PRO-AS 3 6 Li - Ruuvinväännin Toolson - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton ruuvinväännin
Merkki	Toolson
Malli	PRO-AS 3 6 Li
Moottorin virtalähde	3,6 V DC
Akun tyyppi	Litiumioni (Li-ion)
Akun kapasiteetti	1,5 Ah
Latausjännite	6 V DC
Laturin verkkojännite	230-240 V ~ 50 Hz
Latausvirta	550 mA
Latausaika	3 tuntia
Tyhjäkäyntinopeus	200 kierr./min
Paino	0,4 kg
Päätoiminnot	Ruuvaus ja irrotus, eteen/taakse -käyttö, vääntömomentin säätö 2 kulma-asennossa
LED-valo	Työalueen automaattinen valaistus
Latauksen ilmaisin	3 LEDiä (vihreä, keltainen, punainen) akun tilalle
Huolto	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla saippualla; älä käytä voimakkaita puhdistusaineita
Ylläpito	Ei sisäisiä huoltoa vaativia osia
Turvallisuus	Kuulo- ja silmäsuojainten käyttö suositeltavaa; käytä kuivissa tiloissa; syväpurkauksen suojaus
Varaosat	Terät, istukka (kuluminen)
Säilytyslämpötila	5–30 °C, kuiva ja pimeä paikka
Takuu	60 kuukautta (pois lukien ammattikäyttö)

Usein kysytyt kysymykset - PRO-AS 3 6 Li Toolson

Miten ladataan Toolson PRO-AS 3 6 Li -ruuvauskoneen akku?

Kytke laturi pistorasiaan (230-240V) ja liitä latausjohto ruuvauskoneen latausliitäntään. Punainen LED-ilmaisin osoittaa latauksen; kun vihreä LED syttyy, lataus on valmis (noin 3 tuntia).

Mitä LEDit latauksen ilmaisimessa tarkoittavat?

Paina ilmaisimen painiketta. Kolme LEDiä palaa = akku täynnä; keltainen ja punainen LED = riittävä lataus; vain punainen LED = akku tyhjä, lataa.

Miten pyörimissuunta vaihdetaan?

Käytä käynnistyskytkimen yläpuolella olevaa suunnanvaihtokytkintä. Voit valita vasemman tai oikean pyörimissuunnan. Vaihda suunta vain pysähtyneenä, jotta vältyt vaihteiston vaurioitumiselta.

Miten ruuvauskärki vaihdetaan?

Aseta pyörimissuunnan valitsin keskelle (lukitus). Työnnä lukkoholkki taaksepäin, aseta kärki pidikkeeseen ja vapauta holkki lukitaksesi. Vedä kärjestä tarkistaaksesi kiinnityksen.

Miten vääntömomentti säädetään?

Kierrä vääntömomentin säätörengasta (asento 3) pysähtyneenä. Vääntömomentti riippuu materiaalista ja ruuvista. Kun kytkeytyminen irtoaa rätisevällä äänellä, vääntömomentti on saavutettu.

LED-valo ei syty, mitä tehdä?

LED-valo syttyy automaattisesti, kun painat käynnistyskytkintä. Jos se ei syty, akku saattaa olla tyhjä tai valo on viallinen. Lataa akku ja tarkista.

Mitä turvallisuusohjeita minun on noudatettava?

Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja. Käytä laitetta vain kuivissa tiloissa. Lue kaikki turvallisuusohjeet käyttöohjeesta ennen käyttöä.

Miten ruuvauskonetta huolletaan?

Puhdista laite jokaisen käytön jälkeen kostealla liinalla ja vähän saippuaa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Varo, ettei vettä pääse sisään. Sisäistä huoltoa ei tarvita.

Miten ruuvauskone säilytetään, kun sitä ei käytetä?

Säilytä laite ja sen tarvikkeet pimeässä, kuivassa ja jäätymättömässä paikassa, poissa lasten ulottuvilta. Ihanteellinen lämpötila on 5–30 °C. Käytä alkuperäispakkausta, jos mahdollista.

Miten ruuvauskone kierrätetään käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteenä. Toimita se asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätystä varten (direktiivin 2012/19/EY mukaisesti).

KÄYTTÖOHJE PRO-AS 3 6 Li Toolson

Vaara! - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje

Huomio! Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen

Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana synlyvät kipinät tai laitteesta sinkoileval sirut, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kuivissa tiloissa

Suojaluokka II

Latauslaitteen lähtöpistoke (tasavirta): Pistokkeen ulkoinen osa on negatiivinen ja sisäosa on positiivinen.

