CLOUD HU3-35W - Luftfugter WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftfugter
Mærke	Wilfa
Model	CLOUD HU3-35W
Strømforsyning	Netspænding 220-240 V ~ 50 Hz
Dampmængde	Justerbar fra min til max (drejeknap)
Aromaterapifunktion	Ja, med indbygget duftpude
Automatisk slukning	Ved mangel på vand og ved fjernelse af vandtanken
Lydniveau	Meget støjsvag (anti-støj design)
Materiale af forstøver	Kalkbestandig glaskeramik
Demineraliseringspatron	Tilvalg (forlænger levetiden)
Vandtank	Stor, aftagelig, let at rengøre i hånden
Anbefalet rengøring	Vandtank og skål 2 gange om ugen ved daglig brug
Afkalkning	Brug et mildt rengøringsmiddel på forstøveren, skyl grundigt
Garanti	5 år (til husholdningsbrug)
Genbrug	I overensstemmelse med WEEE, må ikke smides ud med husholdningsaffald
Driftstemperatur	5 °C til 45 °C
Relativ luftfugtighed ved drift	Under 80 %
Anbefalet vandtype	Blødt vand, temperatur ikke over 40 °C
Lysindikator	Rød lysindikator ved for lavt vandniveau
Placering	Plan og stabil overflade, mindst 70 cm over gulvet, væk fra varmekilder og møbler

Ofte stillede spørgsmål - CLOUD HU3-35W WILFA

Hvordan fylder man vandtanken på Wilfa CLOUD HU3-35W luftfugteren?

Tag vandtanken af basen, skru tankdækslet af, fyld med blødt vand (max 40 °C), skru dækslet på igen, og sæt tanken tilbage på basen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke producerer damp?

Kontroller, at apparatet er tilsluttet, og at kontakten står på tændt. Sørg for, at vandtanken indeholder tilstrækkeligt vand. Hvis indikatoren er rød, tilsæt vand.

Hvordan rengør man indersiden af vandtanken?

Rengør indersiden af vandtanken og skålen to gange om ugen med en blød opvaskebørste eller en blød klud. Brug ikke syreholdige, alkaliske eller blegemiddelholdige rengøringsmidler.

Hvordan afkalker man forstøveren i glaskeramik?

Påfør et mildt rengøringsmiddel på forstøveren, fyld skålen med vand, lad det virke i 10-15 min, børst derefter forsigtigt for at fjerne kalkaflejringer. Skyl grundigt med rent vand mindst to gange.

Apparatet larmer, hvad skal jeg kontrollere?

Sørg for, at vandtanken er korrekt placeret på basen, at der er nok vand, og at apparatet står på en plan og vandret overflade.

Hvad er garantien for Wilfa CLOUD HU3-35W luftfugteren?

Wilfa giver en garanti på 5 år fra købsdatoen til husholdningsbrug. Gem købskvitteringen. Garantien dækker ikke fejlbrug, forsømmelse eller naturlig slidtage.

Kan jeg bruge æteriske olier med denne luftfugter?

Ja, apparatet har en duftpude til at sprede dufte. Tilsæt et par dråber æterisk olie på puden, hæld ikke direkte i vandet.

Hvordan justerer man dampmængden?

Drej betjeningsknappen med uret for at øge dampmængden, og mod uret for at reducere eller slukke apparatet.

Hvad betyder den røde lysindikator?

Den røde indikator angiver, at vandniveauet er for lavt. Apparatet stopper automatisk. Fyld vandtanken og tænd apparatet igen.

Hvordan opbevarer man luftfugteren, når den ikke er i brug?

Tøm alt vand fra tanken og skålen. Rengør og tør apparatet helt. Opbevar det et tørt sted beskyttet mod direkte sollys.

BRUGSANVISNING CLOUD HU3-35W WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Käyttöohje

DE · Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

• Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug, og gem den til fremtidig reference.
• Kontroller spændingen omhyggeligt for at sikre dig, at spændingen i dit hjem passer til produktet.
• Kontroller, at stikket sidder korrekt i stikkontakten. Hold øje med, at der er god kontakt.
• Undgå at bruge forlængerledning.
• Hold i stikket, när du trækker det ud af kontakten – ikke ledningen!
• Brug ikke produktet i støvede, fedtede eller røgfyldte omgivelser, da det kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke produktet i våde omgivelser som f.eks. et badeværelse, da det kan medføre elektrisk stød eller brand.

