Aquaclass 66 - Akvaario EHEIM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Aquaclass 66 EHEIM

Käyttoohje (käannös)

Akvaariot-yhdistelmä aquaclass

1. Yleisiä käyttoohjeita

Tietoja Käyttoöhjeen käytöön

Ennen kuin otat laitteen ensimmäisen kerran käyttoän, taytyk käyttoohje lukea ja ymmärtaa taysin.
Pida kayttoohjetta tuotteen osana ja sailyta sita hyvin ja saavutettavissa.
Liitä täm kayttöohje mukaan laitteen luovutukssaa kolmannelle osapuolele.

Symboliselitys

Laitteella kaytetaa seuraavia symboleja.

Laitetta saa kayttäakvaariokayttoän vain sisatiloissa.

Symboli viittaa sihen, etta etaisyyden valaisimen alapuolelta ylimpaan vesitasoon taytty olla vahintaan 15 mm.

Silmavammojen vaara.

Symboli viittaa sihen, etta al milloinkaan katso pidempaa aikaa suoraan valaisimeen, koska muutoin vaarannat silmavammoille.

Symboli osoittaa, etta laitteessa on suojausuokka III (turvallinen erittain matala jinnite).

Symboli osoittaa, etta laitteen suojausuokka on II.

IPX7

Symboli osoittaa, etta laite on suojattu voimakkailta vesisuihkuilta ja tilapaiseltä upotuksetta.

IPX8

Symboli viittaa sihen, etta laite on suoattu jatkuvalta upotuksetta.

Laite on hyväksytty asianomaisten kansallisten märäysten ja direktivien mukaan ja vastaa EU-normeja

Tässä käytöohjeessa käytetän seuraavia symboleja ja merkkisanjoja.

VAARA!

Yleisestä vaaralähteestä aiheutuva vaara, joka voi johtaavakavaan fyysseen loukkaantumiseen tai kuolemaan

VAARA!

Sahköiskun vaara, jonka seurauksena on mahdollinen vakava kehon vamma tai kuolema.

VAROITUS!

Varoitus mahdollisesta kehon vammasta tai terveydellisestä riskista.

VARO!

Esinevahinkojen vaaraan liittyvä ohje.

Ohje hyödyllisten tietojen ja vinkkien kanssa.

Esityssopimus

A Viittaus kuvaan, tass viittaus kuvaan A

Sinua pyydetaan toimimaan.

2. Kayttoalue

Laite ja kaikki toimituslaajuuteen sisältyvät osat on tarkoitettu käyttoön yksityisellä alueella, ja sitä saa käyttaa vain:

akvaariotarkoituksiin
makealla vedellä
sisatiloissa

toisiinsa littyvien osien kaytolla, joita valmistaja on suositellut

noudattamalla teknisia tietoja

Laitteeseen patevat seuraavat rajoitukset:

älä käytä kaupalliin tai teollisiin tarkoituksiin

Syovytvia, helposti sytyvi, aggressivisia tai rajhtvi aineita, ruokaa ja juomavett e saa kaytt

veden lamptila ei saa ylittaa 35^ lamptilaa

3. Turvallisuusohjeet

Tästä laitteesta voi tulla vaaroja henkilöille ja esinearvoille, jos laitetta käytetään asiaankuulumattomasti, tai ei käytötarkoitusta vastaten, tai jos turvallisuusohjeita ei huomioida.

Turvallisuuttasi varten

• Alä anna laitteen pakkauksen joutua lasten käiin, koska tästä voi syntyä vaaroja (tukehtumisvaara!).
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietao, elleiheitä valvota tai heitä ole opastetu käytämään laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
  Vain Europan markkinoille:

Tata laitetta voivat kayttä vahintäan 8 vuoden ikäset lapset sekä henkilö, joilla on vähentyneitä fyssisia, aistimuksellisia tai henkisiä kykyjä tai puute kokemuksesta ja/tai tiétamyksesta, jos heita valvotaan tai on koulutetu laitteen turvallisen kayttöän, ja he ovat ymmäräneet siä koituvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteen kanssa.

Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta eikä kaytäjan huoltoa, vaikka heita valvottaisiinkin.

Suorita ennen käytöä silmämäräinen tarkistus varmistaaaksesi, etta laite, erityisesti verkkokaapeli ja pistoke, ovat vahingoittumattomia.
- Älä milloinkaan katso pidempää aikaa suoraan valaisimeen, koska muutoin otat silmvämmojen riskin.

Korjauksia saa suorittaa vain EHEIM-huoltopiste.
- Suorita vain toitā, jotka on kuvattu tassä kayttöohjeessa.
Käytä vain laitteen alkuperäisvaraosia ja varusteita.

Laitteen tayty olla varmistetu vikavirtasuojalaitteistolla, jossa on enintaan 30 mA mitoitusvikavirta. Kysmyksiss ja ongelmissa kaanny sahkolan ammattilaisen puoleen.
Erota heti kaikki akvaarioissa olevat osat sahkoerkosta vuodon yhteydessa, tai jos vikavirtasuojalaitteisto on lauennut.
- Ennen osien asentamista ja purkamista erota aina kaikki akvaarioissa olevat laitteet sahkoverkosta, jos niita ei kayteta, ja ennen kaikkia puhistus- ja huoltotoitä.
Noudata EHEIM thermopreset -akvaariolammittimen ja EHEIM aqua -sisasuodattimen kayttöhjeita, erityisesti turvallisuutta, kayttöönottoa, kaytöä ja huoltoa koskevia lukuja!
- Suojaa pistorasia ja verkkopistoke kosteudelta ja markyydeltä. Muista ehdottomasti tehdä tippasilmukka virtajohtoa käyttaen. Tämä estaah mahdollisesti kaapelia pitkin juoksevan veden joutumisen pistorasiaan ja siten oikosulun aiheuttamisen.
Laitteen sahkötiedot taytyt tasmata sahkoverkon tietojen kanssa. Loydat namtaiedot typpikilvesta, pakkauksesta tai tastohjeesta.
Huomioi etaisyys lampun pohjasta korkeimpaan vesitasoon. Akvaario voidaan tayttaa enintaan 2 mm kansikehyksen alareunan ylapuolle (aquaclass 30 F ) tai vedenpinnan ilmaisimen ylapuolle (aquaclass 66 G ).

4. Valmistelu

Purkaminen

• Ota kaikki componentit varovasti ulos paketista ja varmistu, etta mita'an ei puut, tai ole vauroitunut.

Lisavarusteet

Toimituskokonaisuuteen sisältyvat seuraavat lisävarustelaitteet:

aquaclass 30

Huomioi, ettei tulee suoraa auringonsateilya, ei lian paljon paivanvaloa!

Pida akvaario etaallä lammonlhteista.
- Pida akvaario etaallä sahkovarusteista.
Huomioi laheisyydessə oleva sahkoliitantä.

HUOMIO! Esinevahingot.

• Huomioi vaakasuora ja Kantava alusta.
  Varmista,etta alakaappisi on riittavan vakaa.
• Ota huomioon kokonaispainosta tuleva lattiakuormitus.

Pystytä ja kohdista alakaappi (A)

1. Aseta alakaappi haluttuun asentoon.
2. Suuntaa alakaappi tarkasti vaakasuoraan vesivaa'an avulla.

Vaakasuoraan paikoitukseen voit lisä alustan. Huomioi tällöin, etä alusta on täyspintaisesti.

Akvaarion pälle laittaminen (B)

VAROITUS! Henklo- ja esinevahingot.

Akvaariota ei saa kuljettaa tai kantaa sen ollessa taytetyssa tilassa.

HUOMIO! Esinevahingot.

Mitaän vierasesineita, mattoja tai alustoja ei saa sijaita akvaarion ja alakaapin valissä.

▶ Puhdista perusteellisesti alakaapin ylapuoli ja akvaarion pohjan alapuoli.
- Poista kaikki vierasosat, matot tai alustat.

1. Sijoita tyhja akvaario mukaanlukien alakehys ① alakaapin palle.

6. Kayttoönotto

VAARA! Henkilo- ja esinevahingot.