Jos latauslaitteen lämpötila on yll 130°C, niin lämpötilasuojaus tolmentuu. Virransyöttö lähtöön keskeytetään.

-175-

FI

Vaara!

Laititeita käytettäässä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotolmia tapatumien ja vaurioiden vältämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myõhemminkin milloilin val näytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilölle, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapatumista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuoshojeiden noudattamisen laiminallyönnistä.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/4)

1. Palaistukkaa
2. Lamppu
3. Vääntömomentin säätö
4. Magneettinen ruuvinpidike
5. Akun tehonnäyttö
6. Akun tehonnäytön katkaisin
7. Lukitusnäppäin
   8.Latausliitäntä
8. Päälle-/pols-katkaisin
9. Kiertosuunnan vaihtokytkin V/O
10. Latauslaite
11. Latausjohto
12. Lukitusholkki

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avulla, että tuote on täysimäääräinen. Jos osla puuttuu, ota vliimeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä vastaava ostotosite. Huomiol tässä myös tämän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
• Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.
• Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvaurioita.
• Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkuruuvinväännin
  • Latauslaite
  • Alkuperäiskäyttöohje
  • Turvallisuusmääräykset

3. Määräysten mukainen käyttö

Akkuruuvinväännin soveltuu käytettäväksi ruuvien kirstämiseen ja irrolttamiseen.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoltukseen. Kaikkinainen tämän yllittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheu- tuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmisteltu käytettäväksi pienteollisuus-tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis-tai teollisuustyöpaiko-illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

FI

4. Tekniset tiedot

Moottorin virransyöttö: 3,6 V DC

Joutokäyntikierrosluku 200 min ^-1

Kierto vasemmalle-oikealle: ...... kyllä

Akun latausjännite: 6 V DC

Akun latausvirta: 550 mA

Latauslaitteen verkkojännite: .....230-240V\~ 50 Hz

Latausaika: ....3 tunti

Akun kapasiteetti 1,5 Ah

Akkutyyppi:...... Litium-ioni

Paino: 0,4 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN

60745 mukaisesti.

Äänen painetaso L _DA 57 dB(A)

Mittausvirhe K _pA 3 dB

Äänen tehotaso L _V64 68 dB(A)

Mittausvirhe K_NA .....3 dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 60745 mukaisesti.

Ruuvinvääntö ilman iskua

Tärinänpäästöarvo ah ≤ 2,5 m/s²

Mittausepätarkkuus K = 1,5 m/s²

Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normite- tun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyökalun käyttötavasta ja olosuhteista, ja poikkeustapauksissa ylittää annetun arvon.

Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käyttää vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sähkötyöka-lua loiseen samantyyppiseen työkaluun.

Ilomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myös käyttää hyväksi laadittaessa päästöjen vaikutuk- sen alustavaa arviointla.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vähäisiksi!

• Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.

• Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.

• Sovita tyōskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Älä ylikuormita laitetta.
• Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
• Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
• Käytäsuojakäsineitä.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tätä sähkötyökalua

määräysten mukaisesti, jää jäljelle aina tietty

jaamariski. Taman sahkotyokalun raken-

teesta ja mallista rilppuen saattaa esiintya seuraavia vaaroja:

1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa pöly-suojanaamaria.

2. kuulovaurioita, ellei käytetä soveliaita kuulosuojaimla.

3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kädenkäsivarren tärinästä, jos laitetta käytetään pitemmän aikaa tai sitä ei käsitellä ja huolleta määräysten mukaisesti.

5. Ennen käyttöönottoa

Vaara!

Lue nämä ohjeet ehdottomasti ennen akkuruuvin-
vääntimesi käyttöönottoa:
1. Lataa akkusarja ainoastaan mukana toi-
mitetulla latauslaitteella.
2. Käytä ainoastaan moitteettomia, sopivia ru- uvinvääntöpaloa.
3. Ruuvatessa seiniin ja muureihin tulee tutkia, onko niissä pillossa olevia sähkö-, kaasu- tai vesijohtoja.

FI

6. Käyttö

6.1 Akun lataaminen (kuva 2)

Akku on suojattu latauksen täydelliseltä tyhjenemiseltä. Integroitu suojakatkaisin sammuttaa laitteen automaattisesti, kun akku on tyhjentynyt. Palaistukka ei tässä tapauksessa pyöri enää.

