UF2415B - Pumppu Whale - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UF2415B Whale

Tillämpliga standarder

Kiitos tämän Whale®-tuotteen ostamisesta. Jo yli 60 vuoden ajan Whale on näyttänyt suuntaa puhdasvesi-, pilssi- ja jätevesijärjestelmien sekä putkistojen, hanojen, suihkujen ja pumppujen suunnittelussa ja valmistuksessa matalajännitekohteisiin. Yritys ja sen tuotteet ovat tunnettuja laadustaan, luotettavuudestaan ja innovaatioistaan sekä erinomaisesta asiakaspalvelusta.

Lisätietoja koko tuotevalikoimastamme on osoitteessa: www.whalepumps.com

SISÄLLYSLUETTELO

1. Tekniset tiedot	Kuva 1A	Tuotteen osat, näkymä 1
2. Toimintaperiaatteet	Kuva 1B	Tuotteen osat, näkymä 2
3. Asentajalle & Käyttäjälle	Kuva 2	Tyypillinen asennus venejärjestelmässä
4. Käyttötarkoitus	Kuva 3	Kokonaismitat
5. Varoitukset	Kuva 4	Sarjan kiinnitys
6. Osaluettelo	Kuva 5A	Sisääntuloliitäntä
7. Asennusohjeet	Kuva 5B	Ulostuloliitäntä
8. Huolto	Kuva 5C	Puhdasvesijärjestelmän putkien liittäminen
9. Vianetsintä	Kuva 6	Johdotuskaavio
10. Talveen varustautuminen	Kuva 7	Venttiilin sijainti vuositarkastusta varten

1. Huoltotukitiedot
2. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

3. Takuu

4. TEKNISET TIEDOT

Malli Suuren kapasiteetin puhdasvesisarja
Tuotekoodit UF2415B UF2425B UF3615B UF3625B
Varaajasäilion koko 2 litraa (0,53 gallonaa)
Avoin virtaus (mlnuutissa) 24 litraa (6,3 gallonaa) 32 litraa (8,4 gallonaa)
Jännite 12 V DC 24 V DC 12 V DC 24 V DC
Suositeltu autosulake (pumppua kohden)	10 A	5 A	12 A	8 A
Katkaisupaine	Pumppu 1: 3,0 bar (45 psi); Pumppu 2: 2,0 bar (30 psi)
Kytkentäpalne	Pumppu 1: 2,0 bar (30 psi); Pumppu 2: 1,4 bar (20 psi)
Paino	8,7 kg (19 lbs)		9,8 kg (22 lbs)
Tehtaan esitäyttöpaine	2,2 bar (32 psi)
Sisääntulon ja ulostulon koko	34" kara (19 mm)
Nesteen kanssa kosketuksissa olevat materiaalit	Lasitäytteinen polypropeeni, Santoprene®, Nitrile®, Butyl, ruostumaton teräs, messinki
Ulostulojen enimmäismäärä	enintään 6		enintään 8
Suurin nostro	3 m (10 jalkaa)

2. TOIMINTAPERIAATTEET

Suuren kapasiteetin Whale-puhdasvesisarja on suunniteltu antamaan puhdasta vettä vapaa-ajan veneissä, joissa on enintään 8 veden ulostuloa. Järjestelmä koostuu kahdesta automaattisesta painepumpusta, joita ohjaa itsenäisesti kaksi ulkoista painekytkintä. Ensisijainen pumppu tuottaa tasaisen virtauksen käynnistyessään. Kun tarvitaan voimakkaampaa virtausta, toissijainen pumppu käynnistyy automaattisesti nostamaan kapasiteettia ja sammuu sitten, kun sitä ei enää tarvita. 2 litran painestettu varaajasäiliö varmistaa pehmeät siirtymät yhden ja kahden pumpun välillä ja auttaa ehkäisemään paineiskuja.

Lue seuraava huolellisesti ennen asennusta.

VAROITUS: Huomaa, että virheellinen asennus voi mitätöidä takuun.

