One+ RC18180 - Paristolaturi RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ RC18180 RYOBI

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten ihmisten kaytettavaksi tai puhdistettavaksi, joden ruumiin, aistien tai mielen suoritusky on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietamysta, ellei heidan turvallisuendastaan laillisesti vastuussa oleva nuvo heita laitteen kaytossa. Heita on valvottava laitteen kayton aikana. Lapset eivat saa kayttaa tai puhdistaa laitetta tai leikkia sillä, ja kun se ei ole kaytossa, se tulee olla poissa lasten ulottuvila.

(NO) ADVARSEL!

Turvallisuus, tehokkuus ja kaytovarmaus ovat ak Kulaturimme tärkeimpiä ominaisuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Laturi on tarkoitetu vain tassä kaytöoppaassa mainittujen yhteensopivien akkujen lataamiseen.

Tuote voi Iadata USB-laitteita USB-yhteydella.

Laite on tarkoitetu käyttoön vain sisakäyttoön kuivissa olosuheissa.

Laitetta ei ole tarkoitettu lataamaan muuntyypispia akkuja tai kaytettavaki virtualahteenä. Sitä ei saa lainkaan kayttärajahdystai palovaarallisissa tiloissa.

Aä käytä tuotetta mihinkään muhun tarkoitukseen.

LATURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Lue kaikki turvavaroitukset ja -ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattaminen saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.
■ Ensiöpareja ei saa ladata (ne eivat ole ladattavia).
Laite ei saa olla kosteaa, eikä sitä saa koskaan käyttaa kosteassa ymparistössa.
Tuote on tarkoitetu vain sisakayttoon.
Tuuletusaukkoja ei saa peittä, ja käytön aikana täytyy varmistaa riittävā tuuletus.
Verkkojannitteen taytyy vastata tuotteeseen merkittyjä teknisia tietoja jannitteestä.
Tarkista ennen laitteen käyttoa, etta laturin kotelossa, kaapelissa ja pistokkeessa ei ole vaurioita. Jos vaurioita on, laitetta ei saa käyttaa, vaan se täytyy viedä valtuutettuun huoltoon korjattavaksi.
- Alä käytä tuotetta, jos se on saanut kovia iskuja tai siihen on kohdistunut tärinäa tai jos se on vauroitunut jollain muulla ravall.
- Akkua ei saa ladata tuotteen ollessa auringonvalossa tai muun lammonlahteen lahella. Suositeltu ympariston lampotila akun lataamiselle on 10 - 25^
Lataamisen tuottaman lammon vuoksi laitetta ei saa kayttä syttyvälla alustalla.
Laitetta ei saa kayttäa lahellä sytyviä materiaaleja, muun muassa kankaita, pakkausmateriaaleja, maaleja, ruiskumaaleja tai aerosoleja, voiteluaineita, ohentimia, polittoainesäiliöita, kaasusäiliöita tai kaasulaitteita.
Laitetta ei saa muokata, purkaa tai yritta korjata itse.
Laturin tai akkuihin ei saa paastaa mitaan mahdollisesti sahkoo johtavia aineita, esimerkiksi himisen, leikkaamisen tai koneistamisen tuottamaa metallihiukkasia.

Suojaa akun koskettimen navat metalliesineiltä valttäaksesi oikosulun, joka voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.
- Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetā tai kun sitā puhistetaan.
Käytä vain hyväksyttyjä ja hyväkuntoisia jatkojohtoja.
■ Akkuja ei saa ladata, jos niissä nakyyy merkkejä vuotamisesta. Havitta vuotavat akut oikein.
■ Alä koskaan lataa vauroitunutta akkua. Vaihda vahingoittunut akkupakkaus valittomasti.
Ennen jokaista käytökertaa tarkista jatkojohto vaurioiden varalta. Jos vaurion merkkejä on havaittavissa, patevan henkilön on vaihdettava se uuteen valtuutetussa huoltokeskuksessa vaaratilanteen välttämiseksi.

LISAA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Jotta valtetaan lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siita, etei mitaan{nesteita paase tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisaan. Syovyttavat tai sahkoo johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

SEINAKIINNITYS

Valitse huolellisesti tukeva meinä laturin kiinnitykseen. Varmista, ettei kiinnittämiselle tai kaytolle ole mitäen steita. Laturin enimmäskokonaispino on noin 2,7 kg. Seina taytytarvittaessa vahvistaa.
■ Asenna laturi ainoastaan pystyasentoon. Asenna seinaan kaksi ruuvia laturin kiinnittamista varten. Muuten laturi saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
Tarkista ruuvien kireys saannollisesti. Varmista, etta ruuvien kannat sopivat hyvin seinakiinnitsreikiin pitamaan laturin tukevasti paikallaan. Muuten laturi saattaa pudota ruuvien loystymisen vuoksi.

KÄYTTO

AKUN LATAAMINEN

Toimitettavissa akkupakkauksissa on vahäinen lataus. Akut taytyssiksi ladata ennen ensimmäistä käyttokertaa. Jos laturi ei lataa akkua normalailessa olosuhteissa, toimita sekä akku etta laturi valtuutettuun huoltolijkeeseen.
Varmista, etta virtalahde on normali kotitalousjannite, 220-240 V, 50/60 Hz, vain vaihtovirta.
Varmista ennen lataamista, etta akun salpa napsahtaa paikalleen ja etta akku on kunnolla kiinni laturissa.

HUOMAUTUS: Yhteensopivien akkujen taulukossa luetellut latausajat voivat vaihdella kaytetyn akun tyypin mukaan. (esim.RB18L40, RB1840X, RB1840T)

HUOMAUTUS: Kun akku on latautunut tayteen, vihrea LED jaa palamaan. Ladattaessa akku lampenee hieman, mika on normalaia.

HUOMAUTUS: Latausta varten laturi ja akku on sijoitettava paikkaan, jossa lampotila on yli 10^ mutta alle 25^ .

VIILEAN AKUN LATAAMINEN

1. Työnnä akku akkuporttiin. Varmista, etta akun salpa napsahtaa paikalleen.
2. Liitä laite virtalähteeseen.
3. Kun akkupakkaus on tayteen latautunut, irrota laturi virtalähteestä.
4. Avaa tuotteessa olevan akun lukitus painamalla akun salpoja.
5. Irrota akku laitteesta.

KUUMAN AKUN LATAAMINEN

Kun tyokalua kaytetaa yhtajaksoisesti, akunKennot saattavat kuimentua. Kuumentuneen akun on annettava jähtya n. 30 minuuttia ennen uudelleenlatausta.

HUOLTO

Kun laitetta ei kayteta tai sita puhdistetaan, irrota se virtalähteestä ja ota akku pois laitteesta.
- Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Useimmat muovit ovat herkkiä monentyyppisille kaupallisille liuottimille. Puhdista poly ja lika puhtaalla liinalla tai pehmeallaharjalla.
Alä koskaan anna jarrunesteiden, bensiin, oljypohjaisten tuotteiden ja irrotusoljyjen joutua kosketuksiin muoviosien kanssa. Namä tuotteet sisälätvät kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa, heikentää tai tuhota muovia.
Laitteessa kulkee vaarallinen jännite, joten sitä ei saa purkaa.

LATURIN PUHDISTAMINEN

• Irrota laturin virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta vakavien henkilovahinkojen valttamiseksi.
  Puhdista laturin pinta (paitsi merkinnat) kostealla liinalla, jossa on mietoa pesuainetta.
  Alä kaytä muovikoteloon voimakkaita pesuaineita. Tietyt aromaattiset oljyt, kuten mnty ja sitruuna, sekä liutinaineet, kuten kerosiini, voivat vahingoittaa niitä.
  Kosteus voi aiheuttaa sahköiskun vaaran. Pyyhi kaikkii.
  kosteus pois pehmeallä ja kuivalla liinalla.

SÄLYTYS

Sailyta tuotetta viileassa ja kuivassa paikassa, 10- 38^ :ssa.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 84.

1. LED-merkkivalo
2. Akkutila
3. USB-latausportti
4. Seinäkiinnitsreiät
5. Kayttäjan kaskirja
6. Akku

SYMBOLIT

Tasavirta

Vaihtovirta

Luokan II laitteet

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Käytö vain sisatiloissa.

Hidas sulake 5 A

Alā havita sahkoja elektroniikkalaiteromua
lajittelemattomana yhdyskuntajatteenä.
Sahkoja elektroniikkalaiteromu on
kerattāvē erikseen. Hukkavalonlahteet on
poistettava laitteista. Kysy paikallisetla
viranomsaisla tai jälleenmyjälä
kierratysneurovoja ja tietoja keräyspisteista.
Paikallisten maäräysten mukaan
jälleenmyjylla voi olla velvollisuus
ottaa sahko-ja elektroniikkalaiteromu
takaisin veloituksetta. Panoksesi sahkoja
elektroniikkaliteromun uudelleenkäytöön
ja kierratykseen aultaa vähentämän
raaka-aineiden kysyntä. Sāhkoja
elektroniikkaliteromu sisälta arvokkaita
ja kierratettävi materiaaleja, jotka voivat
vaikuttaa Haitallisesti ympristön ja
ihmisten terveyteen,Jos niīt eHViteta
ymparistöystavillisellā tavalla. Poista
mahdolliset henkilötedot jätelaitteista.

LATURIN MERKIVALOJEN TOIMINOT
LED:merkivalob Aku lila		Punainen LED	Vihresi LED	Toinilna
	Arvi lian kuma Vilkuva	POIS PAHALTA		Kun akku on nitëvastj piähtnyt. latauslaito aseltuu pikaiaasillaan.
	Arvi lian kymä Vilkuva	POIS PAHALTA		Kun akku on huieneintampillassa, latauslaite aseltuu pikaiaasillaan.
	Vallinen Valinen Vilkuva Vilkuva Akku ta latauslaite on opäkūnossa.
	• Jos merkivlaito oeiitlatav vikaa, yrta alolittaa lataus uodelennen irrotamala akku ja asettansila se talakin latauslaiteeien. Jos merkivlaito oeiitvat edeleenkin vikaa, kokele latauslaita toseila skulla. • Jos tolen akku voldaan lata daeta normalist, havita vallinen akku (katao kohdsata Huolto). • Jos toisessakin latunesa nakyv "Vika", latun seattaa olla vallinen.
	Lataultu Pikaialaus	POIS PAHALTA	Vilkuva Aku latautuu.
	Lataultu Vaheneši lataus	POIS PAHALTA	Himmeneši Avku latautuu hitammin.
	Akku ladaullu	POIS PAHALTA	PAALLA Lataus on valmis.

SUOMI

中

NO OVERSETTALSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

Tällä tuolteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kulutajille 24 kuukautta ja takuuaika akaa tuotteen ostohetkesta. Taman paivamaraar teule lukea laskussa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suunniltuu ta karkoittenu vain kuluttajien ja yksityseen kayttönn. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista kayttöa.
2. Joidenkin sahkötyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yll mainitua kestoa pidemmaki verkosivuston www.ryobitools.e reikisterinn kautta. Tyokalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen nakyy selkeasti myymaloissa ja/tai pakkauksissa ja/tai tamieti sisetiy tuotedokumentaion. Loppukayttajan tatyty rekisteroida vasta hankut tyokalut internetissä 30 paivan kuluessa ostopavamaraast. Loppukayttaja voik rekisteroida laajennetun takun kotimaassan, jos se on lueelluna online-rekisterointilomakkeessa, jossa mainitaan, missa tama vaihtoehto on voimassa. Loppukayttajien tatyly lisaksi hyvaskya tietojen tallennus, jotka heidan tatyty antaa online-tilassa sekā ehdot. Rekisterinn van vahvistuskuitti, joka lahetelaan sahköpositlle, ja alkuperäinen ostopavamara ran ilmaiseva lasku toimvat laajennetun takun tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheutajina ovat uottteessa ostopäviān ñellet valmistus- tai materiailiviat. Takuu on rajoitettoru kjaukseen ja/tai vahtoon elka se sisälla mitaun multa volvoitteita mukaan lukken satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on kaytetyt vaärin, käytöohjeen vastaiseesti taiJos on litetty virheellisesti. Tama takuu ei kata:

4. virheellisestahuollostajohtuvia vaurioita

5. muunnettua tai muutettua tuotetta

6. tuotetta, Jonka akuperäiset tunistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumelitta, muutettu tai poistettu

7. tämän käytlooppaan laiminlyonnistä johtuvia vauroiota

8. ei-CE-tuotetta

9. tuotetta, jota on yrittany korjata apapateva ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techronic Industriesin ennakkolupaa.
   -tuotella, joka on liitety virheelliseen teholahleeseen (ampeerit, jannile, taajuus)

10. ukoisten vaikutusten (kemialllinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriola

-normaaleja kuluvia varaosia
- virheellsta kayttoa, tyokalun ylikuormitusta
- ei-hyväksyytjen tarvikkeiden tai osien käytöä

• sahkötyokalun tarvikkeita, lotka on toimitettu tyokalun mukana tai ostettu erikseen. Poissuñjettuza osa ovat ruvaustarāt, poranterāt, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terāt, sivuohjain, naihin kultenkaan rajoittumatta
  Luonnollisei kulvua komponentteja (osia tai tarvikkeita), johin sisaltyvat huolto- ja kunnossapitoseit, hiilharjat, laakerit, teraistukat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajtohup, apakuhava, kuljelusketolo, hiomalaikka, polypussi, polynpoistoputki, huopativisteet, iskunvaantimen pultit ja jouset yms. naihi kuitenkan aajoittumatta.

• Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jalleenmyjja huolehtii tuotteen lahetyksesta RYOBI-huoltto-organaisatoon. Kun tuote lahetetaa RYOBI-huoltto, se tayty Pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polittoainetta, ja pakkaukseen taytty merkitla lahettajian nimi seksa vian lyht kuvaa.

• Takuun kattama korjaus/vaitho on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai akimasta ula. Valhdetut osat ti yokalut siirtyvat valmistjan omistukseen. Joissakin maissa lahettäjtyt taymas kahetskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysvytwat koskemattomina
• Täm tukuon voimassa Europon yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa, Venajällä ja Yhdistynessä kuningaskunnassa. Ota näiden alueiden uilkopuolella yhteytta omaan valtuutetuu n RYOBI-jälleenyyjän a j Selvitä, onko jotain muuta takuata.

VALTUUTETTU HUOLTO

Kaikki tuotteeseen liittyvat pyynnottai kysymkyset voidaan osoittaa paikallsille valtuotetuille huoltolikkeille (katso www.yrobitools.eu) tai suoraan osoitteeesen: Technich Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. limoita tarraan painettu sarjanumero ja tuotetyppi.

NO RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tillegg ti eventuelle lovestembe relligheter som folger av kjopet, er ditte produitek dekket av en garantit som angitt nedenfor.