DCE6820 - Vesisäiliö DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCE6820 DEWALT

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 116

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DEWALT työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

		DCE6820
Tyyppi 1
Virtalähde DC
Akkujännite V	DC	18
Paino (ilman vettä ja akkua) Kg 5,1
Veden enimmäistilavuus	L	15
Veden maksimilämpötila	°C	40
Vähintään maksimilämpötila	°C	0
Mitat (P*L*K)	mm	434*307*330
Veden enimmäispaine	Puikko	1,6
Letkun ulkohalkaisija	mm	10
Letkun sisähalkaisija	mm	6
Letkun pituus	m	3
Suojausluokka IPX4
Äänitaso standardin EN 62841-1 mukaan:
Ipa(äänenpainetaso)	dB(A) 56
IWA(äänitehotaso)	dB(A) 66
K (määritetyn äänitason epäv dB(A)s3

ITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue äyttöohje.

Määritykset: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

VANRA: Varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, jolloin vänna on kuolema tai vakava henkilövahinko.

VAROITUS: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, johem olemassa on hengenvaara tai vakavan henkilövahingon mahdollisuus.

HUOMIO: Varoittaa mahdollisesta valatilanteesta, jolloin vaarana on lievä tai keskivakava loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sököiskun vaara.

Tralonal vaara.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Konedirektiivi ja radiolaitedirektiivi

Sähkökäyttöinen vesisäiliö DCE6820

DEWALT ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset: 2006/42/EY, EN 62841-1:2015+A11:2022; EN ISO 12100:2010. Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/53/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Pyydä tarvittaessa lisätietoa ottamalla yhteyttä DEWALT-yhtiöön ottamalla yhteyttä seuraavaan osoitteeseen tai katso ohjekirjan takaosa.

Allekirjoittaja vastaa teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

M. Rengel

Markus Rompel

Teknisen osaston varatoimitusjohtaja, PTE-Europe DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, 65510, Idstein, Germany 15.01.2024

SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun Mukana toimitetut varoitukset, käyttöohjeet ja tekniset tiedot. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Varoituksissa termi "sähkötyökalu" viittaa DCE6820-vesisäiliöön..

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja kirkkaasti valaistuna. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä.
b) Älä käytä sähkötyökaluja, jos on olemassa räjähdysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn vuoksi. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut.
c) Pidä lapset ja sivulliset kaukana käyttäessäsi sähkötyökalua. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina)***
Kat. # V	DC	Ah Paino (kg)		DCB104 DCB107		DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120
DCBP034/G	18	1,7	0,32	27	82	50	40	27	27	27	27	27	50
DCBP518/G	18	5,0	0,75	50	240	150	120	75	60	50	50	75	150

*Päivämääräkoodi 201811475B tai myöhempi
**Päivämääräkoodi 201536 tai myöhempi
*** Akkujen latausaikamatriisi on ainoastaan viitteellinen; latausajat vaihtelevat lämpötilan ja akkujen kunnon mukaan.

2) Sähköturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Älä kosketa maadoituksessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja jäähdytyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.
d) Älä vaurioita sähköjohtoa. Älä kanna työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojaa. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilösuojaus

a) Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

b) Käytä henkilösuojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käyttämine vähentää henkilövahinkojen vaaraa.
c) Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sähkötyökalun pistorasiaan, yhdistät siihen akun, nostat työkalun käteesi tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomuusvaaraa.
d) Poista kaikki säätöavaimet tai vääntimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään osaan jäänyt säätöavain tai väännin voi aiheuttaa henkilövahingon.
e) Älä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Näin voit hallita sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
g) Jos käytettävissä on laitteita pölyn ottamiseksi talteen, käytä niitä. Pölyn ottaminen talteen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
h) Vaikka käyttäisit usein erilaisia työkaluja, vältä liiallista itsevarmuutta ja huomioi aina työkalun turvallisuusohjeet. Epähuomiossa suoritetut toimenpiteet voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Älä kohdista sähkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse käyttötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu.

Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

b) Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos sähkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Irrota sähkötyökalun pistoke pistorasiasta ja/tai irrota sen akku (jos irrotettavissa) ennen säätämistä, varusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun asettamista säilytykseen. Näin voit vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.
d) Varastoi sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sähkötyökaluihin tottumattomien tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkiöiden käyttää sähkötyökaluja. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
e) Pidä sähkötyökalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijät. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden käyttämistä. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia.
f) Pidä leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisältävien työkalut todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi hallita.
9) Käytä sähkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteriä, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon. Jos sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentävät työkalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttäminen ja Niistä Huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessä toisen akun kanssa.
b) Käytä sähkötyökalussa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran.
c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden läheltä, kuten paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden läheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Vältä koskemasta tähän nesteeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos tätä nestettä pääsee silmään, ota yhteys lääkäriin. Akkuneste voi ärsyttää tai aiheuttaa palovamman.

e) Vaurioitunutta tai muokattua akkua tai työkalua ei saa käyttää. Vaurioituneissa tai muokatuissa akuissa voi esiintyä odottamattomia häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa tulipaloja, räjähdysvaaroja tai henkilövahinkoja.
f) Akku ja työkalu tulee suojata tulelta sekä liian korkealta lämpötilalta. Mikäli akku altistuu tulelle tai yli 130 °C lämpötilalle, seurauksena voi olla räjähdys.
g) Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai työkalua ei saa ladata ohjeissa annettujen lämpötilavälien ulkopuolella. Virheellisen latauksen tai annettujen lämpötilavälien ulkopuolella lataamisen seurauksena akku voi vaurioitua ja tulipalovaara kasvaa.

