426100 - Televisio LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 426100 LG

RF koaxiälis käbel (75 ohm)

MENU Menü kivälasztäsa.

Mentse a kivälasztott beällitäst.

Absentä prelungitä À ATENTIE

32LG60x*+ 37LG60x*+ 42LG60*+ 42LG61** 47LG60x*+

Lue tâämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttôä.

Säilytä ne myôhempää tarvetta varten. Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin.

Numerot lôy-tyvät laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyôtyä jos teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.

en lisäominaisuuksia käsit-

ppaan lukeminen edellyttää tietokonetta, jossa on CD-asema.

+ Ole hyvä ja lue nämä käyttôturvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttôä. + Tämän oppaan kuvitus saattaa jonkin verran poiketa tuotteestasi, koska kuvitus on vain ohjeita tukevana esimerkkinä.

À VAROITUS Jos varoitusviestiä ei huomioïda, siità voi aiheutua vakavia henkilôvahinkoja tai onnettomuuden tai hengenvaaran mahdollisuus.

À\ VAARA Jos varoitusviestiä ei huomioida, siitä voi aiheutua lieviä henkilôvahinkoja tai tuote saattaa vaurioitua.

Varotoimet tuotteen asennuksessa

/\ vAROITUS Pidä erossa lämmônlähteistä, kuten sähkôläm- mittimistä.

- Ne voivat aiheuttaa sähkôiskun, tulipalon tai tuotteen muodonmuutoksia.

Âlà käytä tuotetta kylpyhuoneen kaltaisissa kosteis- sa tiloissa tai missään paikassa, jossa se voisi kas- tua.

- Kastuminen voi aiheuttaa tuipalon tai sähkôiskun.

Jos tunnet savun hajua tai muita hajuja tai

kuulet outoja ääniä, irrota virtajohto pistorasias-

ta ja ota yhteys huoltopisteeseen.

- Jos jatkat käyttôä ryhtymättä tarvittavin toimin, sitä voi aiheutua sähkôisku tai tulipalo

Asenna tuote tasaiselle ja tukevalle pinnalle, jolta se ei ole vaarassa pudota.

- Jos tuote putoaa, se voi aiheuttaa vammoja tai rikkoutua.

Pidä tuote suojassa suoralta auringonvalolta. - Muuten tuote voi vaurioitua.

Âlä sijoita laitetta upotettuna ahtaaseen tilaan, kuten kirjahylyyn tai telineeseen. - Se tarvitsee tuuletusta.

Sähkôvirtaan littyvät varotoimet

lo fyysisellä tai mekaaniselta , eflei se kierry tai mene tukalle pistetä, jätetä puristuksin oven välin tai sen péâlle astuta. Kohdista huomio eriyis- est pistokkeisin, pistorasioihin ja kohtaan, jossa vir- tajohto tulee ulos laitteesta.

Varotoimet tuotteen siirtelyssä A\ vaRoITUs

Katkaise varmasti virta tuotteesta. Irrota varmasti kaïkki kaapelit ennen tuotteen f

- Muuten voi saada sähkôiskun tai tuote voi vauri- oitua.

Âlà kolhi tuotetta sità siirrettäessä. - Muuten voi saada sähkôiskun tai tuote voi vauri- oitua.

Käännä paneeli eteenpäin ja kanna tuotetta

- Jos pudotat tuotteen, vaurioïtunut tuote voi aiheut- taa sähkôiskun tai tulipalon. Ota korjausta varten yhteys huoltopisteeseen.

Varotoimet tuotteen käytôssä /\ VAROITUS

Àlà pura, korjaa tai muokkaa tuotetta itse.

- Siità voi aiheutua sähkôiskuonnettomuus.

- Ola tarkistuksia, kalibrointia tai Korjauksia varten yhteys huoltopisteeseen.

Tulipalon tai sähkôiskun vaaran vähentämiseksi älà jätà tétà laitetta alttiksi sateelle tai kos- teudelle.

Laitteelle ei saa tippua tai roiskahtaa nesteitä, eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteillà täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita.

ze [à Varmista, virajohto litetään suojamaadoitettuun 54; A pistorasiaan. < - Muuten voi saada sähkôiskun tai vamman.

___ Àlà kosketa virtajohdon pistoketta märin käsin. 3 Jos lisäksi virtajohdon pistokkeen littimet ovat märkiä tai pôlyisiä, kuivaa pistoke täysin tai pyyhi päly pois. - Lika kosteus voi aiheuttaa sähkôiskun.

A vaaRA Anna kaikki huoltotoimet ammatitaitoisen huol- lon henkilëkunnalle. Huolto on tarpeen, jos laite on vaurioitunut jollakin tavalla, kuten verkkojohto on vaurioitunut, nestettä tai esineitä on kaatunut laitteelle, laite on joutunut sateeseen tai altiksi kosteudelle, ei toimi normaalisti tai se on pudotettu.

Ukonilmalla tai salamien iskiessä irrota virajo-

hto ja signaalikaapeli.

- Muuten voi saada sähkôiskun tai saattaa syttyà tulipalo.

Àlä pidä pysäytyskuvaa näytôssä pitkään (esimerkik- si keskeyttämällä videon toiston), sil likkumaton kuva voi jäädä näyttôôn. Tätà kutsutaan kuvan palamiseksi näyttôôn. Valmistajan takuu ei kata kuvan palamista näyttôën.

VALMISTELU ETUPANEELIN SÂÂTIMET

# Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

# Jos tuotteen pintaan on kiinnitetty suojakalvo, se tulee poistaa ja sen jälkeen pyyhkiä tuote killotusliinalla.

#— Ohjelma painikkeet

&— Âänenvoimakkuus painikkeet

Virran painike Kaukosäätimen vastaanotin Virran/valmiustilan merkkivalo

+ Palaa punaisena valmiustilassa.

+ Palaa valkoisena television ollessa käynnissä.

à virtailmaisinta OPTION (ASETUS) -valikosta.

ILMAN PÔYTÂTELINETTÀ

# Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. Kun asennat laitteen seinään, käytä pôytätelineen suojakantta.

Kun olet poistanut suojapaperin suojakannesta, kiin- nitä kansi televisioon kuvan mukaisesti.

# Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

= ce Be BIT L2I++ Es | HO HOR EE Ta ii a M “@ Eli

i verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Âlä yritä käyttää tele- visiota tasavirralla.

@ RS-232C-LIITANTÀ (OHJAUS&HUOLTO) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS- 232C-litäntään.

© RGB-signaali Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stäà

RGB/DVI-äänitulo Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.

© HDMI tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -litäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän- tään DVI-HDMI-kaapelilla.

Yhdistä HDMI-signaalilähde

I] HDMI tulo HDMI IN “litäntään.

e—PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipaikka. (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.)

Y PCMCIA CARD SLOT Y

@ Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin litäntôihin.

© Âänen tai videokuvan tulo

Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuvatulo näi- hin litäntôihin.

@ OPTINEN DIGITAALINEN ÂÂNEN ULOSTULO lähtôliitäntä Kytkee erityyppisistä laitteista tulevan digitaalisen äänen.

Huomautus: Nämä portit eivät toimi valmiustilassa.

© Euro Scart -litäntä (AV1/AV2) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-litäntôihin.

@ Antennilitäntä Kytke tähän liitäntään RF-antenni.

TUEN ASENTAMINEN (Vain 32/37/42LG60** , 42LG61**)

# Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Tarkista pôytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi vääntyä pultin kinnitysosan hankauksesta johtuen.

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti 9 Kokoa televisio kuvan mukaisesti. näyttô alaspäin näytôn suojaamiseksi vahingoilta.

Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan alaosa.

VALMISTELU ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU.

m# Osta television seinään kinnittämiseen tarvittavat osat kau- pasta.

m Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu tyônnet- tâessä.

m Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi television kinnitystapa, seinäänkinnitys, joka estää myôs laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatumasta eteenpäin ja aiheuttamasta tapaturmia.

Tämä suojaa myôs televisiota vaurioilta. Varmista, että lapset eivät kipeile television päällà tai roiku siitä.

© Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmukkapulttien paikalla, loystytä pultteja.) “Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.

Ô Varmista seinätelineen kinnitys pulttien avulla. Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.

Varmista tuotteen kinnitys vahvan kaapelin avulla. Kaapeli kannattaa kinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.

© HUOMAUTUS > Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan.

» Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on rittävän suuri ja vahva.

> Varmista, että seinään kinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.

TAKAKANNEN JOHDINTELINE

# Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kohdista reikä KAAPELIPIDIKKEEN kielekkeeseen.

Käännä KAAPELIPIDIKE kuvan mukaisesti. Huomaa, että liiallinen voiman käyttô voi vahin- goittaa tuotetta käytettäessä kaapelipidikettä.

12] Kytke tarvittavat johdot.

Ohijeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.

m Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pôydälle.

= Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.

MAADOITUS Varmista, että sähkôiskuilta suojaava maadoitus on yhdistet- ty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähkôasen- tajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.

JALUSTAN ASENTAMINEN Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.

Suosittelemme, että asennat television seinälle LG-merkkisellä seinäkiinnitystelineellä.

= Âlä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua.

= Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä. = Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.

Rivi- ja kerrostalot {Kytke antennipistorasiaan)

RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm)

Omakotitalot {Kytke ulkoantennin pistorasiaan)

= Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla. = Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KAUKOSAÂTIMEN NÂPPÂINTOIMINNOT Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.

MODE Valitsee etätoimintatilan: TV, DVD, VCR, AUDIO, CABLE tai STB.

Q-MENU (PIKAVALIKKO)

Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Aspect Ratio (Kuvasuhde), Taustavalo , Clear Voice (Selkeä ääni), Picture Mode (Kuvatila), Sound Mode (Aänitila), Audio (Aäni), Sleep Timer (Uniajastin), USB Eject (USB-laitteen poistaminen).)

Tyhjentää kuvaruutunäytôn ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

VOLUME +/- Säätää äänenvoimakkuutta.

Paristojen asentaminen

POWER Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

INPUT Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtu- vat peräkkäin.

Käynnistää laitteen valmiustilasta.

GUIDE (OPAS) Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.

PEUKALOSAUVA (ylôs/alas/vasem- malle/oikealle)

Voit si näytôssä näkyvissä valikois- sa ja säätää aSetuksia.

OK Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

Programme À v Valitsee ohjelman.

# Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.

mAseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Âlä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TELEVISION KAYNNISTÂMINEN

- Voit hyôdyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.

Kytke ensin virtajohto oikein. Televisio siirtyy tällôin valmiustilaan.

Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television O / 1, INPUT-tai P À Y (-tai PA Y )-painiketta tai painamalla kaukosäätimen POWER, INPUT, P À tai numeropainikkeita(0-9).

Jos OSD (Kuvaruutunäyttô) on näkyvissä television Käynnistämisen jälkeen, voit säätää Language- (Kieli), Select Mode- (Valitse tila), Country- (Maa), Time Zone- (Aikavyôhyke) ja Auto programme tuning (Automaattinen viritys) -asetuksia.

a. Jos painikkeita ei paineta, kuvaruutunäyttô h. i automaattisesti noin 40 sekunnin kuluttua.

b. RETURN -painikkeella voit sürtyä nykyisestä OSD-kuvaruutunäytôstä edelliseen OSD-kuvaruutunäyttôün.

c DTV-lähetysympäristôn mukaan Kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa ei ole vahvistettuja DTV-lähetysstandardeja.

d. Home (Koti) -tila on paras asetus kotiympäristôôn, ja se on myôs television oletustila.

e. In Store (Myymälä) -tila on paras asetus myymäläympäristoôn.Jos kuvanlaatua muokataan, In Store (Myymälä) -tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen.

f. Voit vaihtaa tilaa (Home(Koti), In Store(Myymälä)) valitsemalla OPTION (ASETUS) -valikosta Factory Reset (Tehdasasetusten palautus).

NAYTTÔVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran.

Valitse haluamasi kieli. Valitse maasi.

* Jos haluat muuttaa kielen tai maan

Valitse ASETUS Valitse haluamasi kieli tai maa.

Valitse Valikkokieli tai

Asetusmaa. Tallenna.

» Ellet lopeta Asennusopas -asetusta painamalle RETURN-näppäintä tai odota kuvaruutunäytôn (OSD — On Screen Display) aikakatkaisua, se tulee aina näkyvin kytkettäessä laiteeseen virta.

> Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä näy oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esintyä virheitä.

> CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan.

> DTV-moodin ohjauspainikkeet eivät ehkä ole käytettävissä, johtuen maakohtaisista televisiolähetysolosuhteista.

> Digitaalilähtetysolosuhteiden mukaan kaikki DTV-toiminnot eivät välttämättä toimi maissa, joissa digitaalilähetyssäädüksiä ei ole standardoitu.

NÂYTTÔVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÂADÔT Näytôssä näkyvä valikko ja tämän käyttéoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.

ASENNUS 45m © 0 C3 «Kuva à Sir © AUDIO à Simä © ok

Automaattinen haku Kuvasuhde :16:9 Auto. äänenvoim. : Pois

Manuaalinen haku Kuvatila : Normaali Selkeä ääni : Paällà

Kanavien käsittely + Taustavalo 80 om Tasapaino D |

Vahvistin : Paällà + Kontrasti 90 om äniasetus : Normaali

(Ohjelmistopäivitys : PAälIà eKikkaus 50 mm + RS SuroundXT : PAäILà

Diagnostiikka eTerävyys 60 mm + 80Hz © ENS Citiedot + Var CEE + 220H2 0 Es + Värisävy 0 MINIME + a70Hz o EME

Tekstityksen kieli : Englanti SENS ES AT AT Avausaika : Pois

Asetusmaa : Uk = Autom. sulku : Pois

Littäntä bc © <= Aikavyëhyke_: Kanarians. GMT SIMPLINK : Paällà _

Näppsinlkko Pois ASETUS aukrus | | sisäänruLo

© uukrus Lukitus Määritä salasana

UusB Valokuvat Musiikkilista

Tuo valikot näkyviin.

Valitse valikkokohde.

> TruMotion, TruMotion Demo (TruMotion-esittely) -ominaisuuden Käyttäminen on mahdollista vain 42/47LG60+x, 42LG61*+ -malleissa. > CI Information- (Cl-tiedot) ja Booster (Vahvistin) -ominaisuuksien käyttäminen ei ole mahdollista analogisessa tilassa.

Siürry ponnahdusvalikkoon.

+ Palaa normaaliin tv-näyttôôn painamalla MENU (VALIKKO) -painiketta.

Palaa edeliseen valikkonäyttéôn painamalla RETURN (PALUU) -painiketta.

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan.

ASENNUS Manuaalinen haku

Kanavien käsittely Vahvistin : Päällà Ohjelmistopäivitys : Pällà Diagnostiikka

f_lAutomaattinen haku © Manusalinen hak ©

Kanavien käsittel)_ es Res ant Vahvistin à Ohjelmistopäivity Diagnostikka Gtiedot

Valitse Automaattinen haku.

Suorita Automaattinen haku.

+ Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA Lock System “On’(Lukitusjärjestelmä käytôssä) -tilassa.

+Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse Kyllä käyttämällä < > -painiketta. Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Ei.

USB-LAITETTA KYTKETTAESSÀ

Kytkiessäsi USB-laitteen

mä ruutu tulee automaattisesti näkyviin.

USB-laitteeseen ei voi lisätä uusia kansioita eikä kansioïta voi poistaa.

1 Kytke USB-laite television kyljessä oleviin USB IN -liitäntôihin.

Valitse VALOKUVALUETT. tai MUSIIKKILUETT,

+ Se ei tue USB-kiintolevyä + Tâmä televisio tukee JPEG- ja MP3-tiedostoja.

