One Therm - Kaffeemaschine MELITTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG One Therm MELITTA

I Zu Ihrer Sicherheit......3
I.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......3
1.2 Gefahr durch elektrischen Strom......3
1.3 Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr ....4
I.4 Allgemeine Sicherheit......4
1.5 Thermkanne......4
1.6 Kinder 4

2 Gerät im Überblick 5
3 Erste Schritte....6
3.1 Gerät auspacken......6
3.2 Gerät aufstellen......6
3.3 Gerät anschließen......6
3.4 Filter entnehmen 6
3.5 Kanne entnehmen....6
3.6 Kannendeckel abnehmen....6
3.7 Wassertank befüllen 7
3.8 Gerät spülen....7
4 Gerät bedienen....7
4.1 Dosierempfehlung....7
4.2 Kaffee zubereiten....8
4.3 Kleine Kaffeemenge zubereiten......8
5 Einstellungen ändern 8
5.1 Signalton einstellen....8
6 Gerät reinigen......9
7 Gerät entkalken 9
8 Entsorgung......9

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für unsere Filterkaffeemaschine Melitta One® entschieden haben. Wir wünschen Ihnen damit viel Freude. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen haben, wenden Sie sich an Melitta® oder besuchen Sie uns im Internet unter www.melitta.de.

I Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät entspricht den gel- tenden europäischen Richtlinien. Das Gerät wurde von unab- hängigen Testinstituten geprüft und zertifiziert. Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vollständig durch. Um Gefahren zu ver- meiden, müssen Sie die Sicher- heits- und Bedienungshinweise beachten. Für Schäden durch Nichtbeachtung übernimmt Melitta® keine Haftung.

I.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten Haushalt oder in vergleichbaren Umgebungen bestimmt, um Kaffegetränke zuzubereiten.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- und Sachschäden führen.

1.2 Gefahr durch elektrischen Strom

Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es in technisch einwandfreiem Zustand ist.

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.

Falls das Gerät oder das Netz- kabel beschädigt ist, besteht Lebensgefahr durch einen Strom- schlag. Sie dürfen das Gerät dann nicht verwenden, sondern

müssen es vom Hersteller, vom Kundendienst oder von einem Servicepartner reparieren lassen. Sie dürfen das Gerät nicht in Wasser tauchen oder das Netz-kabel mit Wasser in Verbindung kommen lassen.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt ist.

I.3 Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr

Der austretende Kaffee und der Dampf sind sehr heiß. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem austretenden Kaffee und dem Dampf. Entnehmen Sie während der Zubereitung nicht den Filter.

I.4 Allgemeine Sicherheit

Sie dürfen das Gerät nicht in einem Schrank betreiben.

Sie dürfen während des Betriebs nicht in das Gerät greifen.

Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder das Gerät anderweitig manipulieren.

Sie dürfen die Kanne nicht in einer Mikrowelle verwenden.

Reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Scheuermilch. Entfernen Sie Reinigungsmittelrückstände mit klarem Wasser.

I.5 Thermkanne

Sie dürfen die Kanne nicht in einer Mikrowelle verwenden.

Stellen Sie die Kanne nicht auf eine heiße Herdplatte.

Verwenden Sie die Kanne nicht zur Aufbewahrung von Milchprodukten oder Babynahrung. Es besteht die Gefahr von Bakterienwachstum.

Legen Sie die gefüllte Kanne nicht hin, da Flüssigkeit austreten könnte.

1.6 Kinder

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Sie müssen Kinder, die jünger als 8 Jahre sind, vom Gerät fernhalten.

Das Gerät kann von Kindern, die älter als 8 Jahre sind, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, aber nur wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern, die jünger als 8 Jahre sind, durchgeführt werden. Kinder, die älter als 8 Jahre sind, müssen bei der Reinigung und Wartung beaufsichtigt werden.