3. ASENTAJALLE & KÄYTTÄJÄLLE

Asentajalle:

Tarkista, että tuote on sopiva käyttötarkoitukseen, noudata näitä asennusohjeita ja varmistä, että kaikki asiaankuuluvat henkilöt lukevat seuraavat kohdat. Varmista myös, että käyttäjä saa nämä käyttöohjeet. Valmistaja ei ole vastuussa vahingonkorvausvaatimuksista, joiden syynä on virheellinen asennus, tuotteen luvaton muuttaminen tai väärinkäyttö.

Käyttäjälle:

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti.

4. KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä sarja on suunniteltu asennettavaksi vapaa-ajan veneisiin vain puhdasvesikäyttöön ja vain 12 V DC:n tai 24 V DC:n sähkönsyötöllä.

5. VAROITUKSET

• Suuren kapasiteetin puhdasvesisarja on suunniteltu antamaan pundasta vettä vapaa-ajan veneissä ja pienissä vesialuksissa. Takuu voi mitätöitäyä, jos tuotetta käytetään muihin tarkoituksiin tai ei noudateta pakkauksessa ja tuotedokumentaatiossa mainittuja vaatimuksia. Jos tuotetta käytetään johonkin muuhun tarkoitukseen, on käyttäjän vastuu varmistaa, että tuote soveltuu aiottuun tarkoitukseen ja että materiaalit soveltuvat käytettäville nesteille.
• Kaikissa käyttökohteissa on tärkeää, että asennuksessa, käytössä ja huollossa noudatetaan turvallisia työskentelytapoja. Varmista, että sähkönsyöttö on katkaistu ja vesijärjestelmä tyhjennetly ennen asennusta.

• VAROITUS: Tulipalon vaara. Johdotuksen on oltava sovellettavien sähköstandardien mukainen ja sisällettävä oikein mitoitettu sulake tai katkaisin. Virheellinen johdotus voi aiheuttaa loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan tulipalon. Katkaise virta kytkentöjen ajaksi.
- Johdotussuositukset ovat vain viitteellisiä. Katso tarkat tiedot venekäyttöä koskevista ISO-standarddeista ja määräyksistä.
- Älä ruuvaa suoraan veneen runkoon – asennus TÄYTYY tehdä väliseinään tai erilliseen levyyn.
- Kummankin pumpun sisääntuloon on asennettu Whale®-suodatin estämään lian ja epäpuhtauksien pääsy pumppuun. Suodattimia ei saa poistaa.

Lisäohjeita asennukseen saa Whalen asiakastuesta puh. [phone] tai sähköpostitse osoitteesta [e-mail].

6.OSAT

Sisääntulojen suodattimet Ensisijaisen pumpun sähkökytkennät Toissijaisen pumpun sähkökytkennät 2 l varaajasälliö 3/4" (19 mm) ulostulolitäntä 3/4" (19 mm) vahvistettu letku Ulkoinen painekytkin, ohjaa toissijaista pumppua Ulkoinen painekytkin,ohjaa ensisijaista pumppua Ensisijainen pumppu Toissijainen pumppu 3/4" (19 mm) sisääntulolitäntä

Kuva 1a Tuotteen osat, näkymä 1 Kuva 1b Tuotteen osat, näkymä 2

7. ASENNUSOHJEET

Suuren kapasiteelin puhdasvesisarja on suunniteltu puhdasvesikäyttöön huviveneissä. Kuvassa 2 näkyy lyypillinen asennus.

graph TD
    A["Elite-hana"] --> B["Pikaliitintaive"]
    B --> C["Vesisäillö"]
    C --> D["Haaran sulkuventtiili"]
    D --> E["Haaran sulku-venttiili"]
    E --> F["Haaran sulkuventtiili"]
    F --> G["Termostaat-tisekotin"]
    G --> H["Vastaventtiili"]
    H --> I["Votor-Binnitin"]
    I --> J["Paisuntasäillö"]
    J --> K["Haaran sulkuventtiili"]
    K --> L["Twist-kansuisuhku"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333
    style I fill:#fcf,stroke:#333
    style J fill:#cff,stroke:#333
    style K fill:#cff,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333

Kuva 2 Tyypillinen asennus venejärjestelmässä (kuva on vain viltteellinen)

Suuren kapasiteetin puhdasvesisarjan kokonaismitat näkyvät kuvassa 3. Suuren kapasiteetin puhdasvesisarja käyttää 34 " (19 mm) karaliitäntöjä sisään- ja ulostulossa (kuvat 5a, 5b ja 5c). Ulostulo täytyy liittää keskeiseen sijaintiin puhdasvesijärjestelmässä.

