FC422XN1 - Sähköuuni BRANDT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FC422XN1 BRANDT

Millainen uunisi on?

Laitteen kuvaus s.76

Lisälitteita s.77

Turvaohjeita s.78

Lasten turvallisuus s.78

Miten asentaa uuni helposti?

Sähköltos s.79-80

Uunin mitat sen upottamista ajatellen s.81

Miten vaihdat lampun? s.82

Miten käyttaa uunia?

Ojelmoijasi yksityiskohdat s.83

Miten säätää uunin kello? s.84

Miten tapahtuu valitön paistaminen? s.85

Miten ohjelmoida paistaminen? s.86

Miten käyttaa ajastinta? s.87

Uunin paistotavat s.88-89

Miten hoidat uuniasi? s.90-91

Mitä tehdä, jos uuni ei toimi kunnolla? s.91

Kautta ohjekirjasen

antaa sinulle turvaohjeita,

antaa neuvoja ja vinkkejä

Esipuhe

Hyvä asiakas

Olet ostanut BRANDT-uunin ja kiitämme Sinua valinnastasi.

Tutkimusryhmämme ovat suunnitelleet Sinulle uuden sukupolven välineitä, joiden avulla valmistat miellyttävästi ruokaa joka päävä

Uuden Brandt-uunisi puhtaat linjat ja moderni tyyli sopivat harmonisesti keittiöosi, uunissa yhdistyvät helppokäytöisyys ja erinomaiset paistoomininaisuudet.

Brandt-valikoimassa lóydät myös koko joukon keittotasoja, liesiuuneja, asianpesukoneita ja upotettavia jäkaappeja, joita voit yhdistellä uuden Brandt-uunisi kanssa.

Brandt toimii innovaation kärjessä ja auttaa parantamaan jokapäiväistä elämää tarjoten yhä tehokkaampia ja helppokäytöisempiä, ympäristöystävällisempiä, tylylkämpiä ja luotettavampia tuotteita.

BRANDT-merkki

Millainen uunisi on?

LAITTEEN KUVAUS

1 Lämpötilan säätö
2 Ohjelmoija
3 Toimintavalitsin

4 Lamppu
(5) Tason ilmaisin

Lisälaitteita

Turvaritilä, estaa keikahtamisen Ritolä voi käyttaa kaikkien astioiden ja vuokien alustana paistamisessa ja gratinoinnissa. Sitä käytetaan grillauksessa (laita grillattavat ruoat suoraan sen pälle).

Monikäyttoastia (leivonnaiset)

Se toimii kakkuvuokana ja se on kaltevareunainen. Sitä voi käyttaa leivonnaisten paistamisessa esim. tuulihatut, marenki, lehtitaikinaleivonnaiset Ålä laita talle astiale suoraan paisteja tai muuta lihaa, sillä se aiheuttaa heti paljon roiskeita uunin seinille.

Unipannu, jossa on ritilä

Ritollinen uunipannu kerä grillä ja kiertoilmagrillä käytettaessä lihasta valuvat nesteet.
Uunipannua voidaan käyttaa myös leivonnassa.
Uunipannua voidaan käyttaa paistivatina.
Paistettava liha ei kuitenkaan saa olla suurempikuin pannu. Voidaan käyttaa esim. kanan ja

vihannesten paistamiseen keskilämmöllä.

Leivinvuoka, tarttumista estävä pinta (aseta ritoläle)
Ritiläle asetettuna se toimii leivonnaisten, piiraiden ja pizzojen paistoalustana.
Koska se on paällystetty tarttumista ehkäisevällä materiaalilla, ruoka ei tartu sihen.
Käytä uunikäsinettä otaessasi sitä pois uuunista.
Anna jäähtyä ennen puhdistamista käsin tiskialtaassa astianpesuaineella. Välta hankaussieniä
pizzaleikkurilla, käytä mielumnmin metallisia tai

HUOMIO: Älä leikkaa veitsellä tai muovisia työvalineita.
Älä käytä levyä yli 250°C lammöss

Liukukiskot

Tämän järjestelmän ansiosta voit vetä emaloidut astiat täysin uunin ulkopuolle ja päästä helposti käsiksi eri ruokalajeihin kypsennyksen aikana. Poistettava ehottomasti PYROLYYSI - toiminto käytössa.