2 Gerät im Überblick

1 2 3 4 5 6 7 8 9

I Wassertank mit Wassertankdeckel
2 Wasserüberlauf
3 Filter mit Filterdeckel
4 Filtergriff mit Hebel
5 Tropfstopp
6 Kanne mit Kannendeckel
7 Bedienfeld
8 Kabelaufwicklung
9 Netzkabel

Pos. Bezeichnung Hauptfunktion Nebenfunktion

10 Taste "Kleine Menge" mit weißer Kontrollleuchte
II Taste "Entkalkung" mit roter Kontrollleuchte
12 "Start/Stopp"-Taste mit weißer Kontrollleuchte

Optimiert den Brühvorgang bei der Zubereitung kleiner Kaffeemengen.

Aktiviert das Entkalkungsprogramm. –

Startet oder stoppt die Zubereitung. –

Stellt den Signalton für das Brühende ein.

3 Erste Schritte

3.1 Gerät auspacken

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die Klebestreifen vom Gerät. Bewahren Sie die Originalverpackung auf.

3.2 Gerät aufstellen

■ Stellen Sie das Gerät in einem trockenen Raum auf.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und trockene Fläche. Die Fläche darf nicht heiß sein. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Spülbecken oder Ähnlichem stehen.
- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht über Kanten verläuft und nicht durch heiße Flächen beschädigt werden kann.
- Verstauen Sie die nicht benötigte Kabellänge in der Kabelaufwicklung im Boden des Geräts.

3.3 Gerät anschließen

Schließen Sie das Gerät nur an eine gut zugängliche, vorschriftsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. Nach dem Anschließen leuchten alle Kontrollleuchten nacheinander kurz auf.

Die vollständige Trennung vom Stromnetz erfolgt durch Ziehen des Netzsteckers.

3.4 Filter entnehmen

Zum Entnehmen des Filters drücken Sie den Hebel (13) und ziehen Sie den Filter am Filtergriff aus dem Gerät.

Beim Einsetzen muss der Filter hörbar einrasten. Setzen Sie den Filterdeckel auf den Filter.

3.5 Kanne entnehmen

Halten Sie die Kanne zum Entnehmen und Einsetzen immer am Kannengriff.

Stellen Sie die Kanne unter den Filterhalter, sodass der Kannendeckel den Tropfstopp etwas hochdrückt. Dadurch öffnet sich der Tropfstopp, und der Inhalt des Filters kann in die Kanne ablaufen. Nach der Entnahme der Kanne verhindert der Tropfstopp ein Nachtropfen von Kaffee.

3.6 Kannendeckel abnehmen

Zum Abnehmen des Deckels halten Sie die seitlichen Verschlüsse (14) gedrückt und heben Sie den Deckel nach oben ab. Halten Sie die seitlichen Verschlüsse ebenfalls gedrückt, wenn Sie den Deckel wieder einsetzen.

Zum Ausschenken betätigen Sie den Hebel (15) am Kannengriff.

14 14 15

3.7 Wassertank befüllen

Die Markierungen auf dem Wassertank entsprechen der Anzahl Tassen, die Sie während eines Brühvorgangs zubereiten. Während eines Brühvorgangs wird immer das gesamte Wasser im Wassertank verbraucht. Füllen Sie deshalb nur so viel Wasser ein, wie Sie für den folgenden Brühvorgang benötigen. Die eingefüllte Wassermenge darf die 10-Tassen-Markierung nicht überschreiten, da die Kanne sonst überläuft.

Füllen Sie frisches, klares Leitungs- oder Trinkwasser in den Wassertank. Verwenden Sie kein kohlensäurehaltiges Wasser und keine andere Flüssigkeit.

I. Nehmen Sie den Wassertankdeckel vom Wassertank ab.
2. Füllen Sie die gewünschte Wassermenge in den Wassertank.
» Der Wassertank wird beleuchtet.
3. Verschließen Sie den Wassertank mit dem Wassertankdeckel.

3.8 Gerät spülen

Vor dem erstmaligen Gebrauch und nach dem Entkalken müssen Sie das Gerät zweimal spülen. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten Sie das Gerät ebenfalls spülen.

Das Spülen erfolgt ohne Filtertüte und ohne Kaffee.

I. Füllen Sie den Wassertank bis zur 10-Tassen-Markierung mit frischem, kaltem Leitungswasser.
» Der Wassertank wird beleuchtet.

