwasserbereiter von Whale® versorgt Freizeitboote mit Außenborder unterwegs mit Warmwasser. Voraussetzung ist eine 12-VDC-Stromversorgung. In weniger als 80 Minuten wird das Wasser auf 60 °C aufgeheizt. Sicherheitselemente:Thermostat- und Druckventil, Abschaltung bei zu hoher Temperatur und Anzeige des Heizzustand.

4. HINWEIS FÜR DEN VERBRAUCHER

Lesen Sie die folgenden Informationen vor Installation und Inbetriebnahme gründlich durch

5. HINWEISE FÜR DEN MONTEUR

WARNUNG: Bei unsachgemäßer Installation erlischt der Garantieanspruch. Überprüfen Sie, ob das Produkt für den beabsichtigten Zweck geeignet ist, befolgen Sie die Installationsanleitung und sorgen Sie dafür, dass alle zuständigen Mitarbeiter die nachfolgenden Punkte lesen. Sorgen Sie ferner dafür, dass die Bedienungsanleitung an den Endnutzer ausgehändigt wird

6. ANWENDUNG

Das Gerät ist ausschließlich für Freizeitboote mit einer geeigneten elektrischen Stromversorgung (12 Volt) bestimmt. Wenn das Produkt zu einem anderen Zweck verwendet werden soll, muss der Benutzer sicherstellen, dass das Gerät für diesen Zweck geeignet ist. Whale-Warmwasserbereiter sind nicht für den häuslichen Bereich geeignet.

7. WARNHINWEISE

Hinweis: Um die Gefahr eines Feuers, elektrischen Schlags oder einer Verletzung zu reduzieren, müssen beim Einsatz elektrischer Geräte grundlegende Sicherheitshinweise beachtet werden. Der Warmwasserbereiter muss von einem qualifizierten Schiffselektriker installiert werden

ACHTUNG

Wasserstoffgas

• In einem lange Zeit (in der Regel mindestens zwei Wochen) nicht benutzten Warmwassersystem kann es zur Bildung von Wasserstoffgas kommen. Wasserstoffgas ist hochentzündlich.
• Um unter diesen Umständen die Verletzungsgefahr zu reduzieren, muss der Benutzer vor dem Einsatz von elektrischen Geräten sicherstellen, dass die Warmwasserhähne in der Kombüse einige Minuten aufgedreht werden, bis ein gleichmäßiger Wasserstrahl kommt. Wenn Wasserstoff vorhanden ist, gibt es zu Beginn des Wasserflusses ein ungewöhnliches Geräusch, als wenn Luft durch das Rohr entweicht.
• Zum Ablassen des gesamten Gases den Wasserhahn einige Minuten aufgedreht lassen, bis ein gleichmäßiger Wasserstrahl kommt.
• WARNUNG - Während der Kontrolle auf Wasserstoff in der Nähe des Wasserhahns nicht rauchen und keine offene Flamme verwenden

Galvanische Korrosion

• Zur Vermeidung eines Schadens durch Elektrolyse wird der Einbau eines galvanischen Isolators empfohlen.
• Galvanische Korrosion fällt nicht unter die Garantie.

Korrosion

• Durch hohen Strom oder in Gegenden mit hartem Wasser mit einer höheren Konzentration gelöster Salze kann es im Warmwasserbereiter zu Korrosion kommen.
• Der Warmwasserbereiter von Whale verfügt daher über eine Opferanode gegen schnelle Korrosion.
• Die Anodenstange schützt den Warmwasserbereiter, indem sie an seiner Stelle selbst korrodiert. Diese Anodenstangen lassen sich leicht auswechseln und müssen alle sechs Monate auf Korrosion überprüft werden. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt 10 „Wartung“.
• Hinweis - Zinkanoden verhindern Korrosion nicht. Empfohlen werden Magnesiumanoden

Warnhinweise - Vor dem Einbau lesen.

