BELLE RPX 35/60D - Tärinälevy ALTRAD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BELLE RPX 35/60D ALTRAD

Altrad Belle pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen teknisiä ominaisuuksia ilmoittamatta siitä etukäteen eikä kanna oikeudellista vastuuta mahdollisista muutoksista. OPETELKAA käyttämään ohjainlaitteita ja huoltamaan laitetta turvallisesti. HUOMIO!(QQHQNXLQNl\QQLVWlWWHODLWWHHQYDUPLVWDNDDHWWlRVDDWWHS\Vl\WWllODLWWHHQPDKGROOLVHVVDRQJHOPDWLODQWHHVVD 7XUYDOOLVXXWHQQHNDQQDOWDRQWlUNHllHWWlNl\WlWWHAINA vaadittuja suojaimia. -RVWHLOOlRQODLWWHHQWXUYDOOLVHVWDNl\W|VWlWDLKXROORVWDKYSYTTÄVÄÄKÄÄNTYKÄÄ TYÖNJOHDON TAI Altrad BelleIN (ISO-BRITANNIA) EDUSTAJAN PUOLEEN: Puhelin [phone]

13. Takaisinkelautuva käynnistinkahva (vain bensiini

MRVVDVlKN|VWDUWWL Piirroksessa Hondan bensiinimoottori Laitteen kuvaus

Turvallinen käytöstäpoisto. <PSlULVW|QVXRMHOXRKMHHW/DLWHVLVlOWllDUYRNDVWD PDWHULDDOLD9LHNl\W|VWlSRLVWHWWXODLWHMDWDUYLNNHHW asianmukaiseen kierrätyslaitokseen. Osa Materiaali Ohjauskahva Teräs Suojakuori edessä HDPE Laitteen runko Teräs Pohjalevy Teräs Kädensijat PU muovi Moottori Alumiini Joustokiinnikkeet Teräs ja kumi Muut osat Teräs ja alumiini133

A. Eteen / taakse & älä nosta B. Kaasu C. Nostokohta K. Kuumia osia E. Älä nosta F. Dieselmoottorin pysäytys G. Turvatarra H. Melutarra J. Akun lataus . 9DURLWXVWDUUD L. Bensiinimoottorin pysäytys Tarrat A. Eteen / taakse & älä nosta .HUWRRPLWHQWLLYLVWlMllOLLNXWHWDDQHWHHQMDWDDNVHSlLQMDLOPRLWWDDHWWHLODLWHWWDVDDQRVWDDVllW|WDLRKMDXVNDKYDVWD B. Kaasu C. Nostokohta Ilmoittaa laitteen oikean nostokohdan. D. Kuumia osia Tämä alue voi kuumentua - ÄLÄ koske. E. Älä nosta Tätä aluetta ei saa käyttää nostokohtana. Nopea käynti Hidas käynti

MRVVDVlKN|VWDUWWL Piirroksessa Hondan bensiinimoottori134 Tutustu käyttöohjeeseen Käytä suojajalkineita Käytä kuulosuojaimia Käytä silmäsuojainta F. Dieselmoottorin pysäytys .HUWRRPLVVlPRRWWRULQS\Vl\W\VSDLQLNHVLMDLWVHH G. Turvatarra H. Melutarra Kertoo laitteen melutason J. Akun lataus (Hatzin dieselmoottori, jossa sähköstartti) .DWVRRKMHHW/L,RQDNXQODWDDPLVHHQNl\WW|RKMHHVWD K. Varoitustarra A. ÄLÄ SLGlPRRWWRULDNl\QQLVVlNXQODLWHWWDVLLUUHWllQS\|ULHQVlYDUDVVD B. ÄLÄ aja laitetta takaperin rinteessä.

Syitä maantiivistykseen

0DDSHUlMRWDRQPXRNDWWXWDLMRVVDRQXXVLWl\WHSRKMDWDLDVIDOWWLVLVlOWlYlWKXRNRVLDWDLRQWHORLWD-RVQLLWlHLWLLYLVWHWlQLLQVHXUDXN- sena on yksi tai useampia ongelmia. .XQOLLNHQQH\OLWWllWLLYLVWlPlWW|PlQSLQQDQPDWHULDDOLWLLYLVW\\6HMRKWDDSLQQDQYDMRDPLVHHQNRVNDPDVVDWl\WWllKXRNRVHW 6DPDQODLQHQWLODQQHV\QW\\NXQWLLYLVWlPlWW|PlOOlSLQQDOODRQSDLNDOODDQS\V\YlNXRUPD.XRUPDYDMRDDHVLPHUNLNVL UDNHQQXV +XRNRLQHQPDWHULDDOLRQKHUNNllYHGHQVXRWDXWXPLVHOOHMRNDMRKWDDHURRVLRRQ.RVWHXVVDDWWDDDLKHXWWDDPDDSHUlQ laajenemisen jäätyessä tai kutistumisen sen kuivuessa. Laajeneminen ja kutistuminen ovat suurimpia syitä rakennusten perustusten vaurioitumiseen ja se vaatii yleensä perustusten tukemista. Tiivistäminen lisää materiaalin tiiveyttä ja kasvattaa sen kuormankantokykyä. Se vähentää kosteuden aiheuttamaa huokoisuutta ja VLWHQSLHQHQWllYDMRDPLVULVNLlODDMHQHPLVWDMDNXWLVWXPLVWD136 Turvallisuusohjeet

