S360EW - Panna Whale - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S360EW Whale

Whale 12 V varmvattenberedare

SW

SYSTEMKRAV:

Minst en 100 hk motor med minst 30A restström vid marschhastighet i ett dubbelbatterisystem eller

en särskild 12 V batterikälla med 30A tillgängligt

OBS: vid anslutning till båtens 12 V-system måste man se till att beredaren körs endast vid marschhastighet. Bere- daren måste slås ifrån när fordonet ligger still, detta förhindrar att batteriet tappar kraft.

INSTALLATIONS- OCH DRIFTSMANUAL

Tack för att du har köpt en Whale®-produkt. Under mer än 60 år har Whale® varit ledande på design och tillverkning av färskvatten- och avloppssystem som bl.a.: pumpar, rör, kranar och duschar för svagspänning. Företaget har byggt upp ett gott rykte baserat på produkternas goda kvitet, tillförlitlighet och innovation kombinerat med utmärkt kundservice. För mer information om hela vårt produktutbud, gå till www.whalepumps.com

1. SPECIFICATION

Produktkod S360EW
Beskrivning 12 V Electric Water Heater
Kapacitet 3 US Gals (12 ltrs)
Elförsörjning 12 V d.c. , 300W
Rekommenderad säkringsdimension 35 Ampere
Strömförbrukning 30 Ampere
Max. vattentemperatur 140 °F (60 °C)
Specifikation av temperatur- och tryckventil	210°F (99°C), 75 psi (5.2 bar)
Max. testat tryck 300psi (20.7 bar)*
Dimensioner (bxdxh) 13 1⁄2" x 14 1⁄2" x 13 1⁄4" (343mm x 369mm x 337mm)
Material	Tank - ALCLAD Hölje - vit pulverlackad aluminium
Anslutningar 1⁄2" NPT hona. För anslutning till 15mm snabbanslutninganvänd WX1514
Vikt 11lbs (5kg)

*OBS: ABYC testkrav 125 psi, H-23

2. INNEHÅLL OCH SCHEMAN

1. SPECIFICATION
2. WARNINGAR
3. SERVICEINFORMATION
4. INNEHÅLL OCH SCHEMAN
5. INSTALLATION
6. PATENT OCH VARUMÄRKEN
7. FUNKTION
8. ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
9. GARANTI
10. FÖR ANVÄNDAREN
11. UNDERHÅLL
12. EG-FÖRSÄKRAN OM
13. TILL MONTÖREN
14. INFÖR VINTERN
    ÖVERENSSTÄMMELSE STANDARDER
15. ANVÄNDNING
16. FELSÖKNING
    OCH TYPGODKÄNNANDEN

SCHEMAN

1. Montering av varmvattenberedaren

2. Jordningsinstruktioner

3. Vanligt varmvattensystem 7. Internt kablage

4. Varmt- och kallt-utlopp

5. Ledningsdiagram

6. Utbyte av anoden

3. FUNKTIONSPRINCIPER

Whale® 12 V varmvattenberedare är framtagen för användning i utombordsmotorbåtar för leverans av varmvatten under färd. Den kräver en 12 V likströmsmatning för uppvärmning av vattnet till 140°F på mindre än 80 minuter, och har inbyggda säkerhetsfunktioner såsom temperatur- och tryckventiler, termisk frånslagning och indikering av uppvärmningsprocessen.

4. TILL ANVÄNDAREN

Läs igenom följande text noggrant före installation och användning.

5. TILL INSTALLATÖREN

WARNING: observera att felaktig installation kan leda till att garantin upphör att gälla. Kontrollera att produkten passar för den avsedda användningen, följ dessa installationsanvisningar och säkerställ att all relevant personal läser punkterna nedan. Se också till att dessa anvisningar lämnas vidare till slutanvändaren.

6. ANVÄNDNING

Denna Whale® 12 V varmvattenberedare är avsedd endast för användning I fritidsbåtar med ett lämpligt kraftuttag som går på 12 V likströmselförsörjning. Om produkten är avsedd för annat ändamål är det användarens ansvar att tillse att beredaren passar för den tilltänkta användningen. Whale varmvattenberedare är inte lämpliga för hemmabruk.

7. WARNINGAR

OBS: vid användning av elektriska apparater måste grundläggande säkerhetsåtgärder vidtagas, I syfte att minska risken för brand, elstötar eller skador.

Denna Whale varmvattenberedare får installeras endast av behörig båtelektriker.