1. Lesen Sie vor dem Einbau und der Inbetriebnahme alle Hinweise sorgfälltig durch.
2. Der Warmwasserbereiter muss an eine ordnungsgemäß geerdete Quelle für Aluminiumboote angeschlossen werden (siehe Abschnitt 8 iv).
3. WARNUNG - Der Warmwasserbereiter wird mit 12 V gespeist und kann bis zu 30 A abnehmen. Zum Schutz vor Verletzung oder Tod vor Installations- oder Wartungsarbeiten den Strom abschalten.
4. Den Warmwasserbereiter nur in Übereinstimmung mit der mitgelieferten Installationsanleitung anordnen und installieren.
5. Der Warmwasserbereiter von Whale ist ausschließlich zur Versorgung von Booten mit Warmwasser bestimmt. Wenn das Produkt zu einem anderen Zweck verwendet werden soll, muss der Benutzer sicherstellen, dass das Gerät für diesen Zweck geeignet ist.
6. Die Wassertemperatur lässt sich nicht regeln. Sie ist zum Schutz vor Bakterienwachstum automatisch auf 60 °C eingestellt.
7. Zum Schutz vor Verbrühung muss die Temperatur des Warmwassers in Hähnen und Duschen über ein Thermostatmischventil o. ä. gemäß ABYC H-23 geregelt werden (siehe Abschnitt 8 vii.).
8. Wasser aus dem Warmwasserbereiter nicht als Trinkwasser verwenden.
9. Kinder oder gefährdete Erwachsene müssen bei der Benutzung des Geräts streng von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

10. Den Warmwasserbereiter nicht benutzen, wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, beschädigt oder heruntergefallen ist.

11. Keine ätzenden Chemikalien durch das System leiten. Sie beschädigen den Warmwasserbereiter. Schäden am Gerät durch ätzende Chemikalien fallen nicht unter die Garantie.

12. WARNUNG: Brandgefahr. Die Verkabelung muss den geltenden elektrischen Normen entsprechen und über eine richtig bemessene Sicherung oder einen Leistungsschutzschalter verfügen. Unsachgemäße Verkabelung kann einen Brand mit Verletzungs- oder Todesfolge auslösen. Beim Herstellen der Anschlüsse den Strom abschalten. Die Verkabelungsempfehlungen dienen nur als Richtlinie. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte den von der U.S. Coast Guard (USCG) und dem American Boat and Yacht Council (ABYC) und der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Vorschriften für Schiffsanwendungen, Kabeldicken, Steckverbinder und Sicherungen.

Wenden Sie sich zwecks weiterer technischer Beratung an den Whale®-Support

USA: [phone] or email: [e-mail]

ROW: [phone] or email [e-mail]

8. INSTALLATION

HINWEIS: Bei unsachgemäßer Installation erlischt der Garantieanspruch und das Gerät kann nicht sicher arbeiten. Sorgen Sie dafür, dass der Warmwasserbereiter von einem qualifizierten Schiffselektriker sachgemäß installiert und geerdet wird.

8.i Vorbereitung

8.ii Lage

• Vor der Installation stets die Stromquellen ausschalten.
• Den Warmwasserbereiter so nah wie möglich an der Stromversorgung anordnen.
• Das Gerät an einem trockenen Ort entfernt von Kielraum und stehendem Wasser anordnen.
  • Den Warmwasserbereiter nicht auf der Seite oder umgekehrt einbauen.

8.iii Montageanleitung

- Das Gerät auf einer ebenen, waagerechten Fläche montieren

Abb 1 - Montage des Warmwasserbereiters

Warmwas- serauslass Thermostat- und Druckventil Kaltwassereinlauf Abb 2 - Warm- und Kaltwasseranschlüsse

Schritt 1 Montagehalterungen mit acht 12er Schrauben oder 1/4"-Schrauben (6,3 mm) und Muttern an der Konstruktion befestigen (siehe Abb. 1). Die Montagefläche ist mindestens 1/2" (12,5 mm) tief.

Schritt 2 Kaltwassereinlauf und Warmwasserauslass mit 12 "-NPT-Anschlüssen oder WX1514 / WX1524B für ein Quick-Connect-System von Whale anschließen.

HINWEIS: Whale® empfiehlt den Einsatz eines Metallgeflechtschlauchs am Warmwasserauslass zum Anschluss an eine fi exible Standardleitung.

