BELLE RPX 35/60D - Tärinälevy ALTRAD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kääntyvä tärylevy
Merkki	Altrad Belle
Malli	RPX 35/60D
Mitat (P x L x K)	1067 x 700 x 1205 mm
Paino	Noin 170 kg (moottorista riippuen)
Moottori	Bensiini Honda GX200 (5,5 hv) tai diesel Hatz 1B20
Polttoaine	Lyijytön bensiini tai diesel
Polttoainesäiliön tilavuus	Bensiini: 3,1 L; Diesel: katso moottorin käsikirja
Melutaso	Direktiivin 2000/14/EY mukainen (arvot tarrassa)
Päätoiminnot	Maan tiivistys, kaivannot, tienkorjaukset; eteen-/taaksepäin liike
Kytkin	Keskipakokytkin
Ohjaimet	Kääntyvä ohjauskahva, eteen-/taaksepäin vipu, kaasuvipu
Turvalaitteet	Hätäpysäytys, moottorin pysäytyspainike, automaattinen paluu eteenpäin jos vapautetaan
Säännöllinen huolto	Moottori- ja hydrauliöljyn tarkistus, ilmansuodatin, sytytystulppa, hihna
Huolto 8 tunnin välein	Tarkista moottoriöljyn taso
Huolto 50 tunnin välein	Vaihda moottoriöljy (ensimmäinen kuukausi)
Varaosat	Käytä ainoastaan alkuperäisiä Altrad Belle -varaosia
Takuu	12 kuukautta alkuperäiselle ostajalle (normaali kuluminen ei kuulu takuuseen)
Yleistä	CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus saatavilla; kierrätettävä käyttöiän päätyttyä

Usein kysytyt kysymykset - BELLE RPX 35/60D ALTRAD

Miten käynnistän BELLE RPX 35/60D -tärylevyn?

Käynnistääksesi avaa polttoaineen syöttö, kytke rikastin (kylmä moottori), aseta ohjauskahva pysäytysasentoon, vedä sitten voimakkaasti käynnistysnarusta (bensiinimoottori) tai käännä avainta (sähkökäynnisteinen diesel). Katso käynnistysohjeet käsikirjasta.

Miten moottori pysäytetään?

Aseta kaasuvipu tyhjäkäynnille, paina ja pidä punaista pysäytyspainiketta 5 sekuntia, kunnes moottori pysähtyy kokonaan. Sulje sitten polttoaineen syöttö (bensiini) tai poista avain (diesel).

Mitä moottoriöljyä käytetään ja kuinka paljon?

Käytä SAE 10W30 -öljyä. Honda GX200 -moottorissa määrä on 0,6 L. Diesel Hatz 1B20 -moottorissa 0,9 L. Tarkista taso säännöllisesti.

Miten käyttöhihnan kireys tarkistetaan?

Poista suojus ja paina hihnan keskeltä: välyksen tulee olla noin 10–15 mm. Tarvittaessa löysää kiristyslaitteen ruuvit ja säädä liu'uttamalla hihnapyörää.

Voiko tärylevyä käyttää turvallisesti peruutettaessa?

Kyllä, mutta varovasti. Älä käytä peruutusta rinteessä tai ahtaassa tilassa. Kone palaa automaattisesti eteenpäin, jos vapautat ohjaimen turvallisuutesi vuoksi.

Miten tärylevy kuljetetaan turvallisesti?

Käytä tarkoitettua nostokohtaa sopivalla nostolaitteella (riittävä kapasiteetti). Älä koskaan nosta ohjauskahvasta. Maasiirroissa käytä sisäänrakennettuja pyöriä kallistamalla konetta.

Mitä varotoimia on otettava liiallisen tärinän välttämiseksi?

Käytä tärinää vaimentavia käsineitä ja noudata suositeltua enimmäiskäyttöaikaa (katso tekniset tiedot). Pidä säännöllisiä taukoja.

Mitä tehdä, jos kone ei liiku eteenpäin?

Tarkista moottorin nopeus (pitää olla maksimissa), hihnan kireys, ilmansuodattimen kunto ja hydrauliöljyn taso. Katso vianmääritysoppaasta.

Miten hydraulijärjestelmä ilmataan?

Aseta kone tasaiselle, täytä pumpun pää maksimiin, pumpaa hitaasti kahvalla peruutusasennossa, kunnes tuntuu vastusta, täytä sitten uudelleen maksimiin. Tarkista tulppa.

Sähkökäynnistimen Li-Ion-akku tyhjenee nopeasti, mitä tehdä?

Käytä vain Li-Ion-akuille sopivaa laturia, jännite 14-15 V. Älä laske alle 8 V. Jos akku kuumenee, lopeta lataus. Latauksen jälkeen tarkista, että jännite on yli 12,8 V.

KÄYTTÖOHJE BELLE RPX 35/60D ALTRAD

Me, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, ilmoitamme, että tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla seuraavaa tuotetta/seuraavia tuotteita koskien:

CE

TUOTTEEN TYYPPI ......

MALLI......

SARJANUMERO ....

Katso sivu 3 tätä tietoa varten

Allekirjoitus:

Ray Neilson

Toimitusjohtaja

Altrad Bellen puolesta, Sheen, Derbyshire, UK

Paikka:-

Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Päiväys:-

Huhtikuu2021

Vakuutuksen kohde:

Eteenpäin / taaksepäin suuntautuva tiivistyslaite, jota käytetään maan, tiiviin materiaalin tai kostean materiaalin tiivistämiseen kaivoissa, mutta myös tien korjaamiseen.

Edellä mainittu vakuutuksen kohde on unionin asiaa koskevan yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen:

- 2006/42/EY - Uusi konedirektiivi

- 2000/14/EY - Melu – ulkona käytettävät laitteet

Käytetyt yhdenmukaistetut standardit ja tekniset eritelmät:

- EN ISO 12100:2010 Koneiden turvallisuus

- EN 500-4:2011 Siirrettävät tienrakennuskoneet. Turvallisuus.

- ISO 3744:2010 Akustiikka - Äänitehotasojen ja äänienergian määrittäminen melulähteiden tasot äänenpainetta käyttämällä

VINÇOTTE nv/sa:n (NB0026) suorittama tuotannon sisäinen valvonta, teknisten asiakirjojen arviointi ja määräaikaistarkastus 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti

Tekniset tiedostot ovat Hugues Menagerin hallussa seuraavassa osoitteessa:-

Altrad (Group Holding), 125 Rue du Mas Carbonnier, 34000, Montpellier, Ranska.

SF SF

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus (DOC)

O

Me, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, ilmoitamme, että tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla seuraavaa tuotetta/seuraavia tuotteita koskien:

CE

TUOTTEEN TYYPPI ......

MALLI......

SARJANUMERO ....

Katso sivu 3 tätä tietoa varten

Allekirjoitus:

Ray Neilson

Toimitusjohtaja

Altrad Bellen puolesta, Sheen, Derbyshire, UK

Paikka:-

Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK

Päiväys:-

Huhtikuu2021

Vakuutuksen kohde:

Eteenpäin / taaksepäin suuntautuva tiivistyslaite, jota käytetään maan, tiiviin materiaalin tai kostean materiaalin tiivistämiseen kaivoissa, mutta myös tien korjaamiseen.

Edellä mainittu vakuutuksen kohde on unionin asiaa koskevan yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen:

- 2014/30/EU - EMC-direktiivi

Käytetyt yhdenmukaistetut standardit ja tekniset eritelmät:

- EN ISO 12100:2010 Koneiden turvallisuus

- EN 500-4:2011 Siirrettävät tienrakennuskoneet. Turvallisuus.

- ISO 3744:2010 Akustiikka - Äänitehotasojen ja äänienergian määrittäminen melulähteiden tasot äänenpainetta käyttämällä

VINÇOTTE nv/sa:n (NB0026) suorittama tuotannon sisäinen valvonta, teknisten asiakirjojen arviointi ja määräaikaistarkastus 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti

Tekniset tiedostot ovat Hugues Menagerin hallussa seuraavassa osoitteessa:-

Altrad (Group Holding), 125 Rue du Mas Carbonnier, 34000, Montpellier, Ranska.

Käyttöohjetta käytetään?

Tämä käyttöohje on laadittu auttamaan "RPX" maantiivistäjän turvallista käyttöä ja huoltoa. Se on tarkoitettu "RPX"maantiivistäjä jälleenmyyjille ja käyttäjille.

Esipuhe

"Laitteen kuvaus" osa helpottaa tutustumaan moottoriin ja se auttaa laitteen hallinnassa.

"Ympäristö" osassa annetaan ohjeita, kuinka käsitellä käytöstä poistetun laitteen kierrätettäviä osia ympäristöä suojelevalla tavalla.

“Yleinen turvallisuus” ja “Terveys ja turvallisuus” osat kertovat kuinka käyttäjän ja ympäristön turvallisuus turvataan laitetta käytettäessä.

"Käynnistys ja Pysäytys" auttavat laitetta käynnistettäessä ja pysäytettäessä.

“Vianetsintä” osa auttaa, jos laitteessa esiintyy häiriö.

"Huolto ja ylläpito" osa antaa yleisiä huolto-ohjeita ja auttaa huoltamaan laitettasi.

"Takuu" osa selvittää takuun kattavuuden ja takuuhakemus ohjeet.

Huomioidut direktiivit.

Tässä käyttöohjeessa on käytetty seuraavia erityistä huomiota vaativia mallien mukaisia merkintöjä:

VAARA

Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa vioittaa laitetta.

VAROITUS

Käyttäjän turvallisuus on vaarassa

VAROITUS!

SF

VAROITUS

Ennen käyttöönottoa ja huoltotöiden aloittamista LUKEKAA KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ja VARMISTAKAA, ETTÄ OLETTE YMMÄRTÄNYT OHJEET.

OPETELKAA käyttämään ohjainlaitteita ja huoltamaan laitetta turvallisesti.

HUOMIO! Ennen kuin käynnistätte laitteen, varmistakaa, että osaatte pysäyttää laitteen mahdollisessa ongelmatilanteessa.

Turvallisuutenne kannalta on tärkeää, että käytätte AINA vaadittuja suojaimia.

Jos teillä on laitteen turvallisesta käytöstä tai huollosta KYSYTTÄVÄÄ, KÄÄNTYKÄÄ TYÖNJOHDON TAI Altrad BelleIN (ISO-BRITANNIA)

EDUSTAJAN PUOLEEN: Puhelin [phone]

Sisältö

SF

Käyttöohjeen lukuohjeet....131

Varoitus....131

Laitteen kuvaus 132

Ympäristö 132

Tarrat 133 - 134

Teknilliset tiedot 135

Syitä maantiivistykseen....135

Turvallisuusohjeet....136

Terveys ja turvallisuus 136

Tarkistukset ennen käynnistämistä....137

Käynnistys- ja pysäytys.... 137 - 138

Toimintaohjeet 139

Huolto ja ylläpito 140 - 141

Vianetsintäohjeet....142

Takuu....143

Varaosat 143

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (DOC) 11

1. Kaasuvipu.
2. Sähkökäynnistys (vain dieselmoottorit).
3. Nostokohta.
4. Kahvan vapautusvipu.
5. Säätökahva eteen / taakse.
6. Ohjauskahva.
7. Hihnansuojus.
8. Jalkatuki.
9. Kahvan säätöpultti.
10. Integroitu pyöräsarja.
11. Hinauslenkki
12. Takaisinkelautuva käynnistinkahva (vain bensiini moottorit)
13. Hätä-seis (vain bensiinimoottorit)
14. Pysäytyspainike (vain dieselmoottorit)
15. Käyttötuntimittari (lisävaruste)

ki. an säätöpulti. oitu pyöräsarja. enkki mkelautuva käynnistinkahva (vain bensiini seis (vain bensiinimoottorit) tyspainike (vain dieselmoottorit) ötuntimittari (lisävaruste) Piirroksessa Hatzin dieselmoottori, jossa sähköstartti 7 6 15 13 14 16 1 9 11 2 8 12

Ympäristö

Turvallinen käytöstäpoisto.

Ympäristönsuojeluohjeet. Laite sisältää arvokasta materiaalia. Vie käytöstä poistettu laite ja tarvikkeet asianmukaiseen kierrätyslaitokseen.

Osa Materiaali
Ohjauskahva Teräs
Suojakuori edessä HDPE
Laitteen runko Teräs
Pohjalevy Teräs
Kädensijat PU muovi
Moottori Alumiini
Joustokiinnikkeet Teräs ja kumi
Muut osat	Teräs ja alumiini

A. Eteen / taakse & älä nosta
B. Kaasu
C. Nostokohta
K. Kuumia osia
E. Älä nosta
F. Dieselmoottorin pysäytys
G. Turvatarra
H. Melutarra
J. Akun lataus
K. Varoitustarra
L. Bensiinimoottorin pysäytys

kohta ia osia mosta lmoottorin pysäytys tarra lataus tustarra nimoottorin pysäytys Piirroksessa Hondan bensiinimoottori E G H C F D J Piirroksessa Hatzin dieselmoottori, jossa sähköstartti

A. Eteen / taakse & älä nosta

Kertoo, miten tiivistäjää liikutetaan eteen- ja taaksepäin ja ilmoittaa, ettei laitetta saa nostaa säätö- tai ohjauskahvasta

B. Kaasu

Nopea käynti Hidas käynti

C. Nostokohta

Ilmoittaa laitteen oikean nostokohdan.

D. Kuumia osia

Tämä alue voi kuumentua - ÄLÄ koske.

E. Älä nosta

Tätä aluetta ei saa käyttää nostokohtana.

F. Dieselmoottorin pysäytys

Kertoo, missä moottorin pysäytyspainike sijaitsee.

G. Turvatarra

Tutustu käyttöohjeeseen

Käytä suojajalkineita

Käytä kuulosuojaimia

Käytä silmäsuojainta

H. Melutarra

Kertoo laitteen melutason

J. Akun lataus (Hatzin dieselmoottori, jossa sähköstartti)

Katso ohjeet Li-lon-akun lataamiseen käyttöohjeesta.

K. Varoitustarra

A. ÄLÄ pidä moottoria käynnissä, kun laitetta siirretään pyöriensä varassa.

B. ÄLÄ aja laitetta takaperin rinteessä.

C. ÄLÄ aja laitetta takaperin paikkaan, joka on suljettu tai ahdas.

L. Bensiinimoottorin pysäytys

Sammuta moottori painamalla pysäytyspainiketta 5 sekunnin ajan.

1067 700 1205

Syitä maantiivistykseen

Maaperä, jota on muokattu tai jossa on uusi täyte, pohja tai asfaltti sisältävät huokosia tai onteloita. Jos niitä ei tiivistetä, niin seurauksena on yksi tai useampia ongelmia.

1. Kun liikenne ylittää tiivistämättömän pinnan, materiaali tiivistyy. Se johtaa pinnan vajoamiseen, koska massa täyttää huokoset.
2. Samanlainen tilanne syntyy, kun tiivistämättömällä pinnalla on paikallaanpysyvä kuorma. Kuorma vajoaa (esimerkiksi rakennus).
3. Huokoinen materiaali on herkkää veden suotautumiselle, joka johtaa eroosioon. Kosteus saattaa aiheuttaa maaperän laajenemisen jäätyessä tai kutistumisen sen kuivuessa. Laajeneminen ja kutistuminen ovat suurimpia syitä rakennusten perustusten vaurioitumiseen ja se vaatii yleensä perustusten tukemista.

Tiivistäminen lisää materiaalin tiiveyttä ja kasvattaa sen kuormankantokykyä. Se vähentää kosteuden aiheuttamaa huokoisuutta ja siten pienentää vajoamisriskiä, laajenemista ja kutistumista.

Oman ja lähellä oleskelevien turvallisuuden takia lue nämä ohjeet ja varmista, että ymmärrät oheiset turvallisuusohjeet. Käyttjän velvollisuus on varmistaa, että hän ymmärtää kuinka tätä laitetta käytetään turvallisesti. Jos olet epävarma "RPX" maantiivistäjän turvallisesta ja oikeasta käyttötavasta, niin kysy esimieheltäsi, Several Oy:stä tai Altrad Belleista lisätietoja.

VAARA

Asiaankuulumaton huolto tai käyttö saattavat aiheuttaa vaaran. Lue ja huolehdi, että ymmärrät ennen-kuin suoritat mitään huolto tai korjaustoimenpidettä.

• Tämä laite on raskas, sitä ei saa nostaa yksin, HANKI APUA tai käytä sopivaa nostolaitetta.
- Merkitse työskentelyalue ja huolehdi, että yleisö ja asiaankuulumattomat henkilöt ovat turvallisen matkan päässä.
- Laitteen käyttäjän on pukeuduttava henkilökohtaisiin turvavarusteisiin aina, kun laitetta käytetään (ks. Terveys ja Turvallisuus).
• Varmistu ennen laitteen KÄYNNISTÄMISTÄ, että hätätilanteessa tiedät kuinka laite SAMMUTETAAN.
- SAMMUTA laite aina ennen kuljetusta, ennen liikuttelua työmaalla tai ennen sen huoltamista.
- Käytön aikana laite kuumenee, anna moottorin jäähtyä ennenkuin kosket siihen.
Älä milloinkaan jätä moottoria käyntiin ja ilman huomiota.
- Älä poista suojalaitetta tai käytä maantiivistäjää ilman suojalaitetta, ne ovat käyttäjän suojana. Tarkista jatkuvasti suojalaitteet ja niiden kunto, jos havaitset niiden vaurioituneen tai puuttuvan, niin ÄLÄ KÄYTÄ MAANTIIVISTÄJÄÄ ennenkuin suoja on korjattu tai-asetettu paikoilleen.
- Älä käytä maantiivistäjää jos olet sairas, tunnet väsymystä tai jos olet alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen.

VAARA

Polttoaine on herkästi syttyvää. Se saattaa aiheuttaa vammoja tai esinevahinkoja. Sammuta moottori, poista avotuliextinguish älä tupakoi täyttäessäsi polttoainesäiliötä. Kuivaa välittömästi polttoaineroiskeet.

Polttoaine Turvallisuus.

• Ennenkuin lisäät polttoainetta, sammuta moottori ja anna sen jäähtyä.
• Ennen polttoaineen täyttöä. ÄLÄ TUPAKOI tai salli avotulta lähistöllä.
• Roiskunut polttoaine täytyy poistaa turvallisesti, välittömästi hiekan avulla. Jos polttoainetta on roiskunut vaatteillesi, niin vaihda ne.
• Säilytä polttoaine hyväksytyssä sitä varten tehdyssä astiassa, poissa kuumuudesta ja kipinälähteistä.

Terveys ja Turvallisuus

Tärinä

Osa maantiivistäjän tärinästä välittyy kädensijan kautta käyttäjän käsiin. Värinätason vähentämiseksi Altrad Belle on kiinnittänyt erityistä huomiota "RPX" maantiivistäjien kädensijojen muotoiluun. Tarkista suositusarvoista ja teknisistä tiedoista tärinäarvot ja laitteen käyttöajat (suositellut enimmäiskäyttöajat). ÄLÄ YLITÄ suositeltuja käyttöaikoja.

Henkilökohtaiaset suojavarusteet

Laitetta käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilökohtaisia suojavälineitä, esim. suojalaseja, käsineitä, kuulosuojaimia, pöly-suojaa, teräskärjellä varustettuja turvajalkineitakenkiä. Pukeudu työhön soveltuvaan vaatetukseen. Tie back long hair and remove any jewellery which may catch in the equipment's moving partsSido pitkät hiukset ja poista korut, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviiin osiin. Suojaa aina iho betonin kosketukselta.

Pöly

Tiivistystyö aiheuttaa usein pölyä, joka saatta olla vahingollista terveydellesi. Käytä syntyvälle pöylle soveltuvaa suojaa.

Polttoaine

Älä hengitä polttoainehöyryjä ja vältä polttoaineen joutumista iholle. Pese polttoaineroiskeet välittömästi. Jos polttoainetta joutuu silmiisi, huuhtele runsaalla vesimäärällä ja hakeudu lääkärihoitoon välittömästi.

Pakokaasut

Älä käytä tätä maantiivistäjää sisätiloissa tai suljetussa tilassa. Varmista, että työtilassa on riittävä tuuletus.

VAROITUS

Tämän laitteen tuottamat pakokaasut ovat erittäin myrkyllisiä ja ne voivat johtaa kuolemaan!

Tarkistukset ennen käynnistystä

Tarkistustoimenpiteet ennen käynnistämistä

Oheiset tarkistukset tulee tehdä aina ennen työjakson aloittamista tai joka neljän tunnin työjakson jälkeen, sen mukaan kumpi ajankohta on aikaisemmin. Tarkista yksityiskohtaiset ohjeet huolto kohdasta. Jos tarkistuksessa löytyy vikaa, niin maantiivistäjää ei saa käyttää ennenkuin vika on korjattu.

1. Etsi merkkejä vioista tarkistamalla maantiivistäjä joka puolelta. Tarkista, että osat ovat paikoillaan ja kiinni. Kiinnitä erityistä huomiota moottorin ja värinälaitteen väliseen hihnasuojaan.
2. Tarkista moottoriöljyn taso ja täytä tarvittaessa.
3. Tarkista polttoainetaso ja täytä tarvittaessa.
4. Tarkista polttoaine-, öljy- ja hydraulikkavuodot.

Käynnistys ja Pysäytys

Honda GX200 Bensiini Moottori

Moottorin sammutus

1. Sammuta moottori kääntämällä kaasuvipu tyhjäkäynnille (ks. kuva 1) ja sen jälkeen painamalla punaista pysäytyspainiketta 5 sekunnin ajan, kunnes moottori sammuu (ks. kuva 2).
2. Käännä polttoaineensyöttö OFF-asentoon

Moottorin käynnistys

1. Avaa polttoainehana kääntämällä AUKI/KIINNI (ON/OFF) vipu loppuun asti oikealle.
2. Jos käynnistät kylmää moottoria, aseta rikastinvipu ON asentoon kääntämällä sitä loppuun asti vasemmalle. Jos uudelleenkäynnistät lämmintä moottoria, niin yleensärikastinta ei tarvita. Kuitenkin, jos moottori on hiukan jäähtynyt, niin rikastimen osittainen käyttö saattaa olla tarpeellista.
3. Käännä moottorin AUKI/KIINNI (ON/OFF) kytkintä myötäpäivään "I" asentoon.
4. Aseta kaasuvipu joutokäyntiasentoo kääntämällää kaasuvipua loppuun asti oikea le. Älä käynnistä moottoria täydellä kaasulla, koska maantiivistäjä alkaa väristä välittömästi moottorin käynnistyttyä.
5. Ota kiinni ohjaustangosta voimakkaasti toisella kädellä. Ota toisella kädellä luja ote käyn nistyskahvasta. Vedä, kunnes tunnet moottorin vastuksen, vapauta käynnistys kahva saattaen paikoilleen.
6. Varo, ettet vedä käynnistysnarua liian paljon ulos, nykäise käynnistyskahvasta.
7. Toista, kunnes moottori käynnistyy.
8. Kun moottori käynnistyy, niin säädä rikastinvipua vähitellen POIS PÄÄLTÄ (OFF) asentoon kääntämällä sitä oikealle.
9. Jos moottori ei käynnisty usean käynnistysyrityksen jälkeen, niin seuraa vianetsintä ohjetta.

1. Sammuta moottori kääntämällä kaasuvipu tyhjäkäynnille (ks. kuva 1) ja sen jälkeen painamalla punaista pysäytyspainiketta 5 sekunnin ajan, kunnes moottori sammuu (ks. kuva 2).

Moottorin käynnistys

1. Avaa polttoainehana kääntämällä ON/OFF vipu loppuun asti oikealleON asentoon.
2. Aseta moottorin kaasuvipu käynnistys (Start)asentoon.
3. Ota toisella kädellä tukeva ote ohjaustangosta, vedä toisella kädellä käynnistyskahvasta. Vedä, kunnes tunnet moottorin vastuksen, anna käynnistimen palautua.
4. Huomioi, ettet vedä käynnistysnarua kokonaan ulos, nykäise käynnistintä molemmin käsin.
5. Toista toimenpide, kunnes moottori käynnistyy.
6. Jos moottori ei käynnisty useista yrityksistä huolimatta, niin etsi apua maantiivistäjän moottorin valmistajan käyttöohjeesta.

Hatz 1B20 Diesel Moottori (sähköstartti)

Moottorin sammutus

1. Sammuta moottori kääntämällä kaasuvipu tyhjäkäynnille (ks. kuva 1) ja sen jälkeen painamalla punaista pysäytyspainik etta, kunnes moottori sammuu (ks. kuva 2).
2. Käännä avain 0-asentoon ja vedä pois. Kaikkien merkkivalo jen pitää sammua.
   HUOM.! Jos avainta ei käännetä 0-asentoon, akku saattaa tyhjentyä.

Moottorin käynnistys

1. Työnnä avain paikoilleen ja käännä I-asentoon (akun latauksen merkkivalo ja öljynpaineen varoitusvalo syttyvät)
2. Käännä avain Il-asentoon
3. Vapauta avain heti, kun moottori käynnistyy. Avaimen tulee palata I-asentoon ja pysyä siinä käytön ajan. Akun latauksen merkkivalon ja öljynpaineen varoitusvalon tulee sammua heti käynnistyksen jälkeen. Merkkivalo '1' syttyy moottorin käynnistymisen merkiksi.
4. Jos laite ei käy oikein, sammuta se välittömästi ja korjaa vika. (Ks. Vianmääritysopas)

Älä käytä sähkökäynnistintä moottorin ollessa käynnissä tai kun sitä sammutetaan. Käynnistysmoottorin hammaspyörä tai lautaspyörän hammastus voi rikkoutua. Älä koskaan sammuta moottoria puristuksen-poistovivusta.

Taukojen aikana ja työn loputtua laita käynnistinkahva ja avain turvalliseen paikkaan, jotta ne eivät joudu ulkopuolisten käsiin.

1. Ennen moottorin uudelleenkäynnistämistä avain pitää palauttaa 0-asentoon. Estorele estää starttimoottorin käynnistymisen ja mah dollisen vahingoittumisen, kun moottori on yhä käynnissä.

Toimintaohjeet

- Kuljeta maantiivistäjä haluttuun paikkaan.

Kun maantiivistäjän siirtämiseen tarvitaan nostolaite, varmista, että nostolaitteen nostokyky riittäänostamaan sen (tarkista paino tekniset tiedot taulukosta tai laitteen tyyppikilvestä). Asianmukaiset ketjut tai liinat saa kiinnittää VAIN tiivistäjän päällä olevaan nostokohtaan (koneen kuvaus, kohta 4).

- Tiivistäjän liikuttaminen integroitujen pyörien avulla

• Kallista laitetta kiinteästä ohjauskahvasta (kohta 7) taaksepäin integroitujen pyörien varaan (kohta 11).
• Liikuta vain tasaisella, kiinteällä alustalla. Pyöriä ei ole tarkoitettu kulkemaan pehmeällä tai epätasaisella pinnalla.
• Kun haluat laskea laitteen pois pyörien päältä, aseta jalka tuelle (kohta 9) ja laske laite varovasti alas ruumiinpainoa apuna käyt täen.

VAARA

ÄLÄ KOSKAAN pidä moottori käynnissä, kun laitetta siirretään pyöriensä varassa

- Jos olet käynyt läpi "Tarkistukset ennen käynnistämistä"listan kaikki osat, niin voit käynnistää moottorin.

Altrad Belle "RPX" sarjan maantiivistäjät ovat varustetut keskipakokytkimellä, joka sallii moottorin joutokäynnin siten, että voima ei ole kytketty vaihdelaatikkoon.

Kun pyörintänopeutta lisätään kytkeytyy voima vaihdelaatikkoon ja laite alkaa liikkua. Oikea toiminta vaatii moottorin pyörintäno peuden asettamisen suurimmilleen.

- Aseta kaasu suurimmilleen ja käytä ohjauskahvaa maantiivistäjän ohjaamiseen ja kääntämiseen.

Ohjauskahva on suunniteltu siten, että jos laite kulkee taaksepäin ja käyttäjä irrottaa ottensa jostain syystä, niin kahva kääntyy automaattisesti eteenpäin asentoon. Tämä on laitteen merkittävä turvallisuustekijä. Normaalitoiminnassa sinun ei tarvitse työntää maantiivistäjää, vaan voit antaa sen kulkea itsekseen. Kulkunopeus määräytyy tiivistettävän pinnan ominaisuuksien mukaan.

Maantiivistäjän käyttö taaksepäin vaatii erityistä huomiota. Varmista, ettei synny vaaraa, että esteitä ei ole kun ajat taaksepäin. Jos tiivistettävä pinta on kalteva, niin maantiivistäjän ohjaaminen vaatii erityistä huomiota. Jos on tarpeellista voit kiinnittää köyden maantiivistäjän alaosaan jakamaan tiivistäjän painoa. Kaltevalla pinnalla työskennellessäsi toimi vain ylös alas suunnassa, ei ristisuuntaan.

- Työskentele maantiivistäjällä järjestelmällisesti, kunnes haluttu tiiveys on saavutettu.

Jos tiivistettäviä, erilaisia kerroksia on useita, niin tiivistä kukin kerros erikseen.

- Jos haluat lopettaa maantiivistäjän värinän, niin säädä kaasuvipu joutokäynnille. Jos haluat sammuttaa moottorin, niin toimi käynnistä/ pysäytä ohjeiden mukaan.

VAARA

ÄLÄ aja laitetta takaperin rinteessä. ÄLÄ aja laitetta takaperin paikkaan, joka on suljettu tai ahdas.

VAARA

ÄLÄ käytä laitetta suoperäisessä, kosteassa maastossa. Upottava maasto kuormittaa moottoria ja voimansiirtoa

Altrad Bellein 'RPX' sarjan peruuttavalla levyllä varustettu 2-ajosuuntainen maantiivistäjät on suunniteltu toimimaan virheettömästi useita vuosia. On kuitenkin tärkeää, että säännölliset tässä kappaleessa mainitut ylläpitöhuollot suoritetaan. Suosittelemme, että valtuutettu Altrad Belle jälleenmyyjä suorittaa kaikki tärkeimmät ylläpitohuollot ja korjaukset. Käytä aina alkuperäisiä Altrad Belle varaosia, muiden osien käyttö saattaa päättää laitteen takuun.

Sammuta moottori ennen mihinkään ylläpitohuoltoon ryhtymistä. Jos työsks kytkin on sammutus asennossa.

Aseta maantiivistäjä aina tasaiselle maalle, jotta nestepintatason tarkistus tapahtuu oikein. Käytä vain suositeltuja öljyjä (katso taulukkoa seuraavalla sivulla).

Säännölliset tarkistukset

Kun maantiivistäjä on uusi, niin moottoriöljy tulee vaihtaa sisäänajon jälkeen.

(Katso tarkemmat ohjeet moottorin valmistajan ohjekirjasta).Hihnan kireys tulee tarkistaa 4 tunnin käytön jälkeen.

Vetohihna

Irrota hihnasuoja ja tarkista hihnan kireys painamalla yläpuolelta sormella hihnaa moottorin vetopyörän ja vaihdelaatikonhihnapyörän puolivälistä. Hihnan tulisi joustaa n. 10 - 15 mm. Jos hihna vaatii säätöä, niin löysää hihnankiristimen säätöruuvia ja liuta sitä oikealle. Kun kiristys on tehty, tarkista hihnan kireys uudelleen. Kun säätö on suoritettu kiristä säätöruuvi ja aseta hihnasuoja paikoilleen sa-malla varmistaen, että se on kunnolla paikoillaan ja varmasti kiristetty.

Ylläpitohuolto		Joka 8. tunti	1. kuukausi / 50 Tuntia	150 Tuntia	250 Tuntia	500 Tuntia
Moottorin öljy	Tarkista Taso	√
	Vaihda		√		√
Ilmasuodatin	Tarkista kunto / Puhdista		√
	Uusi Tarvittaessa / 12 kk Välein
Vaihdelaatikon Vaihda						√
Vetohihna Kiristys			√		√

Öljy/Polttoaine tyyppi ja määrä - sytytystulppa tyyppi

	Öljy tyyppi	Määrä (Litraa)	Polttoaine tyyppi	Määrä (Litraa)	Sytytystulppa tyyppi	Kärkiväli (mm)
Bensiini Moottori Honda GX200	S.A.E. 10W 30	0.6	Lyijytön	3.1	BM6ES tai BPR6ES	0.7 - 0.8
Diesel Moottori Hatz 1B20	S.A.E. 10W 30 0.9		Diesel (BS2869)	Katso Ohjekirjaa	N/A N/A

Öljy tyyppi ja määrä

Laite	Öljytyyppi	Honda GX200 (Litraa)	Hatz 1B20 (Litraa)
Vaihdelaatikko	S.A.E. 75W 90	0.72	0.72
Hydraulijärjestelmä	Shell Tellus 32	0.2	0.2
	Fuchs Renolin MR520	0.2	0.2

Li-lon-akku - Lataus (vain Hatzin 1B20-dieselmoottorit)

• Käytä VAIN Li-lon-akun omia latureita
- ÄLÄ lataa yli 15,0 V jännitteellä
- ÄLÄ käytä laturia, jossa on automaattinen rikinpoistotoiminto
- Jos mahdollista, irrota akku laitteesta ennen lataamista
- Sekä laitteen että laturin latausjännitteen tulee olla 14,0 - 15,0 V. Liian pieni jännite ei lataa akkua tarpeeksi. Liian suuri jän nite voi johtaa akun rikkoutumiseen
- Noudata akkuun merkittyjä vakio- ja enimmäislatausvirta-arvoja
• Vältä jännitteen putoamista alle 8 V:n. Jos jännite on alle 8 V, katso ohjeet laturin käyttöohjeesta
- Jos akku tuntuu koskettaessa kuumalta, keskeytä lataus ja anna akun jäähtyä ennen jatkamista
• Latauksen jälkeen odota 1-2 tuntia ja tarkista jännite. Jos jännite on alle 12,8 V, lataamista täytyy jatkaa

VAARA

TÄMÄN TOIMENPITEEN AIKANA OLISI SUOTAVAA KÄYTTÄÄ LAITETTA KUMIMATON TAI VASTAAVAN VÄRINÄÄ VAIMENTAVAN MATERIAALIN PÄÄLLÄ.

Hydraulikkajärjestelmän ilmaus

1. Varmista, että laite on seisonta asennossa ja tasaisella alustalla.
2. Poista täyttötulppa ja täytä ohjauspumppu öljyllä, kunnes öljyn pinta on noussut ylärajan merkkiin asti.
3. Liikuta ohjaustankoa hitaasti etuasentoon ja taka-asentoon, kunnes öljyn pinta laskee.
4. Lisää öljyä ylärajaan asti. Jatka pumppausliikettä ohjaustangolla kunnes alkaa tuntua vastusta ja ohjaustanko lukittuu peruutus asentoon.
5. Täytä uudestaan ohjauspumppu öljyllä ylärajan merkkiin asti.
6. Kiinnitä täyttötulppa ja kokeile laitetta.

Ohjauspumpun asennus

1. Puhdista runko sisäpuolelta paineilmalla huolellisesti. Tarkista o-renkaiden liukupintojen naarmut ja esiintyykö teräviä reunoja.
2. Paina hela runko-osaan.
3. Voitele huulitiiviste hydrauliikkaöljyllä ja aseta se akseliin (avoin puoli poispäin telineestä).
4. Voitele akseli hydrauliöljyllä ja liu'uta se runkoon, kunnes huulitiiviste on urassa, varmista, että hampaat ovat oikeassa asennossa. Kun huulitiiviste on urassa se saa aikaan eteenpäin liikkeen.

VAARA

Peruutus liikkeen aikana ohjaustangot ovat samansuuntaisia rungon kanssa.

1. Voitele hammaspyörä (ilman O rengasta), aseta se runko-osaan. Tarkista akselin eteen - taakse liike. (Katso HUOMIO).
   6 Ota hammaspyörä ulos ja asenna kaksi O-rengasta, varmista, että ne eivät ole vahingoittuneet.
2. Voitele hammaspyörä ja O rengas hydrauliöljyllä ja aseta se runko-osaa. Varmistu, että tanko on oikeassa asennossa se on helpointa todeta kun kahva on peruutusasennossa.
3. Asenna kiila ja säätörengas. Asentamisen helpottamiseksi voit työntää hammaspyörää toiselta puolelta.
4. Aseta täyttöpuolen kotelo ja aseta O renkaat pohjapintaa vasten. Käytä LOCTITE tiivistainetta 518.
5. Kiinnitä hydrauliikkaliitin ja aluslevy käyttäenLOCTITE 243.
6. Asenna kotelo ja 4 ruuvia aluslevyineen käyttäen LOCTITE 243.
7. Laita tulpparuuvi tiivisteineen paikoilleen ÄLÄ KIRISTÄ.

Ongelma Syy Korjaus
Moottori ei käynnisty.	Polttoaine loppu.	Avaa polttoainehana.
		Täytä polttoainetankki.
	Virtakatkaisin pois päältä. Käännä virta päälle.
	Sytytystulppa on karstainen. Puhdista ja säädä kärkiväli.
	Moottori on kylmä. Sulje rikastin.
	Moottori tulvii.	Honda, avaa rikastin, käännä kaasuvipu täysille, vedä käynnistintä, kuune moottori käynnistyy.
		Hatz, käännä kaasuvipu pysäytysasentoon, vedä käynnistimestä 5 kertaa ja toista käynnistystoimenpide.
Moottori ei käynnisty Vika vaatii selvitystä.		Ota aine tai Altrad Belle.
Laite ei liiku.	Moottorin nopeus alhainen. Lisää moottorin pyörintänopeutta.
	Vetohihna löysällä. Säädä hihnan kireyttä.
	Ilmasuodatin tukkeutunut. Puhdista tai uusi suodatin.
	Kulunut tai vaurioitunut kytkin. Korjaa tai uusi tarvittaessa.
	Kulkuvika. Ota yhteyttä Several Oy .
	Vaihdelaatikkovika. Ota aine tai Altrad Belle.
Kulkunopeus eteen liian alhainen.	Liian paljon hydrauliikkaöljyä. Vähennä öljynmäärää.
	Hallintalaitteen väärä säätö.	Ota aine tai Altrad Belle.
Peruutusnopeus alhainen.	Liian vähän hydrauliikkaöljyä.	Täytä ja ilmaa järjestelmä.
	Ilmaa valvontalaitteessa.	Ilmaa valvontalaitteisto.
	Hallintalaitteen väärä säätö.	Ota aine tai Altrad Belle.
Hydrauliikka öljyvuoto	Liittimet vuotavat.	Tiivistä liitokset.
	Viallinen hydrauliikkaletku.	Vaihda letku.
	Viallinen männän tiiviste vaihdelaatikossa.	Ota aine tai Altrad Belle.
Laite toimii virheelllisesti.	Iskujalka vaurioitunut	Uusi kaikki jalat.

Uudella Altrad Belle "RPX" maantiivistäjällä on alkuperäiselle ostajalle vuoden takuu (12 kk) ostopäivästä lukien. Altrad Belle takuu kattaa suunnittelu, valmistus, raaka-aineviat.

Altrad Belle takuu ei kata seuraavia tapauksia:

1. Vaurio, joka on aiheutunut väkivallan, väärinkäytön, pudottamisen tai muun vastaavan seikan tai asennus-, käyttöohjeiden tai huolto-ohjeiden virheellisen tulkinnan seurauksena.
2. Muun henkilön kuin Altrad Belle tai sen valtuuttaman maahantuojan tekemät muutokset, lisäykset tai korjaukset.
3. Minkään laitteen takuutapauksen korjaamisessa tai korvaamisessa syntyviä kuljetus- tai lähetyskuluja Altrad Belleille tai Belle Groupilta tai sen valtuuttamalta maahantuojalta tai maahantuojalle.
4. Normaalin kulumisen aiheuttamia uusimisesta, korjaamisesta tai osien vaihdosta aiheutuvia materiaali ja/tai työkuluja.

Seuraavat osat eivät kuulu takuun piiriin.

• Vetohihna/-t
  • Moottorin ilmasuodatin
  • Moottorin sytytystulppa

Altrad Belle ja/tai sen valtuuttamat maahantuojat, johtajat, työntekijät tai vakuuttajat eivät ole vastuussa välillisistä tai muista vahingoista, tappioista tai mistään kuluista, jotka aiheutuvat laitteen käyttökelvottomuudesta tai muusta laitteen käytöstä johtuvasta syystä.

Takuu hakemus

Kaikki takuuhakemukset osoitetaan Several Oy:lle, puhelimella, Faksilla, sähköpostilla tai kirjallisesti.

Takuuhakemukset:

Puh. [phone],

Tuotteen takuurekisteröinti:

ALTRAD Belle haluaa kaikessa toiminnassaan tukea luonnonmukaisia, vihreitä arvoja. Tästä syystä olemme ottaneet käyttöön paperittoman, verkossa tehtävän takuurekisteröinnin. Rekisteröinti tapahtuu osoitteessa

http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration

Vaihtoehtoisesti voit lukea oheisen QR-koodin älypuhelimellasi ja mennä rekisteröintisivulle sen kautta.

Tätä tuotetta ylläpidettäessä saa käyttää vain valmistajan alkuperäisiä, alkuperäisiä varaosia.

Käyttäjä menettää mahdolliset vaatimukset, jos käytetyt varaosat ovat muita kuin valmistajan alkuperäisiä varaosia.

PDF tämän tuotteen osaluetteloista löytyy verkkosivustomme www.Altrad-Belle.com -tuote-osiosta. Tiedot varaosien hankkimisesta paikalliselta jälleenmyyjältäsi löydät sitten Ota yhteyttä -osiosta.