426100 - Televize LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 426100 LG

Bezpeënostni pokyny Mise9 | + Pied pouzitim produktu si dükladné preétête tyto bezpeënostni pokyny. + Produkt vyobrazenÿ na ilustracich v této priruëce se müze do urëité miry lit od vaSeho produktu. llustrace v pokynech majf slouzit pouze jako prklad. A\VAROVANI Pokud budete tuto varovnou zprävu ignorovat, mûze dojit k vénému zranëni, nehodë ëi dmrti. AN UPOZORNENI Pokud budete toto upozomnëni ignorovat, mohlo by dojit k lehkyÿm zranënim nebo k poëkozent produktu. Bezpeënostni opatreni pñi instalaci produktu /\ VAROVANI Nenechävelte pristro u zdrojü tepla, jako jsou fikad elektickä topré télesa. - Mohlo by dojt k dektrickému Soku, pozéru, poruëe nebo deformaci. Nepouziveite produkt ve vhkém prostiedi jako jsou napiklad_koupeny, nebo v prostiedi, kde je pravdpodobnost, 2e by mohlo bÿt Whko. = Mohlo by doit k pozäru nebo glektrickému Soku. Pokud 2 produktu ucitte Kouï ëi inÿ zäpach nebo pokud use necbwké zvuky, odpoite napéjeci Kabel ze zésuky a obraîte se na servisni strechisko. - Pokud byste produkt déle pou>ivali a nepocniki péisluënä opatfenf, mohlo by dojt k elektrickému &oku nebo pozäru. /\ UPOZORNENI Produkt nainstaluite na plochém misté s dobrou sta- biltou, kde nehrozi Ze by mohl spadnout na zem. -Pokud by produkt upadnul na zem, mohlo by dojt k poëkozeni produktu nebo ke zranënl

Z\ UPOZORNENI Dbeite na to, aby nedoëlo k fyzickému nebo mechanickému poëkozeni kabelu (naprikad k p'ekrouceni, zloment, skäpnuti & privieni do dveñ, nebo aby se po nëm nechocilo) ZMéëtni pozomost vênuile zéstékäm, zésuvkäm à bodu, kde kabel vychäzi ze zaïizeni. Bezpeënosini opatreni pñ p'emistoväni produktu Z\ vAROVANI Zkontroluite, zda je produkt vypnutÿ. TL Pied premisténim zkontroluite, zda byy {| ?? Fe odpojeny véechny kabely. - Mohlo by dojit k usmrceni elektrickÿm proudem nebo k poëkozeni produktu. Z\ UPOZORNENI Pä prenégeni produktu eliminujte moënost elek- trického Soku. - Mohlo by dot k usmicent elektrickÿm proudem nebo k poëkozenf produktu. Panel musi smérovat dopiedu. Pi pienééeni pro- dukt déäte obëma rukama. -Pokud byste produkt upustii na zem, mohlo by poëkozen zapñëni elektrickÿ Sok nebo pozär. Obraîte Se na senvisnistiecisko se Zédost o opravu. Je] Newystavujte produkt primému slunci. - Mohlo by dojt k poëkozent produktu Neumistujte produkt do uzavreného nébytku {napñlad knihowny nebo regélu). - Produkt musi vètrat. Opatreni tÿkajici se elektrické bezpeënosti /\ VAROVANI Bezpeënostni opatreni pñ pouZiväni produktu Z\ vAROVANI Sami produkt nerozebiraite, neopravuite ani nemociku- je. - Mohl by dojt k poñéru nebo eektickému Soku -V phpadé nutnostiprouedeni kontroh, kalbrace & oprauy se obrafte na senvsni stiedsko. Abyste sn rizko poZéru nebo elektrického Soku, newystavuie toto zañzeni deëti ani hku. Zaïlzeni nesmi by wystaveno kapalcinebo stika- ici vodë, Na zaïzeni nepokldelte ani objekty naphnëné vodou, napidad vézy. ion É doit k usmrceni lektickÿm proucem nebo ke Zranëni. QE Nano kebel musi bit pfpoien k uzemnèné Nedotÿkeïte se zéstréky mokrÿma rukama. Ï? Pokud je kolk konektoru mokrÿ nebo Zapréenÿ, vysuëte ho nebo otrete od prachu. -Veké vinkost by mohla zpüsobit usmreeni elek- trickgim proudem. Z\ UPOZORNENI V&echny_oprawy svëfte odbornému servisu. Produkt je potieba opravit v pipadé, Ze by jekÿmkoll zpüsobem poëkozen (napiklad_v prpadé poëkozeni napéjecho kabelu nebo Zéstréky, vniknuti kapainy & objektü do zaïzeni, nebo pokud bylo zaïzeni vystaveno deëti nebo vhkosti, nefunguie standardnim zpüsobem nebo spadlo na zem). Pñ_ bouïce odpojte od produktu napéjeci a j» _ signélovÿ kabel. 1! Z -Mohlo by dojt k usmroeni elektrickÿm proudem nebo ke vzniku por. Nenechävejte statickÿ obraz zobrazenÿ delsi dobu (napr. pozastavenim videa). Obraz by mo na obrazovce züstat viditelnÿ. Tento jev se oznaëuje jako vypälenÿ obraz. Na \pélenÿ obraz se nevztahuje zäruka vÿrobce.

" Uvedenÿ obrâzek se müze liäit od skuteëného televizoru.

• Bezpeëné upevnëte &rouby s okem nebo sténové konzoly a $rouby v hornich diräch. Pripevnète sténové konzoly &rouby ke sténë. Srovnejte vy$ku konzoly upevnëné ke stënè. K zajëtëni produktu pouzijte pevnÿ provaz. Uvaÿte provaz tak, aby byl mezi sténou a produktem ve vodorovné poloze.

» Pïi p'emistoväni produktu nejprve odvaïte provaz. » Pouzite drZk produktu nebo skïñ, kterä je dostateënë velkä a pevné pro velikost a hmotnost produktu. » Aby bylo zajSténo bezpeëné pouziti produktu, wÿëka konzoly upevnëné na sténë musi byt stejnä jako wÿ$ka produktu.

= Pristroj ze umistit rüznÿm zpüsobem, napïiklad na zed' nebo na rovnou plochu. = Pristroj je uréenÿ kK vodorovnému umisténi. UZEMNENI Abyste zabränili riziku zäsahu elektrickÿm proudem, zkontrolujte, Ze jste prpoiili uzemñovaci kabel. Pokud tento zpüsob neni mozny, poZädeite kvalifikovaného elektrikéïe, aby väm nainstaloval elektrickÿ jistié. Nepokouëejte se pristroj uzemnit pripojenim k telefonnim drâtüm, drâtüm osvétleni nebo plynovému potrubi. Instalace s podstavcem na stolku Aby bylo zajistëno râdné vêträni, na boënich stranéch a na zadnfi stranë musi byÿt alespoñ 10 cm volného prostoru.

PRIPRAVA se) À = Chcete-li zabränit poëkozeni zaïizeni, nikdy nezapojujte kabel do sité, dokud nepripojite celé zaïizeni. PrIPOJENI ANTÉNY = Optimäini kvality obrazu doséhnete üpravou zamëfeni antény. = Kabel antény a pr'evadéé nejsou souüästi dodävky. ——

Funkce dälkového ovladace Pi pouziväni délkového ovladaëe zamiïte na okénko pjmu paprskû z délkového ovladaëe na p'ednim panelu obrazovky. POWER Timo tlacitkem prepnete monitor z poho- tovostniho stavu a del$im stisknutim jej vypnete MODE Sloux k vybéru proveznich rezimü do pohotovosinio slauu délkového oviadaëe. INPUT . ReZim externiho vstupu se pravidelné Pere prepinä. Q.MENU (RYCHLA NABIDKA) Piepne piistroi z pohotovostniho rezimu do \Wberte pozadovanÿ zdroj rychlé nabidky. stavu Zapnuto. (Pomèr stran, Prodsviceni, Korekce zvuku, Rezim obrazu, ReZim zuku, Zvuk, Casovaë vypnutf, Wsunuti USB .) GUIDE (PRÜVODCE) Zobrazi program poïadü. Tlaëftko THUMBSTICK Nahoru/Dolü/Doleva) UmoZñuje ovlédat nabidky OSD a provést uZivatelské nastaveni televizoru.

potvrzuje vaëi volbu, nebo zobrazi aktuäini reZim. MENU Vybere nabidku. Zruëi veëkerä menu zobrazené na obra- zovce a zvoli nävrat ke sledoväni tele- vizniho vysiäni z jakéhokoliv menu.

• Pokud chcete zmënit ji nastavenÿ jazyk/zemi

> Pokud nedokonëite üvodniho Installation guide (Prüvodce instalaci) stiskem tlaëitka RETURN nebo vypréenim éasového limitu OSD (zobrazeni na obrazovce), bude opakované objevovat po kaZdém zapnuti pristroje. > Pokud vyberete nesprävnou zemi, teletext nemusi bÿt sprävné zobrazen a pri jeho provozu müze dochäzet k problémum. > Funkce CI (Common Interface) nemusi byÿt pouZita, zäleZi na situaci vysiläni v dané zemi. »> Ovlädaci tlaëitka reZimu digitäini televize nemusi fungovat v zävislosti na situaci digitälniho vysiläni v dané zemi. »> V zemich, kde neni pevné regulace digitälniho vysiläni, nemusi nékteré funkce DTV fungovat v zâvislosti na okolnostech digitälniho vysilänt. Vyberte zemi. re Vyberte poZadovanÿ jazyk nebo zemi. Nastaveni ulozte.

Automatické ladëni programü Slouzi k automatickému hledäni a ulozené véech programü. Pfi spuëténi automatického programoväni budou odstranëny v$echny dive uloZené informace o sluzbâch. NASTAV. Automatické ladéni © Ruëni ladëni Üprava predvolby Zesilovaë : Zap. Akt.softwaru :Zap. Diagnostika Informace CI «Presun Ok

DODATKY Prvotnim zävadäm Ize p'edchézet. Opatrné a pravidelné ëiéténi prodluZuje Zivotnost nového televizoru. UPOZORNENI: Nez zaënete s &istënim, ujistéte se, Ze jste pristroi vypnuli a odpoiili napäjeci kabel. Cisténi obrazovky Nejlepäi zpüsob, jak bëhem chvilky odstranit prach z obrazovky. Namoëte mëkkÿ hadïik ve vlazné vodé s pridavkem malého mnoZstvi zmëékéovaëe nebo myciho prostfedku. Vykrutte jej, aby byl téméf suchy, a poté jm utrete obrazovku. 12] Ujstète se, Ze jste p'ebyteënou vodu z obrazovky setreli. Diive ne? pFistroj zapnete, nechte jej uschnout. Cisténi skriné #K odstranëni neëistot a prachu wyt'ete skïñ mëkkÿm suchÿm hadïikem, kterÿ po sobë nezanechävä vlékna. = Nepouziveite navihüené hadïiky. Rozëifeny nedostatek À UPOZORNENI > Pokud nechäväte pristroj po dlouhou dobu vypnutÿ (napñklad v pipadë, Ze jedete na dovole- nou), doporuëujeme odpojit napéjeci kabel, abyste p'edeëli moZnému poëkozeni v dûsledku zäsahu bleskem nebo elektrickÿm proudem. Prohlizeni uZivatelské priruëky na CD-ROM Prohlizeni uZivatelské prirucky na CD-ROM Abyste mohli prohliZet uZivatelskou priruëku na CD-ROM, musite mit na poëitaëi nainstalovanÿ Adobe Acrobat Reader. Instalaëni soubory pro tento program jsou na CD-ROM ve sloZce “ACRORD”. Pokud tento program chcete nainstalovat, oteviete “Tento potitaë” > “LG “ACRORD” > poklepejte na soubor oznaëenÿ podle pozadovaného jazyka instalace. CESTINA jazyk _ Prohlizeni uzivatelské priruëky Soubory uZivatelské priruëky jsou ce na dodaném CD-ROM. VloZte dodané CD-ROM do mechaniky CD-ROM vaëeho poëitate. Po chvili se automaticky otevre webovä strânka CD-ROMu. (pouze ve Gene) Pokud se webovä stränka neotevie automaticky, oteviete primo soubor uzivatelské priruëky. Oteviete “Tento poëitaë” > “LG” oteviete soubor ,index.htm“. Hmotnost

Zaïizeni nefunguje standardnim zpüsobem. Dälkovy ovladaë nefunguje Doëlo k nählému vypnuti pristroje = Zkontrolujte, zda v cestë mezi produktem a délkovym ovladaëem neprekäzi nëjaky objekt. = Jsou baterie vloZeny se sprävnou polaritou (+ na +, - na -)? = Je nastaven sprävny provozni reZim délkového ovladaëe: TV, STB atd.? = VioZte do ovladaëe nové baterie. # Neni nastaven ëasovaë vypnuti? = Zkontrolujte nastaveni napéjeni. Doëlo k vypadku dodävky elektrické energie. # Na naladëné stanici se nevysilé a je aktivovéna funkce automatického vypnuti. Nedostatky obrazu Bez obrazu a bez zvuku Obraz se po zapnuti objevuje pomalu Zädné barvy/mélo barev nebo nekvalitni obraz Vodorovné ëi svislé pruhy nebo rozt'epanyÿ obraz Nekvalitni prijem na nékterÿch kanälech Cäry nebo pésy v obraze Pri pripojeni pomoci kabelu HDMI nent zobrazen obraz. = Zkontrolujte, zda je produkt zapnuty. = Vyzkouëeite jinÿ kanäl. Je moZné, Ze je problém ve vysiläni. = Je napäjeci kabel p'ipojen do elektrické zäsuvky ve zdi? = Zkontrolujte smèër a umisténi antény. = Vyzkouëejte, zda zäsuvka ve zdi funguje: zapojte do zésuvky, ke které byl piipojen napéjecf kabel produktu, napéjeci kabel jiného produktu. = Toto chovéni je normälini. Obraz je pi spousténi zaïizeni utlumenyÿ. Pokud se obraz neobjevi ani po péti minutâch, obratte se na servisni st'edisko. = Upravte barvy v nabidce OSC. = Zachovejte dostateënou vzdélenost mezi produktem a videorekordérem. = \yzkouëeite jinÿ kanäl. Je moZné, Ze je problém ve vysiläni. = Jsou video kabely sprävné propojeny? = Aktivovénim libovolné funkce obnovte jas obrazu. = Zkontrolujte, zda tyto chyby nezpüsobuje mistni ruëeni, napïiklad elektrické zaïizeni nebo mechanické näïadi. = Problémy ve vysiläni stanice nebo kabelové televize. Prelad'te na jinou stanici. = Signäl stanice je slaby. Pokud chcete zjistit, zda nenf moZné u stanice se slabym pijmem ziskat kvalitnéjëi obraz a zvuk, zkuste p'esmérovat anténu. = Zkontrolujte, zda nedochézi k ru$eni signälu jinÿm zaïzenim. = Zkontroluite (pfesmérujte) anténu. = Zkontrolujte, zda kabel HDMI podporuje tuto technologii ve verzi 1,8. Pokud kabely nepodporuji technologii HDMI verze 1,3, müze obraz blikat nebo nemusi bÿt vübec zobrazen. V tom pripadè pouäijte nejnovéjëi kabely, které HDMI ve verzi 1,3 podporuji.

Zvukové nedostatky = Stisknëte tlaëitko pro ovlädéni hlasitosti, A + nebo-. Obraz je v poïädku, ale = Neni zvuk üpinè ztlumenÿ? Stisknëte tlaëftko pro ztlumeni zvuku, MUTE. neni slyet zvuk = Vyzkouëeijte jinÿ kanäl. Je moZné, Ze je problém ve vysiläni. = Jsou zvukové kabely sprävnë propojeny? Z jednoho reproduktoru us : neni slyéet zvuk = Upravte vyväZeni zvuku v nabidce OSC. Je slyëet neobvyklé "ZMËna okoini vihkosti nebo teploty müze mit za nâsledek neobvyklé zvuky uvniti zvuky uvnitr produktu pi jeho zapnuti nebo vypnuti a neznamend vadu produktu produktu. Pü pripojeni pomoci = Zkontrolujte, Ze kabel HDMI podporuje tuto technologii ve verzi 1,3. kabelu HDMI nebo = Zkontrolujte, zda kabel USB podporuje tuto technologii ve verzi 2,0. USB neni slySet zvuk. *Tato funkce neni dostupnä u véech model. Dochäzi k p: u PC (plati pouze pro m PC) = Upravte rozliéeni a vodorovnou nebo svislou frekvenci. Signäl je mimo rozsah. = Zkontrolujte vstupni zdroj. vislÿ pruh nebo pé: : . ; : 2 Suis is pozadi, pas, Nastavte automatickou konfiguraci nebo upravte hodiny, fâzi nebo polo- vodorovnyÿ Ent a hu ve svislém/vodorovném sméru. nesprävnä poloha Barva obrazu je nesta- . bilni nebo se zobrazu- "Zkontrolujte signälovy kabel. je pouze jedna barva # Peinstalujte PC video kartu. Mise) ||