Dry 12 DH1W-12 - Luftfuktare WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Bärbar avfuktare
Modell	Dry 12 DH1W-12
Märke	Wilfa
Avfuktningskapacitet	12 L/dag (vid 30°C, 80% RF)
Vattentankens kapacitet	2.5 L
Kontinuerlig dränering	Ja (slang medföljer inte)
Strömförbrukning	150 W
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Mått (B x D x H)	30 x 20 x 50 cm
Vikt	10 kg
Ljudnivå	40 dB(A)
Luftflöde	100 m³/h
Automatisk avfrostning	Ja (kompressorskydd)
Fuktkontroll	Justerbar (30% - 80% RF)
Timerfunktion	1-24 timmar
Luftfilter	Tvättbart finmaskigt filter
Filterrengöringsintervall	Varannan vecka
Köldmedium	R290 (propan)
Driftstemperaturområde	5°C - 35°C
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning vid full tank, överhettningsskydd

Vanliga frågor - Dry 12 DH1W-12 WILFA

Hur ställer jag in önskad fuktnivå?

Tryck på knappen Fukt upprepade gånger för att välja en nivå mellan 30% och 80% relativ fuktighet. Displayen visar det inställda värdet.

Vad ska jag göra när vattentanken är full?

Enheten stannar automatiskt och indikatorn Full tank tänds. Töm tanken och sätt tillbaka den för att återuppta driften.

Kan jag använda en kontinuerlig dräneringsslang?

Ja. Ta bort proppen från kontinuerligt dräneringsutlopp på enhetens baksida, anslut en slang (innerdiameter 12 mm, medföljer inte) och led den till ett avlopp.

Hur ofta ska jag rengöra luftfiltret?

Rengör filtret varannan vecka för att säkerställa effektiv drift. Ta bort filtret, tvätta det med varmt vatten och milt rengöringsmedel, låt det torka helt innan du sätter tillbaka det.

Varför blåser avfuktaren varm luft?

Avfuktaren använder en kompressor som alstrar värme under drift. Detta är normalt. Den varma luften hjälper till att torka rummet något.

Vilken är den ideala driftstemperaturen?

Enheten fungerar bäst mellan 5°C och 35°C. Under 12°C kan prestandan minska och den automatiska avfrostningsfunktionen aktiveras.

Hur använder jag timerfunktionen?

Tryck på knappen Timer upprepade gånger för att ställa in önskad avstängningstid från 1 till 24 timmar. Timerindikatorn tänds.

Kan jag lämna avfuktaren igång utan uppsikt?

Ja, enheten har automatisk avstängning för full tank och överhettning. Se dock alltid till att området är väl ventilerat och att nätsladden är i gott skick.

Vad gör den automatiska avfrostningsfunktionen?

När omgivningstemperaturen är för låg kan is bildas på kylspiralerna. Funktionen automatisk avfrostning stänger av kompressorn automatiskt för att smälta isen och återupptar sedan normal drift.

Hur rengör jag vattentanken?

Ta bort tanken och tvätta den med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel varannan vecka. Skölj noggrant och torka innan du sätter tillbaka den. Använd inte slipande rengöringsmedel.

BRUKSANVISNING Dry 12 DH1W-12 WILFA

Hold inne läseknappen for å slå läsefunksjonen på eller av.

INDIKATOR FOR VANNBEHOLDER

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder eller äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen.
• Låt aldrig barn leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
• Kontrollera före användning att nätkabeln överensstämmer med de krav som anges på typskylten.
• Före rengöring – stäng av avfuktaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget.
• Säkerställ att nätkabeln inte har hamnat i kläm under något hårt föremål.
• Dra aldrig ut stickkontakten eller flytta enheten genom att dra i nätkabeln.
• Använd ingen värmekälla av något slag i närheten av avfuktaren.
• Dra aldrig ut stickkontakten ur eluttaget med fuktiga händer.
• Använd en jordad nätkabel och säkerställa att

den är ordentligt ansluten och inte skadad.