Schritt 3 Das Thermostat- und Druckbegrenzungsventil (mit dem Schlauchmaterial mitgeliefert) muss so ausgerichtet sein, dass die Ableitung maximal 6" (152,30 mm) über oder in beliebigem Abstand unter dem Konstruktionsboden erfolgen kann. Kontakt mit stromführenden elektrischen Teil ist unzulässig.

Das Thermostat- und Druckbegrenzungsventil ist werksseitig installiert. Das Druckbegrenzungsventil begrenzt den Druck auf 5 Bar +/- 10 % und die Temperatur auf 99 °C +/- 10 %. Ersatzteile finden Sie in Abschnitt 10 „Wartung“, oder wenden Sie sich an den Whale®-Support.

8.iv Erdungsanleitung - Aluminiumboote

HINWEIS Bei Aluminiumbooten muss die Masse des Warmwasserbereiters an eine gesonderte Opferanode oder einen galvanischen Isolator angeschlossen werden.

HINWEIS: Den Erdleiter nicht auf der negativen Seite der 12-V-Schaltung anschließen

Schritt 1 Deckel abnehmen, um an die Erdlasche heranzukommen. Sie befin net sich oben an der Innentafel und ist mit dem Erdungssymbol gekennzeichnet (siehe Abb. 3).

ERDUNGSZEICHEN

Schritt 2: Der gesonderte Erdungsstreifen muss mit dem mitgelieferten grünen und gelben Draht an den Warmwasserbereiter angeschlossen werden. Der Anschluss an die Erdlasche innen erfolgt mit der mitgelieferten Schraube und Mutter.

Erdlasche – Erdleiter mit der mitgelieferten Mutter und Schraube an der linken Seite anbringen.

Den angeschlossenen Leiter durch die seitliche Öffnung führen und an einer Opferanode oder einem galvanischen Isolator befestigen.

Abb. 3 – Erdungsanleitung

HINWEIS: Keinen Schalter in den Erdstromkreis einbauen.

8.v Elektrische Verkabelung

• WARNUNG: Brandgefahr. Die Verkabelung muss den geltenden elektrischen Normen entsprechen und über einen richtig bemessenen Leistungsschutzschalter verfügen. Unsachgemäße Verkabelung kann einen Brand mit Verletzungs- oder Todesfolge auslösen.
• Vor dem Herstellen der Anschlüsse den Strom abschalten.
  • Die Verkabelungsempfehlungen dienen nur als Richtlinie. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte den von der U.S. Coast Guard (USCG) und dem American Boat and Yacht Council (ABYC) und der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Vorschriften für Schiffsanwendungen, Kabeldicken, Steckverbinder und Schaltungsschutz.

HINWEIS: Die elektrische Verkabelung muss dem Schaltplan entsprechen (Abb. 4). Der Schalter muss an den 12-V-Zündschalter in „Motor läuft“-Stellung angeschlossen werden, damit der Warmwasserbereiter nur bei laufendem Motor funktioniert.

Unbedingt darauf achten, dass der Warmwasserbereiter nur bei Reisegeschwindigkeit benutzt wird. Im Leerlauf des Bootes muss der Warmwasserbereiter ausgeschaltet sein. Auf diese Weise wird kein Batteriestrom verbraucht.

HINWEIS: Bei 12-V-Schaltungen muss ein 35-A-Leistungsschutzschalter genutzt werden.

Lampe Schalter 12-V-Warmwas- serbereiter von Whale + - Gelb / Rot Rot / Schwarz Schalter +12-V-Ausgang zur Kontrolllampe +12-V-Zündschalter in „Motor läuft“-Stellung Schalter Rot Schwarz Leistungsschutzschalter Rot Bordbatterie (Hinweis: Nicht an die Starterbatterie anschließen.) Abb. 4 – Schaltplan für Batterieeinbau

8.vi Einbauen des Leistungsschutzschalters

Zweck des Leistungsschutzschalters ist es, das Gerät vor schwerer Beschädigung zu schützen. Achten Sie daher darauf, dass zwischen dem Warmwasserbereiter und der Bordbatterie vor dem Gebrauch ein 35-A-Leistungsschalter

eingebaut ist. Dieser schützt das System vor Schäden.