Turvaohjeita

Tutustu naihin ohjeisiin ennen uunin asentamista ja käytöä. Uuni on suunniteltu yksityishenkilöiden käytöön kotona. Se on tarkoitettu vain ruokien paistamiseen. Tassä ei uunissa ei ole asbestipitoisia osia.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA:

Ennen uunin ensimmäistä käytöä sinun tulee kuimentaa se tyhjänä luukku kiinni noin 15 minuutin ajan maksimiteholla, jotta "ajaisit laitteen sisään". Alussa uunin vuoraamisessa käytetystä mineralivillasta voi lahtea sille ominaista hijua. Voit havaita myös savun muodostumista. Se on normalia.

SEURAAVAT KÄYTÖT:

• Varmista,että uunin luukku on kunnolla kiinni, jotta tiiviste täytäisi tehtävansä.
• Älä anna kenenkään nojata uunin luukkuun tai istua sen päällä
• käytettaessä grillä luukku avoinna, laitteen osat ja ulkopinnat voivat kuumentua. pidä pienet lapset loitolla.
• Laite kuumenee käytettaëssä . Varo koskemasta uunin sisustan kuuniin osiin
• Älä tartu astioihin avokäsin valmistamisen lopussa (ritilä, varras, uunipannu, vartaan kiinnike), käytä uunikäsinettä tai eristäväkangasta.
• Älä paälystä uuniasi alumiinikalvolla. Se aiheuttaisi lammön keräantymista, haitaisi paistotulosta ja vahingoittaisi emalia.
• Alä kayta hóry- tai korkeapainepesuria
• Puhdistettaessa pinnat saattavat kuumeta enemmän kuin normalalikäytössä, pidä pienet lapset loitolla.

Lasten turvallisus

KÄYTTOÖNOTTO

① Lapsiturvan aktivointi: Veda pysaytin itseesi pain, jotta se aktivoituisi.
② Ota lapsiturva pois: Työnnä pysaytintä taaksepäin.

KÄYTTO

③ Olet valinnut kayttä lapsiturvaa: Avaa luukku painamalla samalla pysaytinta.

Olet neutralisoinut lapsiturvan: Avaa ovi normalisti

Miten asentaa uuni helposti?

Sahköliitos

• Ennen kuin teet sahkoliitannan, sinun tulee varmistua, etta verkon johdon poikkileikkaus on riittavä syottämän laitetta normalalisti (vähintään yhtä suuri kuin laitteen sahköjohdon). Sulakkeen pitäa olla 16 amperia

Miten asenta

Sähköliitäntä tāytyy tehdä ennen laitteen sijoittamista keittiökalusteisiin.

• Uuni pitää kytkeä syöttökaapelin avulla (normalisoitu), jossa on kolme 1,5mm² johdinta (1 faasi + 1 N + maa ( 12 ) ); jotka tāytyy yhdistää verkkoon 220-240 V ~ yksivaihe, pistoke 1 faasi + 1 maa ( 12 ) normalisoitu CEI 83 mukaan noudattaen asennusnormeja. Suojajhohto (kelta-vihrea) tāytyy olla yhdistetty laitteen liittimeen

ja liitetty laitteen maahan.

• Jos liitos tehdään pistokkeen avulla, sen täytyy olla jatkuvasti saatatvilla laitteen asennuksen jäldeen.
• Uunin neutraali johto (sininen) tätyy liittäa verkon neutraaliin.

