D21810 - Pora DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D21810 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monivuolisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistuten ansiosta DEWALT on yksi ammattikayttajien luotettavimmista yhteistyokumppaneista.

Tekniset tiedot

	D21805	D21810	D21815
Jännite	V	230	230	230
Ottoteho	W	770	770	850
Kuormittamaton kierrosnopeus
1. vaihde min		-1 0 - 1.100 0 - 1.100 0 - 1.100
2. vaihde min		-1 0 - 2.700 0 - 2.700 0 - 2.700
Kuormittamaton iskumärä
1. vaihde min		-1 0 - 18.700 0 - 18.700 0 - 18.700
2. vaihde min		-1 0 - 45.900 0 - 45.900 0 - 45.900
Maksimiporausteho teräkseen/puuhun/betoniin mm			13/35/20	13/35/20	13/40/20
Istukan karan kierre	UNF		1/2" x 20	1/2" x 20	1/2" x 20
Kaulan lapimittta	mm		43	43	43
Istukka	mm		13	13	13
Paino	kg		2,3	2,3	2,4
Äänenpainetaso seuraavan mukaan EN 60745:
Äänenpaine (LpA)	dB(A)		95	95	95
Epävarmuus (KpA)	dB(A)		3,1	3,1	3,1
Akustinen teho (LpA)	dB(A)		106	106	106
Epävarmuus (KwA)	dB(A)		3,0	3,0	3,0

Tärinän kokonaisarvot (kolmiaks. vektorisumma) märitetty seuraavasti EN 60745:

Tärinärvo \( a_h \)
Poraaminen metalliin
\( a_{h, D} \) =	m/s2	4,5	4,5	< 2,5
Vaihtelu K =	m/s2	1,5	1,5	1,5
Tärinärvo \( a_h \)
Iskuporakone
\( a_{h, ID} \) =	m/s2	16	16	14,5
Vaihtelu K =	m/s2	2,0	2,0	1,8

Sulakkeet:

Eurooppa

230 V:n tyokalut 10 A, verkkovirta

Tassā tiedotteessa ilmoitetu varinaarvo on mitattu EN 60745-standardissa kuvatun testin mukaan, ja sen avulla voidaan verrata yhtä tyokalua toiseen. Tàta arvoa voidaan káyttaa myos altistuksen esiavointiin.

VAROITUS:

Imoitetu varinaarvo edustaa tyokalun paasovelluksia. Jos tyokalua kuitenkin kaytetaan erisovelluksina, erilisailteiden kansaa tai sitahuolletaan huanosti, varinaarvo voi erota ilmoitetusta. Tama voi merkittavasti lisatakokonaisyjakson aikaist altistustasoa.

Tietyn tyojakson aikana koetun varinaaistuksen arvioinnissa tulee myos ottaa huomioon se aika,jonka tyokalu on kytkettyna pois tai on kaynnissa, mutta sita ei varsinaisesti kaytetä tyohon. Tama voi merkittavasti vahentaa kokonautyojakson aikaista altistustasoa.

• Ota huomionyontekijäa
  varinavaikutuksetsa suojaavat
  lisatoimenpiteet, kuten tyokalun houlto,
  kaisen pitaminen lampiminä ja toiden
  organisointi.

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Seuraavat märitelmat kuvaavat kuhunkin symboliin liittyvän sananvakauusastetta. Luetä ohjekirja ja kiinnitta huomiota seuraaviin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee valitontä

vaaratilannetta. Mikali vaaraa ei voida välttä, seuraksena on hengemenetys taivakava vamma.

VAROITUS: Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikäla vaaraa ei voida
valttä, seurauktena voi olla
hengemenetys tai yakava vamma.

HUOMIO: Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikäla vaaraa ei voida valttä, seurauksena voi olla vahäinen tai keskivaikea vamma.

HUOMIO: Merkinta ilman

varoituskolmiota ilmaisee mahdollista vaaratilannetta. Mikali vaarrae i voida valttta, voi seuraksena olla omaisuuden vahingoittuminen.

Ilmaisee sahkoiskun vaaraa.