6) Huolto

a) Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina on käytettävä vain alkuperäisiä vastaavia osia. Tämä varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden.
b) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltoliikkeet saavat huoltaa akkuja.

Yleiset turvaohjeet

Turvallisuus työpaikalla

PITUS: Älä upota sähkötyökalua nesteeseen.

QITUS: Suojaa akkua kosteudelta.

DITUS: Älä käytä korkeapaineista vettä tuotteen stamiseen, koska vesi voi päästä sähköjärjestelmään ningoittaa tuotetta.

DITUS: Hiomisesta, sahaamisesta, poraamisesta ista rakennustoimista aiheutuva pöly voi sisältää aaleja, joiden on Kalifornian osavaltiossa ru aiheuttavan syöpää, syntymävikoja tai muita tymiskykyyn vaikuttavia haittoja. Esimerkkejä lisista kemikaaleista:

• lyijypohjaisten maalien lyijy
• kiteinen piidioksidi tiilistä ja sementistä sekä muista kivituotteista

• arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta. Kyseisten altistumisten riskitaso vaihtelee riippuen siitä, kuinka usein työskentelet vastaavassa ympäristössä. Kyseisten kemikaalien välttämiseksi: työskentele hyvin tuuletetussa tilassa ja käytä hyväksyttyjä suojavarusteita, kuten mikroskooppisten hiukkasten suodattamiseen tarkoitettuja hengityssuojaimia.

• Pidä työskentelyalue siistinä ja varmista sen hyvä valaistus. Onnettomuuksia tapahtuu helpommin epäsiistissä tai huonosti valaistussa työtilassa.

• Älä käytä sähkötyökalua, jos on olemassa räjähdysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn vuoksi. Sähkötyökaluista syntyy kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Pidä sivulliset lapset ja vierailijat kaukana käyttäessäsi sähkötyökalua. Epähuomio voi aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen.

Henkilökohtainen turvallisuus

• Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tätä sähkötyökalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkellinenkin epähuomio sähkötyökalun käytön aikana voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.
• Käytä henkilönsuojaimia ja käytä aina suojalaseja. Riippuen sähkötyökalun käyttötarkoituksesta turvavarusteiden, kuten hengityssuojan, luistamattomien turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulonsuojaimien käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
• Vältä sähkötyökalun tahatonta käynnistämistä. Tarkista, että sähkötyökalu on sammutettu ennen kuin liität sen virtalähteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nostat sen tai kuljetat sitä. Onnettomuusvaara lisääntyy, jos kannat sähkötyökalua sormi käyttökytkimellä tai kytket työkalun virtajohdon pistorasiaan, kun virtakytkin on päällä.
• Vältä epätavallisia asentoja. Varmista aina tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Näin voit hallita sähkötyökalua paremmin myös odottamattomissa tilanteissa.
• Käytä asianmukaisia työvaatteita. Älä käytä koruja tai väljiä vaatteita. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
• Vältä väärää turvallisuuden tunnetta ja noudata aina sähkötyökaluja koskevia turvallisuussääntöjä, vaikka sähkötyökalu olisi tuttu usean käyttökerran jälkeen. Huolimaton käsittely voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin jopa sekunnin murto-osassa.
• Saatat ajoittain huomata jäännösvettä säiliön, letkun tai suuttimen sisällä sen jälkeen, kun vesisäiliö käynnistetään ensimmäisen kerran. Tämä johtuu valmistusprosessin aikana suoritetusta sisäisestä testauksesta eikä vaikuta työkaluun millään tavalla.

Turvallisuusvaroitukset: Sähkötyökalun käyttäminen ja käsitteleminen

• Älä ylikuormita työkalua. Käytä käyttötarkoitukseen sopivaa sähkötyökalua. Oikea sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin sillä tehoalueella, jota varten se on suunniteltu.
• Älä käytä sähkötyökalua, jos virtakytkin on viallinen. Sähkötyökalut, joita ei voida hallita kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista irrotettava akku ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat lisävarusteita tai varastoit työkalun. Tämä varotoimenpide vähentää sähkötyökalun vahingossa käynnistymisen riskiä.
• Pidä laite lasten ulottumattomissa, kun sitä ei käytetä. Älä anna työkalua sellaisten henkilöiden käsiin, jotka eivät tunne työkalua ja näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä.
• Hoida sähkötyökaluasi ja lisävarusteita huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat tyydyttävästi eivätkä jumiudu. Tarkista myös osat sellaisten vaurioiden varalta, jotka vaikuttavat haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Jos

osat ovat vaurioituneet, korjauta osat ennen työkalun käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti ylläpidetyistä sähkötyökaluista.

