One Therm - Kaffemaskin MELITTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One Therm MELITTA

Innehållsförteckning

I Säkerhetsinformation....59
I.1 Avsedd användning....59
1.2 Fara på grund av elektrisk ström....59
1.3 Risk för bränn- och skållskador ...... 60
1.4 Allmän säkerhet....60
1.5 Isolerad kanna 60
1.6 Barn 60

2 Översikt över kaffebryggaren......61

3 Komma igång....62

3.1 Packa upp kaffebryggaren 62
3.2 Placering 62
3.3 Anslutning.... 62
3.4 Ta ut filterhållaren 62
3.5 Ta ut kannan.... 62
3.6 Ta av kannlocket.... 62
3.7 Fylla på vattentanken 63
3.8 Spola igenom kaffebryggaren 63
4 Använda kaffebryggaren 63
4.1 Doseringsrekmendationer......63
4.2 Tillaga kaffe.... 64
4.3 Tillaga en liten mängd kaffe 64
5 Ändra inställningar 64
5.1 Ställa in ljudsignal....64
6 Rengöra kaffebryggaren....64
7 Avkalka kaffebryggaren....65
8 Avfallshantering 65

Bästa kund!

Vi vill gratulera till köpet av kaffebryggaren Melitta One®. Vi önskar dig mycket nöje med den. Om du behöver mer information eller har frågor, kontakta Melitta® eller besök vår webbplats www.melitta.se.

I Säkerhetsinformation

Apparaten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv. Apparaten har testats och godkänts av oberoende testinstitut. Läs all säkerhetsinformation och bruksanvisningen i sin helhet. Följ säkerhets- och användningsinformationen för att undvika faror och risker. Melitta® ansvarar inte för skador som uppstår på grund av att informationen inte följs.

I.I Avsedd användning

Kaffebryggaren är avsedd för användning i privata hushåll eller jämförbara miljöer för tillagning av kaffedrycker.

All annan användning räknas som ej avsedd och kan leda till per- sonskador och/eller materiella skador.

1.2 Fara på grund av elektrisk ström

Kaffebryggaren får endast användas om den är tekniskt felfri.

Kaffebryggaren får endast anslutas till ett korrekt installerat, jordat uttag.

Om kaffebryggaren eller ström-kabeln är skadad föreligger livsfara på grund av risk för elektrisk stöt. Kaffebryggaren får då inte användas, utan måste repareras av tillverkaren eller en service-partner.

Sänk inte ned kaffebryggaren i vatten och låt inte strömkabeln komma i kontakt med vatten.

Dra ut strömkabeln ur eluttaget om kaffebryggaren inte är under uppsikt under en längre tid.

1.3 Risk för bränn- och skållskador

Kaffe och ånga som kommer ut ur kaffebryggaren är mycket varma. Undvik direkt kontakt med kaffe eller ånga som kommer ut ur kaffebryggaren. Ta inte ut filterhållaren under tillagning.

I.4 Allmän säkerhet

Kaffebryggaren får inte användas i ett skåp.

Vidrör inte kaffebryggarens invändiga delar under pågående användning.

Öppna inte höljet och manipulera inte kaffebryggaren på något annat sätt.

Kannan får inte användas i en mikrovågsugn.

Delar som kommer i kontakt med livsmedel får inte rengöras med aggressiva eller slipande rengöringsmedel. Ta bort rester av rengöringsmedel med rent vatten.

1.5 Isolerad kanna

Kannan får inte användas i en mikrovågsugn.

Ställ inte kannan på en het spisplatta.

Använd inte kannan för förvaring av mjölkprodukter eller barnmat. Det finns då risk för bakterietillväxt.

Lägg inte den fyllda kannan på sidan, eftersom den då kan läcka vätska.

1.6 Barn

Låt inte barn leka med kaffebryggaren.

Barn under 8 år måste hållas borta från kaffebryggaren.

Kaffebryggaren får användas av barn över 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller personer som inte har erfarenhet och kunskaper om hur kaffebrygga- ren ska hanteras, förutsatt att de är under uppsikt eller informe- ras om hur kaffebryggaren ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker som föreligger.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn under 8 år. Barn över 8 år måste hållas under uppsikt vid rengöring och underhåll.

2 Översikt över kaffebryggaren

1 2 3 4 5 6 7 8 9

I Vattentank med vattentankslock
2 Vattenutlopp
3 Filterhållare med filterlock
4 Filterhållarens handtag med spak
5 Droppstopp
6 Kanna med kannlock
7 Kontrollpanel
8 Kabelvinda
9 Strömkabel

Pos. Beteckning Huvudfunktion Extrafunktion

10 Knappen "liten mängd" med vit kontrollampa
II Knappen "avkalkning" med röd kontrollampa
12 "Start/stopp"-knapp med vit kontrollampa

Optimerar bryggningen vid tillagning av mindre mängder.

Aktiverar avkalkningsprogrammet. –

Startar eller stoppar tillagningen. —

Ställer in ljudsignalen för avslutad bryggning.