Viite! Älä paina päälle-/pois-katkaisinta enää sen jälkeen kun suojakytkentä on sammuttanut lait- teen. Se saattaa vahingoittaa akkua.

Tarkasta, että typpikilvessä annettu verkkojännite vastaa käytettävissä olevaa verkkojännitettä. Työnnä latauslaite pistorasiaan ja liitä latausjohto latausliitäntään. Lataaminen alkaa heti kun latausjohto on liiletty lataussovittimeen.

Akun tehonäytön (5) punainen valodiodi osoittaa, että akku ladataan. Kun lataus on päättynyt, niin punainen LED sammuu ja vihreä LED syttyy palamaan.

Viite! Lalaamisen aikana kahva saattaa lämmetä hleman, mutta tämä on alvan tavallista.

Jos akun lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

- onko pistorasiassa verkkojännitettä - ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhdessä latauslaitleeseen.

Jos akun lataaminen ei vieläkään onnistu, ole hyvä ja lähetä

- Iatauslaitteen

• sekä ruuvinväännin tekniseen asiakaspalve

Jotta akun elinkaari olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata uudelleen riittävän ajoissa. Lataaminen on joka tapauksessa tarpeen, kun huormaat akkuruuivnääntimen tehon heikkenevän.

6.2 Kiertosuunnan valintakytkin (kuva 3/nro 10)

Päälle-/pois-katkaisimen yläpuoella olevalla liukukatkaisimella voit säätää akkuruuvinväntimen kiertosuunnan sekä estää akkuruuvinväntimen tahattoman käynnistymisen. Volt valita kiertosuunnan vasemmalle tai oikealle. Vaihteiston vahingoittumisen vättämiseksi saa kiertosuuntaa vaihtaa vain laitteen ollessa pysähdyksissä. Jos liukukatkaisin on keskiasennossa, niin päälle-/pois-katkaisinta ei voi toimentaa.

6.3 Päälle-/pois-katkaisin (kuva 3/nro 9)

Käynnistä akkuruuvinväännin painamalla päälle-/pois-katkalsinta. Pysäytä se päästämällä päälle-/pois-katkaisin jälleen irti.

6.4 Valodiodilamppu (kuva 3/nro 2)

Valodiodilamppu (2) mahdollistaa ruuvaus-tai porauskohdan paremman valaisun. Lamppu (2) valaisee automaattisesti heti kun painat päälle-/pois-kalkaisinta.

6.5 Kulmansäätö (kuvat 3 + 4/nro 7)

Ruuvinväännin voidaan lukita 2 eri kulma-asentoon. Tätä varten on painettava lukituspainiketta (7) ja käännettävä ruuvinväännin haluttuun asentoon. Sen jälkeen päästetään lukituspainike (7) jälleen irti.

Huomio! Ennen käynnistystä tarkasta, että ruuvinväännin on lukittunut senhetkiseen kulma-asentoon.

6.6 Akun tehonnäyttö (kuva 5/nro 5)

Ota akkuruuvinväännin pois latauslaitteesta tai latausasemasta.

Paina akun tehonnäytön katkaisinta (6). Akun tehonnäyttö (5) ilmoittaa akun lataustilan 3 värillisen valodiodin avulla.

Kaikki valodiodit palavat:

Akku on ladattu täyteen.

Keltainen ja punainen valodiodi palavat: Akussa on vielä riittävästi tehoa.

Punainen valodiodi:

Akku on tyhjä, lataa akku uudelleen.

6.7 Vääntömomentin säätö (kuva 5/nro 3)

Tietyn ruuvikoon vaantomomentti saadetaan vääntömomentin säätörenkaalla (3). Vääntömomentti on riippuvainen useammasta tekijästä:

- työstettävän materiaalin lajista ja kovuudesta.

- käytettyjen ruuvien tyypistä ja pituudesta.

- niistä vaatimuksista, joita ruuviliitokselle asetelaan.

Vääntömomentin saavuttaminen ilmenee kytkimen räsähtävällä irrottamisella.

Vilte! Säädä vääntömomentin säätörengasta vain kun kone ei käy.

6.8 Magneettinen ruuvinpidike (kuva 5/nro 4)

Magneettiseen ruuvinpidikkeeseen voit asettaa käden ulottuville ne ruuvit, joita tarvitset työn aikana.