• Käytä sähkötyökaluja, lisävarusteita, työkaluja jne. vain näissä ohjeissa kuvatulla tavalla. Ota huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Jos sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
• Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat eivät mahdollista sähkötyökalun turvallista käyttöä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa. Langattoman sähkötyökalun käyttäminen ja käsitteleminen
• Lataa akut vain valmistajan määrittämillä latureilla. Tietyntyypisille akuille soveltuva laturi voi aiheuttaa tulipalon vaaran, kun sitä käytetään muuntyyppisten akkujen kanssa.
• Käytä sähkötyökaluissa vain määriteltyjä akkuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkojen ja tulipalon vaaran.
• Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat aiheuttaa siltoja napojen välillä. Oikosulku akun napojen välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
• Akusta voi vuotaa nestettä, jos sitä käytetään väärin. Vältä kosketusta nesteen kanssa. Jos nesteen kanssa joutuu kosketuksiin, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, ota yhteyttä lääkäriin. Akusta päässyt neste voi aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja.
• Älä käytä vaurioituneita tai muokattuja akkuja. Vaurioituneet tai muokatut akut voivat käyttäytyä odottamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.
• Akut tulee suojata tulelta sekä liian korkeilta lämpötiloilta. Yli 130 °C (265 °F) tulipalot tai lämpötilat voivat aiheuttaa äjähdyksen.
• Noudata kaikkia akun latausohjeita, älä koskaan lataa akkua tai akkukäyttöistä työkalua käyttöohjeessa mainitun lämpötila-alueen ulkopuolella. Virheellinen lataus tai lataus hyväksytyn lämpötila-alueen ulkopuolella voi tuhota akun ja lisätä tulipalovaaraa.
• Älä käytä sähkökäyttöistä vesisäiliötä missään muussa asennossa kuin pystyasennossa. Vesi voi päästä sähköjärjestelmään ja aiheuttaa vahinkoja.
• Jos sähkökäyttöiseen vesisäiliöön tulee vuoto, lopeta sen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun DEWALT-huoltoliikkeeseen.
• Älä koske sähkökäyttöiseen vesisäiliöön suorittaessa toimintoa, jossa liitetty sähkötyökalun leikkaustarvike voi koskettaa piilossa oleviin johtoihin. Jos leikkaustarvike koskettaa jännitteenalaista johtoa, sähkötyökalun märät tai metalliosat voivat muuttua jännitteiksi ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.

• Älä jätä juoksevaa sähkökäyttöistä vesisäiliötä ilman valvontaa.

• Huomioi seisova vesi. Se voi sisältää bakteereita ja olla haitallista terveydelle.

• Älä käytä vettä, jonka lämpötila on yli 40 °C tai alle 0 °C.
• Vältä sijoittamasta tuotetta suoraan auringonpaisteseen. Tämä voi saada veden kuumenemaan liikaa.

Huolto

• Laitteen saa huoltaa vain pätevä korjauspalvelu. Kouluttamattoman henkilön suorittama huolto tai ylläpito voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• Tätä laitetta huoltaessa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Noudata tämän käyttöohjeen osion "Huolto" ohjeita. Muiden kuin hyväksyttyjen osien käyttö tai huolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkojen vaaran.
• Säilytä turvallisessa paikassa akku irrotettuna ja lasten ulottumattomissa.

Lisäturvaohjeet

• Käytä tuotetta ja lisävarusteita vain, kun ne ovat täydellisessä toimintakunnossa.
• Älä koskaan muuta tai muokkaa tuotetta tai lisävarusteita millään tavalla.
• Putoavien työkalujen ja/tai lisävarusteiden aiheuttama loukkaantumisvaara. Tarkista ennen työn aloittamista, että akku ja asennetut lisävarusteet ovat kunnolla kiinni.
• Varmista, että tuote ei pääse vierimään tai putomaan.
• Älä kuljeta tuotetta nosturilla tai muilla nostimilla.
• Käytä tuotetta vain akkutilan kansi suljettuna.
• Jäätymispisteen alapuolella olevissa lämpötiloissa tulee varmistaa, ettei tuotteessa ole vettä. Jäätyvä vesi voi aiheuttaa vahinkoa, kun se laajenee tuotteen osien sisällä.
• Käytä tuotetta vain veden kanssa. Älä kaada säiliöön kemikaaleja tai muita nesteitä.

HIOMIO: Täytä tuote vain puhtaalla vedellä. Püppu voi vaurioitua vieraiden esineiden vuoksi. Pidä säiliö puhtaana hiekasta, porauslietteestä ja muista vieraista aineista.

Laturit

DEWALT -laturit eivät vaadi säätöä ja niiden käyttö on suunniteltu mahdollisimman helpoksi.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että akun jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Varmista myös, että laturin jännite vastaa verkkovirran jännitettä.

Hankkimasi DEWALT -laturi on kaksoiseristetty standardin EN60335 mukaisesti. Se ei täten vaadi maadoitusjohtoa.

Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee viedä ainoastaan DEWALT-palveluun tai valtuutettuun huoltopalveluun vaihdettavaksi.

