426100 - Telewizor LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 426100 LG

32LG60x+ 37LG60x* 42LG60x** 42LG61x** 47LG60x%* Przed uzyciem odbiornika nalezy uwaznie przeczytaé te instrukcje. Po przeczytaniu warto ja zachowaé do dalszego wyko- rzystania w przyszloéci. Zaleca sie réwniez numeru numeru seryjnego oraz ajduja sie na tabliczce znamionowej na dowie urzadzenia. Rozszerzona wersja instrukcji obstugi zaw- ierajaca opis zaawansowanych funkcji tych telewizorôw firmy LG znajduje sie w wersji elektronicznej na dysku CD. Aby sie z nig zapoznaé, nalezy otworzyé wybrane pliki za pomoca komputera wyposazonego w naped dyskéw CD-ROM.

DHS10d || Instrukcje dotyczace bezpieczeñstwa + Przed rozpoczeciem uzywania produktu nalezy uwanie przeczytaé informacie na temat $rodkéw ostroënoéci. + Wyglad produktu moèe odbiegaé od ilustracii znajdujacych sie w tej instrukci obslugi, poniewaz pelnia one jedynie funkcje pomocnicza, objaéniajaca instrukcie. AN OSTRZEZENE Zignorowanie ostrzezeñ moze doprowadzié do émierci, powaznych obrazer ciala Iub wypadkôw. Â\ PRZESTROGA Zignorowanie przestrég moe spowodowaé niewielkie obraienia ciala lub uszkodzenie produktu. $rodki ostroznoéci dotyczace instalacji produktu /\ OSTRZEZENIE Uzacenie pouinno mnajdonaé sie z dela od rédel cpl, ri à grerieeyore. an janie lego zaecenia maie spowodowaé poraienie le OC pa DNA D SRE Réonoans lb cefommecÿ produu. Ne naleëy korzystaé z produktu wrwigotnych mieiscach, takich jak lazienka, w ktérych méglby uec zamoczeriu - Mogioby to spowodowaé paiar lub poraenie pradem elek- tycznym. ge rour 5 ah dyru D meco dr : Wnego zapachu abo wyslapieria dumyoh dnigkénr EF re re dec pra | tion k 2 En} AL ner pc ba Rod scan gosoameh Hot /\ PRZESTROGA

