426100 - Televízió LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 426100 LG

LCD TV HASZNALATI UTMUTATOÔ LCD TV-TIPUSOK 32LG60*+ 37LG60%+ 42LG60++ 42LG61*+ 47LG60++ Kérjük, gondosan olvassa el az ütmutatôt a készülék üzembe helyezése elôtt. Az Ütmutatôt 6 rizze meg késé bbi hasznälatra. Jegyezze fel a készülék tipuskôdjät és gyâri szämät.Ezeket a hâtsé burkolaton talélhaté cimkén lâthatja. Ezekre a Kk6 züksége lesz, ha akészülék javitä: almazza az LG televiziékészülékek eciälis funkciôt ismerteté kibôvitett hasznälati ütmutatôt. Elolvasäsähoz a kivälasztott fâjlokat CD- meghaijtval ellétott személyi szämitégépen kell megnyitnia.

• A termék hasznälata elôtt kérjük, alaposan olvassa ât a kôvetkez6 biztonsägi ôvintézkedéseket. + A kézikônyvben szereplô äbrâk az On ältal vâsärolt terméktôl eltérôek lehetnek, mivel csak példaként, ütmutatäs céljära szolgälnak. A\ vicväzar: Az ezzel a szôveggel jelzett fontos figyelmeztetések be nem tartésa esetén komoly sérülést, illetve sülyos vagy akär halälos balesetet is szenvedhet. AÂ\FIGYELEM Az ezzel a szôve gel jelzett figyelmeztetések be nem tartäsa esetén kônnyebb sérülést szenvedhet, illetve a termék kärosodhat. A termék telepitésére vonatkozé éôvintézkedések Z\ viGYAzAT! Akészüléket tartsa tévol a héforräsoktôl, példäul az elektromos fütôtestektél - Ellenkezô eselben ramütés, téz, hibés mükôdés vagy deformélédäs kävetkezhet be. Ne hasznéja a készüléket pérés helyen, példäul fürdészobéban, iletve olyan helyen, ahol künnyen nedvesség érhet. - Anedvesség tüzet vagy ramütést okozhat. ‘Amennyiben füstôt vagy egyéb szagot észlel, iletve furcsa zajt hall, hüzza ki a tépcsat- lakozét, és forduljon a szervizkëzponthoz. - Ha a megfelelé intézkedések nélkül tovbb hasznälja a készüléket, éramütés vagy tüz kôvetkezhet be. /\ FIGYELEM! A készüléket stabil, vizszintes helyre helyezze, ahol nem äll fenn a leesés veszélye. - Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a késziülék kärosodäséhoz vezelhet. Tartsa a készüléket tâvol a kôzvetlen napsug- érzästôl. - Ellenkezé esetben a készülék kärosodhat. Ne helyezze a készüléket beépitett felszerelési helyre, példäul känyvespolcra vagy llänyra. -A készülék szämära biztositani kell a megfelel szellézést. Az elektromos ärammal kapcsolatos évintézkedések A VicYäzAT! A tépkébelt minden esetben fôldeit konnektorba csatlakoztassa. “Élenkezô eselben halâlos éramütést vagy egyéb sérülést szenvedhet. Ne érjen a tâpcsatlakozéhoz nedves kézzel. 3 Ezenkivül, ha a csatlakozé érintkezôi ned- vesek vagy porosak, térôle teljesen szärazra, iletve portalanitsa a tâpcsatlakozôt, - Ellenkezé esetben a tülzott nedvesség miatt halä- los âramütést szenvedhet. Vilémléssaljér vihar sorän hüzza ka tép-és ajeké- beleket a készülékbôl. - Ellenkezô esetben halälos âramütést szenvedhet, vagy tüz üthet ki A FIGYELEM! Véde a tâpkäbelt a fizikai és a mechanikaï sérülésektôl, példäul a csavarodästél, a megtôréstél, az ajtényilésba valé bezärästôl és a rälépéstô. Külënôsen ügyeljen a csatlakozédugékra, a fali glatokra, vlamint ara a posa, ahol a käbel kilép a berendezésbôl ° A készülék szällitésära vonatkozé ôvintézkedések Â\ vIGYAZAT! az ôsszes kébelt kihüzta-e. - Ellenkez6 esetben halélos éramütést szenvedhet, vagy a készülék kärosodhat. AN FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy a készüléket szällités këzben ne érje ütés. - Ellenkezé esetben halälos âramütést szenved- het, vagy a készülék kärosodhat. A szällités Kôzben a készülék elélapja elôre nézzen, és mindkét kezével tarisa a készüléket. -Ha a készüléket elejti, az megsérülhet, és éramütést vagy tüzet okozhat. A javitäst kizärélag a szervizkôzponttal végeztesse A készülék hasznälatära vonatkozé évintézkedések Â\ vicYAzAT! Ne szerelje szét, ne javitsa meg és ne alakitsa ét sajât belétäsa szerint a készüléket. -Ellenkezô esetben tüz vagy äramütéses baleset küvetkezhet be. -Ellenôrzést, beälitést és javitést kizärélag à szenizkôzponttal végeztessen. À tÜz és az éramütés veszélyének csôkkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esô vagy nedvesség hatäsänak. A készüléket nem szabad csôpôgô vagy frôccsené folyadék hatésänak kitenni, toväbbä nem szabad folyadékkal teli trgyakat, példäul väzät helyezni rà. AN FIGYELEM! Bärmiyen javitést csak hivatalos szakemberrel végeztessen. À készülék bérmilyen kärosodäsa esetén javités szükséges - példäul ha a tâpké- bel vagy a tépcsatlakozo megsérül, ha folyadék vagy idegen tärgy kerül a készülékbe, illetve ha a készülék esé vagy nedvesség hatsänak volt kitéve, nem mükôdik megfelelben vagy leeitet- ték. Uayeen aa, hog ne marion huzamosabb ideig éllékép a képernyôn (példäul videolejätszäs szüneteketésekor), mert az llékép tartés nyomot hagyhat a Képemyôn. Ezt a jelenséget a kép beëgésének nevezik. À képbeégés okozta problémäk javitésära a gyärté garanciäja nem terjed Ki.