Pistokkeen vaihtaminen (koskee vain Isoa-Britanniaa ja Irlantia)

Jos uusi verkkopistoke täytyy asentaa:

• Hävitä vanha pistoke turvallisesti.
• Liitä ruskea johdin pistokkeen jännitteiseen liittimeen.
• Liitä sininen johdin nollaliittimeen.

ITUS: Maadoitusliittimeen ei tule tehdä liitoksia.

Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitettuja asennusohjeita. Suositeltu sulake: 3 A.

Jatkojohdon käyttäminen

Jatkojohtoa ei saa käyttää, ellei sen käyttö ole ehdottomasti tarpeen. Käytä laturin ottoteholle soveltuvaa jatkojohtoa (katso Tekniset tiedot). Johdinten pienin koko on 1 mm ^2 ja suurin pituus 30 m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Kaikkien akkulaturien tärkeät turvallisuusohjeet

sÄILYTÄ nÄMÄ OhJEET: Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Tekniset tiedot).

- Lue kaikki laturin, akun ja akkua käyttävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturin käyttöä.

ITUS: Sähköiskuvaara. Älä päästä nestettä laturin. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

ITUS: Suosittelemme käyttämään ösvirtalaitetta, jonka nimellisjäännösvirta on ntaan 30 mA.

MIO: Palovamman vaara. Henkilövahinkovaaran miseksi lataa ainoastaan ladattavia DEWALT a. Muun tyyppiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa övahingon ja vaurioita.

MIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät itteella.

HUOMAA: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisällä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytkettynä sähköverkkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymät, niihin kuitenkaan rajoittumatta, on pidettävä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötöstä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi virtalähteestä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ÄLÄ yritä ladata akkua muilla kuin tässä ohjekirjassa määritetyillä latureilla. Laturi ja akku on suunniteltu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Näitä latureita ei ole tarkoitettu muuhun tarkoitukseen kuin lataamaan ladattavia DEWALT -akkuja. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai jopa kuolettavan sähköiskun vaaran.
• Älä jätä laturia sateeseen tai lumeen.

• Irrota laturi vetämällä aina pistokkeesta johdon sijaan. Tämä vähentää pistokkeen ja sähköjohdon vahingoittumisen riskiä.

• Varmista, että johdon päälle ei voida astua, siihen ei voida kaatua ja ettei se voi muutoin vaurioitua tai kulua.

• Älä käytä jatkojohtoa, ellei se ole välttämätöntä.

Virheellisen jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai sähkötapaturman.

• Älä aseta mitään esineitä laturin päälle tai aseta laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa ylikuumenemisen laitteen sisällä. Sijoita laturi pois lämpölähteiden läheltä. Laturi tuulettuu kotelon päällä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Laturia ei saa käyttää, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut—vie ne välittömästi vaihdettavaksi.
• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Laturia ei saa purkaa. Vie se valtuutettuun huoltoon, kun huolto tai korjaus on tarpeen. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai sähkötapaturman.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan pätevän henkilön täytyy vaihtaa se välittömästi.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen puhdistuksen aloittamista. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa. Akun poistaminen ei vähennä riskiä.
• ÄLÄ KOSKAAN yritä liittää kahta laturia yhteen.
• Laturi on tarkoitettu toimimaan tavallisella 230 V kotitaloussähköllä. Älä yritä käyttää mitään muuta kuin määritettyä jännitettä. Tämä ei koske autolaturia.

Akun lataaminen

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 5 laturiin ja varmista, että akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, että latausprosessi on alkanut.
3. 1. vaiheen latauksen merkkivalo ilmoittaa akkukapasiteetin enimmäismäärän kattavasta latauksesta. 2. vaiheen latauksen merkkivalo ilmoittaa jäljellä olevasta sekä täyteen latauksesta; akun täydestä virtatasosta.
4. Kun 1. ja 2. vaiheen lataus on valmis, vaiheen merkkivalo jää palamaan pysyvästi. Akku on täysin ladattu, kun sekä 1. että 2. vaiheen merkkivalot palavat pysyvästi. Akku voidaan poistaa ja sitä voidaan käyttää heti tai sen voi jättää laturiin.

HUOMAA: Joissakin latureissa akun poistaminen edellyttää akun vapautuspainikkeen 8 painamista.

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Merkkivalot

1. vaiheen lataus

1. vaiheen lataus

Ladattu täyteen

Akun kuuma-/kylmäviive*

* Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lämpötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopivat laturit eivät lataa viallista akkua. Laturi ilmoittaa viallisesta akusta, kun se ei syty.

HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistää automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän lämpötilan. Laturi siirtyy tämän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttöiän. Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lämmin akku.

Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lämpenisi.

Elektroninen suojausjärjestelmä

XR Li-lon -työkaluissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Työkalu sammuu automaattisesti, jos sähköinen suojausjärjestelmä käynnistyy. Jos näin tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennus seinään

Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai käytettäviksi pystyasennossa pöydän tai työtason päällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lähettyville ja kauas kulmista tai muista esteistä, jotka voivat haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaosaa mallina kiinnitysruuvien kiinnittämisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruuveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7–9 mm. Kiinnitä ruuvit puuhun optimaaliseen syvyyteen jättäen ruuvista näkyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.