Produkt naleèy umieécié na plaskiej, stabinej powierzchni, z ktôrej nie moe spasé. - Upuszezenie produktu moze doprowadzié_ jego uszkodzenia lub powstania obrazeñ ciala. Ne naleëy wystawiaé produktu na bezpoérednie cbislanie éwiatla slonecznego. - Produkt méglby ulec uszkodzeniu. Nie wo umieszczaé produktu w mieiscach zabu- dowanych, takich jak pô na Ksiazki lub stojaki. - Wymagana jest wentylacja. /\ PRZESTROGA Nalety chronié przewéd zasiajacy przed mechan- icznym nadwergzaniem, takim k Skrecenie, zzlama- ni écériece, praycgcie dravami L nedepré ALP PMACAL CPE A LMAGE 8 MH QU azdka écienne oraz miisca, w klérych przemôd jest podaczony do urzadzeni. = $rodki ostrozno$ci dotyczace przenoszenia produktu /\ OSTRZEZENIE Néleëy upewnié sig, 2e produkt jest wyaczony. Przed przeniesieniem produktu nalezy sprawdzé, czy wezystke pzewody zostaly odiaczone. przewody moga byé przyczyna poraenia lpradèm bkiyezrim LD UsakoëLori prod /\ PRZESTROGA Podczss przenoszenia produiiu nie naleèy narazaé go na wstzasy. =W preciunym wypadku mais nastgpié poraéene pradem dekyezrym Lb uszkodzenie prod. W œlu pzeriesienia naleëy obrécié panel do pæzodu i tarreé pra chu Produit uszkocony w wynku upacku moe byé praycana poraieria pradem dekrycznym kb polar. Naleëy skoniak- $rodki ostrozno$ci dotyczace zasilania elektrycznego /\ OSTRZEZENIE Line Naety Se upaunié, 2e przenéd zasleacy jest podiaczony 5 ] © douzemionego gnazcka. < Zaniechanie 18 cmnnoéci mode byé prayczyna poraeria pra- dem lb uszkorizef ia. Nie naley dotykaé wtyczki mokrymi rekoma. ‘3 Jeéii wtyczka jest wilgotna lub pokryta kurzem, naleèy ja take osuszyé lb wytrzeé kurz. - Wigoé moze byé przyczyna poraienia pradem elek- trycznym. Podezas wyladowañ atmosferycanych neleèy odlaczyé prendd zasiajacy i sygnalony. = przecinnym wypadku mois nastapié porazenie pradem élkrycznym lub wybuchnaé po?ar. tomaé Si z serwisem w cu naprany urzaera. $rodki ostroznoéci dotyczace korzystania z produktu Z\ OSTRZEZENIE Ne naleèy rozkrgcaé, napraiaé ani modyfkowaé pro- duklu we wasnym zakresie. - Mois to doprowadzé do pazaru lb poraenia pradem lek- uyczrym. -W œl sprandzenia, salbronana lb naprawy produttu naley sig Skontaktoweé z seruisem Aby zmniejszyé niebezpieczeñsiwo pozaru lb poraéenia pradem elkrycznym, nie nalezy wys- tawiaé urzadzeria na cislanie deszczu lub wigoci. Ciecz nie moèe kapaé ani zalewaé urzadzenia, nie Woo take staniaé na nim obiektôw zawieraja- cych plyny takich jak wazony. /\ PRZESTROGA Wezeke czymnoéci sennisone neleèy pouierzaé wykwal- fowanym pracounikom seruisu, Preglqd uzadzenia est. niezbedny, Si doszo do jekegokoiek uszkoczenia np. 2ostal zniszczony preeéd zaslajacy Lo wiyczka, zostala rozna cecay na urzaczene Lib do ego wnetza dostal sie jekié obiekt, wystawiono urzadzenie na deidlanie deszczu lub wlgoci abo produkt dada nieprawiclono lb 2ostal UPuszcZOny. Ne nakëy wySnietlaé przez dluiszy czas na ekranie Zatrzymanego obrazu (np. wstzymanego fimu wideo), poniewaz nleruchomy obraz moe pazostaé wicoczny na € ekranie, To zjawisko jest okre$lane jako utrwalenie obrazu. Utrwalenie obrazu nie jest objgte gwarancia producenta.

= Twôj telewizor moze réznié sie od pokazanego na ilustracji. = Jezeli produkt ma na swojej powierzchni folie ochronna, usuñ ja i wytrzyj urzadzenie przy pomocy $ ciereczki.

Inteligentny czujnik Dopasowuje obraz do warunkéw De— Ok oKk® otoczenia pv MENU MENU ( NS (CG. | re— \Wej$cie 7 INPUT Zasilanie Czujnik zdalnego sterowania | WskazZnik zasilania/czuwania

2 - Swieci na czerwono w trybie czuwania.

+ Swieci na biato, gdy odbiornik jest wtaczony. Uwaga: Parametry wskaZnika zasilania mozna zmienié w menu OPTION (OPCIJE).

MONTAZ BEZ STOJAKA BIURKOWEGO

= Twôj telewizor moze réznié sie od pokazanego na ilustraciji. Podczas instalowania uchwytu na$ciennego nalezy uZywaé pokrywy ochronnej przeznac- zone) do instalacji stojaka. Po zdjeciu papierowej ostony z pokrywy ochronnej przy- czep pokrywe do telewizora, jak pokazano na ilustraci.

Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elek- trycznej. Wymagane näpiecie zasilania jest podané na Stronie z danymi technicznymi. Wolno zasilaé tego telewizora pradem statym

PORT WEJSCIA RS-232C

(STEROWANIE&OBSLUGA SERWISOWA) Stuzy do patazenia z portem RS-232C komputera PC. Wej$cie RGB Do podtaczenia wyj$cia z komputera oso- bistego. Wej$cie RGB/DVI Audio Stuzy do potaczenia sygnat u dawiékowego z komputera lub odbiornika telewizji cyfrowei. Wej$cie HDMI Podtacz zrédto sygnatu HDMI do wej$cia HDMI IN lub Zr6dto sygnalu DVI (wideo) do, pont, HDMI/DVI zà pomoca przewodu

wszystkich krajach.)

| Gniazdo karty PCMCIA @ Wej$cie Component Do fych gniazd mozna podtaczyé urzadzenie audio/wideo dostarczajace sygnat W stan- dardzie Component. © Weijscie audio/wideo Do tych gniazd mozna doprowadzié sygnat wyjSciowÿ audio/wideo z zewnetrznego urzadzenia. @ CYFROWE WYJ$CIE AUDIO (OPTYCZNE) Stuzy do potaczenia cyfrowego sygnatu dzwiekowego z r6znego typu urzadzen Uwaga: W trybie czuwania te porty nie pracüja. @ Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mozna podtaczyé urzadzenia zewñetrzne dostarczajace sygnat wyiSciowy lub odbierajace sygnat Wejsciowy za posrednictwem ztacza Euroscaft. © Wej$cie antenowe Gniazdo do podtaczenia anteny RF. Memory Card International (Ta funkcja nie jest dostipna we

MONTAZ PODSTAWY (Tylko 32/37/42LG60** , 42LG61** ) # Twôj telewizor moze réznié sie od pokazanego na ilustracii. . Podczas sktadania podstawki biurkowej nalezy upewnié sie, Ze $ruby sa catkowicie dokrecone. (Jezeli nie zostana one dokrecone do koñca, po ustawieniu produktu moze on przechylaé sie do przodu). W przypadku dokrecania $rub z uzyciem nadmiernej sit moga one ulec uszkodzeniu przez starcie powierzchni. Pol6z telewizor ostroznie na miekkiej (3) Zmontuj czeéci w sposéb pokazany na powierzchni ekranem w dôl, aby ochronié rysunku. ekran przed uszkodzeniem. DIS10d || 12] Potacz n6Zke z podstawa telewizora. 32LG60%+ 37LC6 0% Doktadnie wkreé 4 éruby do otworéw z u tytu telewizora. CR. 42LG60+* , 42LG61 **

PRZEWROCIC PRODUKTU. m Aby umocowaé telewizor na $cianie, nalezy dokupié niézbedne czesci. 2 Ustaw telewizor w poblizu éciany, aby w razie popchniecia uniknaé mozliwosci przewrôcenia go. # Na ponizszych ilustracjach pokazano bezpieczniejszy sposéb ustawienia telewizora, ktéry polega na umocowaniu go do éciany, co uniemozliwia przéwrôcenie do przodu w. razie pociagniecia. Dzieki temu urzadzenie nie spadnie i nie spowoduje obrazen os6b przebywajacych w poblizu. pos6b ten zapobiega taKze uSzkodzeniu telewizora. Nalezy dopinowaé, aby dzieci nie wspinaly sie na telewiz- or, ani nie Wieszaly sig na nim. © Uzyj $rub oczkowych lub uchwytéw/$rub telewizo- ra, aby przymocowaé urzadzenie do $ciany, tak jak pokazano na rysunku. Lo (Jezeli w miejscu na $ruby oczkowe znajduja sie inne $ruby, nalezy je odkrecic). “Wi6z $ruby oczkowe lub uchwyty/éruby telewiz- ora i dokrec je odpowiednio, umieszczajac w gérnych otworach. Ô Przymocuj uchwyty na$cienne do $ciany za pomoca $ru. Dopasuj wysoko$é uchwytôw przy- mocowanych do $ciany. (3) Uzyj mocnego sznurka i przywiaz urzadzenie do uch- wytéw. Bezpieczniejszy sposéb polega na takim zaw- igzaniu sznurka, aby ukladat sie poziomo miedzy urzadzeniem a $ciana. O UWAGA » Podczas przenoszenia odbiornika w inne miejsce nale2y najpierw odwigzaé sznurek. » Nalezy upewnié sie, Ze uzywany stojak lub szafka sa wystarczajaco due i wytrzymale, aby pomiescié urzadzenie i wytrzymaé jego ciezar. > Aby bezpiecznie korzystaé z odbiornika, sprawd£, czy uchwyty przymocowane do $ciany i do telewizora sa zamontowane na te) same) wysoko$ci.