VAR

FÖRSIKTIG

Vätgas

• Vätgas kan bildas I ett varmvattensystem som inte har använts på ett längre tag (I regel 2 veckor eller mer). Vätgas är extremt lättantändlig.
• För att minska risken för skador I dessa fall, måste användaren, innan det att elektriska apparater används, säkerställa att varmvattenkranarna I kabyssen är öppna I flera minuter tills att vattnet rinner jämnt. Om det fi nns väte, hörs ett ovanligt ljud som låter som luft I ledningen när vattnet börjar rinna.
• Låt kranen vara öppen I flera minuter tills att det finns ett jämnt vattenflöde, detta för att all gas skall kunna slippa ut.
  • WARNING - rök inte och ha ingen öppen låga I närheten av kranen när du kontrollerar förekomsten av väte.

Galvanisk korrosion

• För förhindrande av ev. skador p.g.a. elektrolys, rekommenderar vi att en galvanisk isolator installeras.
• Galvanisk korrosion omfattas inte av garantin.

Korrosion

- Korrosion kan uppträda I varmvattenberedare p.g.a. hög ström, eller I områden med hårt vatten med en högre koncentration av upplösta salter.

- Denna varmvattenberedare är därför utrustad med en galvanisk anod för förhindrande av snabb korrosion.

- Anodstänger hjälper till att bibehålla varmvattenberedare genom att de själva korroderar I stället för beredaren. Dessa anodstänger är lätta att byta ut och måste kontrolleras avs. korrosion var 6:e månad. Se även Underhåll (avsnitt 10) för mer information.

• OBS - zinkanoder förhindrar inte korrosion, magnesiumanoder rekommenderas.

Varningar - läses före installation

1. Läs alla instruktioner före installation och användning.
2. Denna varmvattenberedare måste anslutas till en korrekt jordad källa för aluminiumbåtar (se avsnitt 8 iv).
3. WARNING denna varmvattenberedare drivs av 12 V likström och kan dra upp till 30 amp. Slå ifrån strömmen före installation eller underhåll för att förhindra skador eller dödsfall.
4. Installera och placera denna varmvattenberedare endast I enlighet med medlevererade installationsanvisningar.
5. Denna Whale varmvattenberedare är avsedd för användning endast som varmvattenberedare endast ombord en båt. Om den är avsedd för annat ändamål är det användarens ansvar att tillse att beredaren passar för den tilltänkta användningen.

6. Vattentemperaturen kan inte ändras. Den är inställd automatiskt till ca 140°F / 60°C för att förhindra bakterietillväxt.

7. För att undvika skållning måste temperaturen på varmvattnet I kranar och duschar styras av en termostatblandarventil eller liknande enligt ABYC H-23 standarder (se avsnitt 8 vii.).

8. Använd inte vatten från varmvattenberedaren som dricksvatten.

9. Används beredaren av barn skall detta ske under noggrann övervakning av en vuxen person.

10. Använd inte denna varmvattenberedare om strömförsörjningskabeln är skadad, om beredaren inte fungerar korrekt eller om den har skadats eller tappats.

11. Spola inte frätande kemikalier genom systemet, det orsakar skador på beredaren. Skada som uppstår på beredaren genom frätande kemikaliser omfattas inte av garantin.

12. WARNING: brandrisk. Kablaget måste uppfylla tillämpliga elstandarder och omfatta en korrekt dimensionerad säkring eller överspänningsskydd. Felaktigt kablage kan orsaka brand, med skador eller dödsfall som följd. Stäng av strömmen när anslutningar skall utföras. Den föreslagna kabeldragningsinformationen är avsedd endast som vägledning. För komplett information, se föreskrifter USCG, ABYC och ISO för marina användningsområden och kabeldiametrar, kontakter och säkringsskydd.

8. INSTALLATION

OBS: en felaktig installation leder till att garantin upphör att gälla och kan göra att varmvattenberedaren inte är säker att använda. Säkerställ att beredaren är korrekt installerad av behörig båtelektriker.

8.i Förberedelse

- Frånskilj alltid strömkällor före installation.

8.ii Placering

• Placera varmvattenberedaren så nära strömförsörjningen som möjligt.
• Placera varmvattenberedaren på en torr plats borta från slagområdet och stående vatten.
  • Installera inte varmvattenberedaren på dess sida eller upp och ned.

