HomeRun 3000 Series Aqua XU3100 - Robotti-imuri PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HomeRun 3000 Series Aqua XU3100 PHILIPS

- Avage köik siseuksed ja sulgege välisuksed.

Puhastusru- Kirjeldus tiin

Roboti puhastusmuster

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#bfb,stroke:#333
    style D fill:#ffb,stroke:#333

Mopipadja ja tolmukambri puhastamine

Pestava mopipadja puhastamine

Tolmukambri puhastamine

4 Kuivatage osad ja pinnad kuiva lapiga.

4 Lükake tolmukoti papist osa kotihoidikusse.

Pikaajaline hoiustamine

1 Laadige aku täis.

Garantii ja tootetugi

Tuotteen yhteenveto 692

Käyttöönotto 693

Käyttöönoton valmistelu 694

Äänimerkit 698

Robotin toiminta 698

Robotin käyttäminen 702

Puhdistus ja huolto 705

Käyttöliittymän valomerkit ja niiden merkitys 713

Robotin nollaaminen/palauttaminen 714

Vaihto 715

Takuu ja tuki 717

Hävitys ja kierrätys 717

Vianmääritys 717

Johdanto

Kiitos, että ostit Philips HomeRun 3000 -sarjan Aqua-imurointi- ja -moppausrobotin! Sinun kannattaa Iadata ja asentaa Philips HomeRun -robottisovellus, jotta voit hyödyntää robottia parhaalla mahdollisella tavalla ja käyttää kaikkia edistyksellisiä toimintoja. Sovelluksesta tai osoitteesta www.philips.com/myrobot3000 löydät myös tukivideoita ja usein kysyttyjä kysymyksiä.

Lue erillinen turvallisuuslehtinen huolellisesti ennen robotin ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se vastaisen varalle.

Tuotteen yhteenveto

1 Virtapainike
2 Kotipainike
3 Suojakansi
4 360° lasernavigointi (LiDAR)
5 Ilmanpoistoaukko
6 Pestävä suodatin
7 Pestävän suodattimen kansi
8 Pölysäiliön tyhjennyskansi
9 Pölysäiliö
10 Vedentäyttöaukko

11 Latauspistokkeet (robotti)
12 Vesisäiliö
13 Vesisäiliön vapautuspainike
14 Harjassuojus
15 Pääharjas
16 Virtakytkin
17 Etupyörä
18 Tunnistin robotin ohjaamiseksi takaisin telineeseen (3 kpl)
19 Tippumisen tunnistin (3 kpl)
20 Sivuharjas
21 Pääpyörät
22 Moppityynyteline
23 Pestävä moppityyny (2 kpl)
24 Pölypussi (2 kpl)
25 Säiliön kansi
26 Pölypussin lokero
27 Automaattinen tyhjennysasema
28 Merkkivalo
29 Latauspistokkeet (teline)
30 Automaattisen tyhjennyksen sisäänottoaukko
31 Virtajohdon liitäntä
32 Matto
33 Harjan puhdistustyökalu

Käyttöönotto

1 Ota laite pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit.
2 Poista suojakannet.
3 Jos huomaat näkyviä vaurioita, siirry osoitteeseen
www.philips.com/support tai ota yhteyttä oman maasi asiakaspalvelukeskukseen.

Käyttöönoton valmistelu

Vihjeitä telineen parhaan asennussijainnin valintaan:

• Älä sijoita telinettä kirkkaaseen auringonvaloon tai huonekalujen alle. Tämä estää infrapunasignaalin, joka auttaa robottia löytämään takaisin telineeseen.
• Asenna teline tasaiselle pinnalle seinää vasten.
• Asenna teline kovalle lattiapinnalle.
• Älä sijoita telinettä portaiden tai lämmönlähteen (lämpöpatterin) lähelle.
• Asenna teline sijaintiin, jossa on hyvä Wi-Fi-yhteys.

Telineen asentaminen

1 Ota tilantarve huomioon telinettä asentaessasi.

i Huomautus: Jätä telineen kummallekin puolelle 0,5 metriä tilaa ja telineen eteen 1,5 metriä tilaa.

2 Kytke teline virtalähteeseen.
3 Varmista, että virtajohdon loppuosa on piilotettu hyvin telineen taakse, jotta robotti ei pääse ajamaan sen yli.
4 Aseta pölypussi telineen pölypussilokeroon.

Moppityynytelineen, pestävän moppityynyn ja sivuharjaksen asentaminen

1 Kiinnitä sivuharjas napsauttamalla se robotin pohjassa oikeaan paikkaan.

2 Kiinnitä moppityynynteline robotin vesisäilion pohjaan.

3 Liu'uta pestävän moppityynyn suora sivu moppityynytelineessä oikeaan paikkaan ja kiinnitä pestävä moppityyny moppityynytelineen tarranauhamateriaaliin.

Robotin lataaminen

i Huomautus: Vaikka lataat robottia ensimmäisen kerran, teline aloittaa robotin imuroinnin tyhjäksi. Tämä ei ole virhe, vaan osa normaalia latausprosessia.

1 Käynnistä robotti painamalla robotin pohjassa olevaa virtakytkintä.
2 Käännä robotti oikeaan asentoon ja aseta se lattialle telineen eteen.
3 Varmista, että telineen virtajohto on kytketty pistorasiaan.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Object"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["End"]

4 Paina kotipainiketta. Robotti ajaa telineessä oikeaan paikkaan.
5 Odota, kunnes robotti on latautunut täyteen.

Jos akku on tyhjä, robotti ei aja oikeaan paikkaan. Toimi tällöin seuraavasti:

1 Käännä robotti oikeaan asentoon ja aseta se lattialle telineen eteen. Vesisäiliö on suunnattava telinettä kohti.
2 Kohdista robotin vesisäiliössä olevat latauspistokkeet telineen latauspistokkeisiin.

3 Työnnä robotti telinettä vasten niin, että robotin latausliitännät koskettavat telineen latausliitäntöjä.

i Huomautus: Varmista, että robotti on oikeassa asennossa ja että se alkaa latautua. Robotin päällä olevan kahden painikkeen merkkivalot vilkuvat hitaasti. Jos akku on tyhjä, voi kestää hetken, ennen kuin robotti osoittaa, että se latautuu.
i Huomautus: Vaikka lataat robottia ensimmäisen kerran, teline aloittaa robotin imuroinnin tyhjäksi. Tämä ei ole virhe, vaan osa normaalia latausprosessia.

4 Odota, kunnes robotti on latautunut täyteen.

i Huomautus: Varmista, että robotti on latautunut täyteen, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran.

i Huomautus: Myös telineen valkoinen merkkivalo syttyy sen merkiksi, että robotti latautuu.

Sovelluksen lataaminen, rekisteröinti ja Wi-Fi-yhteyden muodostaminen

Sovelluksen sisältö

Voit käyttää robottia Philips HomeRun -robottisovelluksella. Sovelluksen avulla voit hallita robottia sekä pyytää apua ja tukea:

1 Toimintaohjevideoita.
2 Täydellinen käyttöopas.
3 Usein kysytyt kysymykset.
4 Ota yhteyttä asiakaspalveluun.
5 Luo kotisi kartta.
6 Valitse siivottavat huoneet.
7 Valitse siivoustilat ja asetukset kullekin huoneelle.
8 Näytä siivouskierroksen tila reaaliajassa ja tarkista akun varaustaso.
9 Vastaanota ilmoituksia ja hälytyksiä.

10 Ajoita siivouskierros.

11 Tarkista huoltotilanne ja etsi varaosia.

Sovelluksen lataaminen

1 Skannaa tämän käyttöoppaan kannessa tai robotin pakkauksessa oleva QR-koodi.
Tai:
Hae "Philips HomeRun robot app" Apple App Storesta tai jostakin Android-sovelluskaupasta.
2 Lataa ja asenna sovellus.
3 Noudata sovelluksen ohjeita.

Henkilökohtaisen tilin rekisteröinti

Voit rekisteröidä henkilökohtaisen tilin ja hyödyntää seuraavia etuja:

• Ohjaa robottia useista laitteista, esimerkiksi älypuhelimesta ja tabletista, tai lisää kotitaloudessa useita käyttäjiä.
• Tallenna varmuuskopio tärkeistä tiedoista, kuten kotisi mukautetuista siivoussuunnitelmista.

i Huomautus: Jos vaihdat puhelimen eikä sinulla ole tiliä, menetät kaikki mukautetut siivoussuunnitelmat.

i Tärkeää: Philips arvostaa ja kunnioittaa yksityisyyttäsi. Löydät tietosuojalausuntomme linkin sovelluksesta ennen rekisteröintiä.

Wi-Fi-yhteyden määrittäminen

Ennen aloittamista: varmista, että robotin ja mobiililaitteen Wi-Fi-yhteys on hyvä.

1 Paina sovelluksen Add robot (Lisää robotti) -painiketta ja toimi ohjeiden mukaan.

2 Muodosta sovelluksessa robotista Wi-Fi-pariliitos.

3 Paina virtapainiketta ja kotipainiketta samanaikaisesti kolme sekuntia. Painikkeiden merkkivalot vilkuvat oranssina sen merkiksi, että robotti on Wi-Fi-yhteyden määritystilassa.

4 Muodosta yhteys Philips robot -verkkoon napsauttamalla liittymispainiketta, jos se näkyy sovelluksessa.

i Huomautus: Jos liittymispainiketta ei näy sovelluksessa, poistu sovelluksesta ja siirry mobiililaitteen Asetukset-valikon Wi-Fi-kohtaan. Siellä voit valita Philips robot -verkon ja muodostaa yhteyden siihen.

Jos Wi-Fi-pariliitos epäonnistuu:

• Tarkista Wi-Fi-yhteys.
• Varmista, että olet valinnut oikean mallin.
• Varmista, että olet antanut oikean Wi-Fi-verkon salasanan.
• Tarkista, onko robotti edelleen Wi-Fi-asennuksen tilassa.

Huomautus: Tunnistat tämän siitä, että robotin kahden painikkeen merkkivalot vilkkuvat edelleen oranssina.

Huomautus: Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, siirry osoitteeseen www.philips.com/myrobot3000, josta löydät tukitietoja ja asiakaspalvelun yhteystiedot.

698 Suomi

Äänimerkit

hello

- Robotin ääni-ilmoituksen kieli voidaan vaihtaa englannista omaksi kieleksesi. Jos haluat vaihtaa kielen, lataa sovellus ja muodosta robotista Wi-Fi-yhteys, jotta se pystyy lataamaan uuden kielen. - Sovellus antaa hälytyksiä ja ilmoituksia, jos robotti vaatii toimenpiteitä. Näin pysyt täysin ajan tasalla robotin reaaliaikaisesta tilasta myös silloin, jos robotti siivoaa, kun olet poissa.

Ääni-ilmoitusten kielen asettaminen

i Voit asettaa ääni-ilmoitusten kielen heti, kun olet muodostanut robotista yhteyden Wi-Fi-verkkoon.

1 Varmista, että robotti on yhteydessä sovellukseen.
2 Voit vaihtaa ääni-ilmoituksen kielen sovelluksessa kahdessa paikassa:
- samassa sovellusnäytössä kuin missä sinua pyydetään antamaan robotille nimi
- painamalla ylävasemmalla kolmea viivaa ja valitsemalla Robottiasetusvälilehden.
3 Valitse sitten ääni-ilmoituksen kieli siellä.

Kartoituksen toimintatapa

Robotti kulkee huoneiden läpi, ja lasernavigointi skannaa huoneet nopeasti luodakseen kartan ③erroksesta.

Sovelluksen kartan muokkaustoiminnolla voit

• muokata huoneita (yhdistää/jakaa huoneita, nimetä huoneita), jotta voit mukauttaa robotin siivousrutiinin huonekohtaisesti
• luoda kiellettyjä alueita määrittääksesi, missä robotti saa siivota ja missä ei
• Luo kartta kotisi kaikista kerroksista ja tallenna enintään viisi karttaa. Kun käytät laitetta, se luo uuden kartan uudessa ympäristössä. Jos sinulla on usein käytettyjä karttoja etkä halua, että ne korvataan vahingossa, voit lukita enintään kolme karttaa.

Huoneen valmisteleminen kartoitusta varten

Ennen kuin aloitat kartoituksen, muista:

• siivota alue
• panna huonekalut oikeaan paikkaan.
• panna irralliset ja pienet esteet pois.

i Huomautus: Tämä on tärkeää, jotta esteitä ei tallenneta kartalle pysyvästi.

- avata kaikki talon sisäiset ovet ja sulkea ulos johtavat ovet.

i Tärkeää: Varmista, että robotin kulku ei pääse estymään käytön aikana.

Kartan luominen

i Tärkeää: Robotti ei siivoa kartoituksen aikana.

i Tärkeää: Kerroksen kartoittamiseksi teline on hyvin tärkeää viedä kartoitettavaan kerrokseen, koska robotin on oltava telineessä kartoituksen alkaessa ja päättyessä. Jos haluat luoda kartan toisesta kerroksesta, teline on vietävä sinne kartoitusprosessin ajaksi. Sen jälkeen tämän kerroksen karttaa voi käyttää myös silloin, kun teline on toisessa kerroksessa.

Kerro robotille kiellettyjen siivousalueiden avulla, missä sen ei pidä siivota

Sovelluksessa voit luoda kiellettyjä alueita osoittaaksesi, missä robotti saa siivota ja missä ei.

700 Suomi

Virtuaalinen seinä ja kielletty alue

Luo virtuaalisia seiniä ja kiellettyjä alueita aüelle, joilla et halua robotin käyvän. Voit luoda virtuaalisia seiniä ja kiellettyjä alueita esimerkiksi

- suojataksesi särkyviä esineitä. Robotti ei tunnista pieniä esteitä, kuten kenkiä, leluja tai kaapeleita, eikä se myöskään tunnista kiiltäviä, läpinäkyviä (esimerkiksi lasisia) tai tummia esteitä tai pintoja.

- estääksesi robottia juuttumasta kiinni siivouksen aikana.

i Huomautus: Robotti voi juuttua kiinni pitkänukkaisiin mattoihin, hapsullisiin mattoihin tai hyvin kevyisiin mattoihin, kuten kylyhuonemattoihin. Robotti ei myöskään tunnista lattialla olevia kaapeleita.

- suojataksesi robottia.

i Huomautus: Robotti on pidettävä kaukana nesteistä ja märistä alueista, kuten lemmikkieläinten kulhoista ja kasvien aluslautasista.

i Tärkeää: Virtuaalisia seiniä ja kiellettyjä alueita ei pidä käyttää vaaratilanteilta suojautumiseen.

i Tärkeää: Virtuaalisten seinien ja kiellettyjen alueiden ei pidä estää robottia palaamasta telineeseen.

Luo Ei moppausta -alueita 📋stääksesi robottia moppaamasta mattoja.

i Huomautus: Robotti välttää Ei moppausta -alueita, kun moppityynyteline on kiinnitettynä. Kun moppityynytelinettä ei ole kiinnitetty robottiin, robotti imuroi Ei moppausta -alueen.

Miten robotti imuroi

Voit valita sovelluksessa seuraavat siivousrutiinit:

Rutiini Kuvaus

Säännöllinen siivous

Säännöllinen siivous on tarkoitettu normaaliksi päivittäiseksi siivousrutiiniksi. Robotti siivoaa kaikki huoneet määritettyjen ja siivoussuunnitelmaan tallennettujen asetusten mukaisesti. Jos ympäristöä ei tunnisteta, robotti kartoittaa ympäristön ja samanaikaisesti imuroi sen (tässä tapauksessa robotti ei moppaa). Siivouksen päätyttyä robotti palaa telineeseen.

Rutiini Kuvaus

Mukautettu siivous

Mukautettua siivousta käytettäessä robotti voidaan saada suorittamaan siivoustoimintoja ainutlaatuisissa tilanteissa. Voit mukauttaa robotin siivousrutiinia mieltymystesi mukaan. Voit määrittää seuraavat kolme vaihtoehtoa:- Huone: robotti siivoaa yhden tai useamman huoneen määrittämässäsi järjestyksessä.- Alue: robotti siivoaa tietyn alueen määrittämässäsi huoneessa.- Kohdistettu: robotti siivoaa kotonasi 1,5 x 1,5 metrin kokoisen, neliön muotoisen alueen, jonka haluat siivottavan.i Huomautus: aseta robotti kohdistettua siivousta käytettäessä siivottavan neliön muotoisen alueen sisälle.Kun olet valinnut jonkin edellä mainituista vaihtoehdoista, voit valita siivoustilan sekä hienosäätää siivousmieltymyksiä ja lisäasetuksia.

Aseta siivousmieltymykset, lisääasetukset ja siivousjärjestys

Voit valita sovelluksessa viisi eri siivoustilaa kutakin huonetta varten. Nämä ovat vakiotiloja, joita voidaan käyttää useimmissa tilanteissa. Voit mukauttaa siivoustilaa hienosäätämällä siivousmieltymyksiä ja lisääasetuksia.

Siivoustilat

Tila Kuvaus
Imurointi & moppaus	Robotti imuroi ja moppaa lattian samaan aikaan. Tämä tila on tarkoitettu kovien lattiapintojen säännölliseen siivoukseen.
	⚠ TÄRKEÄÄ: Jos haluat mopata kovia, mutta herkkiä lattiapintoja, kuten parkettilattioita, aseta veden taso sovelluksessa alimmalle tasolle.
Kuiva Robotti ainoastaan imuroi lattian. Tätä tilaa voidaan käyttää alueilla, joita ei pidä mopata.
Hiljainen Robotti siivoaa niin hiljaisesti kuin mahdollista. Imutehoa vähennetään ja ääni-ilmoitukset mykistetään.
Perusteellinen Robotti imuroi ja moppaa lattian samaan aikaan ja täydellä teholla. Tämä tila on tarkoitettu pienten alueiden perusteelliseen siivoukseen.Huomaa, että suurten alueiden siivoamista tässä tilassa ei suositella. Robotti kulkee alueen yli viisi kertaa, joten siivousaika pitenee ja akkuvirran käyttö lisääntyy merkittävästi.
Yksilöllinen Tässä tilassa voit valita kaikki asetukset ja määrittää ne alusta alkaen.

Siivousmieltymykset

Jokaisessa siivoustilassa voit hienosäätää seuraavia siivousmieltymyksiä:

702 Suomi

Asetus Kuvaus

Imuteho Muuta imutehoa:

• Eco: tehokkaaseen siivoukseen, vähäisellä virrankulutuksella ja pienellä melutasolla.
• Normaali: säännölliseen siivoukseen ja kovilla lattiapinnoilla olevan hienon pölyn tehokkaaseen poistamiseen, tehon ja tehokkuuden optimaalisella tasapainolla.
• Korkea: suurten lattiapintojen perusteelliseen siivoukseen. Pystyy siivoamaan yhdellä latauksella enemmän kuin Maks.-tilassa.
• Maks.: sopii ihanteellisesti suurten likahiukkasten, kuten leivänmurujen, poistamiseen. Voimakas imuteho poistaa syvällä mattojen ja rakojen sisällä piilevät hienot pölyhiukkaset.

Märkyysaste ⚫ääritä, kuinka paljon vettä pumpataan sähköisestä vesisäiliöstä moppiin:

TÄRKEÄÄ: Älä lisää kuumaa vettä tai puhdistusaineita vesisäiliöön.

• Ei yhtään: poista märkyysaste käytöstä pinnoittamattomia puulattioita ja mattoja mopattaessa.
• Matala: herkän lattiapinnan, esimerkiksi parketin, moppaukseen. Imuroinnin ja moppauksen yhdistelmä poistaa enemmän hienoa pölyä kuin ainoastaan imurointi.
• Keskitaso: optimaalinen valinta säännölliseen märkä- ja kuivasiivoukseen. Moppi poistaa pintalian ja bakteerit kotisi steriiliyden ja terveellisyyden varmistamiseksi.
• Korkea: kodin erinomaisen puhtauden varmistamiseksi. Suosittelemme, että tätä asetusta käytetään niin, että siivousreitti toistetaan kaksi tai viisi kertaa, mikä takaa intensiivisen siivoustehon.

Siivousreitin toisto Määritä siivouskierrosten määrä. Yksi kierros riittää normaaliin siivoukseen. Robotin voi ohjelmoida suorittamaan kaksi tai viisi kierrosta intensiivistä siivousta varten. Tämä asetus kannattaa valita vain tiettyjen alueiden siivoukseen, sillä se vaikuttaa siivouksen kestoon.

Lisäasetukset

Jokaisessa siivoustilassa voit hienosäätää seuraavia lisäasetuksia:

Asetus Kuvaus

Mattojen tehosiivous Ota mattojen tehosiivous käyttöön tai poista se käytöstä. Robotti lisää automaattisesti imutehoa, kun se ajaa maton päälle. Tämä asetus kannattaa ottaa käyttöön.

Robotin käyttäminen

Siivouskierrokseen valmistautuminen

Ennen kuin käynnistät robotin siivouskierrosta varten:

- Kiinnitä sivuharjas napsauttamalla se robotin pohjassa oikeaan paikkaan.

- Kiinnitä moppityynyteline vesisäilion pohjaan.

- Kiinnitä pestävä moppityyny moppityynytelineeseen.

TÄRKEÄÄ: Moppityynyteline voidaan poistaa. Robottia moppityynytelineen kanssa käytettäessä pestävän moppityynyn on kuitenkin oltava aina kiinnitettynä moppityynytelineeseen, myös silloin, kun käytät robottia ilman moppausta. Tällä voidaan estää lattian ja moppityynytelineen vahingoittuminen käytön aikana.

• Poista kaikki kaapelit, johdot sekä kenkien ja lelujen kaltaiset pienet esineet lattialta, jotta robotti ei takertuisi niihin.
• Avaa kaikki talon sisäiset ovet.
• Kostuta moppi optimaalisten tulosten varmistamiseksi.

Ensimmäisen siivousohjelman käynnistäminen sovelluksella

Käynnistä

1 Avaa sovellus.

2 Valitse siivousohjelma: säännöllinen siivous tai mukautettu siivous.

3 Paina käynnistyskuvaketta.

i Huomautus: Jos akun taso on liian matala, siivousta ei voi aloittaa. Odota ennen siivouskierroksen aloittamista, kunnes robotin akussa riittää virtaa.

Pysäytä

1 Paina sovelluksen keskeytyskuvaketta. Robotti pysähtyy.
2 Paina käynnistyskuvaketta uudelleen. Robotti jatkaa siivousta.
3 Paina koti- ja latauskuvaketta. Robotti palaa takaisin telineeseen.

Robotin käyttäminen ilman sovellusta

Huomautus: Optimaalisen käyttökokemuksen varmistamiseksi suosittelemme sovelluksen käyttöä.

Ilman sovellusta voit käyttää robottia sen kahdella painikkeella:

- Virtapainike

• Paina pitkään (3 s), jos haluat käynnistää tai sammuttaa robotin.
• Paina lyhyesti, jos haluat aloittaa tai keskeyttää siivouksen. Paina uudelleen, jos haluat jatkaa siivousta.

- Kotipainike

• Paina lyhyesti (kun robotti ei siivoa): robotti etsii telineen ja latautuu.
• Paina lyhyesti siivouksen aikana: robotti lopettaa siivouksen. Paina lyhyesti uudelleen: robotti palaa telineeseen lataamista varten.
• Paina lyhyesti, kun robotti on ajamassa takaisin telineeseen: robotti keskeyttää paluun telineeseen. Paina painiketta uudelleen, jos haluat antaa robotin ajaa takaisin telineeseen.

Kun käytät robottia manuaalisesti, se imuroi ja moppaa. Jos vesisäiliö on tyhjä, se ei kuitenkaan moppaa.

Robotin siivouskuvio

graph TD
    A["Zone ①"] --> B["Zone ②"]
    B --> C["Zone ③"]
    C --> D["Top Zone"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#f96,stroke:#333
    style D fill:#9cf,stroke:#333

Robotti siivoaa kodin järjestelmällisesti. Robotti siivoaa huoneen kerrallaan ja aloittaa aina siivoamalla huoneen reunat, ennen kuin se siirtyy huoneen muihin osiin.

Paluu telineeseen

graph TD
    A["3"] -->|5| Node
    B["2"] -->|1| Node
    C["4"] -->|1| Node
    D["5"] -->|1| Node
    E["6"] -->|1| Node
    F["7"] -->|1| Node
    style Node fill:#f9f,stroke:#333
    style A fill:#ccf,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

Kun robotti on suorittanut siivouskierroksen, se ajaa automaattisesti takaisin telineeseen lataamista varten.

Automaattinen lataaminen ja siivouksen jatkaminen

Kun akkuvirta laskee siivouksen aikana alhaiseksi (< 20 %), robotti palaa automaattisesti telineeseen lataamista varten. Kun akku on latautunut, robotti jatkaa siitä, mihin se jäi.

Puhdistus ja huolto

Milloin ylläpitotyöt on suoritettava

Osa Puhdistus Vaihtaminen

Pestävä moppityyny Aina käytön jälkeen 3-6 kuukautta
Pääharjas Kuukausittain 6-12 kuukautta
Pestävä suodatin Kuukausittain 3-6 kuukautta
Sivuharjas Kuukausittain 6-12 kuukautta
Pääpyörät ja yleispyörä Kuukausittain -
360° lasernavigointi (LiDAR) -tunnistin	Kuukausittain -
Tunnistimet: - Infrapunavastaanotin telineen etsimistä varten - Infrapunalähetin telineen kanssa tapahtuvaakommunikointia varten - Tippumisen tunnistin (3 kpl)	Kuukausittain -

706 Suomi

Robotin ja telineen Kuukausittain - latauspistokkeet

Pölysäiliön ja vesisäiliön asennukseen käytettävät tunnistimet

6 kuukautta -

Automaattisen tyhjennysaseman pölysäiliö

- Kun automaattisen tyhjennysaseman oranssi merkkivalo vilkkuu, pölysäiliö on täynnä.

Moppityynyn ja pölysäiliön puhdistaminen

Pestävän moppityynyn puhdistaminen

1 Irrota pestävä moppityyny tarranauhamateriaalista ja liu'uta pestävän moppityynyn suora sivu aukosta ulos.

MAX 60 °C

MAX 60 °C

2 Huuhtele ja puhdista pestävä moppityyny vedellä tai pese se pesukoneessa.

3 Anna pestävän moppityynyn kuivua.

i Huomautus: Älä yritä kuivata pestävää moppityynyä millään muulla tavalla.

Pölysäiliön puhdistaminen

1 Vedä pölysäiliö ulos vesisäiliöstä.

2 Avaa pölysäiliön kansi ja päästä lika ulos pölysäiliöstä.

i Huomautus: Älä sekoita pölysäilion kantta pestävän suodattimen kanteen.

3 Avaa pestävän suodattimen kansi ja vedä pestävä ilmansuodatin ulos.

4 Huuhtele pestävä suodatin vedellä ja anna pestävän suodattimen kuivua.

i Huomautus: Älä käytä puhdistusaineita.

i Huomautus: Älä yritä kuivata pestävää suodatinta millään muulla tavalla.

5 Aseta pestävä suodatin pölysäiliön suodatinpidikettä vasten ja työnnä se sisään.
6 Paina pestävää suodatinta alaspäin.
7 Sulje pestävän suodattimen kansi.

708 Suomi

8 Liu'uta pölysäiliö takaisin vesisäiliöön.

Vesisäiliön puhdistaminen

1 Paina vesisäilion vapautuspainiketta.
2 Vedä vesisäiliö robotista ulos.

3 Irrota pölysäiliö vesisäiliöstä.

4 Huuhtele vesisäiliö vesijohtovedellä.
5 Kuivaa vesisäilion ulkopinta liinalla.

i Huomautus: Älä käytä puhdistusaineita.
TÄRKEÄÄ: Älä pese vesisäiliötä astianpesukoneessa.

6 Pidä vesisäiliön suojus auki ja anna vesisäiliön sisäpinnan kuivua.

i Huomautus: Älä yritä kuivata vesisäiliötä millään muulla tavalla.

7 Aseta pölysäiliö takaisin vesisäiliöön.

8 Täytä vesisäiliö vedentäyttöaukosta. Aseta vesisäiliö oikeaan paikkaan.

i Huomautus: Varmista, että vesisäiliön ulkopinta on kuiva.

i Huomautus: Älä käytä puhdistusaineita.

Pääharjaksen puhdistaminen

1 Aseta robotti ylösalaisin tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2 Paina harjassuojuksen vapautuspainikkeita samaan aikaan.
3 Nosta ja irrota harjassuojus.

4 Vedä pääharjas ulos.
5 Leikkaa hiukset puhdistustyökalulla.

6 Puhdista hiukset ja lika pääharjaksesta.

Vinkki: Poista lika pääharjaksesta puhdistustyökalun harjapäällä.

7 Jos olet irrottanut pääharjaksen päässä olevan suojuksen, laita se takaisin paikalleen.

8 Asenna pääharjas oikeaan paikkaan. Aseta neliön muotoinen tappi neliön muotoisen reiän kohdalle ja työnnä harjas paikalleen.

9 Laita harjassuojuksen reunat oikeisiin aukkoihin.

10 Paina harjassuojus paikalleen.

Sivuharjaksen puhdistaminen

1 Aseta robotti ylösalaisin tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2 Irrota sivuharjas.
3 Käytä pehmeää harjaa (kuten hammasharjaa) pölyn ja nukan irrottamiseen sivuharjaksesta ja robotista.

Vinkki: Voit käyttää puhdistustyökalun harjapäätä pölyn ja nukan irrottamiseen sivuharjaksesta ja robotista.

4 Kiinnitä sivuharjas napsauttamalla se robotin pohjassa oikeaan paikkaan.

Pääpyörien ja etupyörän puhdistaminen

1 Aseta robotti ylösalaisin tasaiselle ja vakaalle alustalle.

2 Käytä pehmeää harjaa (kuten hammasharjaa) pölyn ja nukan irrottamiseen etupyörästä ja pääpyöristä.

Voit käyttää puhdistustyökalun harjapäätä pölyn ja nukan irrottamiseen pyöristä.

Tunnistimien, liitäntöjen ja infrapunaikkunan puhdistaminen

Robotin imurointiteho pysyy parhaana mahdollisena, kun puhdistat silloin tällöin tunnistimen, liitännät ja infrapunaikkunan.

1 Irrota teline pistorasiasta.
2 Käytä pehmeää, hankaamatonta ja kuivaa liinaa. Kostuta liinaa tarvittaessa hieman vedellä.
3 Puhdista osat.
i Huomautus: Älä käytä puhdistusaineita.
4 Kuivaa osat ja pinnat kuivalla liinalla.
i Huomautus: Älä yritä kuivata osia millään muulla tavalla.

Pölypussin vaihtaminen

Kun automaattisen tyhjennysaseman oranssi merkkivalo vilkkuu, pölysäiliö on täynnä.

1 Avaa automaattisen tyhjennysaseman kansi.

712 Suomi

2 Paina vapautuspainiketta ja työnnä pölypussin pidike sivulle.

3 Poista ja hävitä pölypussi.

4 Liu'uta pölypussin pahviosa pölypussin pidikkeeseen.

5 Työnnä pölypussin pidike takaisin pystyasentoon, kunnes kuulet napsahduksen.

6 Sulje automaattisen tyhjennysaseman kansi.

i Lisätietoja siitä, mistä ja miten voit tilata uusia pölypusseja, saat oppaan Vaihto-kohdasta.

Pitkäaikainen säilytys

1 Lataa akkua, kunnes se on täynnä.
2 Säilytä robottia alle +35 °C:n ja yli 8 °C:n lämpötilassa.

Käyttöliittymän valomerkit ja niiden merkitys

Valomerkki Valomerkin kuvaus Valomerkin merkitys

	Robotin kahden painikkeen merkkivalot vilkuvat hitaasti.	Robotti latautuu.
	Robotin kahden painikkeen merkkivalot palavat jatkuvasti.	Robotti on latautunut täyteen.
	Robotin kahden painikkeen merkkivalot vilkuvat oranssina.	Robotti on Wi-Fi-asennuksen tilassa.
	Robotin merkkivalot sammuvat. Robotti on siirtynyt lepotilaan.Robotti siirtyy lepotilaan, jos se ei ole palannut telineeseen. Aktivoi robotti painamalla virtapainiketta vähintään 3 sekunnin ajan. Lähetä se sitten telineeseen sovelluksen kautta tai painamalla kotipainiketta.
	Automaattisen tyhjennysaseman valkoinen merkkivalo vilkkuu, kun robotti latautuu.Huomautus: Kun robotti on latautunut täyteen, valkoinen merkkivalo jää palamaan. 10 minuutin kuluttua valkoinen merkkivalo himmenee ja alkaa palaa vain 30 %:n kirkkaudella.	Robotti latautuu, kun valkoinen merkkivalo vilkkuu, ja robotti on latautunut täyteen, kun valkoinen merkkivalo jää palamaan.

Valomerkki Valomerkin kuvaus Valomerkin merkitys

	Automaattisen tyhjennysaseman vihreä merkkivalo vilkkuu.	Robotin pölysäiliön imuroiva automaattinen tyhjennysasema on tyhjä. Pöly ja lika kerätään telineen pölypussiin.
	Automaattisen tyhjennysaseman oranssi merkkivalo vilkkuu.	Säiliön kansi on auki.
	Automaattisen tyhjennysaseman oranssi merkkivalo vilkkuu.	Pölypussia ei ole asennettu.
	Automaattisen tyhjennysaseman oranssi merkkivalo vilkkuu.	Pölypussi on täynnä.

Robotin nollaaminen/palauttaminen

Voit nollata/palauttaa robotin painamalla robotin päällä olevia koti- ja virtapainikkeita 15 sekunnin ajan.

Huomautus: Robotin nollaamisen/palauttamisen jälkeen robotin on muodostettava yhteys sovellukseen uudelleen ja sovelluksen asianmukaiset asetukset poistetaan.

Vaihto

Lisävarusteiden tilaaminen

Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.philips.com/myrobot3000 ja Philips-jälleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi Philipsin asiakaspalvelukeskukseen (katso yhteystiedot kansainvälisessä takuulehtisessä).

Varaosat:

XV1430 Pestävät vaihtomopit

FC8022 Pölypussit (allergisille suunnitellut s-bag-pölypussit)

FC8022 bg

XV1433 Huoltopakkaus, jossa on kaksi suodatinta, yksi pääharjas ja yksi sivuharjas.

Poista akku noudattamalla alla olevia ohjeita. Voit myös viedä robotin Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen akun poistamista varten. Selvitä lähelläsi olevan huoltoliikkeen osoite oman maasi Philipsin asiakaspalvelukeskuksesta.

Huolehdi tarvittavista turvatoimista, kun käsittelet tuotteen avaamiseen tarvittavia työkaluja ja hävität akun.

Varoitus: Varmista ennen akun irrottamista, että tuote on irrotettu telineestä ja että akku on täysin tyhjä.

1 Käynnistä robotti jostakin huoneen kohdasta, älä telineestä.
2 Anna robotin käydä, kunnes akku on täysin tyhjä, ennen kuin poistat ja hävität akun.
3 Irrota akkulokeron kannen ruuvit ja irrota kansi.

4 Nosta akku ylös ja irrota se painamalla akun liittimessä olevaa pientä kiinnikettä akun liittimen vapauttamiseksi.
5 Vie robotti ja akku sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa

www.philips.com/support tai lue kansainvälinen takuulehtinen.

Robottipölynimuri on suunniteltu ja kehitetty tarkkaan. Jos robotti kuitenkin tarvitsee huoltoa, maasi kuluttajapalvelukeskus auttaa järjestämään tarvittavan huollon mahdollisimman nopeasti ja vaivattomasti. Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philips-jälleenmyyjään.

Hävitys ja kierrätys

Älä hävitä robottia tavallisen jätteen mukana. Toimita se sähkölaitteiden kierrätyslaitokseen.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, siirry Philips HomeRun -robottisovellukseen tai osoitteeseen www.philips.com/myrobot3000, josta löydät myös tukivideoita ja usein kysyttyjä kysymyksiä. Voit myös ottaa yhteyttä oman maasi asiakaspalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Robotti ei käynnisty. Akun virta on vähissä. Lataa robotti telineessä ennen käyttöä.
	Käyttöympäristön lämpötila on liian matala tai liian korkea.	Käytä robottia 8–35 °C:n lämpötilassa.
Robotti ei pysty muodostamaan pariliitosta sovellukseen.	Robotti ei enää ole pariliitostilassa.	Siirrä robotti taas pariliitostilaan painamalla kotipainiketta ja virtapainiketta samaan aikaan (valot vilkkuvat oranssina).

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Wi-Fi-yhteys (signaali) ei ole hyvä.	Siirrä robotti alueelle, jolla Wi-Fi-signaali on hyvä.
	Valittu väärä Wi-Fi-verkko. Varmista, että valitset oikean Wi-Fi-verkon.
	Käytetty väärää salasanaa. Varmista, että käytät oikeaa Wi-Fi-verkon salasanaa.
	Sovelluksessa on valittu väärä robotin malli.	Varmista, että valitset oikean robotin mallin.
	Ladattu väärä sovellus. Käytä aina sovellusta, jonka olet ladannut pikaoppaassa olevan QR-koodin kautta.
Sovelluksen ja robotin välinen yhteys katkeaa.	Robotti on poistunut Wi-Fi-signaalin toiminta-alueelta.	Odota, kunnes robotti palaa alueelle, jolla Wi-Fi-signaali on hyvä.
	Robotti on siirtynyt lepotilaan. Robotti siirtyy lepotilaan, jos se ei ole palannut telineeseen. Aktivoi robotti painamalla virtapainiketta vähintään 3 sekunnin ajan. Lähetä se sitten telineeseen sovelluksen kautta tai painamalla kotipainiketta.
	Wi-Fi-verkon salasana on muuttunut.	Kun Wi-Fi-verkon tiedot ovat muuttuneet, lisää robotti sovellukseen uudelleen.
	Wi-Fi-verkon nimi on muuttunut.	Kun Wi-Fi-verkon tiedot ovat muuttuneet, lisää robotti sovellukseen uudelleen.
	Sovelluksen tili on muuttunut. Kun tilitiedot muuttuvat, lisää robotti sovellukseen uudelleen.
Vahvistuskoodin sisältävä sähköpostiviesti ei tullut perille.	Vahvistuskoodin sisältävän sähköpostiviestin saapuminen voi kestää jopa minuutin.	Odota sähköpostiviestiä enemmän kuin minuutti.
	Sähköpostiviestiä ei ole lähetetty.	Napsauta uudelleenlähetyspainiketta.
	Sähköpostiviesti on saattanut joutua roskapostikansioon.	Tarkista roskapostikansiot. (Lähettäjän sähköpostiosoite alkaa HomeRun_noreply@.)
	Käytetty väärää sähköpostiosoitetta.	Varmista, että olet käyttänyt oikeaa sähköpostiosoitetta.
	Puhelimen tai tietokoneen Internet-yhteys ei ole tarpeeksi hyvä sähköpostiviestin vastaanottamiseen.	Varmista, että puhelimen tai tietokoneen Internet-yhteys on hyvä.
Robotti ei löydä telinettä. Teline on siirretty siivouskierroksen aikana toiseen paikkaan.		Pane teline takaisin samaan paikkaan kuin missä se oli ennen siivouskierroksen aloittamista.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Telinettä ei ole kytketty virtualähteeseen.	Kytke teline virtalähteeseen.
	Robotin ja/tai telineen tunnistimet ovat likaisia.	Puhdista robotin ja telineen kaikki tunnistimet.
	Kielletty alue sijoitettiin liian lähelle telinettä.	Älä sijoita kiellettyjä alueita liian lähelle telinettä.
	Teline on sijoitettu hyvin valoisaan paikkaan.	Älä sijoita telinettä hyvin valoisaan paikkaan (esimerkiksi suoraan auringonvaloon). Tämä voi häiritä infrapunasignaalin kulkua.
Robotti työntää telineen paikaltaan.	Teline ei ole lähellä seinää. Sijoita teline niin, että sen takaosa on seinää kohti.
	Robotin ja/tai telineen tunnistimet ovat likaisia.	Puhdista robotin ja telineen kaikki tunnistimet.
	Telineen ympärillä ei ole tarpeeksi tilaa (0,5 metriä kummallakin puolella ja 1,5 metriä edessä).	Varmista, että telineen ympärillä on tarpeeksi tilaa.
Robotti ei imuroi kunnolla. Robotin pölysäiliö on täynnä. Tyhjennä robotin pölysäiliö.
	Vesisäiliö on tyhjä. Täytä vesisäiliö ajoissa.
	Harjaksiin on juuttunut esteitä. Poista harjaksista kaikki esteet.
	Suodatinta ei ole puhdistettu. Puhdista suodatin säännöllisesti.
	Suodatinta ei ole asetettu takaisin paikalleen tai sitä ei ole asetettu takaisin paikalleen oikein.	Aseta suodatin takaisin paikalleen oikein.
	Pestävä moppi on vaihdettava. Vaihda pestävä XV1430-moppi. Osta uusi pestävä XV1430-moppi sovelluksesta tai osoitteestawww.philips.com/myrobot3000.
Robotti käyttää moppauksen aikana liian vähän vettä, tai se ei käytä vettä ollenkaan.	Veden taso on asetettu liian matalaksi.	Aseta veden taso sovelluksessa korkeammaksi.
Mopista tulee liian paljon vettä, tai robotti tekee lattiasta liian märän.	Veden taso on asetettu liian korkeaksi.	Aseta veden taso sovelluksessa matalammaksi.⚠ TÄRKEÄÄ: Jos haluat mopata kovia, mutta herkkiä lattiapintoja, kuten parkettilattioita, aseta veden taso sovelluksessa alimmalle tasolle.

720 Suomi

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Robotti jättää siivottavia alueita väliin, robotti ei siivoa koko aluetta, tai robotti on alkanut jättää tietyt kohdat siivoamatta.	Robotin tunnistimet eivät enää ole puhtaat.	Puhdista robotin tunnistimet kuivalla liinalla.
	Robotti työskentelee liukkailla, kiiltävillä lattioilla.	Varmista, että lattia on kuiva, ennen kuin robotti ryhtyy siivoamaan.
	Robotti ei pääse tietyille alueille, sillä sen tiellä on huonekaluja tai esteitä.	Siivoa puhdistettava alue siirtämällä huonekalut ja pienet esineet asianmukaisille paikoilleen.
	Puhdistettava alue ei ole siisti. Poista pienet esineet lattialta ja siisti puhdistettava alue, ennen kuin robotti ryhtyy siivoamaan.
	Robotti pitää turvavälin kiellettyihin alueisiin ja Ei moppausta -alueisiin, ja tämän vuoksi robotti ei ehkä mene tietylle alueelle.	Tee kielletystä alueesta tai Ei moppausta - alueesta sovelluksessa hieman pienempi.
Robotti on juuttunut paikalleen syömällä kaapelin.	Lattialla on kaapeleita, joita robotti ei havaitse.	Pysäytä robotti ja irrota harjassuojus. Irrota pääharjas ja tarkista, onko jotain juuttunut sivuharjakseen: irrota sivuharjas, poista kaapeli ja kiinnitä sivuharjas takaisin paikalleen. Poista lattialta kaikki kaapelit ennen siivouskierroksen aloittamista.
Robotti putoaa alas portaita.	Robotin pohjassa olevat tippumisen tunnistimet ovat likaiset.	Puhdista robotin pohjassa olevat tippumisen tunnistimet.
	Portaiden yläpäähän on asetettu esineitä, jotka robotti tunnistaa, ja siksi se katsoo, että on turvallista liikkua.	Poista portaiden yläpäähän asetetut esineet.
Robotti ei lataudu, tai sen varaus purkautuu hyvin nopeasti.	Robottia säilytetään liian kuumassa tai liian kylmässä paikassa.	Lataa ja säilytä robottia 8–35 °C:n lämpötilassa.
Automaattinen tyhjennysasema ei kerää pölyä robotista.	Pölypussia ei ole asetettu takaisin paikalleen tai sitä ei ole asetettu takaisin paikalleen oikein.	Aseta pölypussi automaattiseen tyhjennysasemaan oikein.
	Pölypussi on täynnä. Aseta tyhjä pölypussi automaattiseen tyhjennysasemaan.
	Hiljainen tila tai Älä häiritse -asetus on otettu sovelluksessa käyttöön.	Poista hiljaisen tilan tai Älä häiritse -asetuksen valinta sovelluksessa.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Automaattisen tyhjennysaseman sisäänottoaukko on tukkeutunut.	Puhdista automaattisen tyhjennysaseman sisäänottoaukko.
Vesisäiliöön on muodostunut vaahtoa, ja robotti liikkuu oudolla tavalla.	Vesisäiliöön on lisätty puhdistusainetta, mikä saa robotin liukastelemaan.	Älä enää koskaan lisää puhdistusainetta vesisäiliöön. Puhdista robotti ja sen pyörät sekä huuhtele vesisäiliö perusteellisesti.
Robotista kuuluu outoa melua.	Suodatinta ei ole asetettu takaisin paikalleen tai sitä ei ole asetettu takaisin paikalleen oikein.	Tarkista, onko suodatin asetettu paikalleen oikein.
Harjakset eivät enää pyöri. Pääharjakseen on juuttunut hiuksia.		Poista hiukset robotin mukana toimitetulla harjan puhdistustyökalulla.
	Harjaksiin on juuttunut muita esteitä.	Poista harjaksiin juuttuneet muut esteet.
	Pääharjasta ei ole asetettu paikalleen oikein.	Poista pääharjas ja kokoa se uudelleen.
		Kun pääharjasta ei ole asetettu paikalleen oikein, kokoa se oikein niin, että neliskulmainen varsi on neliskulmaisessa reiässä.
Sivuharjaksen muoto muuttuu.	Jotain on saattanut juuttua sivuharjakseen.	Laita harjas joksikin aikaa kuumaan veteen ja anna sen kuivua.
		Osta uusi sivuharjas sovelluksesta tai osoitteestawww.philips.com/myrobot3000.
Robotti ei mene mustan lattian päälle.	Robotti luulee, että mustalla lattialla on putoamisen vaara – jyrkänteen tunnistus otetaan käyttöön.	Varmista, että valot on pantu päälle huoneessa, jossa on musta lattia.
		Puhdista robotin pohjassa oleva tippumisen tunnistin.
Aikataulu on asetettu, mutta robotti ei aloita siivousta määrättynä aikana.	Älä häiritse -toiminto on ehkä otettu käyttöön.	Tarkista sovelluksesta, onko Älä häiritse -toiminto otettu käyttöön aikataulun kanssa samaan aikaan.
	Robotti on lepotilassa. Varmista, että robotti latautuu telineessä.Robotti siirtyy lepotilaan, jos se ei ole palannut telineeseen. Aktivoi robotti painamalla virtapainiketta vähintään 3 sekunnin ajan. Lähetä se sitten telineeseen sovelluksen kautta tai painamalla kotipainiketta.

722 Suomi

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Sovelluksessa on valittu väärä aikavyöhyke.	Voit vaihtaa aikavyöhykkeen sovelluksen Profile (Profiili) -valikon My Account (Omatili) -kohdassa.
	Robotin yhteys Wi-Fi-verkoon on katkennut.	Varmista, että valitset Wi-Fi-verkko toimii.
	Robotin akku on tyhjä. Varmista, että teline on kytketty virtualähteeseen.
Robottisovelluksen tilille ei voi kirjautua.	Sähköpostiosoite on muuttunut.	Luo uusi sovellustili, jos sähköpostiosoite on muuttunut.
	Salasana on väärä. Anna oikea salasana.
		Jos salasana on unohtunut, valitse Forgot password (Salasana unohtunut) ja toimi annettujen ohjeiden mukaan.
	Valittu väärä maa tai alue. Valitse sovelluksessa oikea maa tai alue.
Näyttöön tulee jatkuvasti sovellus- tai laiteohjelmistopäivityksistä kertovia ponnahdusilmoituksia.	Sovellus- tai laiteohjelmistopäivityksiä ei ole asennettu.	Robotin toiminnan jatkuvaksi parantamiseksi suosittelemme, että asennat kaikki päivitykset.
Philips HomeRun -robottisovellus ei ole saatavilla maassani.	VPN saattaa estää oikeiden maatietojen käytön.	Poista käyttämäsi VPN-palvelu käytöstä.
	Google- tai Apple-tili on ehkä asetettu toiseen maahan.	Muuta Google- tai Apple-tilin tietoja niin, että ne vastaavat maata, josta olet ostanut robotin.
Laiteohjelmistopäivitys epäonnistuu.	Akun taso on liian matala. Robotin akun tason on oltava yli 20 % päivityksen asentamista varten.
	Robotti ei ole telineessä. Varmista, että robotti latautuu telineessä, kun asennat päivityksen.
	Wi-Fi-signaali ei ole tarpeeksi hyvä.	Varmista, että robotti on sellaisessa paikassa, jossa on voimakas Wi-Fi-signaali.
Robotti lopetti kartoituksen, mutta en näe karttaa sovelluksessa.	Robotti ei lähtenyt telineestä eikä palannut siihen.	Varmista karttaa luotaessa, että robotti lähtee telineestä ja palaa siihen. Kun kartta on tallennettu sovellukseen, voit käyttää robottia ilman telinettä.
Karttani on kadonnut sovelluksesta.	Karttojen enimmäismäärä on saavutettu.	Robotti luo uuden kartan, kun se havaitsee uuden ympäristön. Jos sinulla on jo viisi karttaa, robotti korvaa vanhan kartan. Jos haluat varmistaa, että robotti ei korvaa karttaa, lukitse se sovelluksessa. Voit lukita samanaikaisesti kolme karttaa.

Innehåll

Inledning 723

Produktöversikt 724