SYSTEM ZARZADZANIA PRZE-

= Twôj telewizor moze réznié sie od pokazanego Dopasuj otwér do otworu w UCHWYCIE SYS- TEMU ZARZADZANIA PRZEWODAMI. Przekreé UCHWYT SYSTEMU ZARZADZANIA PRZEWODAMI, jak pokazano na ilustracji. Uzycie nadmiernej sity podczas korzystania z uchwytu systemu zarzadzania przewodami moze spowodowaé uszkodzenie produktu. (2) Podtacz kable zgodnie z potrzebami. Aby poditaczyé dodatkowy sprzet, zobacz podrozdziat Potaczenia urzadzenñ zewnetrznych.

= Odbiornik mozna zainstalowaé w r6Zny sposéb, np. na $cianie lub na biurku. = Nalezy go zamocowaé poziomo. UZIEMIENIE Nalezy podtaczyé do odbiornika uziemiony przew6d zasi- lajacy, aby zapobiec porazeniu pradem. Je$li gniazdo sieci elektrycznej nie jest uziemione, nalezy zlecié wykwali- fikowanemu elektrykowi montaz osobnego wylacznika. Nie wolno prébowaé uziemiania gniazda sieci elekirycznei przez taczenie go z kablami sieci telefonicznei, piorunochronami czy rurami instalacji gazowei.

INSTALACJA STOJAKA STOLIKOWEGO

Zrédto zasilania Wylacznik przeciwzwar- ciowy Aby zapewnié prawidtowa wentylacje, z kaZdej strony odbiornika (réwniez od strony $ciany) musi byé ok. 4” wolnego miejsca. 4 cale 4 cale

Aby zapewnié prawidiowa wentylacje, z kaZdej strony odbiornika {réwniez od strony $ciany) musi byé ok. 4” wolnego miejsca. W wypadku montowania telewizora na $cianie zalecamy uzycie uchwytu $ciennego marki LG.

DHS10d || PRZYGOTOWANIE = Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzeñ, nigdy nie wolno podtaczaé przewodéw zasilajacych przed zakoñczeniem taczenia urzadzeñ. Potaczenie anteny = Aby uzyskaé optymalna jako$é obrazu, nalezy dostosowaé potozenie anteny. = Kabel antenowy i konwerter nie sa dostarczane. Domy wielorodzinne/apartamenty (Podtaczanie do $ciennego gniazda antenowego) $cienne gniazdo antenowe Przewéd koncentryczny RF (75 om6w) Antena zewnetrzna (VHF, UHF) Domy jednorodzinne/wille (Podtaczanie do gniazda $ciennego potaczonego z antena zewnetrzna) LS a © Sygnatu = Aby w lokalizacjach, w ktérych sygnat ma mata moc, uzyskaé lepsza jako$é obrazu, nalezy zain- stalowaé wzmacniacz sygnalu antenowego tak, jak pokazano z prawej strony. = Jeéli konieczne jest rozdzielanie sygnatu na dwa telewizory, potaczenie naleZy wykonaé za pomoca rozdzielacza sygnatu antenowego. VHF

PROGRAMOW Funkcje przyciskéw pilota zdalnego sterowania Korzystajac z pilota zdalnego sterowania, nalezy kierowaé go na czujnik zdalnego sterowania telewizora. POWER Wiaczanie odbiornika ze stanu czuWania i wylaczanie do stanu czuwania. MODE Wybér trybu pracy pilota. INPUT Wybér zewnetrznego | wej$cia | sy nalu w okreélonej sekwencii. re]

Umozliwia szybki dostep do funkcji p roporcje ekranu, Podéwietlenie, zysty gtos, Tryb obrazu, Tryb acza odbiornik ze stanu czunenla. gawieku, Audio, Drzemka, Odtacz GUIDE USB. Wyéwietla program telewizyjny.

PRZYCISKI STRZALEK {w gére/w dét/w lewo) Umozliwiaja poruszanie sie po menu ekranowych i mody- fikowanie ustawieñ odbiornika.

Umozliwia zatwierdzenie wyboru lub wy$wietlenie biezacego trybu. MENU Umozliwia wybér menu. Usuwa wszystkie . wy$wietlane menu z ekranü i umozliwia powrôt z kazZdego menu do trybu telewizji. Gloéno$é (VOL) w gére Av dé Umozliwia regulacje gto$no$ci. Program (PR) w gére /w dét Umozlwia wybôr programu. Q.VIEW Umozliwia powrôt do poprzednio ogla- danego programu. (en) Wktadanie baterii = Otwérz pokrywe komory baterii z tylu pilota. = W46Z dwie baterie AAA o napieciu 1,5 V z zachowaniem odpowiedniei polaryzacji (+ do +, - do -). Nie wolno mieszaé nowych baterii ze starymi lub uzywanymi. à = Zamkni pokrywe. DIS10d ||

WEACZANIE TELEWIZORA - Z funkcji telewizora mozna korzystaé dopiero po jego wtaczeniu. Najpierw podtacz prawidtowo przewôd zasilajac W tym momencie telewizor przetaczy sie w tryb czuwania. © “* Aby wlaczyé telewizor w trybie czuwania, naci$nij przycis O /1, INPUT lub P À Y ( lub P À ) na odbiorniku albo naci$nij przycisk POWER, INPUT, P À lub Przyciski numeryczne na Diddl zdalnego sterowania. Konfiguracja Jeéli po wiaczeniu odbiornika na ekranie jest wyéwietlone menu ekranowe, uzytkownik moze ustawié opcje Language (Jezyk), Select Mode (Tryb wyboru), Country (Kraj), Strefa czasowa (Strefe czasowa) i Auto programme tuning (Automatyczne dostrajanie programéw). UWAGA : a. Jeéli uzytkownik nie naciénie przycisku, menu automatycznie zniknie z ekranu po okoto 40 sekundach. b. Aby zamienié wyéwietlane obecnie menu ekranowe na poprzednie, nalezy nacisnaé przycisk RETURN. c. W krajach, gdzie standard transmisji cyfrowej nie zostat jeszcze ustalony, niektôre funkcje zwiazane z obstuga telewizji cyrowel {DTV) moga nie pracowaé, gdyz sa zalezne od dostepnych na danym obszarze ustug cyfrowych. d. Tryb ,Dom” jest P'optymainym ustawieniem dla $rodowisk domowych i jest domy$inym trybem telewizora. e. Tryb ,Sklep” jest Spnanyn ustawieniem dla érodowisk sklepowych. Jesli uzytkownik zmieni dane dotyczace jako$ci, tryb ,Sklep” spowoduje przejécie po pewnym czasie na jako$é obrazu Udtaions rZeZ uzytkownika. f. Tryb (Sklep , Dom Proëne zmienié, wybierajac opcje Factory Reset (Resetowanie do ustawieñ fabrycznych) z menu OPCJE Menu ekranowe Wybôr jezyka/kraju Menu instalacyjne zostanie wy$wietlone na ekranie telewizora po wtaczeniu go po raz pierwszy.

Wybierz Zadany jezyk.

• Jesli chcesz zmienié jezyk/kraj Wybierz kraï. Wybierz menu OPCJE. Wybierz Zadany jezyk lub kraj. Wybierz opcie Jezyk menu lub Kraj. Wybierz opcje Save (Zapisz). O uwAGA » Jesli nie zakoñczysz instalacji przy pomocy menu instalacyjnego naci$nieciem przycisku RETURN lub uptynie czas jego wy$wietlenia, menu to bedzie sie pojawiac przy kaZdym wlaczeniu odbiornika, az do zakoñczenia procesu instalacji » Jesli wybierzesz zty kraj, teletekst moze sie nie wy$wietlaé poprawnie i moga wystapié proble- my z jego obstuga » Funkcja CI (Common Interface) jest opcjonalna — zalezy od konkretnego obszaru uzytkowania i dostepnych ustug. »Przyciski sterowania trybem DTV moga nie pracowaé — ich funkcje zaleZa od konkretnego obszaru uzytkowania i dostepnych ustug. »>W krajach, gdzie standard transmisji cyfrowej nie zostat jeszcze ustalony, niektére funkcje zwigzane z obstuga telewizji cyfrowei (DTV) moga nie pracowaé, gdyz sa zalezne od dostepnych ustug cyfrowych.

Menu ekranowe zakupionego odbiornika moze sig nieco réznié od przedstawionego w niniejszej instrukciji. USTAW. mn 0 0€ L3 oBraz & rai © AUDIO Là am © Strojenie automatyczne Proporcie ekranu _: 16:9 Aut. poz. gloën. :Wyi. Stojenie reczne Try obrazu : Slandardony Caysty ges : Wi. Edycja programu - Podéwietienie 80 mm Balans CR Varee re : wi -Kontrast 90 mm Try high: Standardowy Aktual. oprog. : wi +Jasnoéé 50 mm 2 SRSTnSuundXT : WA Diagnostyka +Ostroéé 60 mm + 80Hz o = Informage CI -Kolor 60 mm 22042 0 eme + Odcieñ © COMME *470Hz © ENS) , É OPCJE «ram © 0% = czas 5m où nn — ælNoilS _ dek audo Angeli Gas Wyh :Wyi Jezyk napisôw :Angielski OBRAZ AUDIO CzAS Czas Wi. :Wyi Dia os6b niesyszaeh{L]}: Wy 4 Drzemka :Wyi Auto wylaczanie: Wy 1 Strefa czasowa : W.Kanar. GMT. Kraj :UK = ja| ES: Oznaczenie wejécia p—c © => A DIS10d || SIMPLINK EL Wt. — Blokada przyciskôw :Wy +. OPCJE BLOKUJ WEJSCIE usB BLOKUJ < Pre © OK 5 WEJÉCIE é roui o Blokada odbiomnika : Wy 1 Anteny Ustaw hasto ai Zablokuj program A2 Przewodnik rodzicielski: Wy 1. vs Component RGB HoMi HDMI @ ÿ MWyéwietl kazde menu. D MWybierz element menu. as) + Kolejno naciskaj przycisk MENU, aby powrôcié do normalnego trybu ogladania telewizji. Przejdé d d . 17610 do menu podrecznego + Naciénij przycisk RETURN (Powrôt), aby przejéé do poprzedniego ekranu menu. 9 uwAGA > Uzycie funkcji TruMotion, TruMotion Demo (Demonstracja TruMotion) jest mozliwe tyIko w modelach 42/47LG60+*, 42LG61**. > W trybie analogowym nie mozna uzywaé funkcji Informacje CI (Informacje o module Cl) i Wzmacniacz (Wzmacniacz).

Skorzystaj z tej funkcji, aby odbiornik automatycznie znalazt i zapisat wszystkie dostepne programy. Po wybraniu automatycznego dostrajania programéw, wszystkie poprzednio zapisane programy zostana skasowane. Strojenie autom Sirojenie rgczne Edycja programu Wzmacniecz : we L Akai. oprog : we a Diagnostyka Informacje CI Strojenie automatyczne © Strojenie reczne Wake nomade 0 stash sn Fo programe | AN talrovane Konÿruoeé? BiSzukanie SECAM L Wzmacniacz Akual. oprog. Diagnostyka Informacje CI Wybierz menu USTAW.. Wybierz opcje Strojenie automatyczne. Wybierz opcje Tak. + W trybie wtaczonej blokady odbiornika wprowadz 4-cyfrowe hasto, korzystajac z przyciskéw NUMERYCZNYCH. + Jesli chcesz kontynuowaé automatyczne dostrajanie, wybierz opcje TAK za pomoca przycisku < >.Nastepnie naci$nij przycisk OK. W przeciwnym wypadku wybierz opcje NIE. Uruchom funkcje Strojenie automatyczne. Podczas podtaczania urzadzenia USB Ten ekran jest wy$wietlany automatycznie po podtaczeniu urzadzenia USB. W przypadku urzadzenia USB nie mozna dodawaé nowych folderéw ani usuwaé istniejacych. T Podtacz urzadzenie USB do gniazd USB IN z boku telewizora.

|| En) A Karta pamieci USB € ÿ Wybierz opcje Lista zdjeé lub Lista utworéw. USBIN IDMI IN 4 - To ztacze nie obstuguje dysku twardego USB - Ten telewizor obstuguje format JPEG i MP3. Podczas odtaczania urzadzenia USB Przed odtaczeniem urzadzenia USB nalezy wybraé menu USB EJECT (WYJMOWANIE USB). Wybierz menu Odtacz USB (Wyjmowanie USB).

DODATEK KONSERWACJA Mozna zapobiec szybkiemu uszkadzaniu sie sprzetu. Doktadne i regularne czyszczenie moze wydtuzyé czas eksploatacji nowego telewizora. Przed przystapieniem do czyszczenia naleZy wytaczyé odbiornik i odtaczyé przewéd zasilajacy od gniazda sieci elektrycznej. Czyszczenie ekranu Oto znakomity sposéb na usunigecie kurzu z ekranu na dtuzszy czas. Nalezy zmoczyé miekka szmatke w roztworze letniej wody z niewielkim dodatkiem zmiekczacza do tkanin lub ptynu do zmywania naczyn. Nalezy wyzaé szmatke prawie do sucha, a nastepnie przetrzeé nig ekran. Nalezy zetrzeé z ekranu resztki wody, a nastepnie poczekaé, az catkowicie wyschnie, zanim wtaczy sie ponownie telewizor. Czyszczenie obudowy = Aby usunaé kurz lub brud z obudowy, nalezy przetrzeé ja miekka, sucha, niestrzepiaca sie szmatka. = Nie wolno uzywaé wilgotnej szmatki. Dtuzsza nieobecnosé À PRZESTROGA > Jesli przewiduje sie, Ze telewizor bedzie nieuzywany przez dtuZszy czas (np. w zwiazku z wyjazdem na urlop), nalezy odtaczyé jego przewéd zasilajacy, aby zapobiec mozliwemu uszkodzeniu w wyniku uderzenia pioruna lub przebicia w sieci elektrycznej. Aby przegladaé podrecznik uzytkownika na ptycie CD Aby przegladaé podrecznik uzytkownika na plycie CD, na dysku musi byé zainstalowany Adobe Acrobat Reader. W folderze ACRORD na plycie CD znajduja sie jego programy instalacyjne. Je$li chcesz go zainstalowaé, otw6rz “M6j komputer” —»"LG” —»“ACRORD” —-i dwa razy kliknij sw6) jezyk. Aby przegladaé podrecznik uzytkownika Pliki podrecznika uzytkownika znajduja sie na dotaczonej ptycie CD. Nalezy wlozyé plyte do napedu CD-ROM komputera. Po chwili strona otworzy sie automatycznie (tylko dla Windows). Jesli nie pojawi sie automatycznie, nalezy bezpo$rednio otworzyé plik podrecznika. Otwérz “MGj komputer” > “LG” = plik ‘index htm” Ciezar Dec 32LG6000-ZA F71G60e. 37LG6000-ZA on REC, 421G6000-ZA MODELE z podstawka 144kg/ 31,7 funta bez podstawki 12,2 kg / 26,9 funta 212k/463 funta

24,1 kg/ 53,1 funta 20,4 kg / 44,9 funta 42LG61++ 47LG60++ 42LG6100-ZB MODELE mr 47LG6000-ZA Z podstawka 21,3 kg/47 funta bez podstawki 18kg/ 39,7 funta 328kg/733 funta 22kg/ 599 funta = Podane powyZej parametry moga zostaé zmienione bez powiadomienia w celu poprawy jakoéci. DIS10d ||

Rozwigzywanie probleméw Urzadzenie nie dziata normalnie. Nie dziata pilot zdalnego sterowania Nagle wytaczyto sie zasilanie = Nalezy sprawdzié, czy pomiedzy telewizorem a pilotem nie znajduje sie obiekt bedacy przeszkoda. Pilot musi byé skierowany bezpo$rednio w telewizor. = Czy baterie sa prawidtowo wiozone do pilota (+ do +, - do -}? = Czy wybrano prawidiowy tryb pracy pilota zdalnego sterowania: TV, STB itp.? = Wiozyé nowe baterie. = Czy wiaczono programator zasypiania? = Sprawdzié ustawienia wtaczania/wytaczania. Czy nie nastapita przerwa w zasila- niu? = Czy funkcja automatycznego wylaczania nie zostata zaprogramowana dla tej stacji? Nie dziata funkcja wideo. Brak obrazu i déwieku Po wtaczeniu urzadzenia obraz pojawia sie wolno Brak koloru albo kolor lub obraz sa niskiej jako$ci Poziome/pionowe pasy lub drgajacy obraz Zity odbiér niektérych kanatéw Linie lub smugji na obra- zie Brak obrazu po poditaczeniu prze- wodu do ztacza HDMI. = Sprawdzié, czy produkt jest wlaczony. = Sprawdzié inny kanat. Problem moze wynikaé z braku sygnalu. = Czy przewéd zasilajacy jest podtaczony do gniazdka $ciennego? = Sprawdzié kierunek/lokalizacje anteny. = Sprawdzié gniazdko $cienne, podiaczajac do niego przewéd zasilajacy innego urzadzenia. = To normalne — podczas rozruchu obraz jest wytaczony. Jesli obraz nie pojawi sie po pieciu minutach, nalezy sie skontaktowaé z serwisem. # Dostosowaé opcje Color (Kolor) w menu. = Zachowaé odpowiednia odiegto$é miedzy produktem a magnetowidem. = Sprawdzié inny kanat. Problem moze wynikaé z braku sygnalu. = Czy przewody wideo sa wiaéciwie zainstalowane? = Wiaczyé jakakolwiek funkcje, aby przywrécié jasno$é obrazu. = Sprawdzié, czy nie wystepuja lokalne interferencie, takie jak zaktécenia powodowane przez elektryczne urzadzenia lub narzedzia. # Problemy stacji lub z sygnatem telewizyjnym. Przetaczyé na inna stacje. # Staby sygnat stacj; zmienié orientacje anteny, aby odbieraé stabsza stacje. = Sprawdzié, czy nie wystepuja interferencje. = Sprawdzié antene (sprawdzié kierunek anteny). = Sprébuj podtaczyé kabel HDMI w wersji 1,3. Kable HDMI nie obstuguja ztacza HDMI w wersji 1,3, powoduje to zaktécenia lub brak obrazu na ekranie. W tym wypadku nalezy uzyé najnowszej wersji kabla, ktéry obstuguje ztacze HDMI w wersji 1,8.

Nie dziata funkcja audio. Obraz jest poprawny, ale brak déwieku Nie dziata jeden gto$nik Z wnetrza produktu dochodza nietypowe déwieki Brak dzwieku po podtaczeniu prze- wodu do ztacza HDMI lub portu USB. = Nacisnaé przycisk 24 + -. = Czy déwiek jest wyciszony? Naci$nij przycisk MUTE (Wycisz). = Sprawdzié inny kanat. Problem moze wynikaé z braku sygnaltu. = Czy przewody audio sa wiasciwie zainstalowane? # Dostosowaé balans w menu opcii. # Zmiana wilgotnoéci otoczenia lub temperatury moze spowodowaé pojawie- nie sie nietypowych déwiekéw po wiaczeniu lub wytaczeniu produktu. Nie oznaczaja one jego uszkodzenia. = Sprébuj podtaczyé kabel HDMI w wersji 1,3. = Sprébuj podtaczyé kabel USB w wersji 2,0.

• W niektérych modelach ta funkcja jest niedostepna. Sygnat jest poza zakre- sem (btedny format) Pionowe pasy lub smugi w tle, szum poziomy, nieprawidtowa pozycja Kolory ekranowe sa niestabilne lub wystepuje tylko jeden kolor Wystepuje problem w tryl # Dostosowaé rozdzielczo$é, czestotliwo$é pozioma lub pionowa. = Sprawdzié érédio sygnalu wej$ciowego. = Przeprowadzié automatyczna konfiguracje lub dostosowaé zegar, faze lub pozycje pozioma/pionowa. = Sprawdzié przewéd sygnatowy. = Ponownie zainstalowaé karte wideo komputera. DIS10d ||