1. Avaa polttoainehana kääntämällä AUKI/KIINNI (ON/OFF) vipu loppuun asti oikealle.

4. Aseta kaasuvipu joutokäyntiasentoo kääntämälläå kaasuvipua loppuun asti oikea le. Älä

Nl\QQLVWlPRRWWRULDWl\GHOOlNDDVXOODNRVNDPDDQWLLYLVWlMlDONDDYlULVWlYlOLWW|PlVWLPRRWWRULQ käynnistyttyä.

5. Ota kiinni ohjaustangosta voimakkaasti toisella kädellä. Ota toisella kädellä luja ote käyn

QLVW\VNDKYDVWD9HGlNXQQHVWXQQHWPRRWWRULQYDVWXNVHQYDSDXWDNl\QQLVW\VNDKYDVDDWWDHQ paikoilleen. 9DURHWWHWYHGlNl\QQLVW\VQDUXDOLLDQSDOMRQXORVQ\NlLVHNl\QQLVW\VNDKYDVWD 7RLVWDNXQQHVPRRWWRULNl\QQLVW\\ .XQPRRWWRULNl\QQLVW\\QLLQVllGlULNDVWLQYLSXDYlKLWHOOHQPOIS PÄÄLTÄ (OFF) asentoon kääntämällä sitä oikealle. -RVPRRWWRULHLNl\QQLVW\XVHDQNl\QQLVW\V\ULW\NVHQMlONHHQQLLQVHXUDDYLDQHWVLQWlRKMHWWD Fig.1 Fig.2 Tarkistukset ennen käynnistystä Tarkistustoimenpiteet ennen käynnistämistä 2KHLVHWWDUNLVWXNVHWWXOHHWHKGlDLQDHQQHQW\|MDNVRQDORLWWDPLVWDWDLMRNDQHOMlQWXQQLQW\|MDNVRQMlONHHQVHQPXNDDQNXPSLDMDQNRK- WDRQDLNDLVHPPLQ7DUNLVWD\NVLW\LVNRKWDLVHWRKMHHWKXROWRNRKGDVWD-RVWDUNLVWXNVHVVDO|\W\\YLNDDQLLQPDDQWLLYLVWlMllHLVDDNl\WWll ennenkuin vika on korjattu. (WVLPHUNNHMlYLRLVWDWDUNLVWDPDOODPDDQWLLYLVWlMlMRNDSXROHOWD7DUNLVWDHWWlRVDWRYDWSDLNRLOODDQMDNLLQQL.LLQQLWlHULW\LVWl huomiota moottorin ja värinälaitteen väliseen hihnasuojaan. 7DUNLVWDPRRWWRUL|OM\QWDVRMDWl\WlWDUYLWWDHVVD

3. Tarkista polttoainetaso ja täytä tarvittaessa.

1. Avaa polttoainehana kääntämällä ON/OFF vipu loppuun asti oikealleON asentoon.

$VHWDPRRWWRULQNDDVXYLSXNl\QQLVW\V6WDUWDVHQWRRQ 2WDWRLVHOODNlGHOOlWXNHYDRWHRKMDXVWDQJRVWDYHGlWRLVHOODNlGHOOlNl\QQLVW\VNDKYDVWD 9HGlNXQQHVWXQQHWPRRWWRULQYDVWXNVHQDQQDNl\QQLVWLPHQSDODXWXD +XRPLRLHWWHWYHGlNl\QQLVW\VQDUXDNRNRQDDQXORVQ\NlLVHNl\QQLVWLQWlPROHPPLQNlVLQ 7RLVWDWRLPHQSLGHNXQQHVPRRWWRULNl\QQLVW\\ -RVPRRWWRULHLNl\QQLVW\XVHLVWD\ULW\NVLVWlKXROLPDWWDQLLQ etsi apua maantiivistäjän moottorin valmistajan Nl\WW|RKMHHVWD Hatz 1B20 Diesel Moottori (sähköstartti) Moottorin sammutus

