CLOUD HU3-35W - Umidificatore WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore
Marca	Wilfa
Modello	CLOUD HU3-35W
Alimentazione	Rete 220-240 V ~ 50 Hz
Portata di vapore	Regolabile da min a max (manopola rotativa)
Funzione aromaterapia	Sì, con tampone aromatico integrato
Spegnimento automatico	In caso di assenza d'acqua e durante la rimozione del serbatoio
Livello sonoro	Molto silenzioso (design anti-rumore)
Materiale dell'atomizzatore	Vetroceramica resistente al calcare
Cartuccia demineralizzante	Opzionale (prolunga la durata)
Serbatoio dell'acqua	Grande, rimovibile, facile da pulire a mano
Pulizia consigliata	Serbatoio e vaschetta 2 volte a settimana se uso quotidiano
Decalcificazione	Usare un detergente delicato sull'atomizzatore, risciacquare abbondantemente
Garanzia	5 anni (uso domestico)
Riciclaggio	Conforme RAEE, non gettare con i rifiuti domestici
Temperatura di funzionamento	5 °C a 45 °C
Umidità relativa di funzionamento	Inferiore all'80%
Tipo di acqua consigliato	Acqua dolce, temperatura non superiore a 40 °C
Indicatore luminoso	Spia rossa in caso di livello dell'acqua troppo basso
Posizionamento	Superficie piana e stabile, ad almeno 70 cm da terra, lontano da fonti di calore e mobili

Domande frequenti - CLOUD HU3-35W WILFA

Come riempire il serbatoio dell'acqua dell'umidificatore Wilfa CLOUD HU3-35W?

Rimuovere il serbatoio dalla base, svitare il coperchio, riempire con acqua dolce (max 40 °C), riavvitare il coperchio e rimettere il serbatoio sulla base.

Cosa fare se l'apparecchio non produce vapore?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che l'interruttore sia in posizione ON. Assicurarsi che il serbatoio contenga abbastanza acqua. Se la spia è rossa, aggiungere acqua.

Come pulire l'interno del serbatoio dell'acqua?

Pulire l'interno del serbatoio e la vaschetta due volte a settimana con una spazzola morbida per piatti o un panno morbido. Non utilizzare detergenti acidi, alcalini o sbiancanti.

Come decalcificare l'atomizzatore in vetroceramica?

Applicare un detergente delicato sull'atomizzatore, riempire la vaschetta d'acqua, lasciare agire 10-15 minuti, quindi spazzolare delicatamente per rimuovere i depositi di calcare. Risciacquare abbondantemente con acqua pulita almeno due volte.

L'apparecchio fa rumore, cosa controllare?

Assicurarsi che il serbatoio sia posizionato correttamente sulla base, che ci sia abbastanza acqua e che l'apparecchio sia su una superficie piana e livellata.

Qual è la garanzia dell'umidificatore Wilfa CLOUD HU3-35W?

Wilfa offre una garanzia di 5 anni dalla data di acquisto per uso domestico. Conservare la ricevuta di acquisto. La garanzia non copre uso improprio, negligenza o usura naturale.

Posso usare oli essenziali con questo umidificatore?

Sì, l'apparecchio è dotato di un tampone aromatico per diffondere aromi. Aggiungere alcune gocce di olio essenziale sul tampone, non versare direttamente nell'acqua.

Come regolare la portata del vapore?

Ruotare la manopola di funzionamento in senso orario per aumentare la portata, in senso antiorario per ridurla o spegnere l'apparecchio.

Cosa significa la spia luminosa rossa?

La spia rossa indica che il livello dell'acqua è troppo basso. L'apparecchio si spegne automaticamente. Riempire il serbatoio e riaccendere l'apparecchio.

Come conservare l'umidificatore quando non viene utilizzato?

Svuotare tutta l'acqua dal serbatoio e dalla vaschetta. Pulire e asciugare completamente l'apparecchio. Conservarlo in un luogo asciutto al riparo dalla luce solare diretta.

MANUALE UTENTE CLOUD HU3-35W WILFA

IT · Manuale di istruzioni

• Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso e conservarlo per consultazioni future.
• Controllare attentamente la tensione per assicurarsi che la tensione di alimentazione domestica sia adatta al prodotto
  • Assicurarsi che la spina sia inserita nella presa corretta. Assicurarsi che vi sia un buon contatto.
  • Non prolungare il cavo.
• Estrarre la spina manualmente invece di tirare il cavo.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti polverosi, oleosi o saturi di fumo in quanto potrebbero verificarsi scosse elettriche e incendi.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi, come il bagno, in quanto potrebbero verificarsi elettriche e incendi.
• In alcuni casi, ad esempio in aree con elevata umidità o se l'unità viene utilizzata alla massima capacità, potrebbe verificarsi emissione di vapore, con conseguente aumento dell'umidità nell'area in cui si trova l'unità. Pertanto, si consiglia di monitorare regolarmente l'unità e, se ciò accade, di arrestarla.
• Non utilizzare il prodotto nei pressi di una finestra per evitare che la pioggia o le tende coprano

l'ingresso dell'aria o l'uscita della nebulizzazione. Ciò provocherebbe l'innalzamento della temperatura e potrebbe causare un incendio.

• Non posizionare mani o apparecchi sopra il prodotto, in quanto ciò potrebbe danneggiare il dispositivo e causarne il malfunzionamento.
• Rimuovere il serbatoio dell'acqua prima di spostare il dispositivo.
• Non toccare la spina o il cavo con le mani bagnate per evitare scosse elettriche.
• Non pulire il lavandino quando l'acqua è ancora calda.
• Posizionare il dispositivo su una superficie piana. Se la superficie è irregolare, l'acqua potrebbe fuoriuscire.
  • Non pulire la macchina mentre è in funzione.
• Attendere 60 minuti dopo lo spegnimento prima di pulire la macchina.
• Non esporre la macchina alla luce del sole, né posizionarla in prossimità di un riscaldatore.

• Scollegare l'unità dalla presa elettrica durante il riempimento con acqua, la pulizia dell'unità o se l'unità rimane inutilizzata per un lungo periodo di tempo.

• Non posizionare materiale metallico o facilmente combustibile nei pressi delle aree di ingresso dell'aria o di uscita della nebulizzazione.

• Se l'unità è danneggiata o non funziona, rivolgersi a un centro di assistenza certificato o al negozio presso il quale è stata acquistata. Non smontare o montare l'unità da soli.
• Prestare attenzione durante l'uso dell'apparecchio a causa dell'emissione di vapore acqueo caldo.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto all'assistenza o a un tecnico ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia o manutenzione senza la supervisione di un adulto.

IT

COMPONENTI DELLA MACCHINA

1. Ugello
2. Serbatoio dell'acqua
3. Piastrina per aromi
4. Manopola

5.Coperchioserbatoio

dell'acqua

1. Spia
2. Cavo di alimentazione

POSIZIONAMENTO

• Posizionare il prodotto su una superficie stabile e piana. L'umidificatore deve essere posizionato su una superficie orizzontale piana e deve essere stabile.
• Non posizionare il prodotto vicino o adiacente a fonti di calore. L'umidificatore deve essere tenuto lontano da fonti di calore, come stufe o caminetti. Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole.
• Non posizionare il prodotto vicino o adiacente a mobili o apparecchi elettrici. L'uscita della nebbia dall'umidificatore non deve essere diretta verso i mobili e gli apparecchi elettronici, per evitare danni. Le particelle presenti nell'acqua, come il calcio, possono essere presenti nel vapore e depositarsi su oggetti nelle vicinanze.
• Si consiglia di posizionare l'unità su un tavolo o su un'altra superficie ad almeno 70 cm dal livello del pavimento, per garantire una distribuzione ottimale del vapore in tutto il locale.
• Correnti d'aria e variazioni di temperatura possono influire sulla distribuzione del vapore. Per evitare danni causati dall'acqua, si consiglia di controllare sempre la presenza di accumuli di umidità sul pavimento o su altre superfici vicine

FUNZIONI E CARATTERISTICHE

• Emissione di nebulizzazione regolabile tramite manopola, funzionamento semplice
• Con funzione diffusore di essenze
• Copertura del serbatoio di grandi dimensioni per una facile pulizia a mano
• Protezione di arresto automatica con avviso in caso di assenza di acqua
• Protezione di chiusura automatica quando si estrae il serbatoio dell'acqua
• Cartuccia di demineralizzazione opzionale per prolungare la durata utile.
• Design del corpo integrato per la soppressione del rumore, estremamente silenzioso durante il funzionamento
• Il trasduttore della glassa in vetroceramica è in grado di resistere efficacemente alle incrostazioni d'acqua e prolungare la durata utile del prodotto.

ISTRUZIONI PER L'USO

CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO

- L'ambiente operativo ideale dell'umidificatore è a temperature comprese tra 5 °C e 45 °C, con un livello di umidità relativa inferiore all'80%.

• Impostare la macchina in modo che funzioni a basso livello di nebulizzazione quando l'umidità relativa dell'ambiente è superiore al 70% o in uno spazio chiuso.
• Utilizzare acqua pulita a una temperatura non superiore a 40 °C.
• Pulire il serbatoio dell'acqua e il condotto dell'acqua in caso di utilizzo dopo un lungo periodo di tempo.