AZ ELÔLAPON TALÂLHATO KEZELÔSZERVEK = Az On TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ébrân léthatôktôl. = Ha a készüléken védéfélia talélhaté, akkor tâvolitsa el és polirozé kendôvel tôrôlje le a készüléket.

p Ÿ— Programvélaszté gombok 1 A $— Hanger6 gombok (@) è o D'e— ok Intelligens szenzor œxe A kërnyezeti viszonyoknak megfelelôen éllitja be a képet. . Die MENU(MENÜ) MENU (Cym— | Z7e—— INPUT (BEMENET) D INPUT. POWER Téviränyité érzékelôje Tépellétés/készenlét jelz6fény + Készenléti llapotban pirosan vilégit. - Fehéren vilägit, ha a TV-készülék be van kapcsolva. Megjegyzés: À tépellätäsjelzôt azOPCIÔ menüben ällithatja be.

HA NEM HASZNALJA AZ ASZTALI ÂLLVANYT

= Az On TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az âbrän lâthatéktél. Az egység falra szerelésekor hasznälja az asz- tali éllvänyhoz hasznälatos védéboritäst. Tävolitsa el a védébevonatot védôlemezrél, majd ragassza a védélemezt a készülékre az \ébrän lâthaté médon. HVAOVU ||

A HÂTSÔ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÔK m# Az On TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az âbrân lâthatéktél.

© Täpkäbel csatlakozôj Ez a TV-k lék vältéäramuü tâpléläs segit- ségével m itetheté. À névleges feszüliség “A termék jellemzéi” cimü oldalon talélhaté. A készüléket ne prébälja egyenäramü tpléléssal mükôdtetni. @ RS-232C BEMENETI CSATLAKOZO (VEZÉRLÉS/SZERVIZ) Csatlakoztassa a vezérléeszkôzôk soros portjät az RS-232C csatlakozéhoz. 6 RGB-bemenet Csatlakoztassa a sz4mitégép kimenetét ehhez a csatlakozéhoz. RGB/DVI-audiobemenet A szämitôgép vagy a DTV-készülék hangkäbelének csatlakozôja. © HDMI bemenet A HDMI IN bemenethez HDMt-jelforrést csat- lakoztathat. A HDMI/DVI csatlakozéhoz viszont a DVI-HDMI- käbel segitségével DVI (VIDEO) jelforräst csat- lakoztathat.

e—PCMCIA-kärtyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association) (Ez a funkcié nem minden orszägban äll rendelkezésre.)

