M18 FUEL FCVN12 - Pora MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 FUEL FCVN12 MILWAUKEE

Valubetonimassan tiivistäminen

Upota tärylyspää nopeasti ja pyslysuoraan valubetonimassaan, anna sen olla siinä muutsman sekunnin ajan ja vedä se sitten hitaasti pois. Upota tärylyspää muotin eri alueille ja tivistä valubetonimassa. Älä kosketa muotin tai raudoituksiin.

TEKNISET ARVOT	M18 FCVN12 M18 FCVN24
Tyyppi	Betonitärytin	Betonitärytin
Tuolantonumero	4910 50 01 XXXXXX MJJJJ 4910 65 01 XXXXXX MJJJJ
Jännite vaihtoakku	18 — V	18 —
Värähdyksiä minuutissa	0-12 500 min	0-12 500 min
Painc EPTA-meseltlyn 01/20*4mukaan (2,0 Ah ... 12,0 Ah)	4,4 ... 5,5 kg 5,9 ... 7,0 kg
Ta/puisa akseli	1,2 m 2,4 m
Tärytyspään halkaisija	25 mm 25 mm
Suojaluokka	IP 20 IP 20
Suositellu ympäristön lämpõtila työn aikana	-18...+50 °C
Suositellut akkutyypit	M18B... M18HB
Suositellut latauslaitteet	M12-18... M1418C6
Melunpäästötledot:
Mitta-arvol määrtetty EN 60745 mukaan.
Koneen tyypillinen A-lookitettu melutaso:
Melutaso / Epävarmuus K	78,43 dB(A) / 3 dB(A)	78,43 dB(A) / 3 dB(A)
Äänonvoilmakkuus / Epävarmuus K	89,43 dB(A) / 3 dB(A)	89,43 dB(A) / 3 dB(A)
Käytä korvasuoja.
Tärinätledot:
Värähelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) mitatuna EN 60745 mukaan.
Värähelyemissioarvo a, / Epävarmuus K	6,08 m/s2 / 1,5 m/s2	5,96 m/s2 / 1,5 m/s2

VAROITUS!

Tässä tiedotteessa ilmoitettu (ilmolitetut) tärinä- ja melupäästöarvo(t) on mitattu standardisoidulla testimenetelmällä SFS-EN 60745 mukaisesti ja sitä voidaan käyttää työkalun vertailemiseen toisen työkalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan allistuksen arviointiin.

Mainittu värähtelytaso edustaa sähkötyökalun pääasiallista käyttöa. Jos sähkötyökalua kuitenkin käytetään muilhin tehtävilin, poikkeavin työkaluin tai rittämättömästi huoltaen, värähtelytaso voi olla erlainen. Se voi korottaa värähtelyrasitusta koko työajan osalla.

Tarkan värähtelyrasituksen toteamiseen tulee ottaa huomioon aika, jona laite on kytketty pois tai on kylläkin päällä, mutta ei käytössä. Se voi pienentää värähtelyrasitusta koko työajan osalta.

Tunnista esimerkiksi seuraavat lisävarotoimet, joilla voidaan suojata käyttäjää tärinän ja/tai melun vaikutuksilta: työkalun ja varusteiden ylläpito, käsien lämpimänä pito, työnkulun organisointi.

VAROITUS! Luc kaikki turvallisuusmääräykset

ja ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

BETONITÄRYTTIMEN TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Taipuisa akseli

Vältä joustavan akselin taittumista käytön. kuljetuksen ja säilytyksen aikana.

Älä käytä talpuisaa akselia moottorin vetämiseen.

Älä astu tai aja taipuisan akselin päälle.

tärytyspää

Laske tärytyspää pois vasta kun kone on pysähtynyt täysin.

Käynnistä tärytyspää vasta kun se on upotettu valübetonimassaan. Muuten se voi kuumeta liikaa ja vahingoittua.

Älä kosketa tärytyspäähän käsillä tai muilla ruumlinosilla käytön aikana.

TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA TYÖSKENTELYOHJEITA

Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi konetta. Suosittelemme suojavarusteiden käyttöä, näihin kuuluvat pölysuojanaamari, työkäsineet, tukevat, luistamaltomat jalkineet, kypärä ja kuulosuojukset.

Koneen käytöstä aiheutuva pöly ja jäte voi olla haitallista terveydelle eikä sen vuoksi tulisi paästä kosketukseen ihon kanssa. Koneella työskennellessä on käytettävä sopivaa suojainta.