Virtajohdon asentaminen ja/tai vaihtaminen

• Virtajohdon pituuden (H05 RR-F, H05 RN-F tai H05 VV-F) taytyy olla riittäve keittiö kalusteisiin upotettavaa uunia varten uunin ollessa kalusteen edessä lattialla. Tätä varten laite taytyy irrottaa virtalähteestä:
• Avaa Selkäpuolella alhaalla oikealla oleva luukku, avaa sen kaksi ruuvia, avaa luukku siten saranoillaan.
• Kuori jokainen syöttöjohto 12 mm:n matkalta.
• Kierra johdon päät huolellisesti.
• Löystä kiinnitysruuvia ja ota vaihettava syöttöjohto pois.
• Laita virtajohto kannen sivuitse johdonpidikkeeseen, joka sijaitsee liittimestä oikealla
• Kiinnitta kaepelin johdot liittimen ohjeiden mukaan.
  Kaikkien johdon harjasten taytyy olla kiinni ruuvin alla.
• Faasi- tai vaihejohto liittimeen L.
• Kelta-vhirea maadoitusjohto tayty liittaa liittimeen 1一
• Maadoitusjohto (sininen) liittimeen N.
• Kierrä liittimen ruuvi pohjaan asti ja tarkista liitos vetamällä jokaista johtoa.
• Kiinnitta johto liittimesti oikealla sijaitsevan kiinnittimen avulla.
• Sulje luukku kahden ruuvin avulla.

Vastuumme ei kata onnettomuksia, jotka johtuvat maadoituksen puutteesta tai virheellisestä tai puutteellisesta maadoituuksesta.

u n i h e l p o s t i?

Uunin mitat sen upottamista ajatellen

Uunin voi yhtä hyvin laittaa työtason alle tai johonkin keittiöelementtiin (avonaiseen* tai suljettuun), kunhan laitteen mitat sopivat (katso oheista piirrosta).

Uunissasi on optimoitu ilmankiero, jotta saisit hyvän paistotulolksen ja puhdistus olisi helppoa, jos noudatat seuraavia seikkoja:

• Laita uunisi huonekalun keskelle, jotta sen etäisyys huonekaluihin olisi vähintään 5 mm.

• Upottaessasi uunia kalusteeseen, varmistu, etta huonekalun materiaali sietäa kuumuutta (tai on päälystetty tällaisella materiaalilla).

• Jotta uunisi olisi vakaampi, kiinnitta se kalusteeseen kahden ruuvin avulla tatata tarkoitusta varten olevien reikien kautta, jotka sijaitsevat laitteen sivuilla (katso kuvaa).

Tāmān tekemiseksi:

1) Ota ruuvien kumisuojat pois, jotta päaset käsiki kiinnitysreikiin.
2) Tee reikä 03 mm kalusteen seinään, jotta vältt puun rikkooontumisen.
3) Kiinnitä uuni kahdella ruuvilla.
4) Laita ruuvien kumisuojat paikoilleen (niiden tehtävänä on myös vaimentaa iskua suljettaessa uunin luukkua).

(*) Jos kaluste on avonainen, sen aukon tulee olla 70 mm (maksimi).

Jos haluat varmistua liitäntäsi asianmukaisuudesta, ota yhteys kodikoneasiantuntijaan.

Miten vaihdat lampun?

• Lamppu sijaitsee uunin sisällä katossa.

Irrota uuni verkosta tehdessäi toimenpiteita lampulle, jotta välṭāt sahköiskuvaaran ja annat laitteen kylmetä tarpeen vaatiessa.

a) Kierrä lasikuori irti (katso ohiesta kuvaa).
b) Kierrä lamppu irti samaan suuntaan.

Lampun ominaisuudet:

-15W
- 220-240 V
- 300^
-kanta E 14.

c) Vaihda lamppu ja laita suojakupu sitten paikoilleen, kytke uuni uudelleen virtalähteeseen.

Käytä kumikäsinettä helpottamaan kuoren ja lampun irrottamista.

Miten käytää uunia?

1. Ojelmoijasi yksityiskohdat

FI

(1) Ajan ja paiston keston näytto
⑥ ECO(säästö)-paiston ilmaisin
② Lampötilanäytto
Näppäimet ajan valinnan eri ohjelmiin pääsemiseksi
(3) Paistoajan näytö
(8)
(4) Paistamisen loppumisen ilmaisin
9 Ajansätönappäimet
(5) Ajastimen näytö

Miten käyt

2. Miten säätä uunin kello?

a) Virran kytkeminen

• Naytö vilkkuu 12h00.
• Sääda aika painamalla nappäimiä + tai - (jos pidät niitä alhaalla, aika muuttuu nopeammin)

Esimerkki: 12h30.

säädetyn ajan tallennus tapahtuu automaattisesti joidenkin sekuntien kuluttua

-> näytö ei viku enää

b) Kellon säätäminen

• Paina yhtä aikaa nappäimiä + ja -muutamansekunnin ajan, kunnes nayttö alkaa vilkua.