@ Kompozit bemenet Akompozit video-/audiojellel rendelkezé eszkôzôket ezekhez a csatlakozékhoz csatlakoztassa. @ Audio-/videobemenet Csatlakoztassa a külsé eszkôz audio- Wideokimenetét ezekhez a csatlakozékhoz.

@ DIGITÂLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET

Külônféle eszkôzük digitälis audiocsatlakozéihoz. Megjegyzés: Készenléti üzemmédban ezek a csaïlakozék nem mükôdnek. @ Euro Scart csatlakozé (AV1/AV2) Csatlakoztassa a külsé eszkôz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozékhoz. @ Antennabemenet ATV-antenna csatlakozéja.

AZ ÂLLVANY FELALLITASA (csak 32/37/42LG60** , 42LG61**) = Az On TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az âbrân léthatéktél. Az asztali ällväny ôsszeszerelése utän ellenérizze, hogy teljesen meghüzta-e a csavart. (Ha a csavart nem hüzza meg teljesen, a készülék eléredôlhet, miutän a talpära ällitotta.) Ha a csavart tülzottan meghüzza, a csavar menete megszakadhat. Ovatosan helyezze a TV-készüléket a 9 Szerelje ôssze a TV-készüléket az äbrân képernyôvel lefelé egy puha felületre, lâthaté médon. amely megôvja a képernyôt a sérüléstôl. HVAOVU || (2) Illessze ôssze az éllväny tôrzsét és a készülék talpät. Rôgzitse biztonsägosan az ällvänyt a négy 32LG60+* 37LG60+* csavarral a TV-készülék häâtoldalän f @ talélhaté furatok segitségével. le— Âlväny tôrzse —{ CP. CC talpazata CR. talpazata

FEL, HOGY À KÉSZÜLÉK NE BORULHASSON FEL. m Väsérolja meg a szükséges rôgzitéelemeket a TV-készülék falhoz tôrténé rôgzitéséhez. # A falhoz kôzel éllitsa fel a készüléket, hogy fel ne boruljon, ha hâtrafelé meglükik. # Az alébbi utasitâsok alapjän a TV-készüléket biztonsägosabb médon hasznälhatja, mivel ha ilyen médon rôgziti a falhoz, akkor a készülék nem borul fel, ha elôre hüzzäk. Ezältal megakadälyozhatja, hogy a TV-készülék elôre zuhanjon, és sérülést okozzon, toväbbä a készüléket is megôvhatja a kärosodéstél. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne mässzanak fel a készülékre, illetve ne kapaszkodjanak bele.

A KÂBELEK ELRENDEZÉSE

= Az On TV-készülékének egyes részei eltérhet- nek az äbrân lâthatôktl. A KABELVEZETO KAPOCS kis fülét illessze a lyukba. Forgassa el a KÂBELVEZETO KAPCSOT az äbrân lâthatô médon. Ha a käbelvezet6 kapocs hasznälata sorän tül nagy erôt alkalmaz, az a készülék sérüléséhez vezethet. À szemes csavarok vagy à TV-konzolok és à csavarok segitségével rôgzitse a terméket a falhoz az ébrn lthaté médon. (Ha a készülékben a csavarok a szemes csavarok helyén talälhaték, tekerje ki a csavarokat.)

• Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a felsé csavarnyiläsokba, majd szorosan hüzza meg ôket. (2) Rôgzitse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. À falra szerelt konzolokat azonos magassägba szerelje fel. @ «rés tôtclet hasznéijon a termék lekôtésére. Biztonsägosabb, ha ügy rôgziti a kôtelet, hogy az vizszintes legyen a fal és a termék kôzôtt. © MEGJEGYZES » À termék âthelyezése elôtt, el6szôr a kôteleket oldja ki. »> À termékhez a méretéhez és sülyähoz elegendéen nagy és szilärd tartôt vagy szekrényt hasznäljon. » À termék biztonsägos hasznälatähoz gy6z6djôn meg arrél, hogy a falra szerelt kon- zol magassäga megegyezik a termékével. Csatlakoztassa a szükséges käbeleket. Toväbbi készülékek csatlakoztatäsähoz lâsd a Külsé berendezések bedllitâsa cimü fejezetet.