PASSAGGI OPERATIVI

1. Smontare il serbatoio dalla base, svitare il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempire il serbatoio con acqua, avvitare nuovamente il coperchio del serbatoio dell'acqua e assicurarsi che sia ben fissato. Sostituire il serbatoio dell'acqua sulla base.
2. Controllare che l'ugello di scarico della nebulizzazione sia montato correttamente sul serbatoio dell'acqua.
3. Collegare all'alimentazione; ruotare la manopola in senso orario per avviare la macchina. Regolare l'erogazione di nebulizzazione desiderata dal minimo al massimo ruotando la manopola in senso orario. Per diminuire l'uscita o spegnere la macchina, ruotare la manopola in senso antiorario.
4. Quando il livello dell'acqua è troppo basso, la spia diventa rossa e la macchina smette di funzionare. Riempire il serbatoio e accendere la macchina per continuare ad azionare la macchina.
5. La macchina smetterà di funzionare se il serbatoio dell'acqua viene rimosso durante il funzionamento.
6. La macchina riprenderà a funzionare quando il serbatoio dell'acqua verrà sostituito correttamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima della pulizia, ruotare la manopola funzionale in senso antiorario finché non è rivolta verso "OFF" e scollegare la spina dalla presa.

PARTE INTERNA DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

In caso di utilizzo quotidiano, pulire la parte interna del serbatoio dell'acqua e lo scarico dell'acqua almeno due volte alla settimana. Possono formarsi residui d'acqua sulla parte interna del serbatoio che possono essere rimossi con una spazzola per piatti morbida. Per pulire la parte interna del serbatoio dell'acqua si può anche utilizzare un panno morbido. Al fine di evitare danni, non versare acidi, alcalini o detersivi sbiancanti nel serbatoio dell'acqua.

PARTE INTERNA DEL LAVANDINO

In alcune regioni, la qualità dell'acqua può essere ricca di calcio (acqua dura). Tale presenza di calcio può causare un aumento dei depositi di calcio all'interno del serbatoio dell'acqua o del trasduttore. Gli utenti che operano in aree ad alto contenuto di minerali devono eseguire la manutenzione con la frequenza necessaria.

• Aggiungere detergente sulla superficie del trasduttore (la quantità di detergente dipende direttamente dalla quantità di depositi di calcio).
• Riempire d'acqua lo spazio che si trova sotto il posizionamento del serbatoio dell'acqua (lavandino). Lasciare riposare la macchina per 10-15 minuti.
• Quindi spazzolare delicatamente l'area del trasduttore per rimuovere i depositi di calcio. Pulire l'intera area del lavandino da depositi di detergente e minerali utilizzando una spazzola per piatti.
• Sciacquare con acqua pulita e ripetere almeno due volte. Non utilizzare detergenti acidi per lavare la parte interna del lavandino dell'acqua per evitare danni al trasduttore.

PARTE ESTERNA DEL CORPO E DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

Strofinare delicatamente con un panno morbido e una piccola quantità di detergente.

CONSERVAZIONE

Scaricare l'acqua dal serbatoio e dal corpo, rimuovere eventuali macchie o sporcizia. Assicurarsi che il prodotto sia completamente asciutto prima di conservarlo. Conservare il prodotto in un ambiente asciutto.

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause Soluzione
Assenza di vapore	Controllare la spina Inserire la spina nella presa
	Controllare l'interruttore di alimentazione	Accendere l'interruttore di alimentazione
	Acqua assente nel serbatoio	Aggiungere acqua
	Acqua insufficiente nel serbatoio	Aggiungere acqua
Vapore con odore insolito	Nuova macchina Togliere il coperchio del serbatoio, collocare il serbatoio dell'acqua in un luogo fresco e asciutto per 12 ore
	Acqua troppo sporca o acqua rimasta nel serbatoio troppo a lungo	Pulire il serbatoio dell'acqua, sostituire con acqua pulita
Rumore Serbatoio in posizione scorretta		Collocare il serbatoio nella posizione corretta
		Acqua insufficiente nel serbatoio
		Macchina non in posizione piana
Il vapore fuoriesce dall'area intorno all'uscita	Spazio tra l'uscita del vapore e il serbatoio dell'acqua	Immergere il tappo dell'uscita del vapore in acqua e riutilizzarlo

Se la macchina continua a non funzionare dopo aver verificato le possibili ragioni sopra indicate, contattare il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

IT

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su questo prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di richiesta di garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati in ambiente domestico. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato per scopi commerciali. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispettate, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è valida anche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Decalcificazione effettuata in maniera non conforme al manuale di istruzioni
• Sovraccarico del prodotto
  • Danni al vetro
  • Parti normalmente usurate

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

220 V\~240 V\~50 Hz

ASSISTENZA E RICAMBI

Per ricevere assistenza, visitare il sito wilfa.com e consultare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare domande frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di contatto.

RICICLABILITÀ

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri ri uti domestici nell'intera area UE. Al ne di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei ri uti, riciclare in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un dispositivo dismesso, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto può essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico gratuito.

IT

ES

CONTENIDO