2 Schließen Sie den Wassertank.

1. Schieben Sie den Filter mit aufgesetztem Filterdeckel in das Gerät. Der Filter muss hörbar einrasten.

2. Stellen Sie die Kanne mit eingesetztem Kannendeckel unter den Filter.

3. Starten Sie den Spülvorgang mit der "Start/Stopp"-Taste.
   » Die "Start/Stopp"-Kontrollleuchte blinkt.
   » Der Spülvorgang wird automatisch beendet. Die "Start/Stopp"-Kontrollleuchte erlischt, und je nach Einstellung ertönt ein Signalton.
   » Die Beleuchtung vom Wassertank erlischt.

4. Leeren Sie die Kanne.

Lassen Sie das Wasser immer vollständig durchlaufen.

4 Gerät bedienen

Beachten Sie bei der Zubereitung die folgenden Hinweise:

• Verwenden Sie Melitta® Filtertüten® der Größe 1x4®.
• Entsorgen Sie nach der Zubereitung die benutzte Filtertüte.
• Sie können die Zubereitung jederzeit abbrechen, indem Sie die "Start/Stopp"-Taste erneut drücken. Nach dem Drücken der Taste läuft noch etwas Wasser nach.

4.1 Dosierempfehlung

Für die Zubereitung sind helle bis mittlere Röstungen mit einem mittleren Mahlgrad besonders gut geeignet.

Wiegen Sie 6 bis 8 g frisch gemahlenen Kaffee pro Tasse ab. Geben Sie je nach Geschmack und gewünschter Tassenzahl gemahlenen Kaffee in die Filtertüte und ebnen Sie das Kaffeepulver gleichmäßig ein.

Die Melitta One® ist nach den Bedingungen des ECBC (European Coffee Brewing Centre, www.ecbc.info) geprüft und erfüllt hinsichtlich der Kaffeequalität die anspruchsvollen Bedingungen des „Coffee Brewer Certification Program“.

4.2 Kaffee zubereiten

I. Füllen Sie die gewünschte Wassermenge in den Wassertank.
» Der Wassertank wird beleuchtet.
2 Schließen Sie den Wassertank.
3. Ziehen Sie mit gedrücktem Hebel den Filter aus dem Gerät.
4. Nehmen Sie den Filterdeckel vom Filter ab.
5. Falten Sie eine Filtertüte entlang der Prägenähte.
6. Setzen Sie die Filtertüte in den Filter. Drücken Sie diese leicht nach unten und an die Ränder des Filters.

Melate 1×4

1. Füllen Sie Kaffeepulver entsprechend der eingefüllten Wassermenge und je nach Geschmack in die Filtertüte.

2. Verschließen Sie den Filter mit dem Filterdeckel.

3. Schieben Sie den Filter in das Gerät. Der Filter muss hörbar einrasten.

4. Stellen Sie die Kanne mit eingesetztem Kannendeckel unter den Filter.

5. Starten Sie die Zubereitung mit der "Start/Stopp"-Taste.

» Die "Start/Stopp"-Kontrollleuchte blinkt.
» Die Zubereitung wird automatisch beendet. Die "Start/Stopp"-Kontrollleuchte erlischt, und je nach Einstellung ertönt ein Signalton.
» Die Beleuchtung vom Wassertank erlischt.

4.3 Kleine Kaffeemenge zubereiten

Mit der Taste "Kleine Menge" wird die Brühzeit verlängert. Dadurch erhalten Sie auch bei der Zubereitung kleiner Kaffeemengen (2 bis 5 Tassen) einen aromatischen, vollen Kaffeegeschmack.

Gehen Sie zunächst analog zur bereits beschriebenen Vorgehensweise vor, siehe Kapitel 4.2.

Drücken Sie vor dem Start der Zubereitung die Taste "Kleine Menge". Die Aktivierung wird durch die leuchtende Kontrollleuchte bestätigt.

Drücken Sie anschließend die "Start/Stopp"-Taste. Während der Zubereitung blinkt die Kontrollleuchte "Kleine Menge".

5 Einstellungen ändern

5.1 Signalton einstellen

Das Brühende wird mit einem Signalton angezeigt. Der Signalton kann eingestellt werden.

I. Drücken Sie die Taste "Kleine Menge" länger als 2 Sekunden.
» Die Kontrollleuchte "Kleine Menge" blinkt.
» Der Wassertank wird beleuchtet.

1. Drücken Sie die Taste "Kleine Menge" so oft, bis der gewünschte Signalton eingestellt ist. Der Blinkrhythmus verdeutlicht den eingestellten Signalton, siehe folgende Tabelle.

2. Drücken Sie die Taste "Kleine Menge" länger als 2 Sekunden, um die Einstellung zu speichern.

Die Einstellung bleibt erhalten, auch wenn Sie das Gerät vom Strom trennen.

Signalton Blinkrhythmus Kontrollleuchte "Kleine Menge"
an	■ ■
aus	■■ ■■

6 Gerät reinigen

Regelmäßige Wartung und Reinigung des Geräts garantiert eine gleichbleibend hohe Qualität Ihres Kaffees.

Achtung! Nicht geeignete Reinigungsmittel können dem Gerät schaden. Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen Reinigungsmittel.

Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung abkühlen.

Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser.

■ Reinigen Sie die Oberflächen des Gehäuses mit einem weichen, feuchten Tuch.
■ Reinigen Sie die Kanne und den Filter nach jedem Gebrauch.
- Spülen Sie die Kanne, den Filter und die Deckel mit klarem, warmem Wasser. Sie können den Filter und den Filterdeckel auch in der Geschirrspülmaschine reinigen.
Der Wasserüberlauf ist abnehmbar. Reinigen Sie den Wasserüberlauf mit klarem, warmem Wasser.

Mit fortschreitender Nutzungsdauer bilden sich Kalkablagerungen im Gerät. Für eine einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer des Geräts ist regelmäßiges Entkalken unerlässlich.

Mit dem Programm Entkalken werden diese Kalkablagerungen entfernt. Das Programm sollten Sie alle vier Wochen ausführen oder wenn die rote Kontrollleuchte neben der Taste "Entkalkung" aufleuchtet. Das Programm dauert ca. 8 Minuten und sollte nicht unterbrochen werden.

Verwenden Sie Melitta® Anti Calc Flüssigentkalker für Filterkaffeemaschinen.

Vorsicht! Entkalker verursacht Augenreizungen. Nach einem versehentlichen Kontakt sollten Sie die Augen einige Minuten mit klarem Wasser ausspülen. Suchen Sie bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt auf.

I. Entfernen Sie die Filtertüte aus dem Gerät.
2. Schieben Sie den Filter mit aufgesetztem Filterdeckel in das Gerät. Der Filter muss hörbar einrasten.
3. Füllen Sie mindestens 500 ml Entkalkerlösung in den Wassertank. Beachten Sie dabei die Anweisungen auf der Verpackung des Entkalkers.
4. Stellen Sie die Kanne mit eingesetztem Kannendeckel unter den Filter.
5. CALC Drücken Sie die Taste "Entkalkung", um das Programm zu starten.

» Die Kontrollleuchte "Entkalkung" blinkt.

» Das Programm wird automatisch beendet und je nach Einstellung ertönt ein Signalton.

» Die Kontrollleuchte "Entkalkung" erlischt.

1. Spülen Sie das Gerät zweimal, um alle Rückstände des Entkalkers zu entfernen, siehe Kapitel 3.8.

8 Entsorgung

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der Europäischen Richtlinie für WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht über geeignete Sammelsysteme.

Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und recyclebar. Bitte führen Sie sie in den Rohstoffkreislauf zurück.

Verbraucherinformation gem. § 18 ElektroG:

Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. Bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
   2 Auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

Weiterhin können Sie Altgeräte bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern sowie zertifizierten Erstbehandlungsanlagen abgeben.

Vor der Entsorgung setzen Sie die Altgeräte ggfs. auf den Werkszustand zurück um ggfs. vorhandene personenbezogene Daten (wie z. B. Name der Nutzerprofile bei Vollautomaten) zu löschen.

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne auf Rädern“ auf dem Typenschild bedeutet, dass Elektroge-

räte getrennt erfasst werden müssen.

Table of contents