DE7030 - Vannesahan lisävaruste DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DE7030 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokernus, huoellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluiista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

	DE7025	DE7030
Pituus	mm		430
Korkeus	mm		75
Maksimikuormilus	kg	113
Paino kg 0,9 1,0

Maaritelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset littyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinittu huomiota naihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- tai vakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: limoitta, etta on olemassa hengen- taivakavan vaaran mahdolissuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Eilei tilannetta korjata, saattaa aiheutua viev tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS:Viittaa meneltelyyn, joka ei valttamattiaaiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sahkokun vaaral

vaara.

VAROITUS: Loukkaantumrisriskin
vahentamiseksi lue tama kaytiohje.

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset

VARATUS! Lue kaikki

turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.

Jos varoituksia ja ohjeta ei noudateta, oremassa sahkoiskun, tulipalon ja/tai 75vakavan henklovahingon vaara.

VAROITUS: Turvallisuuden takaamiseksi kayttajän tulee lukea jirisahan telineen kayttoohjoot onnen lisavarusteiden kayttamista. Näden varoituksiyn noudattamatta jattaminen voj johtaa henkilovahinkoini ja jirisahan telineen seka lisavarusteen vauroitumiseen. Tata tyokalua houltessa tulee kayttä ainoastaan alkuperäisia varosia.

SAIYLTA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYOHEMPAA KAYTTOA VARTEN

KANNATTIMEN LISAVARUSTEIDEN YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Henkilovahinkovaaran valtaminen:

KÄYTÄ AINA suojalaseja. Kaikkien käytäjien ja sivullisten on käytettäva suojalaseja.
Tarkista AINA jirisahan telineen ja sihen asennetun jirisahan vakaus ennen kannattimen tai sahan kayttoa.
- ALA asenna tahan telineeseen muita sahkalittea, ainoastaan jirisaHa. Muiden sahkalitteiden asentamiren telineeseen voi aiheutta vakavia hemklovahinkoja.
- ALYlita kannattimien maksimikuomittuspoina. Kannattimien maksimikuoma on 250 lbs (113 kg), kun kuorma on asetettu suoraan kannattimen paatangon paalle. Allylita kannattimen kuormituspoinaraja.
Noudata asennusohjelita tarkasti. Kinnitä jinnaha tiukast sahan kannattinom oheiden mukaisesti.

• ALA muuta tai kayta telinett muihin kuin sen suunnilteluu kayttotarkoitukseen.
  ALKayta telinetta epatasaisila alustilla. Teline on tarkoitefu kaytetyaksi tasaisella ja vakaalia alustalla, joka ei ole liukas.

ALANNAlastenkoskeatahantyokaluun. KokermaltomatHenkliotsaavatkayttata laitetta vain valvotusti.

Vaarat

Tuvamaaraynten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisessta huolimatta tietyjvaaroja ei voida valttaa. Naito ovat seuraavat:

Teravien reunojen ja puristuksen aheuttama henkilovahinkovaara.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytloohjeet ennen käytlarnista.

Käytä suojalaseja.

Pakkauksen sisälto

Pakkauken sisaltö:

2 Jirisahan kannatinta

1 Kayttoohje
1 Poikkileikkauspiirros
Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvauroita.
Lue täm kayttiohje houelilisesti ennen laitteen kayttamistä.

Kuvaus (kuva [fi g.] 1)

VAROITUS: Alia tee tyokaluun tai sen osin mitaan mutotksia. Talioin voi aiheutua omaisuus- tai henkilovahinkoja.

a. Kannattimet
b. Vapautusvivut
c. Paikoillaan pysyvat jalat

KAYTTOTARKOITUS

Kannaltimet on suunniteltu DEWALT-jirisanan monipuolisempaa kayttoa varten.

ALä kayta kosteissa oloshteissa tai jos laitteen lahell on sytyvi'a nesteita tai kaasuja.

Nämä Kannattimet ovat ammattäyttoön tarkoitettuja sahköimisia tyokaluja.

KOKOAMINEN JA SÄTÄMINEN

VAROITUS: Noudata aina turvachjeita ja maarayksiia.

DE7025 DEWALT-jirisahan asennusohjeet (kuvat 2,3)

US: Henkilovahinkovaaran
valttamiseksi laite tulee kytkeä
pois paälta ja se tulee irrottaa
verkkovirrasta ennen jirisahan
asentamista jirisahan telineeseen.
Tahaton käynistyminen aiheuttaa
vahingon.

VAROITUS: Vakausvaara. Käytä
Yleistä jirisahan asennustapaa
asentaessasi muun kuin DEwalt -yhtönn
valmistaman jirisahan tähän jirisahan
telineeseen.

US: Henklovahinkovaaran
valltarniseksi tulee varmistan, etta jiririsaha on kinnitte hyvin telineeseen.

VAROITUS: Turvallisuuden takaamiseksi kayttajän tulee lukea ja ymmärtaa jirisahan kayttöhojeet ennen laitteen kaytämistä. Näiden varoituksen noudattamatta jattäminen vo johtaa henkilovhinkoinh ja jirisahan seksi lasavarusteen vakavaan vauroitumisen.

1. Aseta saha kaytioasentoon nin, etta teraoosittaa sinuun itseesi pain. Kohdista Kannattimessa oleva merkki etuosaan.
2. Aseta jirisahan toisen sivun alapuolella oleva valikappale niin, etta sahan jalat ovat tyotason ylapuolella.
3. Pidä Kannatinta (a) sahan alapuolella ja vie kohokantaruuvi (tarvikepussi) yfös kannattimen ja sahan jalan lapi.

HUOMAA: Katso DE7025-Laitteiston valintataulukosta DEWALT-jirisahojen oikeaoppiset asennusohjeet. Noudata ohjeita tarkasti, muutoin jirisahan tason kiero voi estya.

SUOMI

DE7025-LAITTEISTON VALINTATAULUKKO
Vasen puoli Oikea puoli
DW703 1 1
DW705 1 1
DW706 1 1
DW708 1 2
DW712 1 2
DW713 1 1
DW715 1 1
DW716 1 1
DW717 2 1
DW718 3 2
DW700 4 4
DW701 Tyyppi 1 4 4
DW701 Tyyppi 2 1 1
DW707 Tyyppi 1 4 4
DW707 Tyyppi 2 1 1
DW711 Tyyppi 1 4 4
DW711 Tyyppi 2 1 1
DW771 1 1
DW777 1 1
	1 = Pikkä ruuvi, pää alaosassa
	2 = Lyhyt ruuvi, pää alaosassa
	3 = Pikkä ruuvi, pää yläosassa
	4 = Muovialusta ja pieni ruuvi, pää alaosassa

1. Kun kohokantaruvi (tarvikepussi) asennetaan DE7025 -laitteiston valintataulukon mukaan, asenna littea aluslaatta, ja lukitse aluslaatta ja mutteru ruuvin. Kiristä pulti kireksi kasin.
2. Toita toimenpide Kannattimen toiseen pahan.

3. Sirra vallkappale sahan toiselle puolelle pitaksesi tosen sahan paan yihalla ja pāstaksesi sahan pojaaan.

4. Vie kohokantaruuvit toisen kannattimen ja sahan pohjan lapi kulen akaisemmin. Varmista, etta molemmat Kannattimet ovat samansuntaisesti toisiinsa nahden.

5. Aseta saha telineeseen tarttumalla sahaan ja nostamalla se Kannattimelle kayttäen vapautusvipuja. Vivul eivat lukitse saaha paikoileen sivuttaissuunnassa, mutta niiden avulla saha voidaan asentaan tankoon.
6. Vie tanko sahan/kannattimen lahelle kallistamalla sita kevesty itseesi pain. Kiinnitakannattimen kovera etukieleke tangon pyoreaan reunaan. Yhden Kannattimen tulee kiinnitty sijotuspidikkeeseen (d), jotta saha e likkuisi svuttaissuunnassa kayton aikana.
7. Kun tangon etureuna ja lukittuva sijoituspidike ovat kiinnittyneet, hieman alaspain meneva tappi mahdollstaa vapautusvipujen kiinnittyisen tiukasti tangon takasaan. Tarkista sahan hyvä kiinnittyminen heiluttamalla sitä keyesti kannattimila.
8. Saadā sahan asento vaaditulla tavalla niin, etā terä on kohtisuorassa tankoon nahden, kun jjirisanahan kulma-aste on 0.
9. Kiristä tiukasti neljä mutteria, jotka pitavat sahan paikoillaan Kannattimissa.

VAROITUS: Turvalisuuden takaamiseksi käytäjan tulee lukea ja ymmärätä jirisahan käytöohjeet ennen laitteen käytämistä. Näden varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa henklovahinkoihin ja jirisahan sekä lisavarusteen vakavaan vauroitumseen.