Ajan näytö vilkkuu ilmaistakseen, etta säätö on mahdollista.

Paina säätämisen tekemiseksi nappäimiä + tai -, jotta saisit haluamasi ajan.

• Paina nappäintä vahvistaaksesi ajan.

Ajansäätö ei ole mahdollista, jos uuni on ajastinkäytössä.

Jos aikaa ei vahvisteta nappäimen avulla, tallennus tapahtuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

tää u n i a?

3. Miten tapahtuu välitön paistaminen?

Ohjelmoija näytää ainoastaan ajan; se ei saa vilkkua.

• Valitse paistotapa:

Kännä käytövalitsinta haluamaasi käyttoön.

Esimerkki: Asono ＂＂－> uuni kaynnistyy.

Uuni ehdottaa yleisimmän käytettyä lampötilaa.

Laita astiasi uuniin noudattaen paisto-ohjeita.

Voit kuitenkin säatää lampötilaa käytämällä valitsintä "T°C" joko + tai - suuntaan.

Esimerkki " " saadetty 210^

Näiden toimien jälkeen uuni lampiäa ja lampötila (210^) vilkkuu.

Kuulet sarjan änimerkkejä, kun haluttu lämpötila on saavutetu.

Se lakkaa vilkkumasta.

Paistosyklin Iopussa ilmankierratys jatkuu jonkin aikaa, jotta uuni viilenisi.

Miten käyt

4. Miten ohjelmoida paistaminen?

a) Valitön käynnistys

1. Säädä valittu paistotapa ja mahdollisesti lämpötila.

Esimerkki: asento " " lampötila 210^ .

1. Paina nappäintä " ^ " kunnes symboli " ©" alkaa vilkkua (paistoaika).

Näytö vikkuu 0h00 ilmaisten, etta saatö on mahdollista.

1. Paina nappaimi + tai - ja saadda haluttu aika.

Esimerkki: Paistoaika 25 min

Ajan tallennus tapahtuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, -> näytö ei vilku enää.

Ajan laskenta alaspain alkaa heti saadön jälkeen.

Näden kolmen toimenpiteen jälkeen uuni lampenee:

Kuulet sarjan äänimerkkejä, kun uuni saavuttaa valitun lampötilan ja paistaminen lakkaa.

b) Miten ajastinpaisto tapahtuu?

(valittu lopetusaika)

Toimi kuten ohjelmoidussa paistamisessa.

Paistoajan saatamisen jälkeen,

Paina nappäintä " ^ " kunnes symboli

(paistamisen loppuminen) alkaa vilkkua.

Näytö vikkuu ilmaisten, etta saatö on mahdollista

Paina nappaimia + tai - halutun loppumisajan saatamiseksi.

Esimerkki: Paistoika loppuu kello 13h.

Näden toimenpiteiden jälkeen lammityksen käynnistys tapahtuu ajastimen avulla siten, että paistaminen loppuu kello 13h.

Kun paistaminen on päättynyt, laita paistovalitsin takaisin asentoon "0".

Jos paistaminen on ohjelmoitu, uunin sisäpuoli on valaistu paiston alusta sen loppuin asti.

Jos on valittu ohjelmoitu kiertoilma -toiminto ilman toimintovalitsimen palauttamista asentoon 0, ilmankierratys jatkaa kiertoa uunin lampötilan tasaamiseksi.

tää u n i a?

5. Miten käyttilä ajastinta?

Uunisi on varustettu elektronisella ajastimella joka on riippumaton ja sallii ajanlaskennan.

Tässä tapaukssaa ajastimen näytto on etusijalla suhteessa kellonaikaan.

Paina nappaintä " ^ " kunnes symboli (ajastin) alkaa vilkkua.

• näytö ja pieni tiimalasi vilkkuvat.

Paina nappäintä (+ tai -), kunnes saat haluamasi keston (maksimi 60 minuuttia).