Ilmaisee tulipalon vaaraa.

EY-vaatimustenmukaisuustodistus

DE WALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on valmistetu seuraavien standardien mukaisesti: 98/37EY (28.12.2009 saakka), 2006/42/EY (alkaen 29.12.2009), 2004/108, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Lisatietoja saat D E WALTila allaolevasta oositteesta tai kasikirjan takakannesta.

Allekirjoittanut on vastuussa tekisen tiedoston tuottamisesta ja antaa taman ilmoituksen D E WALTin puolesta.

Horst Großmann

VAROITUS: Tapaturmavaaran
vahentämiseksi lue ohje.

SUOMI

Yleisi moottorityokalujen turvallisuutta koskevia varoituksia

VAROITUS: Lue kaikki

turvavaroitukset ja ojheet. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonnista voi aiheutua sahkoksu, tulipalo ja/tai vakava vamma.

Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten

Kasite "moottoroitu tyokalu" viittaa verkkokayttoiseen (johdolliseen) moottoroituun tyokaluun tai akkukayttoiseen (johdottomaan) moottoroituun tyokaluun.

1 Työalueen turvallisuus

a Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestyksessä olevat tai pimeät alueet voivat aiheuttaa onnettouuksia.
b Alä käytä moottorityokaluja rajahydysalttiissa ymparistössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviä nesteita, kausuja tai polyä. Moottorityokalista syntyy kipinoita, jotka voivat sytyttä polyn tai kaasut palamaan.
c Pida lapset ja svulliset poissa lahettyviltä, kun kaytät moottoroitua tyokalua. Häiriötekjät voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.

2 Sähköturvallisuus

a Moottorityokalujen pistokkeiden on sovittava pistorasiaan. Ala koskaan tee pistokkeisin mitaan muutoksia. Ala kayta maadoltetulissa konelssa mitaan sovitinpistokkeita.Modifi oimattomat pistokkeet ja nihilin sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiskun vaaraa.
b Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampopattereita, liesä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi maadoittuu.
c Alä jatmoottorityokaluja sateeseen taimarkaan paikkaan. Tyokalun sisaan menevavesi lisa sahkoiskun vaaraa.
d Alä käytä johtoa vaärin. Alä koskaan kanna tai vedà työkalua sahköjohdosta aläkä irrota sitä pistorasiasta johdosta vetamällä. Alä anna sahköjohdon koskea kuimiin

pintoihin, oljyyn, teraviin reunoihin tai liikkuviin osiin. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisavat sahkokiskun riskia.

e Kun kaytatemoortorityokalua ulkona, kayta ulkokaytttoon sopivaa jatkojohtoa. Ulkokaytttoon soveltuvan sahkojohdon kaytovahentaa sahkokiun riskia.
f Jos moottorityokalun kayttoa kosteassapaikassa ei voida valttta, on kaytettavjaannosvirtalaitteella (RCD) suojattuvirtahedtta. Jannosvirtalaitteen kaytovahentaa sahkoiskun vaaraa.

3 Henkilokohtainen turvallisuus

a Ole valppana, katso, mitä teet, ja käytä tervettä järkeä moottoroitua työkalua käyttaessä. Alä käytä moottorityökalua vasyeenei tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen työkalua käytettäessä saattaa johtaa vakaviin henkilövahinkojihn.
b Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Sellaiset turvavarusteet, kuten polynaamari, liukastumista estvät kengät, kypärä tai korvasuojaimet oloshteiden niitta vaatiessa vähentävat henkilövahinkoja.
c Estā tahaton käynistäminen. Varmista, etta kytkin on pois-asennossa ennen tyokalun yhidistämsta virtalähteseen ja/tai akkupakkaukeen tai ennen kuln tartut tyokaluun. Tyokalun kantaminen sormi kytkimellā tai pistokkee nyontäminen pistorasian, kun kytkin on paallee kytkettna, voi aiheuttaa onnettouksia.
d Poista mahdolliset saat- tai kiintoavaimet ennen tyokalun kaynnistamista. Pyorivaa nosaan jäntykionto- tai saatovain saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.
e Alä kurottele. Huolehdi siitta, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Nain voit paremmin hallita moottoroidun tyokalun kayton odottamattomissa tilanteissa.
f Pukeudu oikein. Alä kaytä lóysi vaatteita aläka koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osin.

g Jos laitteella voi keratä ja poistaa polyä, varmista, etta namà toiminnot ovat kytkettyina ja etta kaytä niita oikein. Polynkeräysjarjestelmän kayttö voi vahentää polyn aiheuttamia vaaroja.