3 Komma igång

3.1 Packa upp kaffebryggaren

Ta bort förpackningsmaterial och tejp från kaffebryggaren. Spara originalförpackningen.

3.2 Placering

■ Placera kaffebryggaren i ett torrt utrymme.
- Ställ kaffebryggaren på ett stabilt, jämnt och torrt underlag. Ytan får inte vara het. Kaffebryggaren får inte stå i närheten av en diskho eller liknande.
- Dra strömkabeln så att den inte går emot kanter och inte kan skadas genom heta ytor. - Förvara den kabellängd som inte behövs i kabelvindan på bryggarens undersida.

Anslut endast kaffebryggaren till ett lättillgångligt, korrekt installerat, jordat uttag. Efter anslutning tänds alla kontrollampor kort en i taget.

Kaffebryggaren kan frånskiljas helt från elnätet genom att kontakten dras ut.

3.4 Ta ut filterhållaren

För att ta ut filterhållaren, tryck på spaken (13), håll filterhållaren i handtaget och dra ut den ur apparaten.

När filterhållaren sätts in måste den snäppas fast hörbart. Sätt filterlocket på filterhållaren.

3.5 Ta ut kannan

Håll alltid kannan i dess handtag när du tar ut och sätter in den.

Ställ kannan under filterhållaren så att kann- locket trycker upp droppstoppet lite grann. Droppstoppet öppnas då och filterhållarens innehåll kan rinna ner i kannan. När du har tagit ut kannan förhindrar droppstoppet att kaffet fortsätter droppa.

Tryck in förslutningarna på sidan (14) och lyft locket uppåt för att ta av det. Tryck även in förslutningarna på sidan när du sätter på locket igen.

Tryck på spaken (15) på kannans handtag när du håller upp.

14 14 15

3.7 Fylla på vattentanken

Markeringarna på vattentanken motsvarar antalet koppar som tillagas under en bryggning. Under en bryggning används alltid allt vatten i vattentanken. Fyll därefter endast på så mycket vatten som krävs för bryggningen. Den påfyllda vattenmängden får inte överskrida markeringen för 10 koppar eftersom kannan annars rinner över.

Fyll på färskt, rent kran- eller dricksvatten i vattentanken. Använd inte kolsyrat vatten och inga andra vätskor.

I. Ta bort vattentankslocket från vattentanken.
2. Fyll på önskad vattenmängd i vattentanken. » Vattentanken är upplyst.
3. Stäng vattentanken med vattentankslocket.

3.8 Spola igenom kaffebryggaren

Innan du använder kaffebryggaren för första gången och efter avkalkning måste du spola igenom den två gånger. Om kaffebryggaren inte ska användas under en längre tid bör du också spola igenom den.

Spolningen görs utan kaffefilter och utan kaffe.

I. Fyll vattentanken upp till markeringen för 10 koppar med rent, kallt kranvatten och sätt in vattentanken.
» Vattentanken är upplyst.
2 Stäng vattentanken.
3. Skjut filterhållaren med påsatt filterlock i kaffebryggaren. Filterhållaren måste snäppas fast hörbart.
4. Placera kannan med kannlocket på under filtret.
5. Starta spolningen med "start/ stopp"-knappen.
» "Start/stopp"-kontrollampan blinkar.
» Spolningen avslutas automatiskt. "Start/ stopp"-kontrollampan slocknar och bero- ende på inställning ljuder en signalton.
» Vattentankens belysning slocknar.

1. Töm kannan.

Låt alltid vattnet rinna igenom helt.

4 Använda kaffebryggaren

Beakta följande anvisningar vid tillagning:

- Använd Melitta® kaffefilter® i storlek |x4®.

- Avfallshantera det använda kaffefiltret efter tillagningen.

- Tillagningen kan avbrytas när som helst med "start/stopp"-knappen. När du har tryckt på knappen fortsätter det att rinna en mindre mängd vatten en kort stund.

4.1 Doseringsrekmendationer

Ljus- till mellanrostat kaffe med medelstor malningsgrad är särskilt lämpat för tillagningen. Väg upp 6–8 g färskmalet kaffe per kopp. Fyll på malet kaffe i filtret efter önskad smak och önskat antal koppar, och jämna till kaffepulvret.

Melitta One® har kontrollerats enligt ECBC:s krav (European Coffee Brewing Centre, www.ecbc.info) och uppfyller de anspråksfulla kraven på kaffekvalitet enligt "Coffee Brewer Certification Program".

4.2 Tillaga kaffe

I. Fyll på önskad vattenmängd i vattentanken. » Vattentanken är upplyst.
2 Stäng vattentanken.
3. Dra ut filterhållaren ur bryggaren med intryckt spak.
4. Ta bort filterlocket från filterhållaren.
5. Vik ett kaffefilter längs med präglingsfogen.
6. Sätt kaffefiltret i filterhållaren. Tryck lätt filtret nedåt och åt sidorna.