Näytö lakkaa vilkumasta muutaman sekunnin kuluttua ja ajastin käynnistyy laskien ajan sekunti kerrallaan.

Kun aika on kulunut umpeen, ajastäa sarjan äänimerkkejä ilmoittaakseen sinulle asiasta.

Ajastimen ohjelmoinnin voi muuttaa tai peruuttaa koska tahansa.

6. Unin paistotavat

Symboli Toiminnon nimi

Kiertävä lämpö

Paisto tapahtuu uuniin perällä olevan elementin ja ilmansekoittimen avulla.

Toiminnan kuvaus

Esilammitys tarpeeton paitsi lyhen paistoajan vaativille ruoille (paalysteit useita kerroksia)

Perinteinen

Paisto tapahtuu ylä- ja alaelementin avulla ilman ilmansekoitinta.

Täytyy esilämmittäennen uunin laittamista.

Alatason kiertoilma

Paiso tapahtuu alaelementin ja ilmansekoittimen avulla.

Paisto alapuolelta.

Laita rtilä alatasolle.

*

"Erikoisesti BROILERILLE JA KANALLE"

Piaistosta huolehtii yiäelementti, johon liittyy jonkin verran alalelementin toimintaa ilman ilmankiertoa.

Tämä asento tekee mahdolliseksi sääs energiaa ja sailyttäkanan ja broilerin paisto-ominaisuudet.

Lampimäna pitäminen

Ylæmentti ja ilmankierto.

Lampimä pitäminen.

Kiertoilmagrilli

Paisto tapahtuu vuoronperään
ylaelementin ja ilmansekoittimenavulla.

Esilammitys tarpeeton

Broilerista, kanasta ja paisteista tulee mehukkaita ja joka puolelta rapeita.

Grilli

Paistamisen hoitava ylaelementti ilman ilmankierratysta.

Käytä 5 minuutin esilämmitystä.

Laita uunipannu alimmalle tasolle

• Käytetyt jaksot noudattavat euroopalaisen normin E

Uunin paistotavat

tã tã	Suosituksia	Esivalm. T°
		Minimi	Esivalm.Maksimi
	Suositellaan lihan mureuden säilyttämiseksi, vihanneskille, kalalle ja monivaiheisille paistoksille aina 3 tasoon saaakka.	35	180	235
stã n	Suositellaan hitaaseen ja arkaan paistamiseen: mehukas riista...	Minimi	Esivalm.Maksimi
	Paistien ruskistamiseksi
	Jo keittolevllä valmisteltujen ruokien hauduttaminen suljetussa padassa (viinikukko, riistamuhennos ...)	35	225	275
	Suositellaan mehukkaille ruoille (quiche-piiras, hedelmäpiiraat...)	Minimi	Esivalm.Maksimi
	Taikina paistuu hyvin alapuolelta.
	Suositellaan kohoaville valmisteille (kakut, pulla, kuglof...) ja kohokkaille, joiden kohoamista kuori ei estã.	35	205	275
	Laita broileri saviastian mieluiten ritoläle alimmalle tasolle.	Minimi	Esivalm.Maksimi
	Uunia ei tarvitse esilämmittä. Voit käantäa broilerin paistamisen puolivalissä, jos haluat.	35	200	275
F	Suositellaan leipä-, pulla,-brioche tai	Minimi	Esivalm.Maksimi	Fl
	kugloftaikinan nostattamiseen... ei ylitä 40°C (astioiden lämmitys, sulatus).	35	80	100
F	Suositellaan broilerille tai paistille.	Minimi	Esivalm.Maksimi
	Lampaanviulun, naudankyljysten ruskistamiseen ja perusteelliseen paistamiseen.	180	200	230
	Kalan mehukkuuden säilyttämiseksi.
F	Suositellaan kyljysten grillaamiseen, ritoläle assetetuille makkaroille, leipäviipaleille ja katkaravuille.	Minimi	Esivalm.Maksimi
		180	275	275

EN 50304 ja direktiivin 2002/40/CE energiaetikettejä.

Miten hoidat uuniasi?

Miten vaihtaa katalyyttiseinät?

Ennen kuin ryhdyt purkamaan, anna uunin jähtyä ja tarkista, että paistovalitsin on asennossa ARRET/SEIS.