DE7025 Yleiset jiirisahan asennusohjeet (kuvat 1, 3-5)

VABOTUS: Henkilovahinkovaaran
välttämiseksi laite tulee kytkeä
pois päälä ja se tulee irrottaa
verkkovirrasta ennen jirisahan
asentamista jirisahan telineeseen.
Tahaton käynistyminen aiheuttaa
vahingon.

VAPOTUS: Vakausvaara. Käytä seuraavissa osioissa kuvattua vaneria käytävää asennustapaa asentaaessasi muun kuin DEwalt -yhtön valmistaman jirisahan tāhen jirisahan telineeseen.

VABOTUS: Henkilovahinkovaaran
välttämiseksi tulee varmistaa, etta
jirisaha on kinnitety hyvin telineeseen.

SUOMI

VAROITUS: Turvallisuuden takaamiseksi käytäjan tuiee lukea ja ymmärtaa jirisahan käytöohjeet ennen laitteen käytämistä. Nieden varoituklien noudattatma jättäminen voj johtaa henkilövahinkoin hja jirisahan sekä lisavarusteen vakavaan vauroitumisen.

HUOMAA: Jos sinulla ei ole DEWALT-jirisaha, asenna jirisaha kayttaen 19 mm:n vaneria.

Vanerin on oltava vahintaan 101,6 mm leveampi kuin jirisahan pohjan levein kohta. Vanerin tuee ola vahintaan yhta syva kuin jirisahan pohjan minimisvyys tai vahintaan 406,4mm,jos jirisahan pohja on sita piempi. Varmista, etta vanen on neliskulmainen.

1. Kun vanerin koko on maaritety, poraa 9,5 mm:n reiat 25,5 mm:n paahan vanerin etukulmista, 355 mm:n paahan tosisstaan ja 25,5 mm:n paahan reunoista.
2. Aseta DE7025-kannattimet telineeseen:
   a. Tartu vapautusvipuihin (b) ja purista nitta. b. Kiinnta kannattimen kovera etukieleke tangan pyoreaan etureunaan. Yhden kannattimen tulee kiinmityajioituspidlikkeeseen (d), jotta saha ei likkuisi svuttaissuuinnassa kayton alkana.
3. Kun tangon etureuna ja sioituspidike ovat kiinnittyneet, hieman alaspain meneva tappi mahdollistaa vapautusvipujen kiinnittymisen tiukasti tangon takaosaan. Suorita samat toimenpiteet toiseen Kannatttimeen, valitse oikea kohta vanerin koon mukaan.
4. Aseta vaneri kannattimlle ja kohdista porausreiäkannattimissa olevin syvennyksin. Katso DE7025 -laitteiston valintataulukko ja käytä joko toinenpidettä 1 tai 2 vanerin kinnittämiseksi kannattimlin.
5. Krista järestelmän osat 13 mm.n ruviavaimella.
6. Jirisaha tulee asentaa vanerin kayttäen jirisahan pohjassa olevia reikia. Laitteiston koko maarittyy jirisahan pohjan reikien mukaan. Laitteiston tulee olla 31,8 mm pilempi kuin jirisahan pohjan maksimikorkeus jokaisessa asennuskohteessa.

a. Sira asennusrei tjarishan pohjasta vanen.

b. Poraa reliat valitun laitteston koon mukaan.YHTEENSOPIVAT TUOTTEET
HUOMAA: Laitteisto tulee hankkia jirisahan
asentamiseksi vaneriin. Kaikkien uusien
laitteistojen tulee kuulua vahintaan luokkaan 5
tai 8,8. DE7033 Pienikainen jirisahan teline

c. Kiinitta jirisaha vaneriin kuten kuvassa 5. Sahan pohja (e), 19 mm:n vanei (i), littea aluslaatta (f), lukituksen aluslaatta (h) ja mutteri (g).

HUOMAA: Vamista, etta vanerin (j) ja lukituksen vailevyn (h) valissä kaytetaan litteaa aluslaattaa (f).

d. Kristä kajki järestelmän osat.

Sahan poistaminen

Kun jjirisa ha on asennettu kannattimin, se voidaan poistaarttumalla vapautusvipuihin, vetamalla sit hiukan ylospain tangon asettamiseksi syraen ja se voidaan asettaa kumisien jalkojen paalle kuljetustata tai puhdistusa varten.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkapan ja edellyttamän vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen pudistus varmistavat laitteen ongelmatton toiminnan.