• I nogle tilfælde som f.eks. i områder med høj luftfugtighed, eller hvis enhederne anvendes med maksimal kapacitet, kan det medføre udledning af damp, hvorved området, hvor enhederne er placeret, bliver fugtigt. Det anbefales derfor regelmæssigt at holde øje med enheden, og hvis dette sker, bør enhederne afbrydes.

• Anvend ikke produktet tæt på et vindue for at undgå dryp, eller at gardiner dækker luftindtaget eller disudgangen. Det vil få temperaturen til at stige og kan medføre brand.

• Undgå at lægge dine hænder eller andre apparater ovenpå produktet, da det kan ødelægge apparatet eller medføre, at apparatet ikke fungerer korrekt.
• Fjern vandbeholderen, inden du flytter apparatet.
• Undgå at røre ved stikket eller ledningen med våde hænder, da det kan medføre elektrisk stød.
• Rengør ikke vandbassinet, mens vandet stadig er varmt.
• Placer apparatet på et jævnt underlag. Hvis underlaget er ujævnt, kan der løbe vand ud.
• Rengør ikke maskinen, mens den kører.
• Sluk for maskinen, og vent i 60 minutter, inden du rengør den.
• Udsæt ikke maskinen for direkte sollys, og placer den ikke tæt på et varmeapparat.

• Tag stikket ud af stikkontakten, når du fylder enheden med vand, rengør den, eller hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.

• Placer ikke metal eller let antændelige materialer tæt på luftindtaget eller disudgangen.

• Hvis enheden bliver beskadiget eller ikke fungerer, skal du indlevere produktet til et certificeret værksted eller den butik, hvor du købte enheden. Undgå at demontere og samle enheden selv.
• Vær forsigtig ved brug af apparatet på grund af udledningen af varm vanddamp.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

PRODUKTOVERSIGT

• Placér produktet på et fast, jævnt underlag. Luftfugteren bør placeres på et jævnt, vandret underlag, der er stabilt.
• Placer ikke produktet i nærheden af eller tæt på eventuelle varmekilder. Luftfugteren bør placeres langt fra eventuelle varmekilder som komfurer eller brændeovne. Undgå at udsætte produktet for direkte sollys.
• Placer ikke produktet i nærheden af eller tæt på møbler eller elektriske apparater. Luftfugterens disudgang bør ikke rettes mod møbler eller elektroniske apparater for at undgå skader. Partikler i vand, fx kalk, kan følge med dampen og lægge sig på genstande i nærheden.
• Det anbefales, at den placeres på fx et bord 70 cm eller højere over gulvet. Dette for at sikre, at dampen kan opnå optimal spredning i hele rummet.
• Luftudtræk og temperaturændringer kan påvirke fordeling af dampen. For at undgå vandskade anbefales det at kontrollere for fugtige ophobninger på gulvet eller andre nærliggende overflader.

FUNKTIONER

• Justerbar disudgang med knap, let at betjene
  • Med aroma diffuserfunktion
• Stort beholderdæksel for nem rengøring i hånden
• Automatisk sluk-funktion med adversel, när den er tom
• Automatisk sluk-funktion, när vandbeholderen tages af
• Integreret kabinet-design for lyddæmpning, super stille drift
• Keramisk glasomformer kan modstå forkalkning effektivt og forlænge apparatets levetid.

BRUGERVEJLEDNING

BETJENINGSFORHOLD

• Arbejdsomgivelserne for luftfugteren er, när temperaturen ligger på 5 °C til 45 °C med en relativ luftfugtighed på under 80 % RH.
• Indstil maskinen til at arbejde med lavt disniveau, när rummets relative luftfugtighed er højere end 70 % eller i et lukket rum.
• Brug frisk vand med en temperatur, der ikke overstiger 40 °C.
• Rengør vandbeholderen og disudløbet, når produktet tages i brug igen efter længere tid. Når enheden ikke er i brug, bør vandbeholderen tømmes. Fyld rent vand på, før enheden tages i brug igen.