Laturin puhdistusohjeet

VAROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota laturi Aerostorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva

voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai pehmeällä, ei- metallisella harjalla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita. Älä päästä mitään nestettä työkalun sisään. Älä upota mitään työkalun osaa nesteeseen.

Akut

Kaikkien akkujen tärkeät turvallisuusohjeet

Kun tilaat vara-akkuja, muista ilmoittaa luettelonumero ja jännite. Pakkauksen akkua ei ole ladattu täyteen. Lue seuraavat turvallisuusohjeet ennen akun ja laturin käyttämistä. Noudata sen jälkeen annettuja latausohjeita.

KAIKKI OHJEET TÄYTYY LUKEA

• Älä lataa tai käytä akkua räjähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, höyryjä tai pölyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttää pölyn tai höyryt.
• Älä koskaan aseta akkua väkisin laturiin. Akkua ei saa muuttaa millään tavalla sen sovittamiseksi yhteensopimattomaan laturiin, muutoin akku voi hajota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
  • Lataa DEWALT-akut vain DEWALT latureissa.
• ÄLÄ altista roiskeille tai upota veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä säilytä tai lataa akkua paikassa, jossa lämpötila voi laskea alle 4 °C (39,2 °F) (kuten ulkovarastoissa tai metallirakennuksissa talvisin) tai ylittää 40 °C (104 °F) (kuten ulkovarastoissa tai metallirakennuksissa kesäisin).
• Älä polta edes vakavasti vaurioitunutta tai täysin loppuun kulunutta akkua. Akku voi räjähtää tulessa. Myrkyllisiä höyryjä ja materiaaleja syntyy, kun litiumioniakut poltetaan.
• Jos pariston sisältöä pääsee iholle, pese iho välittömästi miedolla saippualla ja vedellä. Jos pariston nestettä pääsee silmiin, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan tai ärsytyksen poistumiseen saakka. Jos lääkinnällinen apu on tarpeen, akun elektrolyytti sisältää nestemäisiä orgaanisia karbonaatteja sekä litiumsuolaa.
• Avattujen akkukennojen sisältö voi aiheuttaa ärsytystä hengitysteissä. Siirry raikkaaseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akun neste voi olla syöyää, jos se altistetaan kipinöille tai liekeille.

VAROITUS: Älä koskaan yritä avata akkua mistään systa. Jos akun kotelo on murtunut tai vahingoittunut, älä laita sitä laturiin. Älä riko, pudota tai vahingoita akkua. Älä käytä akkua tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lävistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu päälle). Se voi aiheuttaa jopa kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akut tulee palauttaa huoltoon kierrätystä varten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai kukka akkuja niin, että metalliesineet pääsevät kosketuksiin akun napoihin. Akkua ei saa esimerkiksi asettaa liinojen päälle, taskuihin, työkalukoteloihin, tuotepakkauksiin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, tms.

HUOMIO: Kun laitetta ei käytetä, aseta se sivulleen alustalle paikkaan, jossa se ei aiheuta kompastumis- tai putoamisvaaraa. Jotkut työkalut,

joissa on suuret akut, seisovat pystyssä akun varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi johtaa tulipaloon, jos akkunavat pääsevät vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, että akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästä niihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun. HUOMAA: Litiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissä matkatavaroissa.

DEWALT -akut täyttävät kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisääteisten kuljetusmääräyksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran määräykset, vaarallisten aineiden kansainvälisen merikuljetussäännöstön (IMDG) määräykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja- akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38.3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT -akun kuljetusta ei luokitella täysin säännöstellyksi luokan 9 vaaralliseksi materiaaliksi. Yleensä luokan 9 täysin säännösteltyä kuljetusta vaaditaan ainoastaan toimituksilta, joiden litiumioniakun energialuokitus on yli 100 wattituntia (Wh). Wattitunnit on merkitty kaikkien litiumioniakkujen pakkaukseen. Määräysten monimutkaisuuden vuoksi DEWALT ei suosittele yksittäisten litiumioniakkujen kuljetusta lentoteitse niiden wattitunneista riippumatta. Työkaluja ja akkuja sisältävät toimitukset (yhdistelmäpakkaukset) voidaan kuljettaa säännöksiä soveltamatta, jos akun wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotettu tai täysin säännöstelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/merkintää sekä dokumentaatiota koskevista määräyksistä.

Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkellä. Mitään takuita, välillisiä tai suoria, ei kuitenkaan anneta. Ostajan vastuulla on taata, että toiminta on soveltuvien määräyksien mukaista.

Säilytysohjeet

1. Paras säilytyspaikka on kuiva ja viileä paikka suojaa laite suoralta auringonvalolta ja liialliselta lämmöltä tai kylmyydeltä. Kun akkuja ei käytetä, säilytä niitä ympäristölämpötilassa parhaan suorituskyvyn ja käyttöiän varmistamiseksi.
2. Pitkän säilytyksen aikana täyteen ladattu akku on suositeltavaa säilyttää viileässä ja kuivassa paikassa irti laturista.

hUOMaa: Akkuja ei saa asettaa säilöön täysin tyhjinä. Akku on ladattava ennen käyttöä.