Betonin, sementin tai mulden lisäaineiden joutuminen iholle voi aiheuttaa ihon ärtymistä. Vältä välitöntä kosketusta ihoon, Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä.

Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa poltaa eikä poistaa normaalin jätehuollon kautta. Milwaukeeella on tarjolla vanhoja vaihtoakkuja varten ympäristövstävällinen jätehuoltopalvelu.

Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa (oikosulkuvaara).

Käytä M18-vaihtoakkujen lataamiseen vain MFX-latauslaitteita. Älä käytä mulhin järjestelmiin kuuluvia vaihtoakkuja.

Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta.

Vaurioituneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä tai poikkeavassa lämpötilassa vuotaa akkuhappoa . Ihonkohta, joka on joutunut kosketukseen akkuhapon kanssa on viipymältä pestävä vedellä ja saippualla. Silmä, johon on

joutumut akkuhappoa, on huuhdeltava vedellä vähintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen on viipymättä hadeuduttava lääkärin apuun.

VAROITUSI Tämä laite sisältää litiuminappipariston. Uusi tai käytetty paristo voi aiheuttaa vaiketea sisäsiä palovammoja ja johtaa kuolemaan alle 2 tunnin alkana, jos se on nielaisu tai muuten joutunut kehon sisään. Varmista aina paristolokeron kansi. Jos se ei sulkeudu pilävästi, sammuta laite, cla paristo pois ja säilyta se poissa lasten ulottuviltä. Jos uskot, että paristot en niety tai ne ovat muuten joutuneet kehon sisälle, hakeudu heli lääkarinhoitcon.

Varoltus! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoltumisen vaara, älä koskaan upota tyäkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeesen ja huolehdi sitiä, etai mitään nestleitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syöyvllävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Betonitärytin on laadittu valubetonimassan tiivistämiseen. Tärytyspää täytyy upottaa kokonaan valubetonimassaan. Noudata konetta käytettäessä ehdottomasti kaikkia tässä käyttöohjeessa sekä kunnossapito- ja huolto-ohjeissa annettuja määräyksiä.

Muiden kuin sallittujen osien liittäminen käyttömoottorlin on kielletiy.

Konetta ei saa käyttää ilman taipuisaa aksella ja tärytyspääta. Älä käytä tätä tuotetta muuhun kuin sille määrättyyn normaaliin tarkoitukseen.

JÄÄMÄRISKIT

Kaikkia jäämäriskejä ei voida sulkea pois myöskään määräyslen mukaisen käytön aikana. Käytössä saatlaa syntyä seuraavia vaaroja, joita käyttäjän tulisi varoa erityisen huolella:

• Tärinän aiheuttamat vamma!
Pitele laitetta tähän tarkoitetuista kahvoista ja rajoita tvöskentely- ja allisturnisaikasi.
- Melurasitus saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.
Käytä kuulosuojaimia ja rajoita altisturnisen kesto.
• Likanlukkasten alneuttamat slimavammat. Kävtä aina sujalaseja
- Likabiukkasten aiheuttamat silmävammat
Käytä aina suojalaseja, tukevia pítkälahkeisia housuja, käsinoitä ja tukevia jalkineita.
- Myrkyllisten pölyjen sisäänhengittäminen.

LI-IONIAKKUJEN OHJEITA

Li-ioniakkujen käyttö

Jos vaihtoakkuja ei ole käytetty pilempään, ne lulee ladata uudelloen ennen käyttöå.

Yli 50 °C lämpõtilat heikentävät vaihtoakun tehoa. Vältä pilempää lämpenermistä auringossa tai lämmittimen lähella. Pidä aina latauslaiteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.

Optimaalisen käyttölän saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen käytön jälkeen.

Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akut tulee poistaa laturista lataamisen jälkeen.

Akkuja yli 30 päivää säilylettaessä:

Sälytä akku yli 27 °Cissa ja kuivassa. Sälytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %. Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen.

Li-ioniakkujen ylilataussuojaus

Aänmäisten väaantömomentien, kiinnjuutumisen tai oikosulkutilanteiden ja ylivirta-arvojen sattuessa laite värisue n. 5 sekunnin ajan, akun näyttö vilkkuu ja laite kytkeytyy POIS PÄALTÄ. Nollausta varten päästa laukaisin irti.

Äänimmäisolosuhteissa vaihtoakun lämpötila voi nousla liian korkealle. Silnå tapauksessa akun näyttö alkaa vilkkua, kunnes vaihtoakku on jäähtynyt. Kun näyttö ei enää vilku, niin laite on jälleen valmiina käyttöön.

Li-ioniakkujen kuljettaminen

Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen lakien piiriin.

Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa nouclattaen paikallisia, kansallisia ja kansainvalisia määräyksiä ja såädöksiä.

- Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä pitkin.

- Kaupallisessa kuljetuksessa huolintalikkeiden täytyy kuljetuktaa litiumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetukstaa annettujen määräysten mukaisesti. Ainoastaan tähän vastaavasti koulutetut henkilöt saavat suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.

Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:

- Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja erisletty, jotta välletään lynytsulut.

- Huolchdi slitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen sisällä.

- Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa. Pyydä tarkemmat tiedot huolintaliikkeeltäsi.

PUHDISTUS

Puhdista betonitärytin joka käytön jälkeen kostealla rievulla poistaaksesi betoninjätteet. Älä käytä puhdistukseen vesisuihkua tai painepesuria. Puhdista betoninjätteet taipuisasta akselista ja tärytyspäästä joka käytön jälkeen juoksevalla vedella.

HUOLTO

	Päivittäin unnen	jälkeen käyttöä
Tarkasta kaikki osat silmämääräisesti, onko niisää vaurioita	x
Tarkasta silmämääräisesti, onko akussa vaurioita	x
Tarkasta silmämääräisesti, onko latauslaitleessa vaurioita	x
Tarkasta, että kaikki liitännät ovat tiukasti klinni:Taipuisa akseli - tärytyspää: kiristä tarvittaessaTaipuisa akseli - käyttämoottori: tarvittaessa lukitse ja varmistä	x
Puhdista kone		x
Puhdista akku		x

Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. Mikälä kijon kommentti, jota ei ole kuvalitu, tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteista (kls. listamme takuuhuoltlikkeiden/palvelupisteiden osoitteista). Tarvitaaessa voit pyylää laitleen räjähdyspirurstuksen ilmoittaen konetyypin ja typpkilivessä olevan kuusinumerisen luuvn huoitopalvelustasi tai suoraan osoitteella Tachronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10. 71364 Winnenden. Saksa.

SYMBOLIT

	n	V
	CE
	UKCA
	001
	EAL

Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen käynnistämistä.

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen fehtäviä toimenpiteitä.

Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.

Kāytā kuulosuojaimia!

Koneella työskennellessä on käytettävä sopivaa suojainta.

Käytä suojakäsineitä!

Kayta päänsuojainta.

Käytä turvakenkiä!

Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen, saatavana lisätervikkeena.

Sähkölatteita, paristoja/akkuja ei saa hävittää yhdessä kotilousjätleiden kanssa. Sähkölatteet ja akut tulee keräta erikseen ja tolmittaa kierrätyslikkeeseen ympäristöystävällistä hävittämistä varten. Pyyda paikallisilita viranomaisilta tai alan kauppiaaltasi tarkemmat tiedot kierrätyspistoistä ja keräyspaikoista.

Jännite

Tasavirta

Euroopan säännönmukaisuusmerkki

Iso-Britannian standardinmukaisuusmerkki

Ukrainan säännönmukaisuusmerkki

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki.

Vibroelementu leslõdziet tikai põc legremdõšanas svaigajä betonä. Citädi tas var pärkarst un ir iespõjami bojäjumi. Lietošanas laikä nepieskarieties vibroelementam ar rokäm va citäm kermena dajäm.

CITAS DROŠÍBAS UN DARBA INSTRUKCIJAS

Jäizmanto aizsargaprikojums. Strädajot ar mašinu, vienmär jänësä aizsargbrilles. Ieteicams nësät aizsargapgërbu, kä piemëram, aizsargmasku, aizsargcimdus, kurpes no stingra un neslidiga materiala, kiveri un ausu aizsargus.

Kandke kuulimekaitset ja piirake toimeaega.

• Mustusosakeestest ponjustatuo slimavigastused.

Kandke alati kaltsephille.

Vakuutamme valmistajan ominaisuudessa yksinvastuullisesti, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuolo täyttää kaikki seuraavassa luetellut sitä koskevat asetukset ja direktlivit ja että seuraavia harmonisoituia standardeia on sovellettu.

Valluutettu kokoamaan tekniset dokumentit.