4 Moottorityokalun kayttj ha hulto

a Alä käytä moottorityokalua vakisin.
Käytä tarkoitukseesi soveltuvaa tyokalua.
Teet työn paremmin ja turvallisemmin tyokalulla, kun käytä sille tarkoitettua nopeutta.
b Alä kaytmaoottorityokalua,Josvirtakytkin ei kytke sita paalle ja pois paaltä. Tyokalut, joita ei voida hallita kytkimellä,ovat vaarallisia,ja ne on korjattava.
c Irrota pistoke virtalähteesti ja/tai akupakkaus työkalusta ennen kuin teet mitään saätöjä, vaidhat lisävarusteita tai varastoit moottorityokalun. Tällaiset ehkaisevat turvatoimet alentavat vahingossa käynnistymisen riskia moottorityokalua käytettäessä.
d Varastoi moottorityokalut lasten ulottumattomiin alaka anna tyokalusa sellaisten henkiloiden kayttoon, jotka eivat ole sita tottuneet kayttamaan tai eivat ole tutustuneet kaytiohjeisiin. Moottoroidut tyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.
e Huolehdi moottoroitujen tyokalujen kunnosta. Tarkista, onko likkuvissa osissa vaar kohdistus tai takertelua, ovatko osat rikkoutuneet tai vaikuttaako jokin muu seikka mahdollisesti laitteen kayttoon. Jos laite vaurioituu, korjauta se ennen kayttoa. Monet onnettomuudet johtuvat moottoroitujen tyokalujen puutteellisesta huolosta.
f Pidä leikkaavat tyokalut terävinä ja puhtaina. Kunnolla huolletut leikkaavat tyokalut, joissa on terävat leikkausreunat, takertelevat vahemmän ja ovat helppomin hallittavissa.
g Noudata moottorityokalujen, niiden lisavarusteiden, tyokalun karkiosien yms. kayttoohjeita ja ota huomicon tyolosuhtet ja suoritettava tyo.Tyokalun kayttou muhun kuin sille tarkoitettuun tehtavaan voi johtaa vaaratilanteeseen.

5 Huolto

a Anna koulutettujen ammattitaioisten henkilöiden korjata sähkötyokalusi ja hyväsky korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu saïyy turvallisena.

Iskuporakoneiden turvallista käytöä koskevia lisaohjita

• Käytä kuulonsuojaimia iskuporakoneiden kayton yhteydessä. Melulle altistuminen voi aiheuttaa kuuron menetyksen.
  Käytä työkalun mukana tulevia lisakahvoja. Hallinnan menetys voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
  Tartu laitteeseen alinoastaan eristetylstä pinnoista, tehdessäi työta, jossa saattaisit osua pillossa olevaan sähköjohtoon tai sahan omaan sähköjohtoon. Kosketus jannitteiseen johtoon saattaa myos koneen metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.

Muut mahdolliset vaarat

Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojusten kaytosta huolimatta tiettyja vaaroja e voi valttaa.

Naita ovat:

• Kuulon heikkeneminen.
  Lentavien hiukkasten aiheuttama henkilovahinkojen vaara.
  Käytössä kuumenevien varusteiden aiheuttam palovammojen vaara.
• Pitkaikaisen kayton aiheuttama henvilovahinkojen vaara.
  Sormien jääminen puristuksiin lisävarusteita vahiddettaessa.
• Polyn hengittamisestä aiheutuvat terveysvaarat tyoskenneltäessä betonin ja/tai kiven kanssa.