Laturissa ja akussa olevat merkit

Näissä ohjeissa Kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

ttöohjeet ennen käyttämistä.

tausaika kohdasta Tekniset tiedot.

vtkeä johtaviin kohteisiin.

a viallisia akkuja.

vedeltä.

vialliset johdot välittömästi ehjiin.

noastaan 4 °C - 40 °C lämpötilassa.

iväksi vain ulkona.

kku ympäristöystävällisellä tavalla.

soveltuvien DEWALT-akkujen lataaminen DEWALT-laturilla voi johtaa niiden räjähtämiseen tai muihin vaaratilanteisiin.

hävitä akkua polttamalla.

Akkutyyppi

Näitä akkuja voidaan käyttää: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB189, DCBP034, DCBP034G, DCBP518, DCB546, DCB547, DCB547G, DCB548, DCB549. Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot.

Päivämääräkoodin paikka (Kuva A)

Valmistuspäivämääräkoodi 22 koostuu 4-numeroisesta vuodesta, jota seuraa 2-numeroinen viikko ja 2-numeroinen tehdaskoodi.

Kuvaus (Kuva A)

VAROITUS: Älä tee laitteeseen tai sen osiin mitään muutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

1 Suuttimen liitin
2 Letku
3 Suutin
4 Suuttimen liittimen vapautusrengas
5 Akku
6 Akkutilan vapautuspainike
7 Akkutilan kansi
8 Akun vapautuspainike

9 Säiliön korkki
10 Suodatin
11 Mittaviiva
12 Suuttimen pidike
13 Säiliö
14 Kolmiasentoinen kytkin
15 Suuttimen vedenpaineen säätörengas
16 Letkun kiinnityskoukku
17 Letkun kiinnitin
18 Suuttimen syvennys
19 Yläkahva
20 Etukahva
21 Wireless Tool Control™ -yhdistyspainike
22 Päivämääräkoodi
23 Wireless Tool Control™ -kauko-ohjaimen painike (Kuva. K)
24 Wireless Tool Control™ -kauko-ohjain (Kuva. K)
25 TSTAK-asennuslevy

Käyttötarkoitus

DEWALTin sähkökäyttöinen vesisäiliö on tarkoitettu jokapäiväiseen käyttöön työmaalla. Se on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan vedellä.

Sähkökäyttöistä vesisäiliötä voidaan käyttää DEWALT TSTAK -kuljetusjärjestelmällä tai yksittäisenä laitteena lattialla.

Tämä sähkökäyttöinen vesisäiliö tarjoaa vettä pölyn syntymisen vähentämiseksi tiettyjen koneiden (esim. timanttiporakoneiden) käytön aikana.

Tätä sähkökäyttöistä vesisäiliötä ei ole tarkoitettu muille nesteille kuin vedelle eikä juomaveden syöttämiseen.

ÄLÄ anna lasten koskea laitteeseen. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

• Pienet lapset ja liikuntarajoitteiset. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

VAROITUS: Vakavan henkilövahinkovaaran valttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja akku irrottaa ennen sen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden poistamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkuja ja jaureita.

Suuttimien kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva B)

1. Kierrä suuttimen liitin 1 letkun päähän 2.
2. Liu'uta suutin 3 suoraan letkun liittimeen, kunnes se napsahtaa paikoilleen.
3. Poista suutin vetämällä letkun liittimen vapautusrengasta 4 taakse, kunnes suutin napsahtaa ulos.

TOIMINTA

Käyttöohjeet

V! OITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran valentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Tarkista laite, osat ja lisävarusteet kuljetusvaurioiden varalta.

Akun asentaminen ja poistaminen (kuva C)

VAROITUS: Varmista, että työkalun/laitteen virta on käystu käyttökytkimestä, ennen kuin asennat akun.

hUOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, että akku 5 on ladattu täyteen.

• Akun asentaminen työkaluun
• Paina akkutilan vapautuspainiketta 6.
• Nosta akkutilan kansi 7.
• Kohdista akku akkutilan sisällä oleviin uriin ja liu'uttamalla sen sisään, kunnes akku on hyvin paikoillaan työkalussa. Varmista, että akku pysyy paikoillaan.
• Sulje paristokotelon kansi. Varmista, että akkutilan vapautuspainike napsahtaa paikalleen.
• Akun poistaminen:
• Paina akkutilan vapautuspainiketta 6.
• Nosta akkutilan kansi 7.
• Paina akun vapautuspainiketta 8 ja vedä akku ulos sähkökäyttöisestä vesisäiliöstä. Laita se laturiin noudattamalla käyttöohjeen laturiosion ohjeita.
• Sulje paristokotelon kansi. Varmista, että akkutilan vapautuspainike napsahtaa paikalleen.

Säiliön tyhjentäminen (kuva D)

VAROITUS: Noudata varovaisuutta sähkökäyttöisen välliön täyttämisen aikana. Älä täytä liian täyteen. Pidä vesi loitolla akusta ja sisäisistä sähkökomponenteista vaurioiden välttämiseksi.