Sivuseinat (1)

Irrota tasolanka (2) edessä nostaen sitä (kuva A). Vedä tasoa itseesi pän, nosta sitä, jotta saisit takakiinnikkeen irti (kuva B). Ota ulos katalyytiseinän ja uunin muhvit 2 reliästä (3). Irrota sitten katalyytiseinä (1). Laita sitten takaisin uudet elementit (seinä ja/tai

tasot), tee toimenpiteet
painvastaisessa järestyksessä.

Takaseina (4)

Kierra ruvu kokonaan irti (5), se sijaitsee takaseinassä ylhaällä. Kallista seinee eteenpän, jotta saat muhvelin irti. Laita uusi seine

paikoilleen, tee toimenpiteet painvastaisessa järjestyksessä.

Kaikkia uunin sisssä tehtäviä puhdistustoimenpiteita varten uuni pitää tulee olla sammutetu.

Laitteen puhdistaminen

Tämä uuni on jatkuvasti puhdistuva ja siinä on poistettavat seinät, jotka on paällystetty mikrohuokoisella erikoisemalilla (katalyyttinen emali), joka antaa sille itsepuhdistuvia ominousisuksia. Heti ilmestyttyään lika leviää ja jakaantuu mikrohuokosiin; Ne savat happea kahdelta puolelta, ja lika haviää vähitellen. Itsepuhdistuva emali on suunnitelu erityisesti rasvalle, mutta ei sokerille. Tast systä pohja, jolle tulee TODnäköisemmin sokeria, ei ole paällystetty tällä emaililla.

Suosittelemme lämpästi etta:

• Et käytä metalliharjaa tai teräviä tai raapivia esineitä.
• Et yritä käytäa myytäviä hankausaineita.
• Grillauksen yhteydessä rasvaa roiskuu runsaasti seinille, joiden lampötila ei ole riittävän korkea poistamaan sitä paiston aikana.

Tässä tapauksessa lisää paiston jälkeen uunin lämmitysaikaa 20 - 30 minuuttia, valitun jakson maksimilämpötilassa.

Jos jäljelle jäa tahroja, ne himmenevät myöhemmin paistojen yhteydessä.

Laskeutuva grilli

• Uunin sisustan yläosan puhdistuksen helpottamiseksi grillin voi laskea alas.

• Vedä kevyesti itseesi pän irrotaaksesi kaksi jalkaa (vasemmalla ja oikealla)

• Laske grillä

Laita grilli puhdistuksen jälkeen paikoilleen, tarkista, etta sen jalat ovat kunnolla Kiinnikkeissä.

Varo lampötila-anturia (oikealla sijaitseva metallipuikko)

Mitä tehdä, jos uuni ei toimi kunnolla?

Jos sinulla on epäilyksiä uunin toiminnasta, se ei tarkoita välttämättä, etta uunissa on vika. Tarkista joka tapauksessa seuraavat seikat:

Huomaat, etta...

Uuni ei lampene.

Mahdolliset syyt

Uuni ei ole kytketty verkkoon.
Sahköverkon sulake on poissa käytösta.
- Valittu lampötila on liian matala.
- Termostaatti on vialinen.

Miten tulee toimia?

• Kytke uuni.
  Vaihda sulake tai tarkista sen arvo (16A).
• Nosta valittua lampötilaa.
• Ota yhteys jalkimyyntipalveluun.

Lampötilanilmaisin T°C on jatkuvasti paällä.

Uunin lamppu ei toimi enaa.

Jäähdytystuuletin toimii edelleen uunin ollessa smmutettuna.

• Anturi epäkunnossa.
• Lamppu on viallinen.
  Uunia ei ole kytketty verkkoon tai sulake on palanut
• Ilmanvaihto toimii enintaan 1 tunnin paistamisen jälkeen,

• Jos se ole pysahtynyt tunnin kuluttua

• Ota yhteys jalkimyyntipalveluun.

-Vaihda lamppu.
-Kytke uuni verkkoon tai vaihda sulake.
-Avaa uunin luukku, jotta uuni jaahtyisi nopeammin.
- Ota yhteys jalkimyyntipalveluun.