• Placera inte avfuktaren under föremål som droppar vatten eller annan vätska.
• Minnesfunktion ingår i denna avfuktare.
• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten ska lämnas utan uppsikt.
• Försök aldrig reparera eller montera isär enheten på egen hand.
• Vid tecken på att något är fel (t.ex.om det luktar bränt från apparaten) måste du dra ut nätkabeln direkt och sedan kontakta återförsäljaren.
• Använd aldrig förlängningssladd.
• Apparatenskainstallerasienlighetmedgällande nationella föreskrifter för kabeldragning och elsäkerhet.
• Den här produkten är endast avsedd att användas inomhus och för hemmabruk. Den är inte avsedd för kommersiell användning.
• Av säkerhetsskäl måste en skadad elkabel bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande.

R290

Denna enhet innehåller den lättantändliga gasen R290.

KÖLDMEDIUM

• För att luftkonditioneringen ska fungera cirkul- erar ett speciellt köldmedium i systemet. Det specialrenade köldmediet heter fluorid R290.
• Köldmediet är både lättantändligt och luktfritt. Under vissa omständigheter kan det även vara explosivt.
• Jämfört med vanliga köldmedier är R290 ett icke miljöförstörande köldmedium som inte skadar atmosfärens ozonlager. Dess påverkan på växthuseffekten är också lägre. R290 har mycket goda termodynamiska egenskaper som leder till mycket hög energieffektivitet. Detta innebär att apparaten kräver påfyllning betydligt mer sällan.

- Se märkplåten för information om påfyllning av R290.

WARNING

• Apparaten innehåller den lättantändliga gasen R290.
• Apparaten måste installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta på minst 4m2.

• Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerligt aktiva värmekällor (till exempel öppen eld, gasvärmare eller elektriskt element i drift).

• Apparaten ska förvaras i ett välventilerat utrymme vars storlek motsvarar den rumsyta som specificeras för drift.

• Förvara apparaten så att den inte riskerar att utsättas för mekanisk skada.
• Kanaler som ansluts till apparaten får inte innehålla någon värmekälla.
• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras eller täpps igen.
• Punktera eller bränn aldrig apparaten.
• Observera att köldmedier kan vara luktfria.
• Försök aldrig påskynda avfrostningsprocessen eller rengöringen av apparaten på annat sätt än det som rekommenderas av tillverkaren.
• Underhåll får endast utföras i enlighet med tillverkarens rekommendationer.
• Om reparation behövs, kontakta närmaste auktoriserade servicecenter.
• Alla reparationer som utförs av icke kvalificerad personal kan medföra fara.
• Uppfyller kraven i nationell gaslagstiftning.

PRODUKTÖVERSIKT

1. Kontrollpanel
2. Handtag
3. Luftutsläpp
4. Indikatorlampor
5. Hjul

6. Filter

7. Avlopp för kontinuerlig avrinning

8. Vattenbehållare

KONTROLLPANEL

LOCK

SPEED

TIMER

HUM SET

MODE

POWER

POWER: Tryck på knappen för att slå på eller stänga av avfuktaren

MODE: Tryck på knappen för att välja mellan auto-, tvättorknings- och viloläge.

HUM SET: Tryck på knappen för att justera luftfuktigheten (30–80 %) och välj timertid (1–24 timmar)

TIMER: Tryck på knappen för att ställa in en tid då enheten ska starta eller stoppa automatiskt. Tryck på knappen för att aktivera timerfunktionen på 01–24 timmar.

FAN: Tryck på knappen för att välja mellan hög och låg fläkthastighet.

LOCK: Tryck på och håll ner knappen för att låsa respektive låsa upp.

Teckenfönster: Visar fuktighetsvärde, timerinställning eller temperatur.

ANVÄNDNING

PLATS

1. Placera enheten på en stadig, plan yta på ett område med minst 30 cm fritt utrymme runt om för att möjliggöra tillräcklig luftcirkulation.
2. Installera aldrig enheten där den kan utsättas för:
3. Värmekällor som radiatorer, spisar eller andra produkter som genererar värme.
4. I ett område där olja eller vatten kan stänka ut.
5. Direkt solljus.
6. Mekaniska vibrationer eller stötar.
7. För mycket damm.
8. Ostillräcklig ventilation, t.ex. skåp eller bokhylla. Installera enheten i rum som är större 4m2.

Installera inte enheten på en plats där antändlig gas kan börja läcka

Använd enheten i en temperatur mellan 5–35 °C.

Den får inte användas utomhus. Den är endast avsedd för inomhusbruk i bostäder.

Använd inte enheten nära väggar, gardiner eller andra föremål som kan blockera luftintag och -utlopp.