Bild 1 - Montering av varmvattenberedaren

Varmvatte- nutlopp Temperatur- och tryckventil Kallvatteninlopp Bild 2 - Varmt- och kallt-utlopp

Steg 1 Säkra monteringsfästena I strukturen med åtta #12 min. skruvar eller 14 " (6.3mm) skruvar och muttrar (se bild 1.). Det minsta monteringsytdjupet är 12 " (12.5mm).

Steg 2 Anslut kallvattenförsörjningen och varmvattenutloppet till beredaren (se bild 2) med hjälp av 12 " N.P.T. förbindningar eller WX1514 / WX1524B för ett Whale® Quick Connect-system.

OBS: Whale® rekommenderar att man använder en metallätad slanganslutning på varmvattenutloppet för anslutning till standard fl exibelt rörnät.

Steg 3 Temperatur- och övertrycksventilen (levereras med rörledningar) måste inriktas så att avtappning kan komma ut inte mer än 6" (152.3mm) över, eller på något avständ under strukturgolvet. Detta får inte vara I kontakt med någon strömförande elektrisk del.

Temperatur- och övertrycksventilen är fabriksinstallerad. Säkerhetsventilen begränsar trycket till 75 psi (5 bar) +/- 10% och temperaturen till 210°F / 99°C +/- 10%. För utbytesdelar se Underhåll (avsnitt 10) eller kontakta Whale® support.

8.iv Jordningsinstruktioner - aluminiumbåtar

OBS: För aluminiumbåtar måste jorden för varmvattenberedaren anslutas till en separat galvanisk anod eller galvanisk isolator.

OBS: Anslut inte jordkabeln till negativen I 12 V-kretsen.

Steg 1 Avlägsna elskyddspanelen för att få åtkomst till jordsäkringen. Den sitter ovanpå den internal panelen och är märkt med jordsymbolen (se bild 3).

Jordsymbol:

Steg 2 Den separata jord-/bindningslisten måste anslutas till varmvattenberedaren med hjälp av medlevererade grön och gul kardel. Anslutning sker till den interna jordsäkringen med hjälp av medlevererad bult och mutter.

OBS: Placera inte en brytare I jordningskretssen.

Jordsäkring – sätt fast jordkardelen till vänster sida med hjälp av medlevererad bult och mutter Mata igenom den anslutna kardelen genom sidoporten och sätt fast den på en galvanisk anod eller galvanisk isolator Bild 3 – Jordningsinstruktioner

8.v Elektiskt kablage

• VARNING: brandrisk. Kablaget måste uppfylla tillämpliga elstandarder och omfatta ett korrekt dimensionerat överspänningsskydd. Felaktigt kablage kan orsaka brand, med skador eller dödsfall som följd.
- Stäng av strömmen innan anslutningarna görs.
- Den föreslagna kabeldragningsinformationen är avsedd endast som vägledning. För komplett information, se föreskrifter USCG, ABYC och ISO för marina användningsområden och kabeldiametrar, kontakter och säkringsskydd.

OBS: Den elektriska ledningsdragningen måste uppfylla kopplingsschemat (bild 4). Brytaren måste anslutas till 12V tändningsbrytaren I motorkörningsläge för att säkerställa att beredaren går endast när motorn är igång.

Säkerställ att beredaren går endast vid marschhastighet. Beredaren skall stängas av när båten ligger still, vilket förhindrar förlust av batterikraft.

OBS: För 12 V-kretsar måste ett 35 amp överspänningsskydd användas

Ljus Omkopplare Whale 12 V varmvatten- beredare + - Gul / röd Röd / svart +12 V utmatning till indikatorljus Röd / svart +12 V tändningsbrytare "motorkörning"-läge Omkopplare Röd Överspänningskydd Svart Röd Husbatteri (OBS – anslutes ej till starterbatteriet) Bild 4 – Ledningsdiagram för särskild batteriinstallation

OBS: för dubbelbatterisystem rekommenderar Whale® att ett batteriadministrationssystem används.

8.vi Förbindning av överspänningsskyddet

Syftet med överspänningsskyddet är att skydda enheten från svåra skador, säkerställ därför att ett 35 amp. Överspänningsskydd installeras mellan beredaren och hjälpbatteriet före användning. Det skyddar systemet mot skador.

Om skyddet löser ut:

a) Kontrollera att inte polariteten är omkastad.
b) Kontrollera att brytaren I systemet är rätt för modellen.
c) Kontrollera att det inte var varit några överbelastningar I strömmen.
d) Kontrollera alla elektriska anslutningar.