1. Sammuta moottori kääntämällä kaasuvipu tyhjäkäynnille (ks.

NXYDMDVHQMlONHHQSDLQDPDOODSXQDLVWDS\Vl\W\VSDLQLN HWWDNXQQHVPRRWWRULVDPPXXNVNXYD

2. Käännä avain 0-asentoon ja vedä pois. Kaikkien merkkivalo

jen pitää sammua. HUOM-RVDYDLQWDHLNllQQHWlDVHQWRRQDNNXVDDWWDD tyhjentyä. Moottorin käynnistys 7\|QQlDYDLQSDLNRLOOHHQMDNllQQl,DVHQWRRQDNXQODWDXNVHQPHUNNLYDORMD|OM\QSDLQHHQ YDURLWXVYDORV\WW\YlW

2. Käännä avain II-asentoon

9DSDXWDDYDLQKHWLNXQPRRWWRULNl\QQLVW\\$YDLPHQWXOHHSDODWD,DVHQWRRQMDS\V\lVLLQl Nl\W|QDMDQ$NXQODWDXNVHQPHUNNLYDORQMD|OM\QSDLQHHQYDURLWXVYDORQWXOHHVDPPXDKHWL käynnistyksen jälkeen. Merkkivalo ‘1’ syttyy moottorin käynnistymisen merkiksi. -RVODLWHHLNl\RLNHLQVDPPXWDVHYlOLWW|PlVWLMDNRUMDDYLND.V9LDQPllULW\VRSDV 5. Ennen moottorin uudelleenkäynnistämistä avain pitää palauttaa 0-asentoon. Estorele estää starttimoottorin käynnistymisen ja mah GROOLVHQYDKLQJRLWWXPLVHQNXQPRRWWRULRQ\KlNl\QQLVVl bOlNl\WlVlKN|Nl\QQLVWLQWlPRRWWRULQROOHVVDNl\QQLVVlWDLNXQVLWlVDPPXWHWDDQ.l\QQLVW\VPRRWWRULQ KDPPDVS\|UlWDLODXWDVS\|UlQKDPPDVWXVYRLULNNRXWXDbOlNRVNDDQVDPPXWDPRRWWRULDSXULVWXNVHQ poistovivusta. 7DXNRMHQDLNDQDMDW\|QORSXWWXDODLWDNl\QQLVWLQNDKYDMDDYDLQWXUYDOOLVHHQSDLNNDDQMRWWDQHHLYlWMRXGX ulkopuolisten käsiin. VAARA Fig.1 STOP Fig.2 Fig.3 Käynnistys ja Pysäytys SF139

• Kuljeta maantiivistäjä haluttuun paikkaan. .XQPDDQWLLYLVWlMlQVLLUWlPLVHHQWDUYLWDDQQRVWRODLWHYDUPLVWDHWWlQRVWRODLWWHHQQRVWRN\N\ULLWWllQRVWDPDDQVHQWDUNLVWD SDLQRWHNQLVHWWLHGRWWDXOXNRVWDWDLODLWWHHQW\\SSLNLOYHVWl$VLDQPXNDLVHWNHWMXWWDLOLLQDWVDDNLLQQLWWllVAIN tiivistäjän päällä ol- HYDDQQRVWRNRKWDDQNRQHHQNXYDXVNRKWD

• Tiivistäjän liikuttaminen integroitujen pyörien avulla

• .DOOLVWDODLWHWWDNLLQWHlVWlRKMDXVNDKYDVWDNRKWDWDDNVHSlLQLQWHJURLWXMHQS\|ULHQYDUDDQNRKWD /LLNXWDYDLQWDVDLVHOODNLLQWHlOOlDOXVWDOOD3\|ULlHLROHWDUNRLWHWWXNXONHPDDQSHKPHlOOlWDLHSlWDVDLVHOODSLQQDOOD .XQKDOXDWODVNHDODLWWHHQSRLVS\|ULHQSllOWlDVHWDMDONDWXHOOHNRKWDMDODVNHODLWHYDURYDVWLDODVUXXPLLQSDLQRDDSXQDNl\W täen. ÄLÄ käytä laitetta suoperäisessä, kosteassa maastossa. Upottava maasto kuormittaa moottoria ja voimansiirtoa VAARA

• Jos olet käynyt läpi “Tarkistukset ennen käynnistämistä”listan kaikki osat, niin voit käynnistää moottorin. $OWUDG%HOOH³53;´VDUMDQPDDQWLLYLVWlMlWRYDWYDUXVWHWXWNHVNLSDNRN\WNLPHOOlMRNDVDOOLLPRRWWRULQMRXWRNl\QQLQVLWHQHWWl voima ei ole kytketty vaihdelaatikkoon. .XQS\|ULQWlQRSHXWWDOLVlWllQN\WNH\W\\YRLPDYDLKGHODDWLNNRRQMDODLWHDONDDOLLNNXD2LNHDWRLPLQWDYDDWLLPRRWWRULQS\|ULQWlQR peuden asettamisen suurimmilleen.