FI

6.9 Työkalun vaihto (kuva 6)

Varoitus! Aseta kaikkien toimien (esim. työka-lunvalhdon, huollon jne.) ajaksi akkuruuvalmen kiertosuuntakytkin keskiasentoon.

Vedä lukitusholkki (13) taakse ja pidä se paikallaan.

Työnnä pala (a) palaistukkaan (1), päästä lukitus-holkki (13) irti.

Tarkasta lukittuminen vetämällä työkalusta.

6.10 Ruuvinvääntö:

Käytä parhaiten itsekeskittyviä ruuveja (esim. torx- tai ristikantaruuveja), koska ne takaavat turvallisen työskentelyn. Huolehdi siitä, että käytetty pala ja ruuvi sopivat yhteen muotonsa ja kokonsa puolesta.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimia.

7.1 Puhdistus

- Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina põlystä ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.

- Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.

- Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäon kostaea riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdislusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttää laitteen muovlosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä. Veden tunkeutuminen sähkötyökaluun lisää sähkölsikun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits- evia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

• Laitteentyvppi

• Laitteentuotenumero

• Laitteentunnusnumero

• Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.isc-gmbh.info

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite en pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta välletään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus na raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takalsin raaka-ainekiertoon. Laite san varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialliset laiteet eivät kuulu kolitalousjätteisiin. Laite tulee toimittaa aslanmukaiseen keräyspisteeseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta.

9. Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatusa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C ja 30°C välillä. Säilytä sähkötyökalut alkuperäispakkauksissaan.

FI

Koskee ainoastaan EU-maita

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkäytetyistä sähkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee käytetyt sähkötyökalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Kierätysvaihtohto takaisinlähetykselle: Sähköilaitteen ornistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan slihen, että hänen luovuttamansa omaisuus hävitetään asianmukaisesti. Loppuun käytetty laite voidaan tätä varten luovuttaa myös keräyspisteeseen, joka suorittaa sen käytöstäpoiston kansallisten kiieräytstalous- ja jätehuoltolakien tarkolttamalla tavalla. Tämä ei koske käytettyihin laitteisiin litettyjä lisävarusteita ja apu- välineitä, joissa ei ole sähköösisa.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

-180-

FI

Asiakaspalvelutiedot

Meillä on kaikissa takuutodistuksessa mainltuissa maissa pätevää asiakaspalvelusta huolehtivla kumppaneita, joiden yhteystiedot löydät takuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaikki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käyttömateriaalien toimitukset.

Huomaa, että seuraavilin tämän tuotteen osilin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Poranistukka
Käyttömateriaali / käyttöosat* Palat/poranterät
Puuttuvat osat

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen?
Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
- Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasiallinen vika)?
Kuvaa tätä toimintavirhettä.

-181-

FI

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä tekniseen asiakaspalveluumme käyttäen tässä takuukortissa annettua osolletta, tai siihen myyntipisteseen, josta olet laitteen ostanut. Takuuvaatelden esittämistä koskevat seuraavat määrävsket:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoaikana käytetty pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai siihen on kohdistunut näihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata näitä vaurioita:

- laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asi- antuntematomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (kuten esim. liitäntä vääraän verkkojännitteeseen tai virtalajlin) tai huolto- ja turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä tai laitteen altlistamista epänormaaleille ympäristöolosuhteille tai puutteellisesta holdosta ja huolosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyökulajen tai varusteiden käyttö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai pöly, kuljetusvauriot), väkivoiman käytöstä tai ulkopoolisista tekijõistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

- laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytöstä johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

1. Takuujajan kesto on 60 vuotta ja se alkaa laitteen ostopävästä. Takuuvaaateet tulee esittää ennen takuujajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaaideen esittäminen takuujajan päätyltyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuujajan pilenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuujajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan pääälä suoritettuva palveluja.
2. Viallista laitetta koskevat takuuvateet tulee esittää osoitteella: www.isc-gmbh.info. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen välittömästi takaisin.

Kuluvien osien, käyttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostettu tämän käyttöohjeen asiakaspalvelutiedoissa.

-182-

EE

Akukruvits sobib kruvide kinni- ja lahtikeerami-seks.

Keerake lukustushülss (13) tagasi ja hoidke kinni Pange otsa(a) otsakupessa (1), laske lukustushülss (13) lahti.

Lahulage seade enne puhastustöid vooluvörgust.

7.1 Puhastamine