Wenn der Leistungsschutzschalter durchbrennt:

a) Auf falsche Polarität überprüfen.

b) Kontrollieren, ob der eingebaute

Leistungsschutzschalter für das Gerätemodell richtig ist.

c) Auf etwaige Stromstöße kontrollieren.

d) Alle elektrischen Anschlüsse überprüfen.

8.vii. Thermostatmischventil

HINWEIS: Zum Schutz vor Verletzung muss als

Temperaturregler ein Thermostatmischventil eingebaut werden. Das entspricht ABYC H-23

- Ein Thermostatmischventil kann entweder an jedem Auslauf oder als zentraler Regler in einem Warmwassersystem installiert werden. (Siehe Abb 5)

- Whale® empfiehlt das Thermostatmischventil von Whale® - WX1599B.

graph TD
    A["Elite Hahn"] --> B["Schwanen halshahn"]
    B --> C["Elegance Kombination smischer"]
    C --> D["Rechter Winkel"]
    D --> E["Wasser-Behälter"]
    E --> F["T-Stück"]
    F --> G["Absperventile"]
    G --> H["Absperventile"]
    H --> I["Druckausgleichs tank"]
    I --> J["Thermostat mischerventil"]
    J --> K["Rückschlagventil"]
    K --> L["Warmwasser-bereiter"]
    L --> M["Automatische Druckpumpe"]
    M --> N["Druckspeicher (optional)"]
    N --> O["Wasser-Behälter"]
    O --> P["T-Stück"]
    P --> Q["Rechter Winkel"]
    Q --> R["T-Stück"]
    R --> S["Absperventile"]
    S --> T["Absperventile"]
    T --> U["Druckausgleichs tank"]
    U --> V["Warmwasser-bereiter"]

9. BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie die folgenden Hinweise vor dem Gebrauch des Warmwasserbereiters durch:

• Nur einen vollständig mit Wasser gefüllten Warmwasserbereiter verwenden. Wenn der Warmwasserbereiter ohne Wasser benutzt wurde oder nicht funktioniert, die Hinweise zum Zurücksetzen des Schalters in Abschnitt 9.ii befolgen.
• Der 12-V-Warmwasserbereiter kann nur benutzt werden, wenn die Motoren auf Reisegeschwindigkeit laufen, damit die Batterien voll geladen bleiben. Alternativ kann der Warmwasserbereiter an eine 12-V-Batterie angeschlossen werden.
• Wenn das Boot an das Wassersystem des Hafens angeschlossen ist, darauf achten, dass das System am Kai abgeschaltet ist, wenn es unbeaufsichtigt ist. Achten Sie auch darauf, dass das Boot mit einem Druckregler ausgerüstet ist.
• Die Aufheizzeiten hängen von der Installation und anderen variablen Faktoren wie Anfangstemperatur des Wassers, verfügbarer Strom und Umgebungstemperaturen ab.
  • Die Wassertemperatur lässt sich nicht regeln. Sie ist zum Schutz vor Bakterienwachstum automatisch auf 60 °C eingestellt.
• Zum Schutz vor Verbrühung muss die Temperatur des Warmwassers in Hähnen und Duschen über ein Thermostatmischventil o. ä. gemäß ABYC H-23 geregelt werden (siehe Abschnitt 8 vii.).
• Wasser aus dem Warmwasserbereiter nicht als Trinkwasser verwenden.