= A TV-készülék szäâmos médon elhelyezhet6, példäul falra, asztalra stb. = A TV-készüléket vizszintes felszerelésre alkalmas.

Az esetleges éramütés elkerülése érdekében gy6z6djôn meg arrél, hogy a féldkäbel csatlakoztatva van. Ha a fôldelés sem- Tépellétés milyen médon nem lehetséges, szakképzett villanyszerelôvel épittessen be külôn megszakitôt. Ne kisérelje meg a készülék fôldelését telefonkäbelhez, villâmhäritéhoz vagy gäzcs6hôz valé csatlakoztatässal. Âramkôri megszakité A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A TALPON A megfelel6 szellôzés érdekében a készülék minden oldalän hagyjon szabadon legaläbb 10 centiméternyi helyet. ] hope 4 hüvelyk 4 hüvelyk 4 hüvelyk [é) — © 5 7777

A megfelel6 szellôzés érdekében a készülék minden oldalän hagyjon szabadon legaläbb 10 centiméternyi helyet. Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereléséhez LG märkéjü fali tartékonzolt hasznäljon. Î 4 hüvelyk 2

= À készülékek kärosodäsänak elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tâpkäbelét sem addig, amig nem végzett az ôsszes készülék csatlakoztatsäval. Antenna csatlakoztatäsa = Az optimälis képminéség érdekében ällitsa be az antenna iranyät. EE — = Az antennakäbel és az âtalakité nem a készülék tartozéka.

; Tébblakésos épületek Fi (Csatlakozés fali antennacsatlakozéhoz) anten- nacsat- lakozé RF koaxiälis käbel (75 ohm) Kültéri antenn; (VHE, UHF) Csalädi häzak (Csatlakozäs a kültéri antenna fali csatlakozéjähoz) Jelerbsit® IE © = Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminôség érdekében a jobb oldali äbrän léthaté médon csatlakoz- tasson jeler6sitôt az antennähoz. VHF = Ha a jelet meg kivänja osztani két készülék kôzôtt, a csatlakoztatäshoz hasznäljon antenna-elosztôt.

A tâviranyité gombjainak funkcioi A tâviränyité hasznélatakor a tâviränyitôt a TV-n lévé érzékelé felé iränyitsa.A tâviränyité hasznälatakor a tâviränyitét a TV-n lévé érzékelé felé iranyitsa. MODE A tâviränyité Üzemmôdjänak kivélasztäsa. POWER Készülék bekapcsoläsa készenléti üzemmodbôl, illetve kikapcsoläsa készenléti üzemmédba. Q. MENU Akivént gyors menü forrés Kivélasztésa. (Képaräny, Héttérfény , Tiszta hang Képüzemmôd , Hangüzemméd , Audio , Elalväs idézité , USB kadés MENU Menü kivälasztäsa. Bârmely menüpontban megnyomva elrejti az ôsszes. INPUT Akülsé bemeneti üzemm6d szabälyos sorrendben véltozik. Készenléti üzemméd esetén bekapcsolja a készüléket. GUIDE (MÜSOR) A müsort jeleniti meg. VOLUME +/- Hanger6 bedllitésa. Elemek behelyezése NAVIGACIOS GOMBOK (Fel/le/balra/jobbra) Segitségével navigälhat a képernyën megjelené menükben, és igényei szerint môdosithatja a rendszer beällitäsait.

Beällitäs elfogadäsa vagy az aktuälis môd megjelenitése. Programme * Y Program kivélasztäsa. (en) Q.VIEW Visszalépés az el6z6 programhoz. #Nyissa ki a hätoldalon talälhaté elemtärolé rekesz fedelét. "Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méreti ceruzaelemet a megfelel6 polaritäs figyelembevételével (figyelje a + és a - jeleket). Ne hasznäljon együtt üj és M régi, hasznält elemeket. HVAOVU ||

A készülék be/kikapcsolâsa - Ha a TV-t bekapcsolja, hasznälhatja a szolgältatäsait. [1] Elséként csatlakoztassa megfeleléen a tâpkäbelt. Ekkor a TV készenléti üzemmédba kapcsol. ô Készenléti üzemmédban a TV bekapcsoläsähoz nyomja meg a © /1, az INPUT(BEMENET) vagy a PA Y (vagy P « v ) gombok egyikét a készüléken, illetve a POWER (TAPELLATAS), az INPUT(BEMENET), a P À v vagy 0-9 sz4mgombok egyikét a tâviränyitôn, ekkor a TV bekapcsol. A beällitäs elinditâsa Ha az OSD (képernyén megjelené) menü megjelenik aTV-készülék bekapcsoläsa utän, médosithatia a Nyelv, Tärol, Orszäg , Idézén értékét, illetve elindithatja az Auto programme tuning (Automatikus programbeällitäs) funkciôt. MEGJEGYZES: a. Ha nem nyom meg gombot, kb. 40 mäsodperc mülva a menü automatikusan eltünik. b.A RETURN gomb megnyomäsäval az aktuälis OSD menübél visszatérhet az elôzére. c Azokban az orszä Dkban, amelyek nem rendelkeznek tôrvényben rôgzitett DTV müsorszéräsi sléräsokkal, eléfordulhat, hogy az adott DTV müsorszéräsi kôrnyezetben bizonyos DTV funkciôk nem mükôdnek. d. Otthoni kôrnyezetben az optimälis beällitäs à ,Home” (Otthon) üzemmôd. Ez a TV alapértelmezett üzemmôdia. e. Bolti Kôrnyezetben az ,In Store” (Uzletben) üzemmod hasznélata az optimälis. Ha a felhasznälé môdositja a Képminéség bedllitâsät, ,In Store” Uzletbeni) üzemméd esetén a készülék bizonyos idé elteltével automatikusan visszaällitja a képminéség gyäri alapbeällitäsait. , f. Az üzemméd (Home (Otthon), In Store (Üzletben) môdositäsa az OPTION (OPCIO) menü Factory Reset (Gyäri bedllitäsok visszallitäsa) parancsäval vègezheté el Nyelv-/orszägvälasztäs a Képernyôn megjelenô menüben Az Üzembe helyezési ütmutaté menü a TV elsé bekapcsoläsakor jelenik meg a képernyôn.

Välassza ki a kivänt nyelvet. Välassza ki az orszägot.

• Ha médositani szeretné a kivälasztott orszägot vagy nyelvet.

Välassza ki a megfelelô Välassza az OPCIÔ menüpontot. È nyelvet vagy orszägot. Välassza a Menü nyelve vagy a Orszäg menüpontot. © MEGJEGYZES »> Ha az üzembe helyezéskor a Üzembe helyezés-b6l nem az RETURN gomb megnyomäsäval lép ki, vagy nem värja meg az OSD (képernyémenü) automatikus leidôzitését, akkor az a készülék üjbéli bekapcsoläsakor ismét megjelenik. » Ha az orszägvälasztäs nem megfelelé, akkor eléfordulhat, hogy a teletext nem megfeleléen jelenik meg a képernyôn és a teletext elésével is problémäk adédhatnak. »> Az orszägban hasznält müsorszéräsi ényektl függéen a CI (Common Interface — Altalänos ilesztéfelület) funkcié elképzelheté, hogy nem mükôdik. > À Men TV-müsorterjesztési viszonyoktél függéen eléfordulhat, hogy a DTV-môd vezérlégombjai nem hasznälhatôk. > Azokban az orszägokban, amelyek nem rendelkeznek tôrvényben rôgzitett digitälis müsorszôräsi eléiräsokkal, eléfordulhat, hogy a digitälis müsorszéräsi feltételektél függéen bizonyos DTV funkciék nem mükôdnek. Mentse a kivälasztott beällitäst.

A képernyôn megjelen6 menübeällitäsok kivélasztäsa és médositasa Akészüléke képerny6jén megjelené menük némileg eltérhetnek a kézikônyvben szereplé äbräktôl. BEÂLLIT LC Monge © OK KÉP <> Megato OK AUDIO <> Magat@ ok Auto. hangoläs Képaräny _: 16:9 Auto. hangerô 2Ki Kézi hangolés Képüzemméd : Normäl Tiszta hang :Be Programhely «Héttérfény 30 mm Balansz D | Mélyhang-ki eKontrastt 90 om Hangüzemméd : Normäl Szoftverfrssités “Fényero 50 mm + SAS SuroundXT : Be Diagnosztika + Képélesség 60 mm + 80Hz © Empemsi Cladatok + Szinteliettség 60 mm + 220H2 © EE *Amyalet 0 EE + ame © EME LS Mer © Ok = Menü nyelve : Angol La © (@) ra Hang nyelve : Angol Idëzitô ki :ki Feliratok nyelve : Angol KÉP. AUDIO AKTUALIS 1DÔ Idézitôbe :Ki Nagyothallé (C2) ki Elalväs idézité : ki Orszäg : Uk <m Autkikapes. : Ki Bemenet cimkéje be idézéna :Kanâri-sz. GMT SIMPLINK :Be Gombzär :ki opaé LEZARAS à; mega © ox 9 BEMENET <mant 0 ok USB Lama 6 ok D Rendszerzérolésa :Ki Antenna Fényképlista Jelszé beäll. AVI Zenelista Program zârolés AV2 Szülôi felügy. :Ki AV3 Component RGB HDMI HoM2

rmäl TV nézethez valé visszatéréshez nyomja meg U (MENU) gombot. © MEGJEGYZES

éphet az el6zô menüképernÿôre. URN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomäsäval vissza- > A TruMotion, TruMotion Demo üzemméd csak a 42/47LG60**, 42LG61** tipus esetén hasznälhaté. > Analogue (Analég) médban a Cl-adatok és a Mélyhang-kiemelés funkcié nem hasznälhaté. HVAOVU ||

TV-NÉZÉS / CSATORNAK BEÂLLITÂSA Automatikus programbeällitäs Segitségével automatikusan megkeresheti és târolhatja az ôsszes programot. Ha elinditja az automatikus programozäst, a készülék tôrôl minden târolt szervizadatot. BEÂLLÎT uni 0 ok Auto. hangoles © Kézi hangoläs Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés _ : Be S Szoftverfrissités :Be > Diagnosztika Cradatok BEALLÜT ms 5 où Auto. hangolas e Kézi hangolés Programhely rend A) A ss seniradat fie les, Mélyhang-kiemel RURLR szoftverfrissités vugrostie | SCO DU) radatok IBIsECAM L Keresés Välassza a BEÂLLIT menüpontot. Välassza az Auto. hangoläs parancsot. Inditsa el az Auto. hangoläs funkciôt. Välassza a lgen lehetéséget. +A szämgombok segitségével adjon meg egy négyjegyü jelszôt, ha a Rendszer zâäroläsa beällitäs értéke ,Be”. + Ha toväbbra is az automatikus hangoläst kivänja hasznäini, vélassza a IGEN lehetéséget a < > gomb segitségével. Ezutän nyomja meg az OK gombot. Egyébként välassza a NEM lehetéséget. USB-eszkôzôk csatlakoztatäsa USB-eszkëz csatlakoztatésakor az aläbbi képerny6 jelenik meg. Az USB-eszkôüzôn nem lehet üj mappät létrehozni vagy tôrôlni egy mâr létezé mappâät. 1 Csatlakoztassa az USB-eszkôzt a készülék oldalän talälhaté USB-bemenethez.

[EC Î USB-târoléeszkôz Vélassza a FÉNYKÉPLISTA vagy a ZENELISTA funkciôt. + Nem tâmogatja az USB-merevlemez hasznélatät. + Ez a TV-készülék a JPEG és az MP3 formätumot tâmogatja. Az USB-eszkôzôk eltâvolitâsa Az USB-eszkôz eltävolitäsa elôtt nyissa meg az USB EJECT (USB-ESZKOZ LEVALASZTASA) menüt. Välassza az USB kiadäs &®/ menüpontot.

KARBANTARTAS A tülzottan korai hibäs môkôdés megel6zhet6. À kôrültekint6 és rendszeres tisztitäs megnôveli dj TV-készüléke élet- tartamät. Bârmilyen tisztitäsi môvelet megkezdése elôtt 8y6z6djôn meg arrél, hogy a tépkäbel ki van hüzva. A képernyô tisztitäsa Îme egy remek médszer arra. hogyan tartsa tâvol egy idére a port a képernyétél. Egy puha ruhät

nedvesitsen be langyos, textilblfiôvel kevert vagy mosogatôszeres vizzel. Csavarjà szinte Szärazra a ruhât, majd tôrôlje ât vele a képernyôt. (2) Gy6zédjôn meg arrél, hogy ne maradjon felesleges viz a képernyôn, és a TV bekapcsoläsa elôtt hägyja à képernyôt megszäradhni. A készülékhäz tisztitäsa "A por & a, 5zennyezédések eltävolitäsähoz a készülékhäzat puha, szäraz, bolyhosodäsmentes ruhä- val trôlje le. # Ne hasznäljon nedves ruhât. Hosszabb tâvollét esetén À FIGYELEM! »> Ha a TV-készüléket värhatéan hosszabb id6n ât nem hasznälja (példäul nyaraläs esetén), tanäcsos kihüzni a tâpkäbelt a villämläsbél vagy a tülfeszültséglükésbél adédé esetleges käârosodäs megelézése érdekében. a A hasznälati ütmutaté megtekintése a CD-ROM-on A hasznälati ütmutaté megtekintéséhez a TRES telepitett Adobe Acrobat Reader szoftver szükséges. Ennek telepitôfäjlja a CD-ROM “ACRORD” mappäjéban talälhaté. A program telepitéséhez a kôvetkezéképpen kell eljérni: “Sajätgép” nyissa meg az “LG” map- pât >» nyissa meg az “ACRORD” mappät —- kattintson kétszer a kivänt nyelvre. A hasznälati Uütmutaté megtekintése A hasznélati ütmutaté fäjljai a mellékelt CD-ROM:-on talélhaték. A CD-ROM-ot helyezze a PC opeRe see, Kis idé mülva az Internet-bôngészében automatiku- san megielenik a CD-ROM Web-oldala ES Windows rt Ha az oldal nem jelenik meg automatikusan, akkor kôzvetlenül kell megnyitni. Ehhez lépjen a “Sajätgép” menübe — nyissa meg az “LG” mappât —» nyissa meg az “index.html” féjlt. TÔMEG 32LG60++ 37LG60++ 42LG60+*+ TIPUSOK re ce) PES EEE See 32LG6000-ZA 37LG6000-ZA 42LG6000-ZA élvännyal együtt 14,3 kg/ 31,5 lbs 28kg / 61,7 lbs 43,65 kg/96,2 lbs älNény nékül 22kg/2681bs 25kg/ 55,1 lbs 397k8/ 875lbs 42LG61++ 47LG60++ TIPUSOK nn ù ” rome nn) 42LG6100-ZB 47LG6000-ZA élvénnyal együtt 23ke/47lbs 810kg/ 1786 lbs Tômeg lbény nékül 18kg/397 lbs 65,0kg/ 143,3 lbs » A fenti jellemzék elôzetes értesités nélkül vältozhatnak a termék minéségének fejlesztése sorän. HVAOVU ||

