Dry 12 DH1W-12 - Ilman kostutin WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava ilmankuivain
Malli	Dry 12 DH1W-12
Merkki	Wilfa
Ilmankuivauskapasiteetti	12 L/vrk (30°C, 80% suht. kost.)
Vesisäiliön kapasiteetti	2.5 L
Jatkuva vedenpoisto	Kyllä (letku ei sisälly)
Virrankulutus	150 W
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Mitat (L x S x K)	30 x 20 x 50 cm
Paino	10 kg
Melutaso	40 dB(A)
Ilmavirtaus	100 m³/h
Automaattinen sulatus	Kyllä (kompressorin suojaus)
Kosteudensäätö	Säädettävä (30% - 80% suht. kost.)
Ajastintoiminto	1-24 tuntia
Ilmansuodatin	Pestävä hienosilpisuodatin
Suodattimen puhdistusväli	Joka 2 viikkoa
Kylmäaine	R290 (propaani)
Käyttölämpötila-alue	5°C - 35°C
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus säiliön täyttyessä, ylikuumenemissuoja

Usein kysytyt kysymykset - Dry 12 DH1W-12 WILFA

Kuinka asetan halutun kosteustason?

Paina Kosteus-painiketta toistuvasti valitaksesi tason 30% ja 80% suhteellisen kosteuden välillä. Näyttö näyttää asetetun arvon.

Mitä teen, kun vesisäiliö on täynnä?

Laite pysähtyy automaattisesti ja Säiliö täynnä-merkkivalo syttyy. Tyhjennä säiliö ja aseta se takaisin jatkaaksesi toimintaa.

Voinko käyttää jatkuvaa vedenpoistoletkua?

Kyllä. Irrota tulppa laitteen takana olevasta jatkuvan vedenpoiston ulostulosta, kiinnitä letku (sisähalkaisija 12 mm, ei sisälly) ja johda se viemäriin.

Kuinka usein ilmansuodatin pitäisi puhdistaa?

Puhdista suodatin joka toinen viikko tehokkaan toiminnan varmistamiseksi. Irrota suodatin, pese se lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella, anna kuivua täysin ennen takaisin asettamista.

Miksi ilmankuivain puhaltaa lämmintä ilmaa?

Ilmankuivain käyttää kompressoria, joka tuottaa lämpöä käytön aikana. Tämä on normaalia. Lämmin ilma auttaa hieman huoneen kuivaamisessa.

Mikä on ihanteellinen käyttölämpötila?

Laite toimii parhaiten 5°C ja 35°C välillä. Alle 12°C suorituskyky voi heikentyä ja automaattinen sulatustoiminto aktivoituu.

Kuinka käytän ajastintoimintoa?

Paina Ajastin-painiketta toistuvasti asettaaksesi haluamasi sammutusajan 1-24 tunnin välillä. Ajastimen merkkivalo syttyy.

Voinko jättää ilmankuivaimen käymään ilman valvontaa?

Kyllä, laitteessa on automaattinen sammutus säiliön täyttymisen ja ylikuumenemisen varalta. Varmista kuitenkin aina, että alue on hyvin tuuletettu ja virtajohto on hyvässä kunnossa.

Mitä automaattinen sulatustoiminto tekee?

Kun ympäristön lämpötila on liian alhainen, keloihin voi muodostua jäätä. Automaattinen sulatus sammuttaa kompressorin jaksottaisesti jään sulattamiseksi ja jatkaa sitten normaalia toimintaa.

Kuinka puhdistan vesisäiliön?

Irrota säiliö ja pese se lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella muutaman viikon välein. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa ennen takaisin asettamista. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

KÄYTTÖOHJE Dry 12 DH1W-12 WILFA

• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät sen käyttämiseen liittyvät vaarat.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
• Tarkista ennen käyttöä, että virtajohto on arvokilven määrityksen mukainen.
• Katkaise kosteudenpoistimesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta.
• Tarkista, että kovat esineet eivät paina virtajohtoa.
• Älä irrota pistoketta tai siirrä laitetta vetämällä virtajohdosta.
• Älä käytä lämmityslaitteita kosteudenpoistimen läheisyydessä.
• Älä irrota pistoketta kostein käsin.
• Käytä maadoitettua ja ehjää virtajohtoa ja varmista, että se on asianmukaisesti kytketty.

- Älä sijoita kosteudenpoistinta sellaisten esineiden alle, joista tippuu vettä.

- Kosteudenpoistimessa on muistitoiminto.

- Kun kukaan ei ole huolehtimassa laitteesta, siitä katkaistaan virta ja pistoke irrotetaan pistorasiasta.

- Älä korjaa tai pura laitetta itse.

- Jos huomaat epänormaalin tilan (kuten palaneen hajua), katkaise virta välittömästi ja ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

- Älä käytä jatkojohtoa.

- Laite on asennettava kansallisten sähköasennuksia koskevien säädösten mukaisesti.

- Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.

aite sisältää herkästi syttyvää 90-kaasua.

R290

KYLMÄAINE

• Ilmalämpöpumpussa käytetään erityistä kylmäainetta, jonka avulla laite voi toimia aiotulla tavalla. Käytetty kylmäaine on erityispuhdistettua R290-fluoridia.
• Kylmäaine on palavaa ja hajutonta. Se voi aiheuttaa tietyissä olosuhteissa myös räjähdyksen.
• Yleisesti käytössä olevista kylmäaineista poiketen R290 ei saastuta eikä vaikuta negatiivisesti otsonikerrokseen. Sen kasvihuonevaikutukset ovat myös muita aineita pienemmät. R290-aineen termodynaamiset ominaisuudet ovat erittäin hyvät, minkä ansiosta sen käyttö on energiatehokasta. Sen vuoksi laitteita ei tarvitse täyttää yhtä usein.
• Tyyppikilvessä on ilmoitettu R290-kylmäaineen täyttömäärä.

VAROITUS

• Laite on täytetty palavalla R290-kaasulla.
• Laitteen asennus-, käyttö- ja varastointipaikan lattia-pinta-alan tulee olla vähintään 4 m2.
• Käytöstä poistettua laitetta on säilytettävä tilassa, jossa ei ole syttymislähteitä (esimerkiksi avotulta tai toiminnassa olevaa kaasulaitetta tai sähkölämmitintä).
• Laitetta tulee säilyttää hyvin ilmastoidussa paikassa, jonka koko vastaa käytön aikaisia huonekokomääräyksiä.
• Laitetta tulee säilyttää siten, että se ei pääse vaurioitu-maan mekaanisesti.
• Laitteeseen liitettyjen putkien ei tule sisältää syttymis-

lähteitä.

• Pidä esteet poissa kaikkien ilmanvaihtoaukkojen edestä.
• Älä lävistä tai polta.
• Ota huomioon, että kylmäaineet eivät välttämättä haise miltään.
• Älä yritä nopeuttaa sulatusta tai puhdistusta tavalla, joka eroaa valmistajan suosituksista.
• Huoltotyöt tulee suorittaa yksinomaan valmistajan suosittelemalla tavalla.
• Mikäli laite tarvitsee korjausta, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Epäpätevien henkilöiden suorittamat korjaustyöt voivat olla vaarallisia.
• Noudata kansallisia kaasun käyttöä koskevia säännöksiä.

FI

TUOTTEEN KUVAUS

1. Ohjauspaneeli
2. Kahva
3. Ilmanpoistoaukko
4. Merkkivalot
5. Rullapyörät

6. Suodatin

7. Jatkuvassa käytössä oleva poistoaukko

8. Vesisäiliö

OHJAUSPANEELI

LOCK

SPEED

TIMER

HUM SET

MODE

POWER

POWER: Kosteudenpoistimen käynnistäminen ja sammuttaminen.

MODE: Automaattisen tilan, pyykinkuivaus- tai lepotilan valitseminen.

HUM SET: Kosteustason (30–80 %) säätäminen ja ajastimen ajan (1–24 h) valitseminen

TIMER: Ajastimen ajan säätäminen laitteen käynnistämiseksi tai pysäyttämiseksi automaattisesti. Aseta 01–24h-ajastintoiminto painamalla ajastinpainiketta.

FAN: Suuren tai pienen puhallinnopeuden valitseminen.

LOCK: Kytke lukitus päälle tai pois päältä painamalla pitkään.

Näyttö: Näyttää kosteusarvon, ajastinasetuksen tai lämpötilan.

KÄYTTÖ

SIJOITTAMINEN

1. Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle, jonka ympärillä on ilman kiertämistä varten vähintään 30 cm vapaata tilaa.
2. Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se voi altistua:

- Lämmönlähteille (esimerkiksi lämpöpatterit, lämpöritilät, liedet ja muut lämpöä tuottavat laitteet)

• öljy- tai vesiroiskeille
• Suoralle auringonvalolle
• Mekaaniselle tärinälle tai iskuille
• Lialliselle pöylle
• Huonolle ilmanvaihdolle (esimerkiksi kaappi tai kirjahylly).

Asenna laite yli 4 m2:n kokoisiin huoneisiin. Älä sijoita laitetta paikkaan, johon saattaa vuotaa syttyviä kaasuja.

Käytä laitetta lämpötilassa 5–35 °C.

Älä käytä laitetta ulkona. Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön asuinrakennuksissa.

Älä käytä laitetta seinien, verhojen tai muiden sellaisten esineiden lähellä, jotka voivat tukkia tulo- ja poistoaukon.

Pidä ilmantulo- ja poistoaukot esteettöminä.

Jos laitetta on kallistettu yli 45°, anna sen seistä pystyasennossa vähintään 24 tuntia ennen käynnistystä.

Sulje huoneen kaikki ovet, ikkunat ja muut aukot laitteen tehon parantamiseksi.

Vältä suoraa auringonvaloa.

Ilmanpoistoaukko voi tuntua lämpimältä kuumina päivinä jatkuvan käytön jälkeen, se on normaalia.

Tyhjennä vesisäiliö ennen laitteen siirtämistä.

Varmista, että vesisäiliö on asetettu oikein, muuten se ei toimi kunnolla.

Laite käynnistyy viimeksi käytetyssä tilassa.

Laite aloittaa kosteudenpoiston, jos huoneen kosteus on 3 % valittua ilmankosteutta korkeampi.

Kompressorissa on 3 minuutin suojaviive. Odota 3 minuuttia, että kosteudenpoistin jatkaa toimintaa.

TOIMINNOT

VIRTAPAINIKE

Voit käynnistää laitteen painamalla tätä painiketta. Merkkivalo syttyy, puhaltimen oletusno-peus on suuri ja oletuskosteus on 60 %.

Sammuta laite painamalla virtapainiketta laitteen ollessa käynnissä. Merkkivalot sammuvat, kompressori pysähtyy välittömästi ja puhallin sammuu 30 sekunnin viiveen jälkeen.

TILA-PAINIKE

Voit valita automaattisen tilan, pyykinkuivaus- ja lepotilan tätä painiketta painamalla.

AUTOMAATTINEN

Kun ympäristön kosteus on vähintään yhtä suuri kuin valitsemasi kosteustaso +3 %, puhallin käynnistyy ja kompressori alkaa toimia 3 sekunnin kuluttua.

Kun ympäristön kosteus on korkeintaan yhtä suuri kuin valitsemasi kosteus -3 %, kompressori sammuu ja puhallin pysähtyy 30 sekunnin viiveen jälkeen.

Säädä kosteustasoa automaattisessa tilassa painamalla HUM SET-painiketta.

PYYKINKUIVAUSTILA

Kompressori toimii ilman kosteusasetusta. Tuulettimen nopeutta ja tavoitekosteutta ei voi säätää.

LEPOTILA

Painikkeet syttyvät lepotilan valitsemisen jälkeen. Kun mitään ei tehdä 10 sekuntiin, kaikki merkkivalot sammuvat asteittain ja puhaltimen nopeus laskee. Voit sytyttää näytön ja valot painamalla mitä tahansa painiketta.

AJASTINPAINIKE

Aseta 01-24h-ajastintoiminto painamalla ajastinpainiketta.

Näytössä näkyy aika ja se vilkkuu. Kun painat HUM SET-painiketta, arvo kasvaa 1 tunnin verran.

Voit peruuttaa ajastustoiminnon asettamalla ajaksi 00.

NOPEUS

Puhallinnopeuksia on kaksi: suuri ja pieni. Voit vaihtaa nopeutta painamalla Fan-painiketta.

Nopeutta voidaan säätää vain automaattisesti.

LUKITUS

Kytke lukitustoiminto päälle tai pois painamalla lukituspainiketta pitkään.

VESISÄILIÖN MERKKIVALO

Kun säiliö on täynnä, hälytys käynnistyy ja vesisäiliön merkkivaloon syttyy punainen valo.

Hälytys voidaan sammuttaa koskettamalla mitä tahansa painiketta. Kompressori ja puhallin pysähtyvät ja toiminta keskeytyy, kunnes säiliö tyhjennetään ja asetetaan takaisin oikeaan asentoon.

TYHJENNYS

Laitteessa oleva vesi voidaan poistaa kahdella tavalla.

1. Manuaalinen tyhjennys: tyhjennä vesisäiliö käsin, kun se on täynnä.

2. Jatkuva tyhjennys: kiinnitä letku ja tyhjennä vesi painovoiman avulla.

Kun vesisäiliö on täynnä, laite pysähtyy. Kun vesisäiliö on tyhjennetty, asenna vesisäiliö oikein ja laite käynnistyy uudelleen.

- Kun vesisäiliö on täynnä, laitteesta kuuluu ääni- merkki ja Vesisäiliö täynnä -merkkivalo syttyy.

- Liu'uta vesisäiliö varovasti ulos ja tyhjennä se.

- Puhdista vesisäiliö sisä- ja ulkopuolelta.

- Aseta vesisäiliö laitteeseen.

- Jos Vesisäiliö täynnä -merkkivalo palaa edelleen, tarkista, että vaahtokytkin on oikein paikoillaan.