9.i Bedienungsanleitung

1. Wassersystem füllen und Tank des Warmwasserbereiters vollständig gemäß Anleitung des Boots- oder Pumpenherstellers füllen. Dabei alle Rohre und Auslaufstellen spülen.
   HINWEIS - Je nach Größe und Bootsanlage kann es einige Zeit dauern, bis das System gefüllt ist und aus den Warm- und Kaltwasserausläufen ein gleichmäßiger Wasserstrahl fließt.
   HINWEIS: Dieser Warmwasserbereiter darf nicht trocken benutzt werden. Betrieb des trockenen Warmwasserbereiters hat Schäden am System zur Folge.
2. Fernschalter für den Warmwasserbereiter auf ON (EIN) schalten. Wenn eine Betriebslampe vorhanden ist, leuchtet diese. Aufheizzeiten
3. Typische Aufheizzeiten dieses Warmwasserbereiters:

Aufheizzeiten
140°F / 60°C 80 minuten
104°F / 40°C	41 minuten

1. Die Betriebslampe bleibt an, bis das Wasser eine Temperatur von 60 °C erreicht hat. Anschließend geht sie an bzw. aus, während die Temperatur beibehalten wird. Nach dem Ausschalten bleibt das Wasser bis zu zehn Stunden warm.

HINWEIS: Wenn die Betriebslampe innerhalb der ersten dreißig Minuten aus geht, Warmwasserbereiter ausschalten und Rückstellanleitung (Abschnitt 9.ii) befolgen.

1. Vor dem Abschalten der Motoren den Fernschalter auf OFF (AUS) schalten und dafür sorgen, dass er beim erneuten Starten des Motors aus bleibt.
2. Das Thermostat- und Druckventil kann zu Beginn des Betriebs lecken. Das ist normal, und das Ventil dichtet sich mit dem Gebrauch selbst.

9.ii Rückstellanleitung

Für den Fall, dass der Warmwasserbereiter versehentlich ohne Wasser benutzt wird und nicht funktioniert, ist er mit einem Grenzschalter ausgerüstet, der manuell zurückgesetzt werden kann. Wenn der Grenzschalter ausgelöst wird, wie folgt vorgehen:

• Am Hauptschaltfeld und Fernschalter den Strom abschalten.
• Darauf achten, dass der Warmwasserbereiter mit Wasser gefüllt ist. Dazu den Frischwassertank füllen und den Warmwasserhahn aufdrehen, bis ein gleichmäßiger Wasserstrahl kommt.
• Abdeckung der Verkabelung und dielektrisches Faserpapier entfernen.
• Rote Taste auf dem Grenztemperaturschalter drücken.
• Abdeckung wieder aufsetzen, und Strom einschalten.
• Wird der Grenztemperaturschalter wieder ausgelöst, wenden Sie sich an den Whale®-Support (Abschnitt 13).

10. WARTUNG

Der Warmwasserbereiter von Whale® ist wartungsarm.

WARNUNG: Bevor Wartungsarbeiten ausgeführt werden, den Strom abschalten und das System entleeren.

Hinweis: Reparieren oder ersetzen Sie Teile des Warmwasserbereiters nur, wenn dies in der Installationsanleitung ausdrücklich empfohlen wird. Wenden Sie sich zwecks technischer Unterstützung an den Whale®-Support.

Jährliche Kontrollen

- Whale® empfiehlt, die Elektroanlage des Bootes jährlich zu kontrollieren. Diese Kontrollen müssen von einem Schiffselektriker durchgeführt werden.

Optimale Leistung

• Sorgen Sie zum Erhalt der Leistung dafür, dass das Gerät regelmäßig gereinigt wird.
• Zum Reinigen und Sterilisieren des Inneren des Warmwasserbereiters verdünnte Sterilisationsstüssigkeit verwenden und anschließend komplett mit sauberem Frischwasser durchspülen.
• Außen braucht das Gerät in der Regel nicht gereinigt zu werden. Wenn doch, schalten Sie den Strom mit dem Schalter ab und wischen das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ab. Bevor das Gerät wieder an den Strom angeschlossen wird, muss es wieder vollkommen trocken sein.

HINWEIS Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

- Eventuell gebildeter Kesselstein kann mit einem Kesselsteinlösemittel entfernt werden. Den Warmwasserbereiter nach Entfernen von Kesselstein vollständig ausspülen.

Auswechseln der Anode

Die Whale®-Ersatzanode hat die Teilnummer SK3S360EW.

