One Therm - Kahvinkeitin MELITTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One Therm MELITTA

I Turvallisuutesi vuoksi.... 75
I.1 Käyttötarkoitus....75
1.2 Sähkövirran aiheuttamat vaarat......75
1.3 Palovammojen vaara 76
1.4 Yleinen turvallisuus 76
1.5 Termoskannu 76
1.6 Lapset....76

2 Yleiskuva laitteesta....77
3 Ensiaskeleet....78
3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta......78
3.2 Laitteen sijoittaminen paikalleen....78
3.3 Laitteen kytkeminen sähköverkkoon .... 78
3.4 Suodattimen poistaminen 78
3.5 Kannun poistaminen 78
3.6 Kannun kannen poistaminen....78
3.7 Vesisäilion täyttäminen 79
3.8 Laitteen huuhteleminen.... 79
4 Laitteen käyttäminen....79
4.1 Annostelusuositus 79
4.2 Kahvin valmistaminen 80
4.3 Pienen kahvimäärän valmistus.... 80
5 Asetusten muuttaminen....80
5.1 Merkkiänen asettaminen....80
6 Laitteen puhdistaminen 80
7 Kalkinpoiston suorittaminen ..... 81
8 Hävittäminen....81

Arvoisa asiakas

Kiitos, että olet valinnut Melitta One® -suodatinkahvinkeittimemme. Toivotamme nautinnollisia hetkiä sen parissa. Jos haluat lisätietoja tai sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Melitta®-yhtiöön tai vieraile kotisivuillamme osoitteessa www.international.melitta.de.

I Turvallisuutesi vuoksi

Laite on voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Riippumattomat testauslaitokset ovat tarkastaneet ja sertifioineet laitteen. Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje koko-naan. Vaarojen välttämiseksi sinun on noudatettava turvallisuus- ja käyttöohjeita. Melitta® ei vastaa ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuneista vahingoista.

I.1 Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitaloudessa tai sitä vastaavassa ympäristössä kahvijuomien valmistamiseen.

Kaikenlainen muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista ja voi johtaa henkilö- ja omaisuus-vahinkoihin.

I.2 Sähkövirran aiheuttamat vaarat

Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa.

Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasiaan.

Jos laite tai virtajohto on vauri-oitunut, on olemassa sähköiskun aiheuttama hengenvaara. Laitetta ei silloin saa käyttää, vaan se on toimitettava valmistajalle, asiakas-palvelulle tai huoltokumppanille korjattavaksi.

Laitetta ei saa upottaa veteen eikä virtajohto saa joutua kosketukseen veden kanssa.

Jos laite on pidemmän aikaa ilman valvontaa, kytke se irti virtalähteestä.

I.3 Palovammojen vaara

Laitteesta tulevat kahvi ja höyry ovat hyvin kuumia. Vältä suoraa kosketusta laitteesta tulevan kah- vin ja höyryn kanssa. Älä poista suodatinta kahvin valmistuksen aikana.

I.4 Yleinen turvallisuus

Laitetta ei saa käyttää kaapissa.

Laitteen sisäpuolelle ei saa kos- kea laitteen ollessa käynnissä.

Koteloa ei saa avata eikä laittee-seen saa tehdä mitään muutoksia. Kannua ei saa käyttää mikroaal-touunissa.

Älä puhdista voimakkaille tai hankaavilla puhdistusaineilla osia, jotka joutuvat kosketukseen elintarvikkeiden kanssa. Poista puhdistusainejäämät puhtaalla vedellä.

I.5 Termoskannu

Kannua ei saa käyttää mikroaal-touunissa.

Kannua ei saa asettaa kuumalle liesilevylle.

Kannua ei saa käyttää maitotuotteiden tai lastenruokien säilytykseen. Bakteerikasvuston muodostumisen vaara.

Kannua ei saa asettaa vaaka- tasoon, koska siitä voi vuotaa nestettä.

1.6 Lapset

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Laite on pidettävä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä sellaiset henkilöt, joilla on jokin fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen rajoite tai joilta puuttuu tietoa ja kokemusta laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta ainoastaan valvonnassa tai jos heidät on perehdytetty laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käytön aiheuttamat vaarat.

Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta tai huoltoa. Yli 8-vuotiaiden lasten suorittamia puhdistus- ja huolto-toimenpiteitä on valvottava.

2 Yleiskuva laitteesta

1 2 3 4 5 6 7 8 9

I Vesisäiliö ja vesisäiliön kansi
2 Vedensiirtoputki
3 Suodatin ja suodattimen kansi
4 Suodattimen kahva vivulla
5 Tippalukko
6 Kannu ja kannun kansi
7 Käyttöpaneeli
8 Johdon kelaus
9 Virtajohto

Nro Nimitys Päätoiminto Sivutoiminto

10 "Pieni määrä" -näppäin valkoisella merkkivalolla
II "Kalkinpoisto"-näppäin punaisella merkkivalolla
12 "Start/Stop"-näppäin val- koisella merkkivalolla

Kahvin suodatuksen optimointi pie- nen kahvimäärän valmistuksessa.

Kalkinpoisto-ohjelman aktivointi. —

Kahvin valmistuksen käynnistys tai pysäytys.

Suodatuksen päätymisen merkkiäänen asetus.

3 Ensiaskeleet

3.1 Laitteen purkaminen pakkauksesta

Poista laitteesta pakkausmateriaalit ja teipit. Säilytä alkuperäinen pakkaus.

3.2 Laitteen sijoittaminen paikalleen

■ Aseta laite kuivaan tilaan.
- Aseta laite tukevalle, tasaiselle ja kuivalle alustalle. Alusta ei saa olla kuuma. Laite ei saa olla astianpesualtaiden tmv. lähellä.
- Sijoita virtajohto niin, ettei se kulje terävien reunojen yli ja etteivät kuumat pinnat voi vaurioittaa sitä.
Säilytä johdon tarpeetonta osaa laitteen pohjassa olevassa johdon kelauksessa.

3.3 Laitteen kytkeminen sähköverkkoon

Kytke laite vain helppopääsyiseen, määräysten mukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasiaan. Liittämisen jälkeen kaikki merkkivalot syttyvät peräkkäin lyhyesti.

Täydellinen irrottaminen sähköverkosta tapahtuu vetämällä verkkojohto irti pistorasiasta.

3.4 Suodattimen poistaminen

Poista suodatin painamalla vipua (13) ja vetämällä suodattimen pois laitteesta kahvasta kiinni pitäen.

Paikalleen asetettaessa suodattimen pitää lukittua kuuluvasti paikalleen. Aseta suodattimen kansi suodattimen päälle.

3.5 Kannun poistaminen

Ottaessasi kannun ja asettaessasi sen paikalleen pidä aina kiinni kannun kahvasta.

Aseta kannu suodatinsuppilon alapuolelle niin, että kannun kansi nostaa tippalukkoa hieman ylös. Tämä avaa tippalukon, ja suodattimen sisältö pääsee valumaan kannuun. Kannun poistamisen jälkeen tippalukko estää kahvin tippumisen.

3.6 Kannun kannen poistaminen

Poistaessasi kannen pidä sivulla olevia lukkoja (14) painettuna ja nosta kansi yläkautta pois. Pidä sivulla olevia lukkoja painettuna

myös silloin, kun asetat kannen takaisin paikalleen.

Annostellessasi kahvia paina kannun kahvassa olevaa vipua (15).

14 14 15

3.7 Vesisäiliön täyttäminen

Vesisäiliön merkinnät merkitsevät kahvin valmistuksen aikana valmistettavien kupillisten lukumäärää. Kaikki vesisäiliössä oleva vesi käytetään kahvin valmistuksen aikana. Täytä sen vuoksi vain niin paljon vettä kuin tarvitset kahvin valmistamista varten. Veden määrä ei saa ylittää 10 kupillisen merkintää, koska kannu vuotaa muuten yli reunojen.

Täytä vesisäiliöön raikasta ja puhdasta vesijohto- tai juomavettä. Älä käytä hiilihapollista vettä tai muuta nestettä.

I. Poista vesisäiliön kansi vesisäiliöstä.
2 Täytä tarvittava vesimäärä vesisäiliöön.
» Vesisäiliöön syttyy valo.
3. Sulje vesisäiliö vesisäiliön kannella.