Liitä laitteeseen tyhjennysletku jatkuvaa vedenpoistoa varten.

- Aseta laite vakaalle ja vaakasuoralle pinnalle.

- Sammuta laite ennen letkun kiinnittämistä.

• Liitä letku kunnolla laitteeseen varmistaen, ettei siinä ole taittumia tai kiertymiä, muutoin se voi estää veden virtauksen.
• Aseta letkun pää viemärin tai astian päälle, jotta vesi pääsee virtaamaan vapaasti ulos laitteesta.
• Älä upota letkun päätä veteen, sillä se voi aiheuttaa letkuun ilmalukon.

KUNNOSSAPITO

Suodattimen puhdistaminen:

Suodatin kerää pölyä, joka rajoittaa ilmavirtausta. Rajoittunut ilmavirtaus heikentää laitteen tehoa. Jos ilmavirta tukkeutuu, laite voi vaurioitua.

• Irrota suodatin.
• Huuhtele suodatin lämpimällä juoksevalla vedellä tai poista pöly pölynimurilla.
• Varmista suodattimen puhdistuksen jälkeen, että se on kuiva, ennen kuin asetat sen takaisin laitteeseen.

SÄILYTYS

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan (yli 3 viikkoa), puhdista ja kuivaa se huolellisesti.

1. Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta.
2. Tyhjennä vesisäiliö ja anna sen kuivua. Jos se on liitetty poistoletkuun, tarkista, että letku on tyhjä. Irrota letku ja varmista, että se on kuiva.
3. Irrota suodatin ja puhdista se lämpimällä vedellä. Anna kuivua ennen takaisin asenta-

1. Laite on varastoitava pystyasennossa.
2. Säilytä sitä ilmastoidussa ja kuivassa sisätilassa, jossa ei ole syövyttäviä kaasuja.

Laitteen sisällä olevan haihduttimen on oltava täysin kuiva ennen varastointia. Näin vältät komponenttivauriot ja homeen. Irrota laite pistorasiasta ja aseta se kuivaan ja avoimeen paikkaan kuivumaan muutamaksi päiväksi. Toinen tapa kuivata on asettaa kosteustaso yli 5 % korkeammaksi kuin ympäristön kosteus, jotta puhallin voi kuivata haihdutinta muutaman tunnin ajan.

VIANMÄÄRITYS

Käyttölämpötila 5–35 °C.

Kun lämpötila on toimintalämpötilaa matalampi tai korkeampi, laite pysähtyy.

Kun lämpötila on 5–16 astetta, kompressori sulattaa automaattisesti säännöllisin väliajoin. Sulatuksen aikana kompressori pysähtyy ja puhallin käy edelleen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisut

Ei toimi Ei virransyöttöä Kytke toimivaan pistorasiaan ja
	käynnistä laite.
Vesisäiliön täyttymisen merkkivalo vilkkuu	Tyhjennä vesisäiliö ja aseta se takaisin laitteeseen oikein.
Huoneen lämpötila on alle 5 °C tai yli 35 °C	Laitteen suojaustoiminto aktivoituu. Ei toimi näissä lämpötiloissa.
Virheellinen toiminta Onko suodatin tukossa? Noudata suodattimen puhdistusohjeita.
Onko imu- tai poistokanava tukossa?	Poista tukos poisto- tai imukanavasta.

Ei ilmanottoa Onko suodatin tukossa? Puhdista suodatin.

Kova melu laitteesta työskentelyn aikana

Onko laite asetettu tasaiselle alustalle?

Aseta laite vakaalle ja vaakasuoralle alustalle.

Onko suodatin tukossa? Puhdista suodatin.

E2 Kosteusanturin häiriö Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

LO Ympäristön kosteus on alle 20 %

Suojamekanismi sammuttaa kosteudenpoistimen.

HI Ympäristön kosteus on yli 90 %

CL Alhaisen lämpötilan suojaus, lämpötila on alle 5 °C

CH Korkean lämpötilan suojaus, lämpötila on yli 35 °C

FI

FI

TAKUU

Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskään tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta tai väärän sähköjännitteen käyttöä eikä:

• Tuotteen ylikuormittamista
• Normaalisti kuluvia osia
- Osia, jotka pitääkin vaihtaa säännöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.)

Käyttöohje on saatavana myös verkkosivustoltamme osoitteessa wilfa.fi

TUOTETIEDOT

220V-240V\~50Hz 200W

50g R290

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteesta wilfa.fi ja tutustu asiakaspalvelu-/tukisivuumme. Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen mukana. Tuote on kierrätettävä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jotta ympäristölle ja ihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle. Tällöin se käsitellään ilmainen ympäristön kannalta turvallisesti.

FI

DE

INHALT