USB-laitetta irrotettaessa

Valitse USB EJECT (USB-LAITTEEN POISTAMINEN) -valikko ennen USB-laitteen irrottamista.

Valitse USB Eject (USB-laitteen poistaminen).

LITE HUOLTO Kaikki viat voidaan ehkäistä. Voit pidentää uuden televisiosi elinkaarta puhdistamalla sen huolellisesti säännôllisin väliajoin. VAROITUS: Sammuta virta ja irrota pistoke sähkôpistorasiasta ennen puhdistamista.

Kuvaruudun puhdistaminen

Tâmä on loistava tapa pitää kuvaruutu puhtaana pôlystä jonkin aikaa. Kostuta pehmeä liina haalean veden ja huuhteluaineen tai astianpesuaineen seoksessa. Väännä liina lähes kuivaksi ja pyyhi kuvaruutu sen avulla.

Laitteen ulkopinnan puhdistaminen

» Pyyhi runko puhtaaksi liasta ja pôlystä pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla linalla. = Àlä käytä märkä

linaa. Erittäin pitkä poissaoloaika À VAROITUS

» Jos televisio jää käyttämättä pitkäksi ajaksi esimerkiksi loman aikana, pistoke kannattaa irrottaa pistorasias- ta, jotta mahdolliset esimerkiksi salamaniskujen aiheuttamat jännitepiikit eivät vaurioita televisiota.

Käyttéoppaan selailu CD-ROM-levyltä

Jotta voit selailla Käyttopasta CD-ROM-levyltä, tietokoneessasi täytyy olla Adobe Acrobat Reader -ohjelma. CD-ROM-levyllä oleva kansio "ACRORD” sisältää sen asennusohjelman. Jos haluat asentaa sen, avaa "My Computer” ("Oma tietokone”) — avaa kansio "LG”—# avaa kansio "ACRORD"—>- kaksoisklikkaa kielivalintasi

Käyttôoppaan selailu

Käytt‘oppaan tiedostot ovat mukana tulleella CD-ROM-levyllä.

Lataa CD-ROM-levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

Hetken kuluttua CD-ROM:in verkkosivu aukeaa automaattisesti (vain Windowsissa).

Ellei verkkosivu tule esiin automaattisesti, avaa Käyttôoppaan tiedosto suoraan.

Avaa "My Computer” (*Oma tietokone”) — Avaa kansio LG” —æ Avaa tiedosto ’index.htm”

32LC60% 37LG60+* 42LG60- MALE : 571660 of. 42LG60% 321G6000-ZA 37LG6000-ZA 421G6000-ZA Sisältää tuen 14,4 kg/ 31,7 paunaa 212kg/463 paunaa 24,1 kg/ 53,1 paunaa Men ttes 12.2 kg / 26,9 paunaa 18.1 kg/399 paunaa 204 kg/ 44,9 paunaa 421G61 + 471G60+ MALLIT nn 421G6100-ZB 471G6000-ZA : Sisältää tuen 21,3 kg/ 47 paunaa 328kg/733 paunaa Paino limanstukes 18 kg/ 39,7 pauna 272kg/ 599 paunaa

m Tässä esitettyjà määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta.

LITE VIANMAARITYS Käyttôpainikkeet eivät toimi normaalisti.

Kaukosäädin ei toimi.

Virta kytkeytyy äkkiä pois paalta

m Tarkista, ettei tuotteen ja kaukosäätimen välissä ole esteitä aiheuttavia esineitä. # Onko paristot asennettu navat oikein päin (+ ja +, - ja -)?

# Onko kaukosäätimen toimintovalitsimen asento oikea:TV, STB jne.?

= Asenna uudet paristot.

# Onko uniajastin käytôssä? # Tarkista virranhallinnan asetukset. Sähkôkatko m Yhtään asemaa ei virity, kun ‘Auto off” on käytôssä.