1. Kierrä säiliön korkkia 9 vastapäivään sen irrottamiseksi ja varmista, että suodatin 10 on paikoillaan.
2. Kaada vesi suodattimen läpi säiliöön. Älä ylitä mittaviivan yläreunaa 11 täyttäessä.
3. Asenna säiliön korkki paikalleen kiertämällä sitä myötäpäivään.

Käyttö (kuva E)

1. Vedä suutin 3 suoraan ulos suuttimen pidikkeestä 12 ja avaa letku 2.
2. Täytä säiliö 13 osion Säiliön täyttäminen mukaisesti.
3. Aseta akku osion Akun asentaminen ja poistaminen mukaisesti.
4. Kytke sähkökäyttöinen vesisäiliö päälle painamalla kolmiasentoisen kytkimen 14 (I)-puolta.
5. Kytke sähkökäyttöinen vesisäiliö pois päältä painamalla virtakytkintä, kunnes se on keskiasennossa.
6. Jos käytössä on Wireless Tool Control™ -kauko-ohjain, paina virtakytkimen yläosaa basetuksen valitsemiseksi.

Vedenpaineen säätäminen (kuva F) Pinoaminen DEWALT TSTAK-asennuslevyä käyttäen (kuva A)

VAROITUS: Aseta pinoamisen aikana sähkökäyttöinen väräliö aina pohja alaspäin TSTAK-järjestelmään.

TSTAK-asennuslevyn 25 avulla sähkökäyttöinen vesisäiliö voidaan kiinnittää muihin TSTAK-tuotteisiin, jotta se voidaan pinota turvallisesti päällekkäin käyttömukavuuden ja siirrettävyyden vuoksi.

• Käytä TSTAK-pinoamista asettamalla sähkökäyttöinen vesisäiliö TSTAK-laatikon päälle ja kääntämällä ylös laatikon kaksi TSTAK-pinoamissalpaa, jotta ne kiinnittyvät tukevasti yksikön pohjaan.
• Jos haluat irrottaa moottorikäyttöisen vesisäiliön TSTAKlaatikosta, vapauta kaksi TSTAK-pinoamissalpaa. Irrota ja aseta käyttövesisäiliö turvalliseen paikkaan. Jos sitä ei poisteta, käyttövesisäiliö kaatuu ja putoaa aiheuttaen loukkaantumisen.

KUNNOSSAPITO

Työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vakutämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

• Voit lisätä painetta kääntämällä vedenpaineen säätörengasta 15 myötäpäivään takaosasta katsottuna.
• Voit pienentää painetta kääntämällä vedenpaineen säätörengasta vastapäivään takaosasta katsottuna.

Säilytys (Kuva G-I)

HIOMIO: Älä anna veden jäätyä säiliöön. Säilytettävä raskastetta korkeammassa lämpötilassa.

1. Poista säiliön korkki 9 ja tuloaukon suodatin 10. Kaada vesi pois säiliöstä 13.

2. Anna sähkökäyttöisen vesisäiliön valua, kunnes letkusta 2 ei enää tule vettä.

3. Poista akku 5.
4. Anna säilion kuivua.
5. Aseta suodatin säiliöön säiliön korkin alle.
6. Kiristä säiliön korkki tiukasti.
7. Kiinnitä letku ja suutin 3 asianmukaisesti:

a. Kääri letku sen säilytyskoukun 16 ja sähkökäyttöisen vesisäiliön korkin ympärille.
b. Kiinnitä letkun kiinnitin 17 puolivälissä letkuun kahdesta kohti pitääksesi letkun vesisäiliön lähellä.
c. Jatka letkun käärimistä, kunnes suutin on suuttimen pidikkeen 12 kohdalla.
d. Kohdista suuttimen syvennys 18 suuttimen pidikkeen alaosaan ja paina suoraan sisään, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

hUOMaa: Kun suutin irrotetaan letkusta, se voidaan säilyttää suuttimen pidikkeessä ilman letkua (kuva I).

- Jos epäilet järjestelmän sisällä olevan edelleen vettä, vie sähkökäyttöinen vesisäiliö lämpimään paikkaan ja odota, kunnes jää on sulanut.

Kuljetus (kuva J)

VAROITUS: käytä ja säilytä aina vaaka-asennossa dikutotilan kansi 7 ylöspäin.

Asenna sähkökäyttöinen vesisäiliö osion Säilytys ohjeiden mukaisesti.

Sähkökäyttöistä vesisäiliötä voidaan kuljettaa joko yläkahvasta 19, etukahvasta 20 tai molemmista.

Wireless Tool Control™ -tila (kauko-ohjain myydään erikseen)

Sähkökäyttöisen vesisäiliön yhdistäminen työkaluun Wireless Tool Control™ -tilaa käyttämällä (kuva K)

HIOMIO: Kun sähkökäyttöistä vesisäiliötä ohjataan kä-ohjaimella tai yhdistetyllä sähkötyökalulla, se voi käynnistyä tai sammua varoituksetta.

VAROITUS: Älä kiinnitä kauko-ohjaimen hihnaa likkoviin osiin.

