INV400024 - ääni/video muunnin HQ - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE INV400024 HQ

BRUKSANVISNING (s. 44)

DC till AC stromomvandlare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 54)

Invertor de tensiune CC in CA

BRUGERVEJLEDNING (p.65)

DC til AC vekselretter

ANLEITUNG (s. 7)

Wechselrichter

12V DC - 230V AC Soft Start tehomuuntaja

24V DC -230V AC Soft Start tehomuuntaja

Kohta DC12V DC24V
Lähtöteho 4000W jatkuva 4000W	jatkuva
	8000W piikki 8000W piikki
Syöttöjannite DC10 ~ 16V DC20 ~ 30V
Jännite AC 230V AC 230V
Lähdon aaltomuoto Muokattu siniaalto Muokattu siniaalto
Lähdon taajuus 50 tai 60HZ 50 tai	60HZ
Standby-virta < 1A < 0.8A
Tehokkuus 85% ~ 90% 85% ~ 90%
Sulkeminen korkeajännitteeen syötössä	DC16V+/-0.5V DC31V+/-0.8V
Varoitus heikosta akusta	DC10.5V+/-0.5V	DC21+/-0.8V
Katkaisu heikon akun vuoksi	DC10+/-0.5V DC20+/-0.8V
Lämpösujoaus 60+/-5°C 60+/-5°C
Jäähdytys	Lämpöohjattu tuuletin	Lämpöohjattu tuuletin
Sujoaus * lähdon oikosulku
	* Sisääntulon polariteetin muuttumista vastaan (sulakkeella)
	* korkea tasavirran syöttöjännite
	* akku vähissä hälytys
	* kytkeminen pois päältä akku vähissä -tilanteessa
	* ylikuormitus
	* ylikuumeneminen
Sulake 30A * 18 kpl 15A * 18 kpl
Virtualahde Kaksi Kaksi
Koko (P*L*K) 580*210*159 mm	580*210*159 mm
Paino 11,2 kg 11,2 kg

ASENNUS

Asenna muunnin vaaka- tai pystysuntaan tasaiselle pinnalle.

VAROITUS!

Varmista, etta naita ohjeita noudatetaan asennettaessa muuntajaa:

1. Varmista, etta muunnin pysyy kuivana.
2. Muunnin tulisi asentaa viileaan paikkaan, ymparovan lampotilan tulisii olla 0 - 25^
3. Välttäksesi tulipalon ja ylikuumenemisen vaaralta, äla peita muuntimen ilmanottoaukoja. Tarkasta ilma-aukot saannöllisesti, koska ne keraävät polyä ja likaa. Pidä vähintään 2,5 cm tilaa muuntimen ympärillä ilmankierron varmistamiseksi.
4. Välttäaksesi tulipalon ja rajähysten riskejä, äla asenna muunninta lahelle syttyvä aineita tai akkuja.
5. Asenna muunnin lasten ulottum Attomiin.

TOIMINTOPANEELIN OHJEET

PÄLLA/POIS-kytkin

Muunnin laitetaan pälle/pois.

Voit asentaa muuntimen nikymattomiin ja kytkea sen paalle ja pois kaukosaatimell (sisaltyy toimitukseen).

Akun jännitteen (VOLTS) merkkivalo

Akun jannitteen merkkivalo nayttäa jannitteen muuntimen syottönavassa.

Akun virran (AMPS) merkkivalo

Akun virran merkkivalo nayttäa muuntimen akusta ottaman virran. Virta tulisi olla vihreällä alueella, jotta laite toimii jatkuvasti. Keltaisella alueella muunnin toimii vielä useita minuutteja, punaisella alueella muuntimen sujoaus kytkee muuntimen pois pälta.

VIRRAN merkkivalo

Kun liitetynä akkuun ja kytkettynä pälle, virran merkkivalo on vihrea: valmiina käyttoön.

YLIKUUMENEMISEN merkkivalo

Ylikuumenemisen merkkivalo syttyk keltaiseksi, kun muunnin ylikuumenee. Halytys myos soi, ja muunnin menee pois pälta.

Ylikuumeneminen johtuu muuntimen käytämisetä yli 4000W jatkuvan lahtötehon tasolla. Sitä ilmenee myös, kun muunnin on asennettuna jonnekin, missa se ei pysty jähtymän kunnolla. Muunnin käynnistyy viletessän automaattisesti uudelleen.

YLIKUORMITUKSEN MERKKIVALO

Merkkivalo sytty punaiseksi, kun laite ylikuormittuu. Ongelma voidaan ratkaista kytkemalla muunnin pois paalta, ja vahentamalla kuormaa ennen kuin se kytketaan paalle uudelleen.

AANIHALYTYS

Hälytys soi, jos:

a. Ylikuumeneminen
b. Heikko akku (<10.5V 12V:n muuntimelle, <21V 24V:n muuntimelle)
c. Heikko akku sammu (<10V 12V:n muuntimelle, <20V 24V:n muuntimelle)

SYÖTTÖPANELI JA OHJE

Negativinenapa(musta,-)

TUULETIN

Viilentäa muunninta kayton aikana.

KYTKENTÄLIITIN

Käytä punaista akkukaapelia liittäkesisi akun (+) napa muuntimen (+) napaan. Käytä sitten mustaa akkukaapelia liittäkesisi akun (-) napa muuntimen (-) napaan. Kiristä virtransyöttö kaepelien ruuvit saannöllisesti.

Kun liitettynä akkuun, varmista, etta kytket muuntimen paallle ennen kuin kytket laitteiden virrat paalle. Kun kaytät muunninta useiden laitteiden kanssa samanaikaisesti, kytke laitteiden virrat paalle

erikseen sen jälkeen kun muunnin on jo pällä. Tämä varmistaa, ettei muuntimen tarvitse syöttä käynnistysvirtoja kuormille kaikkia samalla kertaa.

VAROITUS!

Huomaa, etta 230V:n jannite on tappava. Alä käsittele vaihtovirtajtoja, jos ne ovat liitetynä muuntimeen (vaikka se olisi pois paälta), ellei virtualahde ole fyysisesti irti muuntimesta. Alä käsittele vaihtovirtajtoja, jos ne on liitety toiseen virtualähteeseen, kuten generaattoriin tai verkkoon.

VAROITUS!

Älä vaihda syöttönen paikkaa! Älä käytä hauenleukoja ja varmista aina, että virtakytkin muuntimen lahtopanelissa on kytketty pois pälä, ennen kuin liität akkua tai muuta virtalähdettä!

RUNGON LIITOSKORVAKE

Muuntimessa on korvake, joka on liitetty muuntimen runkoon. Maadoitusjohto kytkentalaatikossa muuntimen lahtopanelissa on liitetty runkoon.

Rungon liitoskorvake tulee liittä liitoskorvakkee pisteeseen,jonka sijainti riippuu mihin muunnin on asennetu. Tee liitosajoneuvoissa ajoneuvon runkoon. Liitä yksikkö veneissä veneiden maadoitusjärestelmän. Pysyvässä paikassa tee liitos maahan maadoitustangolla (metallinen tanko iskettynä maahan), tai muuten kunnollisella maadoituksella. Käytä #12 AWG tai suurempaa kuparjohtoa (mieluiten vihreällä/keltaisella eristyksellä) rungon liittämiseen maadoituskorvakkee maadoituspisteeseen.

Muuntimen nollajohtimen vailtovirran antopiiri on liitety rungon maahan. Nain ollen, kun runko on liitety maahan, nollajohdin on myos maadoitettu. Tamä noudattaa kansallisia electrical code -vaatimuksia, etta erikseen johdetut virtalähteet (kuten muontimet ja generaattorit) on nollajohtimet kytketty maahan, samoin etta nollajohdin verkkovirrasta on kytketty maahan jakotaulussa.

VAROITUS!

Älä käytä 4000W muunninta ilman maadoitusta, voi aiheuttaavakavan sahköiskun.

ONGELMATILANTEET

Ongelma Mahdollinen	syy Ratkaisu
1) Matala jännite Keskimäärainen lukema voltittiminarin käytäminen	Käytä true RMS -lukemamittaria
2) Matala jännite ja AMPS merkkivalo punaisella alueella	Ylikuormitus Vähennä kuormaa
3) Ei jännitettä ja VOLTS merkkivalo matalammalla punaisella alueella	Matala jännitteen syöttö Lataa akku uudelleen, tarkasta liitännät ja kaapeli
4) Ei jännitettä ja TEHO merkkivalo ei pala	a. Muunnin pois pääälä Kytke muunnin päälle
	b. Muuntimeen ei tule virtaa	Tarkasta johdotus muuntimeen ja akkuun
	c. Sisäinen sulake auki Anha valtuutetun sähköasentajan tarkastaa ja vaihtaa sulake
	d. Polariteetin muuttuminen	Anna valtuutetun sähköasentajan tarkastaa ja vaihtaa sulake, huomioi oikea napaisuus
5) Ei jännitettä ja VOLTS merkkivalo ylemmällä punaisella alueella	Korkea jännite Varmista että muunnin on liitetty 12V:n akkuun (24V 4000W/24V:n muuntimelle) ja tarkasta regulation of charging järjestelmä
6) Heikon akun hälytys päällä koko ajan ja VOLTS merkkivalo alle 10.5V (21V 4000W/24V:n muuntimelle)	a. Huonot virtajohdot Käytä kunnollisia kaapeleita ja tee kunnon liitännät
	b. Heikko akku Vaihda akku tai käytä uutta akkua
7) Ei jännitettä, OVER TEMP-merkkivalo palaa ja kuorma in excess of 4000W/250 ampeerin virransyöttö (tai 125A 4000W / 24V:n muuntimelle)	Katkaisu ylikuumenemisen vuoksi	Anna muuntimen jäähtyä ja vähennä kuormaa, jos laitteen käytämistä tarvitsee jatkaa
8) Ei jännitettä, OVER TEMP -merkkivalo palaa ja kuorma pienempi kuin 4000W/250 ampeerin viransyöttö (tai 125A 4000W/24V:n muuntimelle)	Katkaisu heikon akun vuoksi	Varmista aukkojen ilmanvirtaus muuntimessa eivät ole tukittuja ja vähennä ympäristön lampötilaa.
9) Ei jännitettä ja YLIKUORMITUS merkkivalo palaa	a. Oikosulku tai johdotusvirhe	Tarkasta virtajohdot oikosulun tai väärien napaisuuksin varalta
	b. Todella korkea tehokuorma	Poista tai vähennä kuormaa

Jos ylləlevien ohjeiden jälkeen muunnin ei edelleenkään toimi, palauta se ostopaikkaan, tai anna valtuutetun sahköasantajan tarkastaa ja vaihtaa se. Ålå avaa suojusta tai leikkaa johtoja.

VAROITUS:

Alä kaytä muunninta seuraavien ladattavien laitteiden kanssa:

Kaksi erityistä laturityyppia, jotka on tarkoitettu pienille nikkelikadmiumakuille, voivat vahingoittua, jos ne ovat liitetynä muuntimeen:

a. Pienet akkuilla toimivat laitteet, kuten taskulamput, partakoneet ja yovalot, jotka voidaan kytkea suoraan pistorasiaan ladattaviksi.
b. Tietyt akkulaturit, joita käytetän käsikäytöisissa laitteissa. Näissä latureissa on varoitustarra, joka kertoo vaarallisesta jännitteestä akun navoissa.

Tämä ongelma ei ilmene suurimman osan akulla toimiivien laitteiden kanssa. Useimmat näistä laitteista käytävat erillista laturia tai muuntajaa, joka on kytketty pistorasian ja tuottaa matalamman jannitteen. Jos adapterissaa tai laturissa oleva tarra kertoo, etta se tuottaa matalan vaitovirran tai jannitteen (pienempi kuin 30 V), muunnin lataa adapterin tai laturin turvallisesti ongelmitta.

KÄYTÄ OIKEITA JOHDOTUKSIA JA OIKEANTYYPPISÄ AKKUJA!

Useimmille 4000W:n sovelluksille on suositeltavaa käytta yhtä suurta deep cycle -akkua tai useampaa rinnan kytkettynä. Suurempi kapasiteetti on parempi, koska silloin on enemmän varauskapasiteettia, joka estaakun purkautumisen liian kauan.

Suositeltava ampeerisyott:

12V->366A

24V->183A

Suositeltavat virtajohtokaapelit:

12V->#38x2

24V->#38x1

Turvallisuuteen liittyvat varoitukset:

Sähköiskun riskin pientamiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilo saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta

vedelle alakkosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Alä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitatöityvat, jos tuote vauroituu sihen tehtyjen muutoksien tai sen vaärinkäytön takia.

Yleista:

Muutoksia malliin ja teknisin omnaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on kaseteltävä sellaisina.

Säilytä käytööhjeet ja pakkaus myöhempää käytötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyä sahkö- tai elektronisia tuotteita saa havittä kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärestelmä.

SVENSKA

Megfeleloségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Overensstammelseförklaring /

Prohlášeni o shode / Declaratie conforitate / āнλωση συμφωviας /

Overensstemmelseserklaring / Samsvarserklaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa société, / LaEmpresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Spolecnost, / Noi, / Eμεις,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat /

Holland / Nizozemi / Olanda / Oλλανδία / Holland

Tel./ Tel/Puh/Tnλ.:0031735991055

Email / Couriel / Sähköpositi / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklaren, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjuk, hogy a termek, amelynek: / Vakuutamme,etta: / Intygar att produits: / prohlasujé, ze vyrobek: / Declaram ca acest produs: / Σηλωνουμε ΟΤΟ προίν: / Erklaerer, at Produkt: / Erklaerer at Produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkaja: / Merkki: / Marke: / Značka: / Mópka: / Mærke: /

Merke: HQ

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Tipusa: / Malli: / Moviré ào:

HQ-INV4000-12, HQ-INV4000-12F, HQ-INV4000-24, HQ-INV4000-24F

Kuvaus: DC - AC Inverteri