Kuva tulee esiin hitaasti, kun virta on kytketty päälle

Kuvassa ei ole värejä tai kuva on huono

Vaaka/pystyraitoja tai kuva värisee

Heikko vastaanotto joillakin kanavilla

Kuvissa viivoja tai raitoja

HDMI-litäntaä käytettäessä ei ole kuvaa

# Tarkista, että tuotteen virta on kytketty päälle.

m# Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.

# Onko virtajohdon pistoke tyônnetty pistorasiaan?

# Tarkista antennin suuntausta ja/tai sijainti.

# Testaa pistorasia tyôntämällä siihen jonkun toisen laitteen virtajohdon pistoke.

= Tâmä on normaalia, kuva on sammutettu tuotteen käynnistyksen ajaksi. Jos kuva ei tule ruutuun viiden minuutin kuluessa, ota yhteys huoltopisteeseen.

= Säädä valikkovaihtoa Color - Värit.

n Jätä riittävä etäisyys tuotteen ja videonauhurin välille.

m Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä. # Ovatko videokaapelit oikein liitettyjä? = Käynnistä jokin toiminto kuvan kirkkauden palauttamiseksi.

# Tarkista paikalliset häiriôt, kuten sähkôlaitteet tai sähkôtyôkalut.

# Televisio- tai kaapelitelevisioaseman lähetyksessä ongelmia, viritä toinen asema. # Aseman signaali on heikko, suuntaa antennia vastaanottamaan heikko asema. # Tarkista mahdolliset häiriôlähteet.

# Tarkista antenni (Muuta antennin suuntausta). = Tarkista, että käytät HDMI 1,3 -kaapeleita.

Jos HDMI-kaapelit eivät tue HDMI 1,3 -standardia, kuva voi välkkyä tai sitä ei ole ollenkaan. Käytä tällôin uusia kaapeleita, jotka tukevat HDMI 1,3 -standardia.

Kuva OK, mutta ei ääntä

Ei ääntä jostakin kaiuttimesta

Epätavallisia ääniä tuotteen sisaltä

HDMI- tai USB- liitäntää käytet- täessä ei ole ääntä

= Paina painimetta 21 + tai -.

= Âäni mykistetty? Paina painiketta MUTE - MYKISTYS. = Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä. = Ovatko audiokaapelit oikein liitettyjä?

= Säädä valikkovaihtoa Balance - Tasapaino.

= Kosteuden tai lämpôtilan muutos käyttéolosuhteissa voi saada aikaan epä- tavallisia ääniä kytkettäessä tuotteeseen virta, mutta tämä ei tarkoita tuot- teessa olevan vikaa.

= Tarkista, että käytät HDMI 1,3 -kaapeleita. #Tarkista, että käytät USB 2,0 -kaapeleita.

*Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.

Signaali ei ole rajojen sisällä.

Pystypalkki tai raita taustassa, vaakahäiriôitä ja kuvan väärä sijainti Ruudun väri ei ole vakaa tai on vain yksi väri

P ssa on ongelma. (Käytôssä on vain PC-tila)

= Säädä tarkkuutta, vaakapoikkeutustaajuutta tai pystypoikkeutustaajuutta. # Tarkista signaalin syôttôlähde.

= Käytä Auto-konfigurointia tai säädä taajuutta, vaihetta tai pysty- ja vaakasijain- tia.

= Tarkista signaalikaapeli. = Asenna PC-videokortti uudestaan.

pieméram, vannas istabä vai citä vietä, kur

- Pretèjä gadijumä varat güt nävéjoëu elektrotraumu vai produkts var tkt bojäts.

Pérkona negaisa laikä atvienojiet baroëanas vadu vai signäla kabeli. - Pretèjä gadijumä varat güt nävéjoëu

Péc aizsargpapira noneméanas no aizsargpärsega, pieliméjiet to pie TV, kKä parädits attélä.

Q.VIEW Lai atgrieztos iepriekëëjä programmaä.

Automätiskä programmu noskanoëa

= Méginiet citu kanälu. Probléma var büt saistita ar pärraidi.