8.vii. Termostatblandarventil

OBS: en termostatblandarventil måste installeras som temperaturbevakningsenhet, för att förhindra skador, detta enligt standarder ABYC H-23.

• Termostatblandarventilen kan installeras antingen på varje utlopp eller som central kontrollenhet I ett varmvattensystem. (Se bild 5).
• Whale® rekommenderar att man använder Whale® termostatblandarventil - WX1599B.

graph TD
    A["Äckduschen Twist"] --> B["Jämt vinkelrör"]
    B --> C["Vattentank"]
    C --> D["Automastisk tryckvattenpump"]
    D --> E["Ackumulator-tank (tillval)"]
    E --> F["Röravstängningsventil"]
    F --> G["Expansionskär"]
    G --> H["Termostatisk blandar"]
    H --> I["Backventil"]
    I --> J["Varm-vattenbere-dare"]
    K["Kranen Elite"] --> L["Kran med svanhals"]
    L --> M["Kombinations blandaren Elegance"]
    M --> N["End"]

Bild 5 - vanligt varmvattensystem

9. ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Innan du börjar använda denna varmvattenberedare: läs igenom dessa användningsinstruktioner:

• Använd inte varmvattenberedaren om den inte är helt vattenfylld. Om beredaren har använts utan vatten och upphör att fungera: följ återställningsanvisningarna I avsnitt 9.ii.
• 12 V likströms varmvattenberedaren får användas endast när motorn (motorerna) går med marschhastighet, för att säkerställa att batterierna hålls fulladdade. Som alternativ kan varmvattenberedaren anslutas till ett särskilt 12 V-batteri.
• Om båten är ansluten till hamnens vattensystem måste man se till att systemet stängs av vid dockan när ingen finns på plats. Se också till att en tryckregulator installeras I båten.
• Uppvärmningstiderna är avhängiga av din installation och andra variabla faktorer såsom vattnets ingångstemperatur, tillgänglig ström samt omgivningstemperatur.
• Vattentemperaturen kan inte ändras. Den är inställd automatiskt till ca 140°F / 60°C för att förhindra bakterietillväxt.
• För att undvika skållning måste temperaturen på varmvattnet I kranar och duschar styras av en termostatblandarventil eller liknande enligt ABYC H-23 standarder (se avsnitt 8.vii).
• Använd inte vatten från varmvattenberedaren som dricksvatten.

9.i Användningsinstruktioner

1. Fyll vattensystemet och fyll beredartanken helt enligt båt- eller pumptillverkarens anvisning, lufta alla rör och utlopp. OBS - beroende på båtens systemstorlek kan det ta tid att fylla och erhålla ett jämnt föde av vatten från varmt- och kallt-uttagen.

OBS: denna varmvattenberedare får inte torrköras. Detta orsakar skador på systemet.

1. Sök reda på och ställ den elektriska fjärrbrytaren till 'ON' för din beredare, om ett gångljus är installerat, tänds det.

2. Vanlig uppvärmningstid för denna beredare

Uppvärmningstid

140°F / 60°C 80 minuter

104°F / 40°C 41 minuter

1. Gångljustet är tänt tills att vattnet har nätt 140°F / 60°C, sedan slås på och av I och med att temperaturen upprätthålls. När beredaren har stängts av levererar den varmt vatten I upp till 10 timmar.

OBS Om gångljustet släcks inom de första 30 driftsminuterna: stäng av beredaren och se Återställningsinstruktioner (avsnitt 9.ii).

1. Ställ den elektriska fjärrbrytaren till 'OFF' innan du slår ifrån motorerna, och se till att den ligger kvar I det läget när du startar motorn igen.

2. Temperatur- och tryckventilen kan gnissla under den första användningen - detta är normalt och ventilen tätar sig själv.

9.ii Återställningsinstruktioner

Om beredaren av misstag har körts utan vatten och inte fungerar, har beredaren en gränsställare som kan återställas manuellt. Om gränsställaren aktiveras gör man så här:

• Slå ifrån strömmen på huvudelpanelen och fjärrbrytaren.
• Se till att beredaren fylls med vatten genom att fylla färskvattentanken och vrida på en varmvattenkran tills att ett jämnt fl öde rinner.
• Avlägsna kabelskyddskåpan och det fi brösa dielektrikumpapperet.
• Tryck på den röda knappen på högtemperaturgränsställaren.
• Sätt tillbaka höljet och koppla in strömmen.
• Om temperaturgränsställaren återaktiveras, kontakta Whale® support (avsnitt 13)

10. UNDERHÅLL

Denna Whale® varmvattenberedare kräver endast ett minimalt underhåll.

WARNING: före service skall all ström slås ifrån och systemet tappas ur.

OBS: reparera inte och byt inte ut någon del av varmvattenberedaren såvida detta inte speciikt rekommenderas I installationsmanualen. För teknisk support kontakta Whale® support (avsnitt 13).

Årliga kontroller

- Whale® rekommenderar en årlig kontroll av båtens elsystem vilken måste genomföras av en båtelektriker.

Optimala prestanda

• Se till att denna produkt rengörs regelbundet, för upprätthållande av bästa prestanda.
• För rengöring och sterilisering av insidan av varmvattenberedaren: använd utspädd steriliseringsvätska och spola sedan igenom helt med rent färskvatten.
• Utsidan av beredaren kräver normalt ingen rengöring. Men om så krävs: slå ifrån all elförsörjning med brytaren och torka av med endast en fuktad trasa. Låt beredaren torka helt före återanslutning av elförsörjningen.

OBS: Använd inte skurande rengöringsmedel till Whale® varmvattenberedare.

- Om avkalkning krävs kan detta ske med hjälp av en avkalkningslösning. Spola ur varmvattenberedaren helt efter avkalkning

Utbyte av anoden

Whale® utbytesanod har komponentnr SK3S360EW.

• Tappa av tanken helt och slå ifrån strömmen.
• För att byta ut anoden: avlägsna avtappningsventilen och den förinstallerade galvaniska anorden (bild 6) och skruva fast den nya anoden och avtappningsventilen på plats igen.
• Whale® rekommenderar att man kontrollerar anoden regelbundet avseende tecken på korrosion. Om du har frågor om snabb korrosion, vänligen kontakta Whale® support (avsnitt 13).

Anod för användning med avtappningsventilport Varmvatte- nutlopp Temperatur- och tryckventil Kallvatteninlopp Avtappningsventil ansluten till anod Bild 6 - utbyte av anoden

Följande serviceartiklar är tillgängliga för denna varmvattenberedare från Whale® (bild 7).

Värmeelement #75876 Relä #75878

Max.brytaren #74607 Temperatur- och tryckventil #74659

Magnesiumanod #SK3S360EW Termostat #73129

Bild 7 - Internt kablage Röd Svart 86 85 30 87 Relä #75878 Röd Max.brytaren #74607 Svart Ljus Gul / Röd Omkopplare Röd / Svart Termostat #73129 Värmeelement #75876

OBS: bild 7 visar det interna kablaget I denna varmvattenberedare. För råd om service avseende de markerade komponenterna, kontakta Whale® support (avsnitt 13) eller en båtelektriker.

11. VINTERFÖRBEREDELSE

OBS - om vatten tillåts frysa I systemet kan stora skador på rörledning och pump uppstå. Fel av detta slag leder till att garantin upphör att gälla. Det bästa sättet att undvika detta är att helt tappa av vattensystemet.

WARNING - strömkällan måste slås ifrån innan man tömmer och fyller på denna varmvattenberedare

1. Tappa av hela färskvattensystemet med antingen en pump eller en avtappningsventil.
2. Öppna alla kranar (inkl. beredarens avtappningsventil) och låt pumpen tömma ut vattnet från systemet, och stäng sedan av pumpen.
3. Frånskilj pumpen och sätt igång den för att tömma ut l lämpligt kärl. Återanslut pumpen endast när vattensystemet skall användas.
4. Kom ihåg att lämna alla kranar, inkl. dräneringsventilen I beredaren, öppna för att undvika skador (förutom Whale Twist™ däckdusch om sådan är installerad).

12. PROBLEMLÖSNINGSGUIDE

PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER TÄNKBAR LÖSNING

Inget varmvatten	Kallvatteninloppsventilen är felaktigt inriktad (om sådan fi nns)	Kontrollera att backventilen har rätt inriktning (om sådan fi nns).
	Inget vatten I tanken	Fyll tanken med vatten.
	Max.brytaren aktiverad	Tryck på Reset och försök igen. Om ingenting händer: kontakta lokal elektriker för att byta ut omkopplaren eller elementet.
	Defekt element Byt ut elementet.
	Felaktig kabeldragning Kontrollera kabeldragningen och kontakta båtelektriker.
	Ingen / otillräcklig strömförsörjning	Kontakta en båtelektriker för att kontrollera strömförsörjningen.
	Defekt termostat Byt ut termostaten (avsnitt 13).
	Svår kalkavlagring	Spola beredaren. Om detta inte hjälper, byt ut värmeelementet (avsnitt 10).
	Blockerade portar eller backventil Rensa blockeringen.
	Termoblandarventilen är ställd alltför kallt	Justera till mellan 40°C (104°F) och 55°C (131°F).
	Överspänningskyddet har löst ut Kontrollera och byt ut om så krävs.
	Ingen ström eftersom beredaren aktiveras när motorn inte är igång	Ladda om batterierna och använd beredaren endast när motorn är igång.
	Överspänningskyddet utlöst p.g.a. otillräcklig vattenförsörjning eller låg strömnivå	Fyll vattentanken helt och använd den endast när motorn är igång.
Ingen utmatning från tanken	Luftblåsa	Lufta systemet.
Max.brytaren löser ut hela tiden	Otillräckligt med vatten I tanken	Kontrollera att inte backventilen är blockerad och fyll tanken.
	Fel amperetal på brytaren	Kontrollera säkringsdata för att säkerställa korrekt amperetal, och byt ut om så krävs.
	Defekt element Byt ut elementet.
	Svår kalkavlagring I vattentanken Spola och rengör regelbundet
	Felaktig kabeldragning Låt en båtelektriker kontrollera strömkretsen.
Övertrycksventil (TMP/TMV) läckage	Första användning	Temperatur- och tryckventilen kan läcka vid första användning tills att den tätar sig själv. Öppna ventilen och kör om systemet.
	Defekt / gammal ventil Byt ut ventilen.
	Varmvattenberedaren får vara påslagen hela tiden	Byt ventil (p.g.a. avlagringar på ventilsätet) och låt inte varmvattenberedaren vara på helta tiden
	Tanken ej vinterförberedd Byt ventil och vinterförbered tanken I framtiden.
	Eltermostatkontroller defekta Låt båtelektriker kontrollera systemet
Läckande tank	Skada på tanken p.g.a. felaktig service	Byt ut varmvattenberedaren
	Elektrolys p.g.a. avsaknad av eller felaktig galvanisk isolator	Byt ut varmvattenberedaren och installera en galvanisk isolator.
	Ingen anod installerad på tanken	Byt ut varmvattenberedaren och placera anoden I avtappningsventilförbindningen
	Korrosion eller skada p.g.a. att tanken ej har vinterförberetts ordentligt	Byt ut varmvattenberedaren och se till att den vinterförbereds I framtiden.
	Förbindningar ej korrekt ditsatta	Kontrollera att alla anslutningar är vattentäta

13. SERVICEINFORMATION

För installations- eller servicerådgivning vänligen kontakta Whale® kundtjänst:

UK Tel: [phone] USA Tel: [phone]

UK Email: [e-mail] Email USA: [e-mail]

14. PATENT OCH VARUMÄRKEN

Whale® är ett inregistrerat varumärke tillhörande Munster Simms Engineering Limited (marknadsförs även som Whale®).

15. GARANTI

Denna produkt från Whale® omfattas av 2 års garanti. Se bifogad broschyr för ytterligare information. Denna produkt tillverkas av Attwood i USA.

©Copyright Whale® 2017- Med ensamrätt.

WHALE® är ett inregistrerat varumärke tillhörande Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Nordirland, med handelsnamn Whale. Whale strävar efter kontinuerliga förbättringar och vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående varse. Illustrationerna är endast exempel.

16. FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE, STANDARDER OCH GODKÄNNANDEN

Härmed förklarar vi, på eget ansvar, att ovannnämnda utrustning uppfyller bestämmelserna i följande relevanta EU-lagstiftning:

Allmänt produktsäkerhetsdirektiv 2001/95/EC

RoHS 2011/65/EU

Försäkran grundar sig på följande:

Ovannämnda utrustning uppfyller skyddskraven i angivet direktiv.

ABYC E-11 Växel- och likströmssystem på båtar (2003)

ABYC H-23 Installationer av dricksvattensystem

Underskrift

Namn: Richard Bovill

Utgåva: 23 oktober 2014

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Whale 12 V vedenlämmitin

FN

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET