426100 - Televízió LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 426100 LG

Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt.

Az útmutatót ő rizze meg késő bbi használatra.

Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári számát. Ezeket a hátsó burkolaton található címkén láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék javításra szorul.

A CD tartalmazza az LG televíziókészülékek speciális funkciót ismertető kibővített használati útmutatót.

Elolvasásához a kiválasztott fájlokat CD-meghajtóval ellátott személyi számítógépen kell megnyitnia.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

• A termék használata előtt kérjük, alaposan olvassa át a következő biztonsági óvintézkedéseket.
• A kézikönyvben szereplő ábrák az Ön által vásárolt terméktől eltérőek lehetnek, mivel csak példaként, útmutatás céljára szolgálnak.

VIGYÁZAT!

Az ezzel a szöveggel jelzett fontos figyelmeztetések be nem tartása esetén komoly sérülést, illetve súlyos vagy akár halálos balesetet is szenvedhet.

FIGYELEM

Az ezzel a szöveggel jelzett figyelmeztetések be nem tartása esetén könnyebb sérülést szenvedhet, illetve a termék károsodhat.

A termék telepítésére vonatkozó óvintézkedések

VIGYÁZAT!

A készüléket tartsa távol a höforrásoktól, például az elektromos fütőtestektől.

- Ellenkező esetben áramütés, tűz, hibás működés vagy deformálódás következhet be.

Ne használja a készüléket párás helyen, például fürdőszobában, illetve olyan helyen, ahol könnyen nedvesség érheti.

- A nedvesség tüzet vagy áramütést okozhat.

Amennyiben füstöt vagy egyéb szagot észlel, illetve furcsa zajt hall, húzza ki a tápcsat-lakozót, és forduljon a szervizközponthoz.

- Ha a megfelelő intézkedések nélkül tovább használja a készüléket, áramütés vagy tűz következhet be.

FIGYELEM!

A készüléket stabil, vízszintes helyre helyezze, ahol nem áll fenn a leesés veszélye.

- Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

Tartsa a készüléket távol a közvetlen napsugárzástól.

- Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

Ne helyezze a készüléket beépített felszerelési helyre, például könyvespolcra vagy állványra.

- A készülék számára biztosítani kell a megfelelő szellőzést.

Az elektromos árammal kapcsolatos óvintézkedések

VIGYÁZAT!

A tápkábelt minden esetben földelt konnektorba csatlakoztassa.

- Ellenkező esetben halálos áramütést vagy egyéb sérülést szenvedhet.

Ne érjen a tápcsatlakozóhoz nedves kézzel. Ezenkívül, ha a csatlakozó érintkezői nedvesek vagy porosak, törölje teljesen szárazra, illetve portalanítsa a tápcsatlakozót.

- Ellenkező esetben a túlzott nedvesség miatt halálos áramütést szenvedhet.

Villámlással járó vihar során húzza ki a táp- és a jelkábeleket a készülékből.

- Ellenkező esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy tűz üthet ki.

FIGYELEM!

Védje a tápkábelt a fizikai és a mechanikai sérülésektől, például a csavarodástól, a megtöréstől, az ajtónyílásba való bezárástól és a rálépéstől.

Különösen ügyeljen a csatlakozódugókra, a fali aljzatokra, valamint arra a pontra, ahol a kábel kilép a berendezésből.

A készülék szállítására vonatkozó óvintézkedések

VIGYÁZAT!

Ellenőrizze, hogy a készüléket kikapcsolta-e. Ellenőrizze, hogy a készülék szállítása előtt az összes kábelt kihúzta-e.

- Ellenkező esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

FIGYELEM!

Ügyeljen arra, hogy a készüléket szállítás közben ne érje ütés.

- Ellenkező esetben halálos áramütést szenvedhet, vagy a készülék károsodhat.

A szállítás közben a készülék előlapja előre nézzen, és mindkét kezével tartsa a készüléket.

- Ha a készüléket elejti, az megsérülhet, és áramütést vagy tüzet okozhat. A javítást kizárólag a szervizközponttal végeztesse.

A készülék használatára vonatkozó óvintézkedések

VIGYÁZAT!

Ne szerelje szét, ne javítsa meg és ne alakítsa át saját belátása szerint a készüléket.

• Ellenkező esetben tűz vagy áramütéses baleset következhet be.
• Ellenőrzést, beállítást és javítást kizárólag a szervizközponttal végeztessen.

A tüz és az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

A készüléket nem szabad csöpögő vagy fröccsenő folyadék hatásának kitenni, továbbá nem szabad folyadékkal teli tárgyakat, például vázát helyezni rá.

FIGYELEM!

Bármilyen javítást csak hivatalos szakemberrel végeztessen. A készülék bármilyen károsodása esetén javítás szükséges - például ha a tápkábel vagy a tápcsatlakozó megsérül, ha folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülékbe, illetve ha a készülék eső vagy nedvesség hatásának volt kitéve, nem működik megfelelően vagy leejtették.

Ügyeljen arra, hogy ne maradjon huzamosabb ideig állókép a képernyőn (például videolejátszás szüneteltetésekor), mert az állókép tartós nyomot hagyhat a képernyőn. Ezt a jelenséget a kép beégésének nevezik. A képbeégés okozta problémák javítására a gyártó garanciája nem terjed ki.

ELŐKÉSZÜLETEK

AZ ELÓLAPON TALÁLHATÓ KEZELÓSZERVEK

• Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
  ■ Ha a készüléken védőfólia található, akkor távolítsa el és polírozó kendővel törölje le a készüléket.

Intelligens szenzor A környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be a képet. POWER Távirányító érzékelője Tápellátás/készenlét jelzőfény • Készenléti állapotban pirosan világít. • Fehéren világít, ha a TV-készülék be van kapcsolva. Megjegyzés: A tápellátásjelzőt azOPCIÓ menüben állíthatja be. Programválasztó gombok Hangerő gombok OK MENU(MENÜ) INPUT (BEMENET)

HA NEM HASZNÁLJA AZ ASZTALI ÁLLVÁNYT

- Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

Az egység falra szerelésekor használja az asztali állványhoz használatos védőborítást.

Távolítsa el a védőbevonatot védőlemezről, majd ragassza a védőlemezt a készülékre az ábrán látható módon.

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

HDMI bemenet A HDMI IN bemenethez HDMI- jelforrást csatlakoztathat. USB IN PCMCIA CARD SLOT PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer Memory Card International Association) (Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.) HDMI IN 4 RGB IN RGB(PC) 1(DVI) 2 3 HDMI/DVI IN RS-222C IN (O/HDL & SEMIN) RGB IN AUDIO (RB/DAV) AV IN 3 VIDEO L(MONO) AUDIO R AUDIO OPTICAL COMPONENT IN DIGITAL AUDIO OUT AV1 AV2 ANTENNA IN 5 6 7 8 9

① Tápkábel csatlakozója

Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével működtethető. A névleges feszültség “A termék jellemzői” című oldalon található. A készüléket ne próbálja egyenáramú táplálással működtetni.

② RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (VEZÉRLÉS/SZERVIZ)

Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros portját az RS-232C csatlakozóhoz.

③ RGB-bemenet

Csatlakoztassa a számítógép kimenetét ehhez a csatlakozóhoz.

RGB/DVI-audiobemenet

A számítógép vagy a DTV-készülék hangkábelének csatlakozója.

4 HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat.

A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI–HDMI-kábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoztathat.

5 Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkező eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

6 Audio-/videobemenet

Csatlakoztassa a külső eszköz audio-/videokimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

⑦ DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET

Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz. Megjegyzés: Készenléti üzemmódban ezek a csatlakozók nem működnek.

8 Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

9 Antennabemenet

A TV-antenna csatlakozója.

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA (csak 32/37/42LG60\*\*, 42LG61\*\*)

■ Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

Az asztali állvány összeszerélése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart nem húzza meg teljesen, a készülék előredölhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlzottan meghúzza, a csavar menete megszakadhat.

1 Óvatosan helyezze a TV-készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a sérüléstől.

2 Illessze össze az állvány törzsét és a készülék talpát.

32LG60** Állvány törzse 37LG60** Burkolat talpazata

42LG60**, 42LG61** Állvány törzse Burkolat talpazata

3 Szerelje össze a TV-készüléket az ábrán látható módon.

4 Rögzítse biztonságosan az állványt a négy csavarral a TV-készülék hátoldalán található furatok segítségével.

Vásárolja meg a szükséges rögzítőelemeket a TV-készülék falhoz történő rögzítéséhez.
A falhoz közel állítsa fel a készüléket, hogy fel ne boruljon, ha hátrafelé meglökik.
Az alábbi utasítások alapján a TV-készüléket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a falhoz, akkor a készülék nem borul fel, ha előre húzzák. Ezáltal megakadályozhatja, hogy a TV-készülék előre zuhanjon, és sérülést okozzon, továbbá a készüléket is megóvhatja a károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre, illetve ne kapaszkodjanak bele.

1 A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán látható módon.
(Ha a készülékben a csavarok a szemes csavarok helyén találhatók, tekerje ki a csavarokat.)
* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a felső csavarnyílásokba, majd szorosan húzza meg őket.

2 Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A falra szerelt konzolokat azonos magasságba szerelje fel.

3 Erős kötelet használjon a termék lekötésére. Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen a fal és a termék között.

MEGJEGYZES

▶ A termék áthelyezése előtt, először a köteleket oldja ki.
▶ A termékhez a méretéhez és súlyához elegendően nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.
▶ A termék biztonságos használatához győződjön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága megegyezik a termékével.

A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON

- Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

1 A KÁBELVEZETŐ KAPOCS kis fülét illessze a lyukba.

Forgassa el a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az ábrán látható módon.

Ha a kábelvezető kapocs használata során túl nagy erőt alkalmaz, az a készülék sérüléséhez vezethet.

2 Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.

További készülékek csatlakoztatásához lásd a Külső berendezések beállítása című fejezetet.

A TV-készülék számos módon elhelyezhető, például falra, asztalra stb.
■ A TV-készüléket vízszintes felszerelésre alkalmas.

FÖLDELÉS

Az esetleges áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van. Ha a földelés semmilyen módon nem lehetséges, szakképzett villanyszerelővel építtessen be külön megszakítót. Ne kísérelje meg a készülék földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.

Tápellátás Áramköri megszakító

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A TALPON

A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet.

A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet. Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereléséhez LG márkájú fali tartókonzolt használjon.

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

Antenna csatlakoztatása

• Az optimális képminőség érdekében állítsa be az antenna irányát.
  ■ Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.

graph TD
    A["Fali antennacsatlakozó"] --> B["Többlakásos épuletek (Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)"]
    C["Kültéri antenna (VHF, UHF)"] --> D["RF koaxiális kábel (75 ohm)"]
    D --> E["Családi házak (Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)"]
    E --> F["Antenna IN"]
    F --> G["TV screen"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

graph LR
    A["Antenna"] -->|UHF| B["Jelerősítő"]
    A -->|VHF| B
    B --> C["Antenna IN"]

Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminőség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoztasson jelerősítőt az antennához.
■ Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A távirányító gombjainak funkciói

A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa. A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.

MODE A távirányító üzemmódjának kiválasztása. Q. MENU A kívánt gyors menü forrás kiválasztása. (Képarány, Hátterfény, Tiszta hang Képüzemmód, Hangüzemmód, Audio, Elalvás időzítő „USB kiadás ) MENU Menü kiválasztása. Bármely menüpontban megnyomva elrejti az összes. VOLUME +/- Hangerő beállítása. POWER Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba. INPUT A külső bemeneti üzemmód szabályos sorrendben változik. Készenléti üzemmód esetén bekapcsolja a készüléket. GUIDE (MŰSOR) A műsort jeleníti meg. NAVIGÁCIÓS GOMBOK (Fel/le/balra/jobbra) Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő menükben, és igényei szerint módosíthatja a rendszer beállításait. OK Beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése. Programme ^ √ Program kiválasztása. Q.VIEW Visszalépés az előző programhoz.

Elemek behelyezése

■ Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét.
Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méreti ceruzaelemet a megfelelő polaritás figyelembevételével (figyelje a + és a - jeleket). Ne használjon együtt új és régi, használt elemeket.

POWER

Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve kikapcsolása készenléti üzemmódba.

INPUT

A külső bemeneti üzemmód szabályos sorrendben változik. Készenléti üzemmód esetén bekapcsolja a készüléket.

GUIDE (MŰSOR)

A műsort jeleníti meg.

NAVIGÁCIÓS GOMBOK

(Fel/le/balra/jobbra)

Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő menükben, és igényei szerint módosíthatja a rendszer beállításait.

OK

Beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése.

Programme ^ ∨

Program kiválasztása.

Q.VIEW

Visszalépés az előző programhoz.

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A készülék be/kikapcsolása

- Ha a TV-t bekapcsolja, használhatja a szolgáltatásait.

1 Elsőként csatlakoztassa megfelelően a tápkábelt. Ekkor a TV készenléti üzemmódba kapcsol.

2 Készenléti üzemmódban a TV bekapcsolásához nyomja meg a ⊙ / I, az INPUT(BEMENET) vagy a P ▲ ▼ (vagy P ∧ ∨ ) gombok egyikét a készüléken, illetve a POWER (TÁPELLÁTÁS), az INPUT(BEMENET), a P ∧ ∨ vagy 0\~9 számgombok egyikét a távirányítón, ekkor a TV bekapcsol.

A beállítás elindítása

Ha az OSD (képernyőn megjelenő) menü megjelenik aTV-készülék bekapcsolása után, módosíthatja a Nyelv, Tárol, Ország, Időzón értékét, illetve elindíthatja az Auto programme tuning (Automatikus programbeállítás) funkciót.

MEGJEGYZES:

a. Ha nem nyom meg gombot, kb. 40 másodperc múlva a menü automatikusan eltűnik.
b. A RETURN gomb megnyomásával az aktuális OSD menüből visszatérhet az előzőre.
c Azokban az országökban, amelyek nem rendelkeznek törvényben rögzített DTV műsorszórási előírásokkal, előfordulhat, hogy az adott DTV műsorszórási környezetben bizonyos DTV funkciók nem működnek.
d. Otthoni környezetben az optimális beállítás a „Home” (Otthon) üzemmód. Ez a TV alapértelmezett üzemmódja.
e. Bolti környezetben az „In Store” (Uzletben) üzemmód használata az optimális. Há a felhasználó módosítja a képminőség beállítását, „In Store” Üzletbeni) üzemmód esetén a készülék bizonyos idő elteltével automatikusan visszaállítja a képminőség gyári alapbeállításait.
f. Az üzemmód (Home (Otthon), In Store (Uzletben) módosítása az OPTION (OPCIO) menü Factory Reset (Gyári beállítások visszaállítása) parancsával végezhető el

Nyelv-/országválasztás a képernyőn megjelenő menüben

Az üzembe helyezési útmutató menü a TV első bekapcsolásakor jelenik meg a képernyőn.

Válassza ki a kívánt nyelvet.

Válassza ki az országot.

* Ha módosítani szeretné a kiválasztott országot vagy nyelvet.

Válassza az OPCIÓ menüpontot.

Válassza ki a megfelelő nyelvet vagy országot.

Válassza a Menü nyelve vagy a Ország menüpontot.

Mentse a kiválasztott beállítást.

! MEGJEGYZES

Ha az üzembe helyezéskor a Üzembe helyezés-ból nem az RETURN gomb megnyomásával lép ki, vagy nem várja meg az OSD (képernyőmenű) automatikus leidőzítését, akkor az a készülék újbóli bekapcsolásakor ismét megjelenik.
Ha az országválasztás nem megfelelő, akkor előfordulhat, hogy a teletext nem megfelelően jelenik meg a képernyőn és a teletext kezelésével is problémák adódhatnak.
Az országban használt műsorszórási körülményektől függően a CI (Common Interface – Általános ilesztőfelület) funkció elképzelhető, hogy nem működik.
A helyi TV-műsorterjesztési viszonyoktól függően előfordulhat, hogy a DTV-mód vezérlőgombjai nem használhatók.
Azokban az országokban, amelyek nem rendelkeznek törvényben rögzített digitális műsorszórási előírásokkal, előfordulhat, hogy a digitális műsorszórási feltételektől függően bizonyos DTV funkciók nem működnek.

A képernyőn megjelenő menübeállítások kiválasztása és módosítása

A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól.

graph TD
    A["BEÁLLÍT"] --> B["KÉP"]
    B --> C["AUDIO"]
    C --> D["OPCIÓ"]
    D --> E["LEZÁRÁS"]
    E --> F["BEMENET"]
    F --> G["USB"]

    subgraph BEÁLLÍT
        H["Auto. hangolás"] --> I["Kezi hangolás"]
        J["Mélyhang-kiemelés : Be"] --> K["Szoftverfrissítés : Be"]
        L["Diagnosztika"] --> M["CI-adatok"]
    end

    subgraph KÉP
        N["Képarány : 16:9"] --> O["Képüzemmód : Normál"]
        P["Háttérfény 80"] --> Q["Kontraszt 90"]
        R["Fényerő 50"] --> S["Képélesség 60"]
        T["Színtelítettség 60"]
        U["Árnyalat 0"] --> V["∅"]
    end

    subgraph AUDIO
        W["Auto. hangerő : Ki"] --> X["Tiszta hang : Be"]
        Y["Balansz 0"] --> Z["Hangüzemmód : Normál"]
        AA["SRS TruSurround XT : Be"] --> AB["80Hz 0"]
        AC["220Hz 0"] --> AD["∅"]
        AE["470Hz 0"] --> AF["∅"]
    end

    subgraph OPCIÓ
        AG["Menü nyelve : Angol"] --> AH["Hang nyelve : Angol"]
        AI["Feliratok nyelve : Angol"] --> AJ["Nagyothalló (☐) : Ki"]
        AK["Ország : UK"] --> AL["Bemenet címkéje"]
        AM["SIMPLINK : Be"] --> AN["Gombzár : Ki"]
    end

    subgraph LEZÁRÁS
        AO["Rendszer zárolása : Ki"] --> AP["Jelszó beáll."] --> AQ["Program zárolás"]
        AR["Szülői felügy. : Ki"] --> AS["∅"]
    end

    subgraph BEMENET
        AT["Antenna"] --> AU["AV1"] --> AV["AV2"] --> AV3["Component RGB HDMI1 HDMI2"]
        AV --> AW["∅"]
        AX["∅"] --> AY["∅"]
    end

    subgraph USB
        AZ["Fényképlista Zenelista"] --> BA["Fényképlista Zenelista"]
    end

Jelenítse meg a menüpontokat.

Válasszon ki egy menüelemet.

Lépjen az előugró menühöz.

• A normal TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a MENU (MENU) gombot.
• A RETURN (VISSZATÉRÉS) gomb megnyomásával visszaléphet az előző menüképernyőre.

! MEGJEGYZES

▶ A TruMotion, TruMotion Demo üzemmód csak a 42/47LG60**, 42LG61** típus esetén használható.
▶ Analogue (Analóg) módban a Cl-adatok és a Mélyhang-kiemelés funkció nem használható.

TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

Automatikus programbeállítás

Segítségével automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes programot. Ha elindítja az automatikus programozást, a készülék töröl minden tárolt szervizadatot.

BEÁLLÍT Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rendezés Mélyhang-kiemelés : Be Szoftverfrissítés : Be Diagnosztika Cl-adatok

BEÁLLÍT Auto. hangolás Kézi hangolás Programhely rend Mélyhang-kiemel Szoftverfrissítés Diagnosztika Cl-adatok Az összes szervizadat frissítve lesz. Folytatja? Igen NEM SECAM L Keresés

Válassza a BEÁLLÍT menüpontot.

Válassza az Auto. hangolás parancsot.

Válassza a Igen lehetőséget.

Indítsa el az Auto. hangolás funkciót.

- A számgombok segítségével adjon meg egy négyjegyű jelszót, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”.

- Ha továbbra is az automatikus hangolást kívánja használni, válassza a IGEN lehetőséget a < > gomb segítségével. Ezután nyomja meg az OK gombot. Egyébként válassza a NEM lehetőséget.

USB-eszközök csatlakoztatása

USB-eszköz csatlakoztatásakor az alábbi képernyő jelenik meg.

Az USB-eszközön nem lehet új mappát létrehozni vagy törölni egy már létező mappát.

1 Csatlakoztassa az USB-eszközt a készülék oldalán található USB-bemenethez.

USB IN IDMI IN 4 USB-tárolóeszköz Memory Stick

• Nem támogatja az USB-merevlemez használatát.
• Ez a TV-készülék a JPEG és az MP3 formátumot támogatja.

2 Válassza a FÉNYKÉPLISTA vagy a ZENELISTA funkciót.

Az USB-eszközök eltávolítása

Az USB-eszköz eltávolítása előtt nyissa meg az USB EJECT (USB-ESZKÖZ LEVÁLASZTÁSA) menüt.

Válassza az USB kiadás menüpontot.

KARBANTARTÁS

A túlzottan korai hibás mőködés megelőzhető. A körültekintő és rendszeres tisztítás megnöveli új TV-készüléke élet-tartamát. Bármilyen tisztítási mővelet megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel ki van húzva.

A képernyő tisztítása

1 Íme egy remek módszer arra, hogyan tartsa távol egy időre a port a képernyőtől. Egy puha ruhát nedvesítsen be langyos, textilöblítővel kevert vagy mosogatószeres vízzel. Csavarja szinte szárazra a ruhát, majd törölje át vele a képernyőt.

2 Győződjön meg arról, hogy ne maradjon felesleges víz a képernyőn, és a TV bekapcsolása előtt hagyja a képernyőt megszáradni.

A készülékház tisztítása

A por és a szennyeződések eltávolításához a készülékházat puha, száraz, bolyhosodásmentes ruhával törölje le.
■ Ne használjon nedves ruhát.

Hosszabb távollét esetén

FIGYELEM!

Ha a TV-készüléket várhatóan hosszabb időn át nem használja (például nyaralás esetén), tanácsos kihúzni a tápkábelt a villámlásból vagy a túlfeszültséglökésből adódó esetleges károsodás megelőzése érdekében. a

A használati útmutató megtekintése a CD-ROM-on

A használati útmutató megtekintéséhez a számítógépén telepített Adobe Acrobat Reader szoftver szükséges. Ennek telepítőfájlja a CD-ROM “ACRÓRD” mappájában található. A program telepítéséhez a következőképpen kell eljárni: “Sajátgép”→ nyissa meg az “LG” mappát → nyissa meg az “ACRÓRD” mappát → kattintson kétszer a kívánt nyelvre.

A használati útmutató megtekintése

A használati útmutató fájljai a mellékelt CD-ROM-on találhatók. A CD-ROM-ot helyezze a PC meghajtójába. Kis idő múlva az Internet-böngészőben automatikusan megjelenik a CD-ROM Web-oldala (csak Windows esetén). Ha az oldal nem jelenik meg automatikusan, akkor közvetlenül kell megnyitni. Ehhez lépjen a “Sajátgép” menübe → nyissa meg az “LG” mappát → nyissa meg az “index.html” fájlt.

TÖMEG

TÍPUSOK		32LG60**	37LG60**		42LG60**
		32LG6000-ZA	37LG6000-ZA		42LG6000-ZA
Tömeg	állvánnyal együtt	14,3 kg / 31,5 lbs	28kg / 61,7 lbs		43,65 kg / 96,2 lbs
	állvány nélkül	12,2 kg / 26,8 lbs	25 kg / 55,1 lbs		39,7kg / 87,5lbs
TÍPUSOK		42LG61 **		47LG60**
		42LG6100-ZB		47LG6000-ZA
Tömeg	állvánnyal együtt	21,3 kg / 47 lbs		81,0 kg / 178,6 lbs
	állvány nélkül	18 kg / 39,7 lbs		65,0 kg / 143,3 lbs

A fenti jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének fejlesztése során.

HIBAELHÁRÍTÁS

A készülék nem míködik megfelelően.
A távirányító nem míködik.	Ellenőrizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító között.Megfelelő polaritással helyezte be az elemeket (figyelje a + és - jeleket)?A beállított távirányítási üzemmód (TV, STB.) helyes?Helyezzen be új elemeket.
A készülék hirtelen kikapcsol.	Nincs beállítva az alvó üzemmód időzítő?Ellenőrizze a tápellátás kezelőszerveinek beállítását.Előfordulhat, hogy a tápfeszültség meg lett szakítva.

A képfunkciók nem míködnek.
Nincs kép, nincs hang.	Ellenőrizze, hogy a készüléket bekapcsolta-e.Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos.A tápkábel megfelelően csatlakozik a fali aljzatba?Ellenőrizze az antenna irányát, illetve elhelyezését.Ellenőrizze a fali aljzatot; csatlakoztassa egy másik készülék tápkábelét abba az aljzatba, ahová jelenleg a készülék tápkábele csatlakozik.
A kép bekapcsolás után lassan jelenik meg.	Ez normális jelenség, a kép ugyanis a készülék indítási folyamata közben nem látható. Ha a kép öt perc elteltével sem jelenik meg, forduljon a szervizközponthoz.
Nincs szín, a színek gyengék vagy gyenge a kép.	Adja meg a menüben a megfelelő színbeállításokat (Color).Tartson megfelelő távolságot a készülék és a videomagnó között.Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos.Megfelelően csatlakoztatta a videokábeleket?Aktiválja a megfelelő funkciót a kép fényerejének visszaállításához.
Vízszintes vagy függŒleges sávok láthatók, illetve a kép "remeg".	Keresse meg a helyi interferenciát okozó berendezést, például más elektromos készüléket vagy nagyteljesítményi eszközt.
Némelyik csatornán gyenge a vétel.	Az állomásnál vagy a kábelezésnél problémák merültek fel; hangoljon másik állomásra.Az állomás vételi jele gyenge; a gyengébb jelú állomás vételéhez irányítsa át megfelelően az anten nát.Keresse meg az interferencia lehetséges forrását.
Vonalak vagy csíkok a képen.	Ellenőrizze az antennát (változtassa meg az antenna irányát).
HDMI-kábellel való csatlakoztatás esetén nincs kép	Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel verziója legalább 1,3-as.Ha a használt HDMI-kábel nem kompatibilis a HDMI 1,3-as verziójával, a kijelzőn a kép vibrálhat vagy teljesen elsötétülhet. Használjon HDMI 1,3-kompatibilis kábelt.
A hangfunkciók nem miködnek.
A kép rendben, de nincs hang.	Nyomja meg a ∆ + vagy - gombot.Nincs a hang elnémítva? Nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot.Próbáljon meg másik csatornára váltani. Előfordulhat, hogy a probléma az adással kapcsolatos.Megfelelően csatlakoztatta az audiokábeleket?
Az egyik hangsugárzó nem szól.	Állítsa be a menüben a balanszot.
Szokatlan hang hall-ható a készülékből.	A környezeti páratartalom vagy a hőmérséklet megváltozása szokatlan zajt idézhet elő a készülék be- és kikapcsolásakor, ez nem utal a készülék meghibásodására.
HDMI- vagy USB-kábellel való csatlakoztatás esetén nincs hang	Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel verziója legalább 1,3-as.Ellenőrizze, hogy az USB-kábel verziója legalább 2,0-s.*Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.

Probléma lépett fel PC-üzemmódban. (Csak a PC-üzemmódra vonatkozik.)
A jel kívül esik a megfelelő tartományon.	Állítsa be megfelelően a képfelbontást, valamint a vízszintes és a függőleges frekvenciát.Ellenőrizze a bemenet forrását.
Függőleges sáv vagy csík a háttéren, vízszintes zaj, nem megfelelő képhe-lyzet.	Végezze el az automatikus képbeállítást, vagy állítsa be az órajelet, a fázist és a kép vízszintes/függőleges helyzetét.
A képernyő színei nem stabílak, vagy csak egyetlen szín látható.	Ellenőrizze a jelkábelt.Telepítse újra a számítógép videokártyáját.

LG Electronics Inc.

TELEWIZOR

LCD

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODELE TELEWIZORÓW LCD

32LG60**

37LG60**

42LG60**

42LG61**

47LG60**

Velg et menyelement.

Flytt til popup-menyen.

Valige menüüst nimetus.

Valige pop up menüü.

• Tavalisele TV-pildile naasmiseks vajutage MENU(MENÜÜ) nuppu.
• Eelmisele menüütasandile naasmiseks vajutage RETURN (TAGASI) nuppu.

! MÄRKUS

▶ TruMotion, TruMotion Demot saab kasutada ainult 42/47LG60**, 42LG61** mudelites.
▶ Analoogrežiimil ei saa kasutada CI infot ja Boosterit.

TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE

PROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS