CLOUD HU3-35W - Ilmankostutin WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankostutin
Merkki	Wilfa
Malli	CLOUD HU3-35W
Virtalähde	Verkkovirta 220-240 V ~ 50 Hz
Höyryn tuotto	Säädettävissä min-max (kääntönuppi)
Aromaterapiatoiminto	Kyllä, integroidulla tuoksutyynyllä
Automaattinen sammutus	Veden puuttuessa ja säiliötä irrotettaessa
Äänitaso	Erittäin hiljainen (melua vaimentava rakenne)
Sumuttimen materiaali	Kalkinkestävä lasikeraami
Demineralisointipatruuna	Valinnainen (pidentää käyttöikää)
Vesisäiliö	Suuri, irrotettava, helppo puhdistaa käsin
Suositeltu puhdistus	Säiliö ja pesuallas 2 kertaa viikossa, jos käyttö päivittäin
Kalkinpoisto	Käytä mietoa pesuainetta sumuttimessa, huuhtele runsaasti
Takuu	5 vuotta (kotikäyttö)
Kierrätys	WEEE-määräysten mukainen, ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana
Käyttölämpötila	5 °C - 45 °C
Käytön suhteellinen kosteus	Alle 80 %
Suositeltu veden tyyppi	Pehmeä vesi, lämpötila enintään 40 °C
Merkivalo	Punainen merkkivalo, kun vedenpinta on liian alhainen
Sijoitus	Tasainen ja vakaa alusta, vähintään 70 cm lattiasta, kaukana lämmönlähteistä ja huonekaluista

Usein kysytyt kysymykset - CLOUD HU3-35W WILFA

Kuinka täyttää Wilfa CLOUD HU3-35W -ilmankostuttimen vesisäiliö?

Irrota säiliö alustasta, kierrä säiliön kansi auki, täytä pehmeällä vedellä (max 40 °C), kierrä kansi takaisin kiinni ja aseta säiliö takaisin alustalle.

Mitä tehdä, jos laite ei tuota höyryä?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan ja kytkin on päällä-asennossa. Varmista, että säiliössä on riittävästi vettä. Jos merkkivalo on punainen, lisää vettä.

Kuinka puhdistaa vesisäiliön sisäpuoli?

Puhdista säiliön sisäpuoli ja pesuallas kahdesti viikossa pehmeällä astiaharjalla tai pehmeällä liinalla. Älä käytä happamia, emäksisiä tai valkaisevia pesuaineita.

Kuinka poistaa kalkki lasikeraamisesta sumuttimesta?

Levitä mietoa pesuainetta sumuttimelle, täytä pesuallas vedellä, anna vaikuttaa 10-15 minuuttia, harjaa sitten varovasti kalkkikertymien poistamiseksi. Huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä vähintään kahdesti.

Laite pitää ääntä, mitä tarkistaa?

Varmista, että säiliö on oikein paikallaan alustassa, vettä on riittävästi ja laite on tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.

Mikä on Wilfa CLOUD HU3-35W -ilmankostuttimen takuu?

Wilfa antaa 5 vuoden takuun ostopäivästä lukien kotikäytössä. Säilytä ostokuitti. Takuu ei kata väärinkäyttöä, laiminlyöntiä tai normaalia kulumista.

Voinko käyttää eteerisiä öljyjä tämän ilmankostuttimen kanssa?

Kyllä, laitteessa on tuoksutyyny aromien levittämistä varten. Lisää muutama tippa eteeristä öljyä tyynylle, älä kaada suoraan veteen.

Kuinka säätää höyryn tuottoa?

Käännä käyttönuppia myötäpäivään lisätäksesi tuottoa ja vastapäivään vähentääksesi tai sammuttaaksesi laite.

Mitä punainen merkkivalo tarkoittaa?

Punainen merkkivalo ilmaisee, että vedenpinta on liian alhainen. Laite sammuu automaattisesti. Täytä säiliö ja käynnistä laite uudelleen.

Kuinka säilyttää ilmankostutinta, kun sitä ei käytetä?

Tyhjennä kaikki vesi säiliöstä ja pesualtaasta. Puhdista ja kuivaa laite täysin. Säilytä kuivassa paikassa suoralta auringonvalolta suojattuna.

KÄYTTÖOHJE CLOUD HU3-35W WILFA

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se vastaisuuden varalle.
• Tarkista, että kotitaloutesi sähköverkon jännite vastaa laitteen jännitettä.
• Varmista, että pistoke sopii pistorasiaan ja että liitäntä on hyvä.
• Älä käytä jatkojohtoa.
• Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä, vaan tartu pistokkeeseen.
• Älä käytä tuotetta pölyisessä, öljyisessä tai savuisessa tilassa, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Älä käytä tuotetta kylpyhuoneessa tai muussa märässä tilassa, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

• Jos laitetta käytetään maksimiteholla tai tiloissa, joissa ilmankosteus on suuri, laite voi tuottaa niin paljon höyryä, että sen ympäristöön muodostuu kosteutta. Pidä laitetta silmällä ja pysäytä se, jos havaitset liikaa höyryä.

• Älä käytä laitetta ikkunan lähellä, ettei sade pääse kastelemaan sitä eivätkä verhot pääse peittämään ilma- tai höyryaukkoa. Peittäminen saa lämpötilan kohoamaan ja voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä pane muita laitteita tai käsiäsi ilmankostuttimen päälle, sillä se voi vahingoittaa laitetta tai haitata sen toimintaa.
• Irrota vesisäiliö ennen laitteen siirtämistä.
• Älä koske pistokkeeseen tai johtoon märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä puhdista vesiallasta ennen kuin vesi on jäähtynyt.
• Sijoita laite tasaiselle alustalle. Jos alusta on epätasainen, vesi saattaa valua ulos säiliöstä.
• Älä puhdista laitetta sen ollessa toiminnassa.
• Katkaise virta ja odota 60 minuuttia ennen puhdistamista.
• Älä pidä laitetta suorassa auringonpaisteessa äläkä sijoita sitä minkäänlaisen lämmittimen lähelle.

• Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin täytät vesisäiliön, puhdistat laitteen tai jätät laitteen pitkäksi aikaa käyttämättä.

• Älä pane ilma- tai höyryaukon lähelle metallia tai tulenarkaa materiaalia.

• Jos laite vahingoittuu tai ei toimi, vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai myymälään, josta ostit sen. Älä pura tai kokoa laitetta itse.
• Käytä laitetta varoen, ettei kuuma vesihöyry pääse polttamaan sinua.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla pätevällä ammattilaisella.
• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

TUOTTEEN KUVAUS

1. Suutin

2. Vesisäiliö

3. Tuoksutyyny

4. Säätönuppi

5. Vesisäilion kansi

6. Merkkivalo

7. Virtajohto

SIJOITUSPAIKKA

• Sijoita laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Ilmankostutin tulee asettaa tasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä. Ilmankostutin tulee pitää kaukana lämmönlähteistä, esimerkiksi liedestä tai takasta. Älä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle.
• Älä sijoita laitetta muiden sähkölaitteiden tai huonekalujen lähelle. Ilmankostuttimen höyryä ei saa suunnata kohti muita sähkölaitteita tai huonekaluja, ettei kosteus vahingoita niitä. Höyry voi sisältää vedessä olevia hiukkasia, kuten kalkkia, jotka voivat jäädä kiinni lähellä oleviin esineisiin.
• Laitteen sijoittamista suositellaan esim. pöydälle vähintään 70 cm korkeudelle lattiasta. Tällöin höyry pääsee leviämään optimaalisesti koko huoneeseen.
• Ilmavirta ja lämpötilan vaihtelut voivat vaikuttaa ilmankostuttajan tuottaman kosteuden leviämiseen huoneilmassa. Välttääksesi kosteusvahinkoja on erittäin tärkeätä säännöllisin väliajoin tarkistaa ilmankostuttajan ympäriltä ja lähipinnoilta, että niihin ei ole päässyt muodostumaan liikaa kosteutta.

• Höyryn määrää on helppo kontrolloida säätönupin avulla
• Tuoksutoiminto
• Isokokoinen säiliö on helppo puhdistaa käsin
• Automaattinen virrankatkaisu ja hälytys, jos säiliössä ei ole vettä
• Automaattinen virrankatkaisu, jos säiliö on irti
  • Erittäin hiljainen käyntiääni
• Anturin lasikeraamipinta ehkäisee kalkkisaostumia ja pidentää käyttöikää

KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOLOSUHTEET

• Lämpötilan on oltava 5–45 °C ja suhteellisen kosteuden alle 80 % RH.
• Valitse alhainen höyrytaso, jos kyse on suljetusta tilasta tai jos huoneen suhteellinen ilmankosteus on yli 70 %.
• Käytä raikasta, korkeintaan 40-asteista vettä.
• Puhdista vesisäiliö ja -kouru aina kun edellisestä käyttökerrasta on pitkä aika. Vesisäiliö pitää tyhjentää, kun laite ei ole käytössä. Täytä puhtaalla ja raikkaalla vedellä, kun laite otetaan uudelleen käyttöön.

KÄYTÖN VAIHEET

1. Irrota vesisäiliö jalustasta, pyöritä kansi irti ja täytä säiliö vedellä. Kiinnitä kansi takaisin ja varmista, että se on tiukasti paikallaan. Aseta vesisäiliö takaisin jalustaan.
2. Tarkasta, että höyryn ulostulosuutin on kiinnitetty vesisäiliöön oikealla tavalla.
3. Kytke laite virtalähteeseen ja käynnistä kääntämällä säätönuppia myötäpäivään. Säädä höyrytehoa suuremmaksi kääntämällä nuppia pidemmälle myötäpäivään. Säädä höyrytehoa pienemmäksi tai sammuta laite kääntämällä nuppia vastapäivään.
4. Kun säiliössä on liian vähän vettä, merkkivalo muuttuu punaiseksi ja laite lakkaa toimimasta. Täytä säiliö vedellä ja käynnistä laite uudelleen.
5. Laite sammuu myös siinä tapauksessa, jos vesisäiliö irrotetaan käytön aikana. Laite käynnistyy uudelleen heti, kun säiliö pannaan takaisin paikalleen.

PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO

Sammuta laite ennen puhdistamista kääntämällä nuppia vastapäivään OFFasentoon saakka. Irrota lisäksi pistoke virtalähteestä.

VESISÄILIÖN SISÄPUOLI

Puhdista vesisäiliö ja vesiallas vähintään kaksi kertaa viikossa, jos käytät laitetta päivittäin. Säiliön seinämiin kertyneet mineraalit voi irrottaa pehmeällä tiskiharjalla harjaamalla tai pehmeällä liinalla pyyhkimällä. Älä käytä säiliön puhdistamiseen happamia, emäksisiä tai valkaisevia puhdistusaineita, ettei laite vahingoitu.

Joillain alueilla vesi on kovaa eli siinä on runsaasti kalkkia. Tämä saattaa johtaa kalkin kertymiseen vesisäiliöön tai anturiin. Jos alueesi vesi on hyvin kalkkipitoista, puhdista laite aina tarpeen mukaan.

• Levitä puhdistusainetta anturin pinnalle (määrä riippuu kalkkisaostumien määrästä).
• Täytä vesisäiliön alla oleva vesiallas vedellä ja anna puhdistusaineen vaikuttaa 10–15 minuuttia.
• Harjaa kalkkisaostumat irti hellävaraisesti. Harjaa puhdistusaineen ja mineraalien jäämät pois koko altaasta tiskiharjalla.
• Huuhtele puhtaalla vedellä ja toista vähintään kaksi kertaa. Älä puhdista vesisäiliötä happamilla puhdistusaineilla, ettei anturi vahingoitu.

LAITTEEN RUNKO JA VESISÄILIÖN ULKOPINTA

Pyyhi varovasti pehmeällä liinalla ja tilkalla puhdistusainetta.

SÄILYTYS

Kaada vesi pois ja puhdista mahdolliset tahrat ja lika. Varmista, että laite on täysin kuiva ennen kuin pakkaat sen varastoon. Säilytä laite kuivassa paikassa.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisut
Ei höyryä Tarkasta pistoke Työnnä pistoke pistorasiaan
	Tarkasta virtakytkin Kytke laite päälle
	Säiliössä ei ole vettä Lisää vettä
	Säiliössä ei ole tarpeeksi vettä	Lisää vettä
Höyry haisee oudolle	Laite on uusi Irrota vesisäiliön kansija pane säiliö kuivaan javiileään paikkaan 12 tunnin ajaksi
	Vesi on likaista tai ollutsäiliössä liian pitkään	Puhdista vesisäiliö ja täytä puhtaalla vedellä
Laite pitää ääntä Säiliö on väärässä asennossa		Korjaa säiliö oikeaan asentoon
		Säiliössä ei ole tarpeeksi vettä
		Laite on epätasaisella alustalla
Höyryä tulee aukon ympäriltä	Höyryaukon ja vesisäiliön välinen etäisyys	Upota höyryaukon suojus veteen ja yritä uudelleen

Jos olet tarkastanut kaikki mahdolliset syyt eikä laite siltikään toimi, laitteessa voi olla jokin muu vika. Ota yhteyttä myymälään ja pyydä apua.

FI

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

TAKUU

Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskään tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta, väärän sähköjännitteen käyttöä eikä:

• Käyttöohjeen kalkinpoisto-ohjeiden noudattamatta jättämistä
  • Tuotteen ylikuormittamista
• Lasin rikkoontumista
  • Normaalisti kuluvia osia

FI

TUOTETIEDOT

220 V \~ 240 V \~ 50 Hz

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakaspalvelu- ja tukisivuumme. Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää vastuullisesti ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle.

Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

FI

DE

DE

INHALTSVERZEICHNIS