• Aseta kaasu suurimmilleen ja käytä ohjauskahvaa maantiivistäjän ohjaamiseen ja kääntämiseen. 2KMDXVNDKYDRQVXXQQLWHOWXVLWHQHWWlMRVODLWHNXONHHWDDNVHSlLQMDNl\WWlMlLUURWWDDRWWHQVDMRVWDLQV\\VWlQLLQNDKYD kääntyy automaattisesti eteenpäin asentoon. Tämä on laitteen merkittävä turvallisuustekijä. Normaalitoiminnassa sinun ei WDUYLWVHW\|QWllPDDQWLLYLVWlMllYDDQYRLWDQWDDVHQNXONHDLWVHNVHHQ Kulkunopeus määräytyy tiivistettävän pinnan ominaisuuksien mukaan. 0DDQWLLYLVWlMlQNl\WW|WDDNVHSlLQYDDWLLHULW\LVWlKXRPLRWD9DUPLVWDHWWHLV\QQ\YDDUDDHWWlHVWHLWlHLROHNXQDMDWWDDNVHSlLQ -RVWLLYLVWHWWlYlSLQWDRQNDOWHYDQLLQPDDQWLLYLVWlMlQRKMDDPLQHQYDDWLLHULW\LVWlKXRPLRWD-RVRQWDUSHHOOLVWDYRLWNLLQQLWWll N|\GHQPDDQWLLYLVWlMlQDODRVDDQMDNDPDDQWLLYLVWlMlQSDLQRD.DOWHYDOODSLQQDOODW\|VNHQQHOOHVVlVLWRLPLYDLQ\O|VDODV VXXQQDVVDHLULVWLVXXQWDDQ

• Työskentele maantiivistäjällä järjestelmällisesti, kunnes haluttu tiiveys on saavutettu. -RVWLLYLVWHWWlYLlHULODLVLDNHUURNVLDRQXVHLWDQLLQWLLYLVWlNXNLQNHUURVHULNVHHQ -RVKDOXDWORSHWWDDPDDQWLLYLVWlMlQYlULQlQQLLQVllGlNDDVXYLSXMRXWRNl\QQLOOH-RVKDOXDWVDPPXWWDDPRRWWRULQQLLQWRLPL käynnistä/ pysäytä ohjeiden mukaan. ÄLÄ KOSKAAN SLGlPRRWWRULNl\QQLVVlNXQODLWHWWDVLLUUHWllQS\|ULHQVlYDUDVVD VAARA ÄLÄ aja laitetta takaperin rinteessä. ÄLÄ aja laitetta takaperin paikkaan, joka on suljettu tai ahdas. VAARA Toimintaohjeet SF140 Li-Ion-akku - Lataus (vain Hatzin 1B20-dieselmoottorit)

• Käytä VAIN Li-Ion-akun omia latureita

Tuntia Moottorin öljy Tarkista Taso

Ilmasuodatin Tarkista kunto / Puhdista

Öljy/Polttoaine tyyppi ja määrä - sytytystulppa tyyppi Öljy tyyppi Määrä (Litraa) Polttoaine tyyppi Määrä (Litraa) Sytytystulppa tyyppi Kärkiväli (mm) Bensiini Moottori Honda GX200 S.A.E. 10W 30 0.6 /\LM\W|Q 3.1 BM6ES tai BPR6ES

Katso Ohjekirjaa N/A N/A Öljy tyyppi ja määrä Laite Öljytyyppi Honda GX200 (Litraa) Hatz 1B20 (Litraa) Vaihdelaatikko S.A.E. 75W 90 0.72 0.72 Hydraulijärjestelmä Shell Tellus 32 0.2 0.2 Fuchs Renolin MR520 0.2 0.2141 Hydrauliikkajärjestelmän ilmaus 9DUPLVWDHWWlODLWHRQVHLVRQWDDVHQQRVVDMDWDVDLVHOODDOXVWDOOD 3RLVWDWl\WW|WXOSSDMDWl\WlRKMDXVSXPSSX|OM\OOlNXQQHV|OM\QSLQWDRQQRXVVXW ylärajan merkkiin asti.

10. Kiinnitä hydrauliikkaliitin ja aluslevy käyttäenLOCTITE 243.

11. Asenna kotelo ja 4 ruuvia aluslevyineen käyttäen LOCTITE 243.

12. Laita tulpparuuvi tiivisteineen paikoilleen ÄLÄ KIRISTÄ.

Peruutus liikkeen aikana ohjaustangot ovat samansuuntaisia rungon kanssa. VAARA142 Vianetsintäohje

Ongelma Syy Korjaus Moottori ei käynnisty. Polttoaine loppu. Avaa polttoainehana. Täytä polttoainetankki. 9LUWDNDWNDLVLQSRLVSllOWl Käännä virta päälle. Sytytystulppa on karstainen. Puhdista ja säädä kärkiväli. Moottori on kylmä. Sulje rikastin. Moottori tulvii. +RQGDDYDDULNDVWLQNllQQlNDDVXYLSXWl\VLOOHYHGl Nl\QQLVWLQWlNXXQHPRRWWRULNl\QQLVW\\ +DW]NllQQlNDDVXYLSXS\Vl\W\VDVHQWRRQYHGl käynnistimestä 5 kertaa ja toista käynnistystoimenpide. Moottori ei käynnisty 9LNDYDDWLLVHOYLW\VWl Ota aine tai Altrad Belle. Laite ei liiku. Moottorin nopeus alhainen. /LVllPRRWWRULQS\|ULQWlQRSHXWWD 9HWRKLKQDO|\VlOOl Säädä hihnan kireyttä. Ilmasuodatin tukkeutunut. Puhdista tai uusi suodatin. Kulunut tai vaurioitunut kytkin. Korjaa tai uusi tarvittaessa. Kulkuvika. Ota yhteyttä Several Oy . 9DLKGHODDWLNNRYLND Ota aine tai Altrad Belle. Kulkunopeus eteen liian alhainen. /LLDQSDOMRQK\GUDXOLLNND|OM\l 9lKHQQl|OM\QPllUll +DOOLQWDODLWWHHQYllUlVllW| Ota aine tai Altrad Belle. Peruutusnopeus alhainen. /LLDQYlKlQK\GUDXOLLNND|OM\l Täytä ja ilmaa järjestelmä. Ilmaa valvontalaitteessa. Ilmaa valvontalaitteisto. +DOOLQWDODLWWHHQYllUlVllW| Ota aine tai Altrad Belle. Hydrauliikka öljyvuoto Liittimet vuotavat. Tiivistä liitokset.

9LDOOLQHQK\GUDXOLLNNDOHWNX 9DLKGDOHWNX

9LDOOLQHQPlQQlQWLLYLVWHYDLKGHODD- tikossa. Ota aine tai Altrad Belle. Laite toimii virheelllisesti. Iskujalka vaurioitunut Uusi kaikki jalat.143 Takuu

8XGHOOD$OWUDG%HOOH³53;´PDDQWLLYLVWlMlOOlRQDONXSHUlLVHOOHRVWDMDOOHYXRGHQWDNXXNNRVWRSlLYlVWlOXNLHQ $OWUDG%HOOHWDNXXNDWWDDVXXQQLWWHOXYDOPLVWXVUDDNDDLQHYLDW $OWUDG%HOOHWDNXXHLNDWDVHXUDDYLDWDSDXNVLD 9DXULRMRNDRQDLKHXWXQXWYlNLYDOODQYllULQNl\W|QSXGRWWDPLVHQWDLPXXQYDVWDDYDQVHLNDQWDLDVHQQXVNl\WW|RKMHLGHQWDL huolto-ohjeiden virheellisen tulkinnan seurauksena. 0XXQKHQNLO|QNXLQ$OWUDG%HOOHWDLVHQYDOWXXWWDPDQPDDKDQWXRMDQWHNHPlWPXXWRNVHWOLVl\NVHWWDLNRUMDXNVHW 3. Minkään laitteen takuutapauksen korjaamisessa tai korvaamisessa syntyviä kuljetus- tai lähetyskuluja Altrad Belleille tai Belle Groupilta tai sen valtuuttamalta maahantuojalta tai maahantuojalle. 1RUPDDOLQNXOXPLVHQDLKHXWWDPLDXXVLPLVHVWDNRUMDDPLVHVWDWDLRVLHQYDLKGRVWDDLKHXWXYLDPDWHULDDOLMDWDLW\|NXOXMD Seuraavat osat eivät kuulu takuun piiriin.

• Moottorin ilmasuodatin