3.8 Laitteen huuhteleminen

Laite on huuhdeltava kahdesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja kalkinpoiston jälkeen. Laite on syytä huuhdella myös, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

Huuhtelu tapahtuu ilman suodatinpussia ja kahvia.

I. Täytä vesisäiliö 10 kupin merkintään asti puhtaalla, kylmällä vesijohtovedellä.

» Vesisäiliöön syttyy valo.

2 Sulje vesisäiliö.
3. Työnnä suodatin päälle asetettuine kansineen laitteeseen. Suodattimen pitää lukittua kuuluvasti paikalleen.
4. Aseta kannella varustettu kannu suodattimen alle.
5. Käynnistä huuhteluohjelma "Start/Stop"-näppäimellä.

» "Start/Stop"-näppäin vilkkuu.
» Huuhtelu päättyy automaattisesti. "Start/Stop"-merkkivalo sammuu, ja asetuksesta riippuen voi kuulua merkkiääni.
» Vesisäilion valo sammuu.

1. Tyhjennä kannu.

Anna kaiken veden kulkea koko laitteen läpi ja tyhjennä kannu.

4 Laitteen käyttäminen

Noudata juomien valmistuksessa seuraavia ohjeita:

• Käytä Melitta® Filtertüten® -suodatinpusseja, joiden koko on 1x4®.
• Hävitä käytetty suodatinpussi käytön jälkeen.
• Voit keskeyttää valmistuksen aina tar-vittaessa painamalla uudelleen "Start/Stop"-näppäintä. Vettä valuu vielä hieman näppäimen painamisen jälkeen.

4.1 Annostelusuositus

Kahvin valmistukseen sopivat erityisesti vaaleat ja keskivaaleat paahdot ja keskikarkea jauhatusaste.

Punnitse 6–8 g juuri jauhettua kahvia per kuppi. Laita makuasi ja haluamaasi kuppi-määrää vastaava määrä jauhettua kahvia suodatinpussiin, ja tasoita kahvijauheen pinta mahdollisimman tasaiseksi.

Melitta One® on tarkastettu ECBC:n (European Coffee Brewing Centre, www.ecbc.info) vaatimuksia vastaavasti, ja se täyttää kahvin laadun osalta "Coffee Brewer Certification Program" -ohjelman korkeat vaatimukset.

4.2 Kahvin valmistaminen

I. Täytä tarvittava vesimäärä vesisäiliöön. » Vesisäiliöön syttyy valo.
2 Sulje vesisäiliö.
3. Vedä suodatin laitteesta vivun ollessa painettuna.
4. Poista suodattimen kansi suodattimesta.
5. Taita suodatinpussin puristettu sauma.
6. Aseta suodatinpussi suodattimeen. Paina sitä hieman alaspäin ja suodattimen reunoja vasten.

Melita 1×4

1. Täytä kahvijauhetta täytetyn vesimäärän ja maun mukaan suodatinpussiin.
2. Sulje suodatin suodattimen kannella.
3. Työnnä suodatin laitteeseen. Suodattimen pitää lukittua kuuluvasti paikalleen.
4. Aseta kannella varustettu kannu suodattimen alle.
   II. Aloita valmistus "Start/Stop"-näppäimellä.

» "Start/Stop"-näppäin vilkkuu.
» Juoman valmistus päättyy automaattisesti.

"Start/Stop"-merkkivalo sammuu, ja asetuksesta riippuen voi kuulua merkkiääni.

» Vesisäiliön valo sammuu.

4.3 Pienen kahvimäärän valmistus

Suodatusaikaa pidennetään "Pieni määrä" -näppäimellä. Siten myös pienten

kahvimäärien (2–5 kuppia) valmistuksessa saadaan aromaattista ja täyteläistä kahvia.

Toimi edellä kuvatulla tavalla, katso luku 4.2.

Paina ennen kahvin valmistuksen aloittamista "Pieni määrä" -näppäintä.

Palava merkkivalo vahvistaa aktivoinnin.

Paina sen jälkeen "Start/Stop"-näppäintä. Valmistuksen aikana "Pieni määrä"

-merkkivalo vilkkuu.