Se till att luftintag och luftutlopp är fria från hinder.

Om enheten vinklas i mer än 45° måste den stå upprätt i minst 24 timmar innan den startas.

Se till att alla dörrar, fönster och andra rumsöppningar är stängda för att förbättra driftseffekten.

Det är normalt att luftutloppet känns varmt efter kontinuerlig användning under varma dagar.

Töm vattenbehållaren innan du flyttar enheten.

Se till att vattenbehållaren är korrekt placerad, annars kommer enheten inte att fungera korrekt.

Enheten startar i samma läge som valdes vid det senaste användningstillfället.

Enheten startar avfuktningen om rumstemperaturen är 3 % högre än inställd luftfuktighet.

Det finns en skyddande 3-minutersfördröjning för kompressorn. Vänta 3 minuter så att avfuktaren kan återuppta avfuktningen.

FUNKTIONER

POWER-KNAPP

Tryck på den här knappen för att starta enheten. Indikatorlampan tänds, standardinställning för fläkten är hög och för luftfuktigheten 60 %.

När enheten är påslagen, trycker du 2 sekunder för att stänga av den. Indikatorlampan släcks och kompressorn stannar omedelbart och fläkten stängs sedan av efter 30 sekunders fördröjning.

MODE-KNAPP

Tryck på den här knappen för att växla mellan auto-, tvättorknings- och viloläge.

AUTO

När omgivningsfuktigheten är densamma eller +3 % över vald luftfuktighet startar fläkten och kompressorn börjar arbeta efter 3 sekunder.

När omgivningsfuktigheten är samma eller -3 % under vald luftfuktighet stannar kompressorn och fläkten stannar efter 30 sekunders fördröjning.

Tryck på HUM SET-knappen för att justera fuktighetsnivån i autoläge.

TVÄTTORKNING:

Kompressorn fortsätter driften utan styrning av luftfuktigheten; fläkthastigheten och målfuktigheten kan inte justeras.

VILOLÄGE

Efter att du har valt viloläge tänds knapparna. Efter 10 sekunders inaktivitet släcks alla indikatorlampor gradvis och fläkthastigheten växlar till låg. Tryck på valfri knapp för att aktivera displayen och indikatorlamporna.

TIMER-KNAPP

Tryck på knappen för att aktivera timerfunktionen på 01–24 timmar.

Displayen blinkar och visar timme. Tryck på HUM SET-knappen så ökas värdet med 1 timme.

Ställ in tiden på 00 för att avbryta timerfunktionen.

HASTIGHET

Det finns två fläkthastigheter: hög och låg. Tryck på FAN-knappen för att växla mellan de olika fläkthastigheterna. Hastigheten kan endast justeras i auto.

LOCK

Tryck på och håll ner Lock-knappen för att aktivera eller avaktivera låsfunktionen.

INDIKATORLAMPOR FÖR VATTENBEHÅLLARE

När behållaren är full aktiveras larmsignalen och indikatorlampan för vattenbehållaren lyser rött.

Tryck på valfri knapp för att stänga av larmsignalen. Kompressorn och fläkten stannar och funktionen pausar tills behållaren har tömts och satts tillbaka i rätt läge igen.

AVRINNING

Det finns två sätt att tömma enheten på vatten.

1. Manuell tömning: Töm vattenbehållaren manuellt när den är full.

2. Kontinuerlig avrinning: Fäst en slang och använd tyngdkraften för att tömma enheten på vatten.

MANUELL TÖMNING

När vattenbehållaren är full pausar enheten. Efter tömning av vattenbehållaren sätter du tillbaka den korrekt igen så startar enheten igen.

- När vattenbehållaren är full avger enheten en signal och indikatorn för "full vattenbehållare" tänds.

- Skjut försiktigt ut vattenbehållaren och töm den.

- Rengör vattenbehållaren invändigt och utvändigt.

- Sätt tillbaka vattenbehållaren i basenheten.

- Om indikatorlampan för full vattenbehållare fortfarande lyser, kontrollera att skumflottören sitter som den ska.

För kontinuerlig avrinning ansluer du avloppsslangen till enheten.

- Placera enheten på en jämn och slät yta.

- Stäng av enheten innan du ansluter slangen.

- Anslut slangen till enheten på ett säkert och korrekt sätt och se till att slangen inte är böjd eller vikt, det kan stoppa vattenflödet.