Melita 1×4

1. Fyll på kaffepulver i filtret enligt tillsatt vattenmängd och önskad smak.
2. Förslut filterhållaren med filterlocket.
3. Skjut filterhållaren i kaffebryggaren. Filterhållaren måste snäppas fast hörbart.
4. Placera kannan med kannlocket på under filtret.
   II. Starta tillagningen med "start/ stopp"-knappen.

» "Start/stopp"-kontrollampan blinkar.
» Tillagningen avslutas automatiskt. "Start/ stopp"-kontrollampan slocknar och bero- ende på inställning ljuder en signalton.
» Vattentankens belysning slocknar.

4.3 Tillaga en liten mängd kaffe

Med knappen "liten mängd" förkortas bryggtiden. På så sätt får du en aromatisk

och fyllig kaffesmak även vid tillagning av mindre mängder kaffe (2 till 5 koppar).

Gör först på samma sätt som i beskrivningen ovan, se kapitel 4.2.

Tryck på knappen "liten mängd" innan du startar tillagningen. Aktiveringen

bekräftas genom att kontrollampan lyser.

Tryck sedan på "start/stopp"-knappen. Under tillagningen blinkar kontrollampan mängd".

5 Ändra inställningar

5.1 Ställa in ljudsignal

Vid avslutad bryggning avges en ljudsignal. Ljudsignalen kan ställas in.

1. Tryck på knappen "liten mängd" i längre än 2 sekunder.
   » Kontrollampan "liten mängd" blinkar.
   » Vattentanken är upplyst.

2. Tryck på knappen "liten mängd" upprepade gånger tills önskad ljudsignal är inställd. Blinkrytmen förtydligar inställd ljudsignal, se tabellen nedan.

3. Tryck på knappen "liten mängd" i längre än 2 sekunder för att spara inställningen.

Inställningen bibehålls även när kaffebryggaren skiljs från elnätet.

Ljudsignal Blinkrytm kontrollampan "liten mängd"
på	■ ■
av	■■ ■■

6 Rengöra kaffebryggaren

Regelbundet underhåll och regelbunden rengöring av kaffebryggaren säkerställer en konstant hög kvalitet på ditt kaffe.

Obs! Olämpliga rengöringsmedel kan skada kaffebryggaren. Använd uteslutande rekommenderade rengöringsmedel.

Låt kaffebryggaren svalna före rengöring.

Sänk inte ned kaffebryggaren eller elkontakten i vatten.

• Rengör utsidan av höljet med en mjuk, fuktig trasa.

• Rengör kannan och filterhållaren efter varje användning.

• Spola kannan, filtret och locket med rent, varmt vatten. Filtret och filterlocket kan även rengöras i diskmaskin.

• Vattenutloppet är avtagbart. Rengör vattenutloppet med rent, varmt vatten.

7 Avkalka kaffebryggaren

Efterhand bildas kalkavlagringar i kaffebryggaren. För att kaffebryggaren ska fungera korrekt och få en lång livslängd måste den avkalkas regelbundet.

Kalkavlagringar kan tas bort med programmet Avkalka. Programmet bör användas var fjärde vecka eller när den röda kontrollampan bredvid knappen "avkalkning" tänds. Programmet tar ungefär 8 minuter och bör inte avbrytas. Använd det flytande avkalkningsmedlet Melitta® Anti Calc för kaffebryggare.

Var försiktig! Avkalkningsmedel orsakar ögonirritation. Efter oavsiktlig kontakt ska ögonen sköljas ett par minuter med rent vatten. Om besvären kvarstår, uppsök en läkare.

I. Ta bort kaffefiltret från kaffebryggaren.
2 Skjut filterhållaren med påsatt filterlock i kaffebryggaren. Filterhållaren måste snäppas fast hörbart.
3. Fyll minst 500 ml avkalkningslösning i vattentanken. Följ därvid anvisningarna på avkalkningsmedlets förpackning.
4. Placera kannan med kannlocket på under filtret.

1. CALC Tryck på knappen "avkalkning" för att starta programmet.

» Kontrollampan "avkalkning" blinkar.
» Programmet avslutas automatiskt och beroende på inställning avges en ljudsignal.
» Kontrollampan "avkalkning" slocknar.

1. Spola kaffebryggaren två gånger för att få bort alla rester av avkalkningsmedlet, se kapitel 3.8.

8 Avfallshantering

Apparater märkta med denna symbol omfattas av det europeiska WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Elektroniska apparater får inte slängas som hushållsavfall. Lämna in kaffebryggaren till en återvinningsstation för miljövänlig avfallshantering.

Förpackningsmaterial är råmaterial och kan återvinnas. Återvinn förpackningsmaterialet för att återföra det till materialkretsloppet.

Innhold

Bruk bare kaffemaskinen när den er i teknisk feilfri stand.

3.1 Utpakking av kaffemaskinen

3.8 Skylling av kaffemaskinen

Før første gangs bruk og etter avkalking må du skylle kaffemaskinen to ganger. Hvis du ikke bruker kaffemaskinen i en lengre tidsrom, bør du også skylle den.

4 Betjening av kaffemaskinen