Asennusohjeet

Vaihe 1 Valitse kuiva paikka, jossa on riittävä ilmanvaihto ja joka on enintään 3 metriä vesisäiliön yläpuolella. Normaalikäytössä sarjaa ei saa upottaa veteen.
Vaihe 2 Varmista, että sarja asennetaan esteettömästi ja että siihen on pääsy huoltoa varten.
Valhe 3 Kiinnitä sarja kiinteään pintaan ruostumattomia teräsruuveja ja -aluslevyjä käyttäen. Sarja voidaan kiinnittää neljällä ruuvilla ja aluslevyllä jalkojen keskiosan läpi (katso kuva 4a) tai 8 ruuvilla ja aluslevyllä kuvan 4b mukaisesti.
ÄLÄ ruuvaa suoraan veneen runkoon – TÄYTYY asentaa väliseinään tai erilliseen levyyn.

Kuva 3 Kokonaismitat
Kuvat 4a ja 4b Sarjan kiinnitys

Putkityöt

Liitä sisääntuloputkisto pumppujen sisääntulon puolelle (kuva 5a). Varmista, että kuulet kaksi naksausta 2 pikaliittimestä. Liitä ulostuloputkisto pumppujen ulostulon puolelle (kuva 5b). Varmista, että kuulet kaksi naksausta 3 pikaliittimestä.

Kuva 5a Sisääntuloliitäntä Kuva 5b Ulostuloliitäntä

Kiinnitä putket sisään- ja ulostulojen 3/4" (19 mm) karoihin asianmukaisia letkunkiristimiä käyttäen. Sisääntulo ja ulostulo näkyvät kuvassa 5 C. Älä kiristä liikaa.

Kuva
5c
Puhdasvesijärjestelmän
putkien
liittäminen

Sähköjohdotus

Yksikön saa asentaa vain pätevä sähköasentaja soveltuvien sähköstandardien mukaisesti.

VAROITUS: Tulipalon vaara. Johdotuksen on oltava soveltuvien sähköstandardien mukainen ja sisällettävä oikein mitoitettu sulake tai katkaisin. Virheellinen johdotus voi aiheuttaa loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan tulipalon.

Katkaise virta ennen kytkentöjen tekemistä.

Kuvassa 6 näkyvät johdotussuositukset ovat vain viitteellisiä. Katso tarkat tiedot ISO-määräyksistä, jotka koskevat veneissä käyttöä sekä mittareiden, liittimien ja sulakesuojauksen johdotusta.

Erotuskytkin Päälla Pois Erotuskytkin Päälla Pois Punainen johdin P Ensisijainen pumppu Sulake x 2 P Punainen johdin Toissijainen pumppu Musta johdin Musta johdin + - Akku

Kuva
6
Johdotuskaavio

Käyttöohjeet

1) Varmista, että sarjan asennus testataan huolellisesti ennen käyttöä.
2) Kun asennus puhdasvesijärjestelmään on tehty, varmista, että vesisäiliö on täynnä ja avaa kaikki ulostulot.
3) Kytke sarjaan virta ja anna sen olla käynnissä, jotta ilma poistuu järjestelmästä.
4) Kun ilma on poistunut puhdasvesijärjestelmästä, sulje kaikki ulostulot.

Toissijaisen pumpun pitäisi sammua ensin (2,0 baarissa), ja tämän jälkeen ensisijaisen pumpun (3,0 baaria).

5) Tarkista molempien pumppujen esitäyttö (molempien suodattimien pitäisi olla täynnä vettä).
6) Tarkista molempien pumppujen käynnistyminen ja sammuminen. Tämän pitäisi toimia automaattisesti avaamalla ja sulkemalla ulostuloja.
7) Toissijainen pumppu aktivoituu vain, kun avataan useita ulostuloja.
8) Tarkista, onko vuotoja tai löysiä liitäntöjä.

8. HUOLTO

Suuren kapasiteetin puhdasvesisarja on suunniteltu vähähuoltoiseksi.

VAROITUS: Varmista, että sarja irrotetaan sähkönsyötöstä ja järjestelmä tyhjennetään kokonaan ennen huoltoa.

Jotta sarja toimii parhaalla mahdollisella tavalla, varmista, ettei pumpuissa ole epäpuhtauksia. Suodatinseulat on irrotettava ja puhdistettava säännöllisesti.

Vuosittaiset tarkastukset

• Aluksen putki- ja sähköjärjestelmistä on tarkistettava vuodot ja tukokset vähintään kerran vuodessa.
• Tarkista varaajasäilion paine vuosittain, kuten kuvassa 7 näkyy. Lisää painetta tarvittaessa käsi- tai jalkapumppua käyttäen.

2.280R 32 PSI * Tyhjennettynä

Kuva 7 Venttiilin sijainti vuositarkastusta varten

1. VIANETSINTÄ

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
Ensisijainen ja/tai toissijainen pumppu ei käy	Pumppu ei saa virtaa Tarkista virransyöttö. Tarkista johdot ja puhdista liitännät.
	Sulake on lauennut Vaihda sulake.
	Pumppu on viallinen Vaihda pumppu.
	Painekytkin on viallinen	Tarkista toiminta ja vaihda, jos viallinen (AK1314 matalapainekytkimelle ja AK1315 korkeapainekytkimelle).
Pumppu/pumput käyvät, mutta vettä ei tule	Pumppuun ei tule vettä / tukos putkistossa	Tarkista, ettei vesisäiliö ole tyhjä. Tarkista, etteivät suodattimet ole tukkeutuneet. Tarkista, että kaikki liitännät säiliöstä sarjan sisääntuloon ovat tiiviitä – ilmavuodot estävät esitäytön.
	Paineenalennusventtiili liian alhaalla	Tarkista, että vedensyöttötaso ja paineenalennuksen asetukset soveltuvat järjestelmälle.
	Vettä vuotaa pumpun ulostulopuolelta	Tarkista ja korjaa putkiston/liittimien vuodot. Tarkista, että järjestelmän tyhjennystulpat ovat kiinni.
Pumppu/pumput käyvät, mutta eivät sammu	Vettä vuotaa pumpun ulostulopuolelta	Tarkista ja korjaa putkiston/liittimien vuodot. Tarkista, että järjestelmän tyhjennystulpat ovat kiinni.
	Pumppuun ei pääse riittävästi vettä Tarkasta vedensyöttötaso.
Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
Pumppu käynnistyy ja sammuu loistuvasti, kun kaikki hanat on suljettu	Vettä vuotaa pumpun ulostulopuolelta	Tarkista ja korjaa putkiston/liittimien vuodot. Tarkista, että järjestelmän tyhjenny-stulpat ovat kiinni. Järjestelmän paineenalennusventtiili on liian matalalla.
Kovaäänisyys	Pumppu imee ilmaa Katso kohta "pumppuun ei pääse vettä" (edellä).
	Tärinä aiheuttaa melua	Tarkista, että sarja on kiinnitetty kiinteään pintaan. Tarkista, ettei runko ole kosketuksissa koviin pintoihin. Sijoita etäälle häiritsevistä pinnoista. Tarkista, että putkisto on hyvin tuettu.
Heikko virtaus	Virransyöttö pumppuihin	Tarkista, että pumppujen virransyötössä käytetään oikeanlaista, standardien mukaista liitintä, joka antaa täyden jännitteen pumppuihin.Tarkista, ettei akku ole tyhjentynyt.
	Putkisto/liitännät ovat rikkoutuneet letkukiristimien ylikiristyksen vuoksi	Vaihda vahingoittuneet liitännät. Varmista, ettei putkistossa on taittumia tai tiukkoja mutkia.
	Pumput liian kaukana vesisäiliöstä Pumppu kannattaa sijoittaa vesisäillion viereen.
	Vettä vuotaa pumppujen ulostulopuolelta	Tarkista ja korjaa putkiston/liittimien vuodot. Tarkista, että järjestelmän tyhjenny-stulpat ovat kiinni.
	Pumpun suodatin tukkeutunut	Irrota kirkas kansi, huuhtele ja laita takaisin suodattimen päärunkoon (pidä suodatinseula kannessa).
	Yksi pumpuista ei toimi	Tarkista pumpun virransaanti ja sähkökytkennät.Tarkista, että painekytkin toimii. Vaihda pumppu (AK2415: 12 I, 12 V DC, AK2425: 12 I, 24 V DC, AK3615: 18 I, 12 V DC, AK3625: 18 I, 24 V DC) tai painekytkin (AK1314 matalapainekytkimelle ja AK1315 korkeapainekytkimelle).
Virtaus ei ole tasaista	Varaajasäillion paine on alhainen	Tarkista säiliön paine venttiiliä ja painemittaria käyttäen. Nosta tarvittaessa 2,2 baariin.