HIBAELHARITAS A tâviränyité nem mikôdik. A készülék hirtelen kikapcsol. = Ellenérizze, hogy nincs-e a jelet akadälyoz6 târgy a készülék és a tâviränyité Kôzôtt. = Megfelelé polarit4ssal helyezte be az elemeket (figyelje a + és - jeleket)? = À beällitott tâviränyitâsi Üzemmôd (TV, STB.) helyes? = Helyezzen be üj elemeket. # Nincs beällitva az alvé üzemmod idôzit6? = Ellenérizze a tâpellätâs kezelészerveinek beällitäsät. = Eléfordulhat, hogy a tâpfeszültség meg lett szakitva. Nincs kép, nincs hang. A kép bekapcsoläs utän lassan jelenik meg. Nines szfn, a szfnek gyengék vagy gyenge a kép. Vizszintes vagy függŒleges sâvok lâthaték, illetve a kép "remeg”. Némelyik csatornän gyenge a vétel. Vonalak vagy csikok a képen. HDMI-käbellel valé csatlakoztatés esetén nincs kép A képfunkciék nem mikôdnek. # Ellen6rizze, hogy a készüléket bekapcsolta-e. # Prébäljon meg mésik csatornära vältani. Eléfordulhat, hogy a probléma az adässal kapcsolatos. # À tâpkäbel megfelel6en csatlakozik a fali aljzatba? # Ellen6rizze az antenna iränyât, illetve elhelyezését. # EllenGrizze à fali aljzatot; csatlakoztassa egy mésik készülék tâpkäbelét abba az aljzatba, ahovä jelenleg a készülék tépkäbele csatlakozik. m Ez normälis jelenség, a kép ugyanis a készülék inditäsi folyamata kôzben nem lâthaté. Ha a kép ôt perc elteltével sem jelenik meg, forduljon a szervizkôzponthoz. = Adja meg a menüben a megfelel6 szinbeällitäsokat (Color). # Tartson megfelel6 tâvolsägot a készülék és a videomagné küzôtt. # Prébäljon meg mäsik csatornära vältani. Eléfordulhat, hogy a probléma az adässal kapcsolatos. = Megfelel6en csatlakoztatta a videokäbeleket? = Aktivälja a megfelel6 funkciôt a kép fényerejének visszaälltäsähoz. = Keresse meg a helyi interferenciät okozé berendezést, példäul mäs elektromos készüléket vagy nagyteljesitmény1 eszkôzt. # Az ällomäsnäl vagy a käbelezésnél problémäk merültek fel; hangoljon mäsik ällomäsra. m Az ällomäs vételi jele gyenge; a gyengébb jell ällomäs vételéhez iränyitsa ät megfelel6en az anten nât. m Keresse meg az interferencia lehetséges forrésät. » EllenGrizze az antennät (vältoztassa meg az antenna irényät). = Ellenérizze, hogy a HDMI-käbel verziôja legaläbb 1,3-as. Ha a hasznält HDMI-käbel nem kompatibilis a HDMI 1,3-as verziôjäval, a kijelzôn a kép vibrälhat vagy teljesen elsôtétülhet. Hasznäljon HDMI 1,3- kompatibilis Käbelt.

A hangfunkciék nem mikôdnek. A kép rendben, de nincs hang. Az egyik Rene ESS nem szôl. Szokatlan hang hall- haté a készülékbôl. HDMI- vagy USB- käbellel valé csatlakoztatäs esetén nincs hang = Nyomja meg a 21 + vagy - gombot. = Nincs a hang elnémitva? Nyomja meg a MUTE (NÉMITÂS) gombot. » Prôbäljon meg mésik csatornära vältani. Eléfordulhat, hogy a probléma az adässal kapcsolatos. = Megfeleléen csatlakoztatta az audiokäbeleket? = Âllitsa be a menüben a balanszot. = À kôrnyezeti pâratartalom vagy a hôémérséklet megvältozäsa szokatlan zajt idézhet el6 a készülék be- és kikapcsoläsakor, ez nem utal a készülék meghibäsodäsära. » Ellenérizze, hogy a HDMI-käbel verziôja legaläbb 1,3-as. # Ellenérizze, hogy az USB-käbel verziôja legaläbb 2,0-s. *Ez a funkcié nem minden tipus esetén äll rendelkezésre. A jel kfvül esik a megfelelô tartomänyon. Függôleges sâv vagy csfk a hâttéren, vizszintes zaj, nem megfelel6 képhe- lyzet. A KSpernye) szfnei nem Stabilak, vagy csak aeen szin Probléma lépett fel PC-üzemmédban. (Csak a PC-üzemmédra vonatkozik.) = Âllitsa be megfeleléen a képfelbontäst, valamint a vizszintes és a függôleges frekvenciät. # Ellenérizze a bemenet forräsät. = Végezze el az automatikus képbeällitäst, vagy ällitsa be az Grajelet, a fâzist és a kép vizszintes/függéleges helyzetét. # Ellenérizze a jelkäbelt. = Telepitse üjra a szämitégép videokärtyéjät. HVAOVU ||