BETJENINGSTRIN

1. Afmonter vandbeholderen fra basen, skru vandbeholderens dæksel af, og fyld beholderen med vand, skru dækslet på igen, det skal lukkes tæt. Sæt vandbeholderen tilbage på basen.
2. Kontroller, at disudgangens dyse er monteret korrekt på vandbeholderen.
3. Sæt stikket i kontakten, drej knappen med uret for at starte maskinen. Juster ønsket disudgang fra minimum til maksimum ved at dreje knappen med uret. Drej knappen mod uret for at skue ned for disudgangen eller slukke for maskinen.
4. Når vandniveauet er for lavt, lyser indikatorlyset rødt, og maskinen stopper. Fyld beholderen igen, og tænd for maskinen.
5. Maskinen stopper, hvis vandbeholderen fjernes, mens den er tændt. Maskinen starter igen, när vandbeholderen er sat rigtigt på plads.

DK

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Inden rengøring drejes funktionsknappen mod uret, indtil den står på "OFF", og stikket tages ud af kontakten.

VANDBEHOLDERENS INDERSIDE

Rengør vandbeholderens inderside og bassinet mindst to gange om ugen, hvis maskinen anvendes dagligt. Der kan være rester af vand på beholderens inderside, og de kan fjernes med en blød opvaskebørste. En blød klud kan også anvendes til at tørre indersiden af vandbeholderen af. Hæld ikke syre, alkalisk, blegende rensemiddel i vandbeholderen, da det kan beskadige den.

VANDBASSINETS INDERSIDE

Vandkvaliteten i nogle regioner kan være kalkholdigt (hårdt). Det kan medføre øgede kalkaflejringer inde i vandbeholderen eller omformeren. Brugere i områder med høje mineralindhold bør vedligeholde produktet efter behov.

• Tilsæt rengøringsmiddel på omformerens overflade (mængden af rensemiddel afhænger af mængden af kalkaflejringer).
• Fyld vand i rummet, der ligger under vandbeholderen (vandbassin). Lad maskinen hvile i 10-15 min.
• Børst derefter forsigtigt omformerområdet fri for kalkaflejringer. Rengør hele bassinet for rensemiddel og mineralaflejringer med en opvaskebørste.
• Skyl med rent vand, og gentag mindst to gange. Brug ikke syreholdigt rensemiddel til at vaske bassinet indvendig, da det kan beskadige omformeren.

KABINET OG VANDBEHOLDERS YDERSIDE

Tør det forsigtigt af med en blød klud tilsat en lille mængde rensemiddel.

OPBEVARING

Tøm vandbeholder og kabinet, fjern eventuelle pletter eller snavs. Produktet skal være helt tørt, inden det sættes væk. Opbevar produktet et tørt sted.

FEJLFINDING

DK

Problem Mulige årsager Løsninger
Ingen damp Kontroller stik Sæt stikket i stikkontakten
	Kontroller stikkontakt Tænd for stikkontakt
	Ingen vand i beholderen Hæld vand i
	For lidt vand i beholderen Efterfyld med vand
Damp lugter underligt	Ny maskine Tag dækslet over
		beholderen af, placer vandbeholderen et køligt og tørt sted i 12 timer
	For snavset vand, eller vandet har stået i beholderen for længe	Rengør vandbeholder og efterfyld med rent vand
Støjniveau Beholderen er placeret forkert		Placer beholderen korrekt

Hvis maskinen stadig ikke fungerer efter at have kontrolleret eventuelle årsager herover, kan der være andre problemer med maskinen. Kontakt din lokale butik for yderligere hjælp til produktet.

DK

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Ikke afkalket i henhold til brugervejledningen
  • Overbelastning af produktet
• Beskadigelse af glas
• Dele, der normalt bliver slidt

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220V\~240V\~50Hz

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt handler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en nlig genanvendelse uden beregning.

FI

FI

SISÄLTÖ

52 TURVALLISUUSOHJEET

55 TUOTTEEN KUVAUS

56 SIJOITUSPAIKKA