Puhdistaminen

VAROITUS: Ala koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuttimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Namä kemikaalit voivat heikentä nàssä osissa kaytetyjá materiaialej. Käytä vain vedellā jia medolla pesuaineella kostutetua kangasta. Alä pästä mitään nestelä laitteen sisään. Alä upota mitään laitteen osaa nestseeseen.

Lisavarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT
lisavarusteia ei ole testatu tamän
tyokalun kanssa, joten niden
käytäminen voi ola vaarallista.
Käytä tamän laitteen kanssa vain
DEWALTin suosittelemia varusteita
vahingoittumisvaaran vahentamiseksi.

Saat Isatietoja jalleenmyjjaltsi.

YHTEENSOPIVAT TUOTTEET

DE7023 Raskaaseen kaytloon tarkoitetlu jirisan teline
DE703 Plenikoinen jirisan teline
DE7035 Raskaaseen kaytloon tarkoitettu tyoteline

SUOMI

Ympariston suojeleminen

Toimita tāmā laite kierrātykseen. Tāta tuotetta ei saaḥivittākotitalousjatteen mukana.

Jos DEWALT-tuote on tullut elinkaarensa päähan laj os et enaa tarvitse sitä,älä havilä sitä kotitalousjätteenä. Toimita se kierräkykseen.

Kierratykseen toirmetut kaytetyt zuotteet ja pakkaus voidaan kayttaa uudelleen. Tama suojeeymparistoa ja vahentaa raaka-aineiden tarvatta.

Paikallisissa märäysissä voidaan edellyttä, etta sahkolaitteet on toimitettava kieratysasemalle tai jällenmyjälle, joita ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierrattaa DEWALT-tuotteet, kun ne ov tulleet elinkaarensa paahan. Voit kayttta tata palvela palauttamalla tuoteen valtuotettuun huoltokorjaamoon. Se toimiteta siieta meille.

Saat lahimmän valtuutetun DEWALT-huoltokorjaamton tiedot ottannala yhteyden lahimpaaan DEWALTtoimipisteeseen. Yhteystiedot ovat tassä kaytöohjessa. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja myrrninn jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.com.

TAKUU

DEWALT luotta tuotteidensa laatuun
ja antaa erinomaisen takuun tamän
tuotteen ammatlikayttajille. Tämä takuu
laajentaa kayttajän okeuksa heikontamattä
ammattikayttajän sopimuspohjaisia
oikeuksa eika yksityisen muun kuin
ammattikayttajän lainsäddantön perustuvia
oikeuksia. Tämä takuu on voirassa
kaikissa EU- ja ETA-maisa.

30 PAIVAN TYYTVAISYYSTAKUU ILMAN RISKJEJA

Jos et ole tãysin tytyväinen DEWALT-tyÖkalun toimintaan, palauta se
ostopäkkaan 30 païvan kuluessa kaikkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulun vain kohtalaisesti, ja ostodotistus on esitetäva.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee huoItoa 12 kuikauden kuluessa ostosta, olet oikeutettu yhteen maksultomaan huoItoon. Huollon suorittaa maksutta valtuotettu DEWALTkorjaamo.Ostotodistus on esettava.Takuu kattaa myos tyon.Takuu ei kata tarvikkeita eika varaosia, elle niissa ole vikaa.

YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU

Jos DEWALT-tuolteeseesi tuee vika 12 kuukaen aikana ostpavista materiaali tai valmistustyovirheen vuksi, DEWALT vaihtaa kaikii vialiset osat maksutta tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen maksutta edellyttan, etta:

• laitetta ei ole vaärinkäytety,
  laite on kulunut vain normalaisti,
  valtuuttarnattomat hemkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta,
  ostodistus esiteaan,
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

Voit pyytaa takuuhuoltoa ottamalla
yhteyden laitteen jalleenmyjaain tai
lahimpaan valtuutettuun DEWALT
huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot
DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden
tassä kaytöohjeessa nakyvaaan DEWALTin
toimipalkkaan. Luettelo valtuutetustla
DEWALT-huoltokorjaamoista ja mynnin
jalkeisesa palvelista on Internet-sivustossa: www.2helpU.com.

GERINGSSAG MONTERINGSBYGLAR DE7025, DE7030

Gratular!