Tyokalun merkinnat

Tyokalussa esitetaan seuraavat kuvamerkit:

Lue kaytloohje ennen kayttoa.

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisäläa:

1 Iskuporakone
1 Sivukahva
1 Poraussyvydyen rajoitin

SUOMI

1 Istukan avain
1 Laukku (vain K-mallit)
1 Kaytttoohje
1 Hajoituskuva
- Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole viottuneet kuljetuksen aikana.
Lue täm kaytttoohje huolellisesti ennen koneen kaytttoonottoa.

Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Alä koskaan tee muutoksia moottoroituun tyokaluun tai mihinkään sen osaan. Siitä voi seurata vauroita tai henkilövahinkoja.

Käytötarkoitus

Iskuporakone D21805/D21810/D21815 on suunnilteu ammattimaseen poraamiseen, iskuporaamiseen ja ruvaamiseen.

ALÄ käytä kontseissa olosuheissaa tai syttyvien.
nesteiden tai kaasujen laheisyydessa.

Tama iskuporakone on ammatilaisten sahkötyokalu. A' Anna tyokalua lasten kasiin. Kayton valvonta on valtamatonta silloin, kun tyokalun kayttajat ovat kokemattomia.

1 Virrankatkaisija portaattomalla nopeudensäödöllä
2 Lukitsnuppi
3 Suunnanvaihtokytkin
4 Vaihdevalitsin
5 Toimintovalitsin
6 Sivukahva
7 Poraussyvydyen rajoitin
8 Istukka
9 Istukan ukkokehã
10 Istukan avain

Sahkoturvallisuus

Sähkomoottori on suunnitelu kaytettavaksi vain yhdellä jannitteellä. Tarkista aina, etta virtualahde vastaa arvokilvessa ilmoitettua jannitetta.

Koneesi on kaksoiseristetty EN 60745:n mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa.

Jos syottkaapeli on vioittunut, se on vaihdettava DE WALT-huollon kautta saatatvaan erikoisvalmisteisen kaapelin.

Jatkojohdon kaytto

Jos jatkojohtoa tarvitaan, kayta taman laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaepelia. Minimijohdinkoko on 1,5mm^2 . Jos kaytatakapelikelaa, keri kaepeli aina taysin auki.

Asennus ja saadot

VAROITUS: Vedä pistokytkin
pistorasiasta aina ennen asennusta.

Toiminnon valitseminen (kuva B)

Iskuporakoneita voidaan kayttaa kahdella eri tavalla:

Poraus: teras, puu ja muovi.

Iskuporaus: Samanaikainen suunnanvaiahto ja iskuporaus betoniin ja tiilirakenteisiin

• Valitse haluamasi toiminta kaantamalla iskuvalitsin (5) haluttuun asentoon.

Terän kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva A)

• Avaa istukka kiertamällä kaulusta (9) ja asenna teränvarsi paikalleen.
• Kirstä istukan avaimella (10) jokaisesta istukan reliästa myötapäivän kunnes istukka on tiukasti kiinni.
• Irrotaessasi terä toimi pänvastaisessa järestyksessä.

Sivukahvan asentaminen (kuva A)

Sivukahva (6) voidaan asentaa sekä oikea-ettā vasenkatisille sopivaan asentoon.

VAROITUS: Varmistu aina kayttaessasi porakonetta, etta sivukahva on asianmukaisesti kiinnitety.

• Irrota sivukahva.
• Oikeakatiset: asenna sivukahvan kiinnike istukan takana olevaan kaulan siten, ettakahva osoittaa vasemmalle.
• Vasenkätiset: asenna sivukahvan kiinnike istukan takana olevaan kaulaan siten, etta kahva osoittaa oikealle.
• Kierrä sivukahva haluttuun asemaan ja kirstä kahva.

Poraussyvyden saatoo (kuva C)

Kiinnitā haluttu tera istukkaan.
- Löysää sivukahva (6).
- Tyonna syvydenrajoitn (7) sivukahvan kiinnitsrenkaan reiän lapi.
- Säädā poraussyvyys kuten kuvassa.
Kiristä sivukahva.