10. TALVEEN VARUSTAUTUMINEN

Jos vesi pääsee jäätymään järjestelmässä, putkisto ja pumppu voivat vaurioitua vakavasti. Tämäntyppiset virheet mitätöivät takuun. Vahinkojen välttämiseksi tyhjennä vesijärjestelmä täysin.

• Tyhjennä säiliö joko pumppuja tai tyhjennysventtiiliä käyttäen.
• Avaa kaikki hanat (myös tyhjennysventtiili) ja anna pumppujen poistaa kaikki vesi järjestelmästä.
• Muista jättää kaikki hanat, suihkut mukaan lukien, auki (paitsi Whale Twist® -kansisuihku, joka täytyy pitää suljettuna) vaurioiden välttämiseksi.

Jos sinulla on kysyttävää asennuksesta tai huollosta, ota yhteyttä Whalen® asiakastukeen:

Puhelin: [phone] Sähköposti: [e-mail] www.whalepumps.com

12. EU:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme täten yksinomaisella vastuullamme, että oheinen laite on seuraavien EY:n direktiivien vaatimusten mukainen.

Sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta annettu direktiivi 2014/30/EU jäsenvaltioiden sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien lakien yhtenäistämiseksi.

Varustettun CE-merkinnällä: huhtikuu 2017

Vaatimustenmukaisuuden perusta – yllä mainittu laite noudattaa EMC-direktiivin suojausvaatimuksia.

Sovelletut standardit

2013/53/EU Huvivenedirektiivi

ISO 10133:2012 Matalajänniteasennukset tasavirtajärjestelmässä

EN55014-1:2006 EMC-päästöt

EN55014-2:1997+A2:2008 EMC-häiriönsieto

EN28846:1993 Syttymissuojaus

ABYC-H23 Juomavesijärjestelmät

Richard Bovill

Tälle Whale®-tuotteelle myönnetään 2 vuoden takuu. Lue oheisesta asiakirjasta tarkemmat tiedot rajoitetusta takuustamme.

©Copyright Whale 2019 – Kaikki oikeudet pidätetään. Kopointi kokonaan tai osittain ilman lupaa on kielletty. WHALE® on Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Northern Ireland (kauppanimi Whale) rekisteröimä tuotemerkki. Whale-yhtiön jatkuvan tuotekehityksen johdosla pidälämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Kuvat ovat vain ohjeellisia. Yhtiö ei takaa tässä tai muissa tuote-esitteissä olevien tietojen täydellisyyttä tai tarkkuutta, jonka lisäksi yhtiö pidättää oikeuden muuttaa tietoja oman harkintansa mukaisesti.