DEWALT-kauko-ohjaimen tai Wireless Tool Control™ -työkalun yhdistäminen

1. Paina kolmiasentoinen kytkin 14 asentoon Wireless Tool Control™ 2-asentoon.
2. Paina ja pidä alhaalla Wireless Tool Control™ -yhdistyspainiketta 21 (kuva A) sähkökäyttöisessä vesisäiliössä, paina sitten painiketta toisessa työkalussa tai paina kauko-ohjauksen painiketta 23 kauko-ohjaimessa 24. Tämän jälkeen LED-valo vilkkuu osoittaen, että vesisäiliö on valmis yhteyden muodostamiseen.
3. Wireless Tool Control™ -yhdistyspainikkeen yläpuolella oleva LED-valo palaa ilmoittaen, että yhteys on poistettu.

HIOMIO: Älä aktivoi Wireless Tool Control -toimintoa tyoklussa, jos letkua ei ole liitetty vedenpoistoaukkoon.

hUOMaa: Vain yksi lähetin voidaan yhdistää yhdellä kertaa. Jos laite on yhdistetty aikaisemmin, uusi yhteys korvaa aikaisemman yhteyden.

WIRELESS TOOL CONTROL™ PARILIITOSOHJEET

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Wireless Tool Control™ -työkalun tai kaukoohjaimen yhteyden poistaminen

1. Paina ja pidä alhaalla Wireless Tool Control™ -yhdistyspainiketta 21 (kuva A) DCE6820-laitteessa, paina sitten painiketta toisessa työkalussa tai paina kauko- ohjauksen painiketta 23 kauko-ohjaimessa 24.
2. Wireless Tool Control™ -yhdistyspainikkeen yläpuolella oleva LED-valo vilkkuu hitaasti ilmoittaen, että yhteys on poistettu.

HUOMIO: Voit estää tahattoman päällekytkeytymisen työn päätyttyä kääntämällä virtakytkimen keskiasentoon tai poistamalla Wireless Tool Control -yhteyden työkalusta tai kauko-ohjaimesta.

LED-MERKKIVALON TOIMINTA

yhdistystilassa	- - - - - - - -
Ei yhdistettyä laitetta	- - - - - - -
Laite on yhdistetty	- - - - - - -

Puhdistaminen

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä muovimateriaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä työkalun sisään. Älä upota mitään työkalun osaa nesteeseen.

Lisävarusteet

VAROITUS: Koska muita kuin DEWALTlisävarusteita ei ole tõntu tämän työkalun kanssa, niiden käyttäminen tässä työkalussa voi olla vaarallista. Henkilövahinkovaaran välttämiseksi tässä tuotteessa saa käyttää vain DEWALTin suosittelemia lisävarusteita.

Saat lisätietoja sopivista lisävarusteista jälleenmyyjältäsi.

Ympäristön suojeleminen

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan

kerätä tai kierrättää uudelleenkäyttöä varten. Kierrätä

sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaisesti.

Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com.

Ladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku täytyy vaihtaa, kun ne eivät enää tuota riittävää tehoa töissä, jotka voitiin aikaisemmin tehdä helposti. Teknisen käyttöiän päätyttyä se tulee hävittää ympäristöystävällisesti:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja poista se sitten työkalusta.
• Li-lon-akut ovat kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle tai paikalliseen kierrätyspisteeseen. Kerätyt akut kierrätetään tai hävitetään oikein.

Vianmääritys

Ongelma Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide
Ei vedensyöttöä Wireless Tool Control (WTC)-liitettyyn tuotteeseen.	Tuote on asetettu WTC-tilaan, mutta sitä ei ole yhdistetty WTC-yhteensopivaan työkaluun.	Noudata WTC-liitosohjeita tai kytke työkalu päälle manuaalisesti virtakytkimellä.
	Säiliö on tyhjentynyt kokonaan.	Täytä säiliö.
	Letkun päässä oleva suutin on suljettu.	Avaa suutin.
	Suuttimen liittimen vapautusrengasta ei ole liitetty suuttimeen tai muuhun työkalun liittimeen.	Työnnä suutin tai muun työkalun letkun liitinsuuttimen liittimen vapautusrenkaaseen.
	Säiliön suodatinta ei ole asennettu.	Tarkista säiliön suodattimen asennus ja asenna tarvittaessa säiliön suodatin.
	Tulosuodatin tai säiliön suodatin tukossa.	Puhdista tai vaihda tulosuodatin ja/tai säiliön suodatin.
	Akussa ei ole virtaa Lataa akku tai aseta ladattu akku paikalleen.
	Säiliössä tai letkussa oleva vesi on jäätynyt.	Siirrä tuote lämpimään paikkaan ja odota, kunnes jää on sulanut.
	Jatkuvassa käytössä yli 30 minuuttia.	Käännä kolmiasentoinen kytkin pois päältä ja sitten takaisin päälle.
	Tuotteen päälle on roiskunut vettä. Työkalu ei käynnisty virtapainikkeen painamisen jälkeen.	Irrota akku ja odota veden kuivumista. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä DEWALT-huoltoon.
	Säiliön vesi on loppunut kokonaan ja laitteen annetaan käydä 1 minuutin ajan tai sitä kauemmin.	Täytä säiliö ja kytke laite pois päältä ja takaisin päälle.

18V DRIVEN VATTENTANK

DCE6820

Gratulerar!