5 Asetusten muuttaminen

5.1 Merkkiäänen asettaminen

Suodatuksen päätyminen ilmaistaan merkkiänellä. Merkkiänen voi asettaa.

Paina "Pieni määrä" -näppäintä yli 2 sekuntia.

» "Pieni määrä" -merkkivalo vilkkuu.
» Vesisäiliöön syttyy valo.

1. Paina "Pieni määrä" -näppäintä niin monta kertaa, että haluamasi merkkiääni on asetettu. Vilkuntarytmi ilmaisee asetetun merkkiäänen, katso seuraava taulukko.

2. Tallenna asetus painamalla "Pieni määrä" -näppäintä yli 2 sekuntia.

Asetus säilyy myös silloin, kun laite irrotetaan verkkovirrasta.

Merkkiääni	"Pieni määrä" -merkkivalon vilkuntarytmi
päällä	■ ■
pois päältä	■■ ■■

6 Laitteen puhdistaminen

Puhdistamalla ja huoltamalla laitteen säännöllisesti varmistat kahvisi tasaisen ja korkean laadun.

Huomio! Yhteensopimattomat puhdistusaineet voivat vahingoittaa laitetta. Käytä ainoastaan suositeltuja puhdistusaineita.

Anna laitteen jäähtyä ennen jokaista puhdistusta.

Älä upota laitetta tai verkkopistoketta veteen.

• Puhdista kotelon pinnat pehmeällä, kostealla liinalla.
• Puhdista kannu ja suodatin aina jokaisen käytön jälkeen.
• Huuhtele kannu, suodatin ja kansi puhtaalla, lämpimällä vedellä. Suodatin ja suodattimen

kansi voidaan pestä myös astianpesuko- neessa.

- Vedensiirtoputken voi irrottaa. Puhdista vedensiirtoputki puhtaalla ja lämpimällä vedellä.

7 Kalkinpoiston suorittaminen

Kahvinkeittimeen muodostuu kalkkisaostumia laitteen käytön myötä. Laitteen moitteeton toiminta ja pitkä käyttöikä edellyttävät säännöllistä kalkinpoistoa.

Kalkkisaostumat poistetaan kalkinpoisto-ohjelman avulla. Ohjelma tulisi suorittaa neljän viikon välein tai aina, kun "Kalkinpoisto"-näppäimen vierssä palaa punainen merkkivalo. Ohjelma kestää noin 8 minuuttia. Sitä ei pidä keskeyttää.

Käytä nestemäistä, suodatinkahvinkeittimille tarkoitettua Melitta® Anti Calc -kalkinpoistoainetta.

Varoitus! Kalkinpoistoaine ärsyttää silmiä. Jos ainetta joutuu tahattomasti silmiin, huuhtele silmiä muutaman minuutin ajan puhtaalla vedellä. Oireiden jatkuessa hakeudu lääkäriin.

I. Poista suodatinpussi laitteesta.
2. Työnnä suodatin päälle asetettuine kansineen laitteeseen. Suodattimen pitää lukittua kuuluvasti paikalleen.
3. Täytä vesisäiliöön vähintään 500 ml kalkinpoistoliuosta. Noudata kalkinpoistajan pakkauksessa olevia ohjeita.
4. Aseta kannella varustettu kannu suodattimen alle.

1. CALC Käynnistä ohjelma painamalla "Kalkinpoisto"-näppäintä. » "Kalkinpoisto"-merkkivalo vilkkuu. » Ohjelma päättyy automaattisesti, ja asetuksesta riippuen kuuluu merkkiääni. » "Kalkinpoisto"-merkkivalo ssmuu.

2. Poista kalkinpoistajan kaikki jäämät huuhtelemalla laite kahdesti, katso luku 3.8.

8 Hävittäminen

Tämä symboli ilmaisee, että laite on eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikka-laiteromua koskevan direktiivin alainen (WEEE / Waste Electrical and Electronic Equipment).

Sähkölaitteet eivät kuulu kotitalousjätteen joukkoon. Suojele ympäristöä. Hävitä laite toimittamalla se asianmukaiseen keräyspistee-seen.

Pakkausmateriaalit ovat raaka-aineita, jotka voidaan kierrättää. Toimita ne raaka-ainekierrätykseen.

Spis treści