Noudata sisäisen suodattimen EHEIM aqua ja akvaariolämmittinen EHEIM thermopreset käytöohjeita, erityisesti turvalisuutta, käytöönottoa ja käytöä koskevia lukuja!

Asenna sisäinen suodatin EHEIM aqua 4 ja akvaarion lammitin EHEIM thermopreset 5

1. Valmistele laitteet kuten nihin kuuluvassa käytöohjeessa on kuvattu.
2. Avaa kansi ja irrota kaksi pulttia ③ saranoista (区 C)
3. Irrota kansi saranoista.
4. Asenna laitteet akvaarion sisäpuolelle niihin liittyvissä kaytöohjeissa kuvatulla tavalla (D).

Sijoita kaapeli (E)

1. Liitä liitäntäkaapeli LED-valaisimeen.
2. Sijoita LED-valaisimen ⑦, sisäisen suodattinen ④ ja akvaarion lammittinen ⑤ kapelit kannen alapuolella oleviin kiinnikkeisiin. Ohjaa kapelit kannessa olevien aukkojen ⑥ lapi ulospain.
3. Aseta kansi saranoihin ja aseta pultit ③ molempiin saranoihin.

VAARA! Sähköisku sisäntulevasta vedestä!

Verkko-osaa ei saa suojata sisäntunkeutuvaa vetta vastaan!

• Älä missän tapauksessa asenna verkko-osaa suojakehyksen pälä tai sisään.

Akvaarion tayttaminen

HUOMIO! Aineellinen vahinko

• Älä käytä puhdistukseen mitään kovia esineita tai syövytäviä puhdistusaineita.

• Puhdista akvaario perusteellisesti ennen tayttamista lampimalla vedella ja pehmealla, puhtaalla sienella.

• Koristele akvaario hiekalla, kivillä ja kasveilla, jne..

VAARA! Sähköisku sisäntulevasta vedestä!

LED-valaisin on suoattu vain tilapäissessä upotuksssa veden tunkeutumista vastaan!

Huomioi etaisyys LED-valaisimen alaosasta korkeimpan vesitasoon.

1. Täytä akvaario vedellä

aquaclass 30:

enintaan 2 mm kansikehyksen alareunan ylapuolella 8 (F).

aquaclass 66:

maksimi vesitason osoittimeen ⑨ ( G) asti.

7. Kaytto

Kytke Pääle/Pois sisäinen suodatin EHEIM aquad ja akvaarion lämmitin EHEIM thermopreset e

VAARA! Henkilo- ja esinevahingot.

Noudata sisäisen suodattimen EHEIM aqua ja akvaariolämmittimen EHEIM thermopreset käytöohjeita, erityisesti turvallisuutta, käytöönottoa ja käytöa koskevia lukuja!

LED-valaisimen ⑥ pälle-/poiskytkeminen

1. Liitä LED-valaisimen liitin verkko-osaan.
2. Laita verkko-osan verkkopistoke verkkopistorasiaan.
3. Kytke LED-valaisin pääle ja pois painamalla 10-painiketta (一 H )

8. LED-valaisimen ohjelmoini

Painikkeiden toiminta ( H)

ON/OFF-painike 10

Päalle-/Pois-kyktenta

Paalkeytkemisen jalkeen ohjelma alkaa paivanvaloaiheela (100%)

• Asiakaskohtainen ohjelmointi: Vähentä esiasetettua aikaa yhdellä tunnilla joka kerta, kun painiketta painetaan

+/--painike ⑫

Himmennystoiminto Lisaa tai vahentaa valon voimakkuutta
- Asiakaskohtainen ohjelmointi: Lisää esiasetettua aikaa yhddellä tunnillä joka kerta, kun painiketta painetaan
Käynistäminen

Kännistämisen jälkeen ohjelma käynistyy uudelleen ajastimen kohdasta, jolloin LED-valo sammui.