• Tank vollständig entleeren und Strom abschalten.
• Zum Auswechseln der Anode das Ablassventil und die vorinstallierte Opferanode (Abb. 6) entfernen und die neue Anode und das Ablassventil wieder einschrauben.
• Whale® empfiehlt, die Anode regelmäßig auf Anzeichen von Korrosion zu kontrollieren. Bei Problemen mit schneller Korrosion wenden Sie sich an den Whale®-Support (Abschnitt 13).

Anode für Gebrauch gemeinsam mit einem Ablassventil Warmwasser- auslauf Ablassventil an der Anode montiert Thermostat- und Druckventil Kaltwassere- inlauf Abb 6 - Auswechseln der Anode

Relais #75878 Rot Grenztemperaturschalter #74607 Schwarz Thermostat #73129 Lampe Gelb / Rot Schalter Rot / Schwarz Heizelement #75876 Abb. 7 - Innenverkabelung

Für den Warmwasserbereiter sind folgende Ersatzteile von Whale® erhältlich (Abb. 7)

Heizelement #75876

Relais #75878

Grenztemperaturschalter #74607

Thermostat- und Druckventil #74659

Magnesiumanode #SK3S360EW

Thermostat #73129

HINWEIS: Abb. 7 zeigt die Innenverkabelung des Warmwasserbereiters. Hinweise zur Wartung der hervorgehobenen Komponenten erhalten Sie beim Whale®-Support (Abschnitt 13) oder einem Schiffselektriker.

11. FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE GRÜNDE MÖGLICHE LÖSUNG

Kein warmes Wasser	Kaltwassereinlassventil ist falsch ausgerichtet (sofern vorhanden)	Dafür sorgen, dass das Ventil richtig ausgerichtet ist (sofern vorhanden).
	Kein Wasser im Tank Wasser in den Tank füllen.
	Grenztemperaturschalter ausgelöst	Reset drücken und erneut versuchen. Wenn diese Maßnahme keine Wirkung erzielt, Schalter oder Element von einem Elektriker auswechseln lassen.
	Element kaputt Element auswechseln.
	Verkabelung fehlerhaft	Verkabelung kontrollieren und einen Schiffselektriker kontaktieren.
	Keine bzw. ungenügende Stromversorgung	Zur Kontrolle der Stromversorgung einen Schiffselektriker kontaktieren.
	Thermostat kaputt Thermostat auswechseln (Abschnitt 13).
	Starke Verkalkung	Warmwasserbereiter ausspülen. Wenn diese Maßnahme keine Wirkung erzielt, Heizelement auswechseln
	Öffnungen oder Rückschlagventil verstopft	Verstopfung beheben.
	Thermostatmischventil auf zu kalt gestellt	Auf einen Wert zwischen 40 und 55 °C einstellen
	Leistungsschutzschalter durchgebrannt	Kontrollieren und ggf. auswechseln.
	Kein Strom, weil der Warmwasserbereiter ohne laufenden Motor aktiviert wurde	Batterien aufl aden, und Warmwasserbereiter nur benutzen, wenn der Motor läuft.
	Leistungsschutzschalter aufgrund unzureichender Wasserzufuhr oder zu geringen Stroms ausgelöst	Wassertank vollständig füllen und Gerät nur bei laufendem Motor benutzen.
Keine Ausgabe aus dem Tank	Luft eingeschlossen System entlüften.
Grenztempera-turschalter löst ständig aus	Ungenügend Wasser im Tank	Kontrollieren, ob das Rückschlagventil verstopft ist, und Tank vollständig füllen.
	Leistungsschutzschalter hat falsche Amperezahl	Kontrollieren, ob die Sicherung die richtige Amperezahl hat und ggf. auswechseln.
	Element kaputt Element auswechseln.
	Starke Verkalkung im Wassertank Regelmäßig ausspülen und reinigen.
	Verkabelung fehlerhaft	Lassen Sie einen Schiffselektriker den elektrischen Stromkreis kontrollieren
Druckbegren-zungsventil (TMP/TMV) undicht	Ersteinsatz	Das Thermostat- und Druckventil kann zunächst lecken, dichtet sich dann aber selbst. Ventil öffnen und das System nochmal laufen lassen.
	Ventil kaputt oder alt Ventil auswechseln.
	Warmwasserbereiter bleibt ständig an	Ventil auswechseln (wegen Ablagerungen auf dem Ventilsitz) und Warmwasserbereiter nicht dauerhaft an lassen.
	Tank nicht winterfest gemacht Ventil auswechseln und Tank in Zukunft winterfest machen.
	Thermostatregler fehlerhaft Lassen Sie einen Schiffselektriker das System kontrollieren.
Tank undicht	Tank durch unsachgemäßen Service beschädigt	Warmwasserbereiter auswechseln.
	Elektrolyse aufgrund fehlenden oder fehlerhaften galvanischen Isolators	Warmwasserbereiter auswechseln und galvanischen Isolator einbauen.
	Keine Anode im Tank	Warmwasserbereiter auswechseln und Anode in die Ablassventilarmatur einbauen.
	Korrosion oder Beschädigung, weil der Tank nicht ordnungsgemäß winterfest gemacht wurde	Warmwasserbereiter auswechseln und darauf achten, dass er künftig winterfest gemacht wird.
	Armaturen nicht ordnungsgemäß angebracht.	Kontrollieren, ob alle Anschlüsse wasserdicht sind.