- Placera slangutloppet över ett avlopp eller en hink och se till att vattnet fritt kan flöda ut ur enheten.

- Sänk inte ner slangändan i vatten eftersom det kan orsaka "luftlås" i slangen.

Filtret samlar upp damm som begränsar luftflödet. Ett begränsat luftflöde försämrar enhetens effektiva funktion och vid blockering kan enheten ta skada.

- Avlägsna luftfiltret.

- Skölj filtret under rinnande varmt vatten eller använd en dammsugare för att avlägsna damm.

- Efter rengöring av filtret måste det få torka helt innan du sätter tillbaka det i enheten.

Om enheten inte ska användas under en längre tid (mer än 3 veckor) ska du rengöra och torka den helt.

1. Stäng av enheten och dra ut stickkontakten.
2. Töm vattenbehållaren och låt den torka. Om vattenbehållaren är ansluten till avloppsslangen, kontrollera att den är tom, koppla bort den och se till att den är torr.
3. Avlägsna filtret och rengör det med varmt vatten. Låt det torka helt innan du sätter i det igen.
4. Enheten måste förvaras i upprätt läge.
5. Förvara enheten i ett ventilerat och torrt utrymme inomhus, fritt från frätande gas.

Avdunstningsenheten inuti avfuktaren måste vara helt torr innan avfuktaren ställs undan för förvaring. Detta för att undvika skador på komponenter och mögel. Dra ut stickkontakten ur eluttaget och placera enheten på en torr och öppen plats i flera dagar. Ett annat sätt att torka avdunstningsenheten är att ställa in luftfuktighetsnivån till mer än 5 % högre än den omgivande luftfuktigheten vilket tvingar fläkten att torka avdunstningsenheten i några timmar.

FELSÖKNING

Enhetens stannar när temperaturen är lägre eller högre än drifttemperaturen. När temperaturen ligger på 5–16 °C avfrostas kompressorn automatiskt i intervall. Under avfrostningen stoppas kompressorn och fläkten fortsätter att gå.

Problem Möjlig orsak Lösning

Fungerar inte Strömförsörjning saknas. Anslut till ett fungerande eluttag och starta enheten.
Indikatoren for full vannbeholder blinker	Töm vattenbehållaren och sätt tillbaka den korrekt i enheten.
Rumstemperaturen är lägre än 5 °C eller högre än 35 °C	Skyddsfunktion aktiveras. Enheten går inte att använda vid dessa temperaturer.
Nedsatt funktion Är filtret igensatt? Följ instruktionerna för rengöring av filtret
Finns det hinder i inlopps-eller utloppskanalen?	Avlägsna hindret från utlopps- eller inloppskanalen.

Inget luftintag Är filtret igensatt? Rengör filtret.

Högt ljud från enheten under drift	Är enheten placerad på en plan yta?	Placera enheten på en jämn och slät yta
	Är filtret igensatt? Rengör filtret.
E2 Problem med	luftfuktighetssensor	Kontakta kundtjänst
LO Omgivande luftfuktighet understiger 20 %		Skyddsfunktion stänger av avfuktaren
HI Omgivande luftfuktighet överstiger 90 %
CL Skydd mot låg	temperatur, temperaturen är under 5 °C
CH Skydd mot hög	temperatur, temperaturen är över 35 °C

SE

GARANTI

Wilfa ger en garanti på fem (5) år på denna produkt från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underläter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/ verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning eller:

• Överbelastning av produkten
  • Delar som normalt slits
• Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri osv.)

Bruksanvisningen finns även på vår hemsida wilfa.com

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220V-240V\~50Hz 200W

50g R290

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.com och se vår kundservice-/supportsida. Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår kontakt-information.

ÅTERVINNINGSBARHET

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestämmelser. Använd produkt kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. De kan omhänderta produkten och återvinna den på miljömässigt sätt utan kostnad.

SE

DK

DK

INDHOLD

54 SIKKERHEDSADVARSEL

58 PRODUKTOVERSIGT

59 KONTROLPANEL

60 FUNKTIONER

62 VEDLIGEHOLDELSE

63 OPBEVARING

64 FEJLFINDING

66 GARANTI

27 PRODUKTSPECIFIKATIONER

27 SUPPORT OG RESERVEDELE

27 GENANVENDELIGHED

SIKKERHEDSADVARSEL