Suunnanvaihtokytkin (kuva A)

• Valitessasi poraussuuntaa käytä suunnanvaihtokytkinta (3).

VAROITUS: Odot aina, etta moottori on taysin pysahtynyt ennen kuin vahdat pyorimssuuntaa.

Vaihdevalitsin (kuva D)

Työkalussasi on kaksi vaihdetta (4) nopeuden ja vaantomomentin sätelemiseen.

• Päasta muuttuvan nopeuden kytkin irti ja valitse tarvittava asento. Tämän voit tehdä, kun kone ei ole käynnissä tai käy kuormittamattomana. Kohdista valitsin aina vaihteistolaatikon nuoleen:

1 pieni nopeus/suuri vaantomomentti (porattaessa suuria reikiä tai ruuvattaessa isoja ruuveja)
2 suuri nopeus/pieni vaantomomentti (porattaessa pienia reikia tai puata)

Nopeuksista on lisatietoja teknisissä tiedoissa.

• Alä vaihda vaihteita koneen kaydessa taydella nopeudella alakä muutoinkaan koneen kaydessa.

Istukan poisto (kuva E & F)

• Avaa istukan leuat mahdollisimman auki.

• Aseta ruuvimeisseli istukkaan ja poista istukan kiinnitysruvi (11) käantamällä sitä myotäpäävään.

• Kiristä kuusiokoloavain istukkaan ja lyö sitāVASARALLA KUVAN OSOITTAMALLA TAVALLA.

Käyttoohjeet

VAROITUS:

Moudata aina turvallisuohjeita ja voimassa olevia saantöja.

• Varo tyoskennellessäsi sahkö- javesijhohtaja.
• Kuormita konetta järkevästi. Liallinen voiman käytö ei nopeuta poraamista, vaan vähentää tyokalun tehoa ja saattaa lyhentää koneen käytöikää.

Ennen kayttamista:

Kiinnitā sopiva tera.
- Merkitse kohta, johon poraat rei'an.

Virran kytkeminen paalle/pois paiaita (kuva A)

Kännistä kone painamalla virtakytkintä (1) Virtaytkimeen kohdistuvan paineen märä saatä koneen kierrosnopeuden.
Paina lugitnsappinta (2) ja vapauta kytkin, mikali haluat valita jatkuvan toiminnan. Lukitnsappain toimii vain taydellnaopeudella porattaessa eteenpain.

• Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.
• Halutessasi pysäyttaa koneen jatkuvasta käynnistä paina kytkintä lyhyesti ja vapauta se. Katkaise aina virta tyokalusta kun olet lopettanut työskestelyn ja ennen kuin poistat pistokteen pistorasiasta.

Iskuporaus (kuva A)

• Valitse iskuporaus.
  Paina kytkintä (1).

Poraus (kuva A)

• Valitse poraus.
  Paina kytkintä (1).

Ruuvinvaantö

• Valitse poraussunta.
• Valitse poraus.
  Paina kytkinta (1).

SUOMI

Huolto-ohjeita

DE WALT sahkotyokalusi on suunniltulu kaytettavaki pitk an aikaa mahdollisimman vahallahuololla.Asianmukainen kayttto ja saannonmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan tydyttavan toiminnan.

VAROITUS: Loukkaantumisen vaaran valttämiseksi kytke laite pois päältä ja irrota se virtualähteestä ennen lisavarusteiden asentamista ja poistamista, ennen sätämistä tai asetusten vaihtoa tai korjausten aikana Varmista, että tyokalu on pois päältä. Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa vamman.

Voitelu

Sahkötyökalusi ei tarvitse lisävoitelua.

Puhdistus

VAROITUS: Puhalla lika ja poly ulos
pääkehyksesta kuvalla ilmalla aina, kun havaitset lian kertyvän
tuuletusaukkjoen sisäle ja ympärille.
Käytä hyväksyttya suojalaseja ja hyväksyttya polynsuojanaamaria toimenpiteiden suorittamisen aikana.