11. EINWINTERUNG

Hinweis - Wenn zugelassen wird, dass Wasser im System gefriert, kann dies zu schweren Schäden am Leitungssystem und der Pumpe führen. Fehler dieser Art haben ein Erlöschen der Garantie zur Folge. Um derartige Schäden zu vermeiden, muss das Wasser komplett aus der Wasseranlage abgelassen werden.

WARNUNG - Der Strom muss vor dem Ablassen und Wiederauffüllen des Wassers abgeschaltet werden.

1. Das komplette Frischwassersystem entweder mit der Pumpe oder einem Ablassventil entleeren.
2. Alle Hähne (einschließlich des Ablassventils des Warmwasserbereiters) öffnen und das Wasser mit der Pumpe vollständig aus dem System pumpen. Anschließend die Pumpe ausschalten.
3. Pumpe vom System trennen und einschalten, um das Wasser in einen geeigneten Behälter abzulassen. Die Pumpe nur wieder anschalten, wenn das Wassersystem verwendet werden soll.
4. Vergessen Sie nicht, zur Vermeidung von Schäden alle Hähne, einschließlich des Ablassventils des Warmwasserbereiters, geöffnet zu lassen (außer bei der Twist™ Deckdusche, sofern installiert).

13. KUNDENDIENST

Zwecks Beratung zu Installation oder Service wenden Sie sich an den Kundendienst von Whale®:

UK Tel: [phone] USA Tel: [phone]

UK Email: [e-mail] Email USA: [e-mail]

14. PATENTE UND WARENZEICHEN

WHALE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Munster Simms Engineering Limited (auch unter dem Namen Whale® geschäftsführend).

15. GARANTIEERKLÄRUNG

Auf dieses Whale®-Produkt besteht eine 2-jährige Garantie. Ausführliche Informationen finden Sie in der beigefügten Erklärung zur Garantiebeschränkung. Dieses Produkt wird von der Whale Seaward Inc in den USA hergestellt.

©Copyright Whale 2017 - Alle Rechte vorbehalten.

WHALE® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Nordirland, unter Whale Seaward Inc geschäftsführend. Whale verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung, und wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Abbildungen dienen lediglich als Anhaltspunkt.

16. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG, NORMEN UND GENEHMIGUNGEN

Wir erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die beigefügte Ausrüstung den Bestimmungen folgender EU-Richtlinien entspricht:

Richtlinie 2001/95/EG über die allgemeine Produktsicherheit

Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe

Grundlage, auf der die Konformität erklärt wird:

Die oben bezeichnete Anlage entspricht den Schutzanforderungen der genannten Richtlinie

Verwendete Normen

Funktion: Technischer Direktor

Ausstellungsdatum: 23. Oktober 2014

TOIMENPITEET VAIHEITTAIN

TOIMENPITEET VAIHEITTAIN