VAROITUS: Älä käytä liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja työkalun eimetallisten osien puhdistamiseen. Tällaiset kemikaalit voivat heikentäänässä osissa käytetyjä materiaaleja. Käytä ainoastaan veteen kostutettua kangasta ja mietoa saippuaa. Åla koskaan päästa mitaan nestettä työkalun sisalle; älä koskaan upota työkalun mitaan osaa nestseseen.

Lisavarusteet

Ota yhteys myyjäasi halutessasi tietoja sopivista lisātarvikkeista.

VAROITUS: Koska muita kuin

DE WALTin tarjoamia lisavarusteita ei ole testattu tamin tuotteen kanssa, niiden kayttto tamin tyokalun kanssa voi olla vaarallista. Vahinkoriskin vahentamiseksi tulee kayttaa ainoastaan DE WALTin suositlemia lisavarusteita.

Ympariston suojelu

Erillinen keräys. Tàta tuotetta ei saa havittä normalin kotitalousjäteen kanssa.

Kun DE WALT -koneesi on kaytetty loppuun, ala havita sita kotitalousjatteen mukana. Tama tuote on kerattava erikseen.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys mahdollstaa materiaaalien kierratyksen ja uudelleenkäytön. Kierratetyjen materiaailen uudelleenkäytto auttaa ehkaisemään ympäristön saastumisen ja vähentä raaka-aineiden kysyntä.

Paikallisten sānnösten mukaisesti on mahdollista viedä kotitalouksien sahkölaittekuntien kaatopaikoille tai jattä ne vahittäismyyjalle ostettaessa uusi tuote.

DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT -luotteiden keraykseen ja kierratykseen sen jälkeen, kun ne on poistetu käytösta. Jotta visit hyötyä tästa palvelusta, palauta laiteesti johonkin valtuutettuun huoltolikkeeseen, joka keräa laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaahimmän valtuutetun huoltopisteen
sijainen ottamalla yhteyden DE WALTin toimistoon,
joka sijaitsee tassakaskirjassa annetussa
osoitteessa. Listavaltuutetuista DE WALT
-huoltoliikkeistä sekya kysityiskohtaiset tiedot
korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti
saatavilla Internetissä, osoitteessa

www.2helpU.com

Jatkuvan tuotekehittelyn seuraufsena namà tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

30 PAIVAA ILMAN RISKIA TYYTVAISYYSTAKUU

Jos et ole tysin tytyvainen DEWALT-tyokalusi toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 paivan kuluessa sellaisena kuin se oli ostettaessa. Saat ta dyden palautushinnan tai uuden laitteen. Ostodostus on esitttavä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN HUOLTOSOPIMUS

Jos tarvitset kunnossapitoa tai huohtoa DEWALT-tyokalullesi 12 kuukauden ajan ostohetkestä lukien, saat ilmaisen palvelun valtuutetusza DEWALT-korjauslikkeessaa Ostodistus on esitettav. Palveluun sisalyty yo ja moottoroidun tyokalun varaosat. Lisailatteet eivat sally ilmaiseen huotsopimukseen.

YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU

Jos DEWALT-tee vikaantuu vaaren materiaaliien tai virheillisen työn takia 12 kuukaeden kuluessa ostohetkestä, takaamme kaikkien vialisten osien ilmaisen vaihdon tai harkintamme mukaan vaihdamme laitteen uuteen, jos:

• Tuotetta ei ole kaytetty vaarin.
  Valtuuttamattomat henkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta.
• Ostopävā on todistellavissa. Tämä takuu tarjotaan ylimäräisenä etuna, ja se on lisänä kulutlajan lakisääteisin oikeuksin. Etsi lahin valuuttettu DEWALT-korjauspaikka voittamalla tämän käytöohjeen takakannessa levaan puhelinnumberoin. Valuuttelut DEWALT-korjauspaikat ja taydelliset tiedot nynnin jälkeisesta huoltopalvelusta jahteyshkenlõista ovat saatavilla myos temenetissä osoitteessa: www.2helpU.com.

SLAGBORRMASKIN D21805/D21810/D21815

Vigratular!