Auringonnousun ja auringonlaskun kestoa ei voi muuttaa.
Himmennys ei ole mahdollista auringonnousun ja auringonlaskun aikana.
Sahkokatkon sattuessa asiakaskohtainen ohjelma tallennetaan 40 minuutiki. Jos viransyott katkaistaanyli 40 minutiki, LED-valaisin sytty esiasetetussa ohjelmassa.

Esiasetettu ohjelma

Ohjelmassa on seuraava esiasetetu paiv-/yojakso:

Päivävaie = 12 tunita

Auringonnousuvaie 40 minuuttia

Paivanvalovaihe (100%) 10 tunita ja 40 minuuttia

Auringonlaskuvaie 40 minuuttia

Esimerkki: Jos haluat aloittaa paivänvalovaiheen klo 8, sinun on kytkettäv LED-valo pälle klo 8.

Asiakaskohtainen ohjelma

Voit luoda asiaksohtaisen paivā-/yojakson seuraavasti:

1. Ohjelmoinnin aloitus Paina ON/OFF-painiketta ja +/- -painiketta samanaikaisesti noin 2 sekunnin ajan. Punainen LED ① vilkkuu.
2. Pidennä paivävaihetta 1 tunnilla kerrallaan painamalla +/- -painiketta.
   Pidennä paivävaihetta 1 tunnilla kerrallaan painamalla + ONOFF -painiketta.

·Punainen LED syttyy hetkeksi vahvistuksena.
Auringonnousun ja auringonlaskun kestoa ei voi muuttaa.

1. Ohjelmoinnin Iopetus Alä paina mitään painiketta noin 15 sekuntiin.

• Punainen LED sommuu muutaman sekunnin ajaksi. Päivävaiheen ohjelmoitu kokonautiustien lukumäärä ilmaistaan vastaavalla LED-valon vikkumisella.

9. Huolto

VAARA! Sahköisku!

• Irrota aina kaikki laitteet sahkoverkosta ennen huoltoa.

HUOMIO! Aineellinen vahinko

Alä käytä puhistukseen mitään kovia esineitä tai syövytäviä puhistusaineita.
Laitteen componentit eivat ole astianpesukoneen kestavia! Alä puhdista laitetta tai laitteen osia astianpesukoneessa.

Jaljempana olevissa kappaleissa kuvataan huoltotoita, jotka ovat valttamattomia optimaiseen ja hairiottomaan kayttoon. Saannollinen huolto pidenta kestoikaa ja varmistaa pitkaltajanjaksolta laitteen toiminnan.

1. Poista kalkkikerrostumat saannollisesti kannelta, lasilta ja LED-valaisimita pehmeallä, kostealla liinalla.
2. Suorita määrellyt huoltotyöt EHEIM aqua -sisäuodattimelle ja EHEIM thermopreset -akvaariolämittimelle. Huomioi tän lisaksi laitteisiin kuulvat käytöohjeet.

LED-valaisimien vaihtaminen ( 日 )

VAARA! Sahköisku!

• Irrota aina kaikki laitteet sahköverkosta ennen huoltoa.

• Irrota LED-valaisimen kiinnitysruuvit.

• Irrota LED-valaisin.
• Asenna uusi LED-valaisin takaisin painvastaisessa järestyksessä.

10. Häiriöden poistaminen

VAARA! Sahköisku!

Erota aina kaikki laitteet sahköverkosta ennen hairiöden poistamista.

Häirö Mahdollinen syy Korjaus

LED-valaisin	Verkkopistoketta ei ole laitettu sisään	Pistä verkkopistoke verkkopistorasiaan
	LED-valaisimen liitäntäpistoketta ei ole pistetty sisään verkko-osassa	Työnnä liittimen pistoke liitäntään ja kierrä liitosmutteri tiukalle
	Kosketuslevyn LED sammunut	Paina ON/OFF -painiketta
Sisäsuodatin EHEIM aqua		katso erillinen käytöohje
Akvaariolämmitin EHEIM thermopreset		katso erillinen käytöohje

Muissa hairioissä känny EHEIM-huollon puolen.

11. Käytösta pointaminen ja havittäminen

Säilytys

HUOMIO! Aineellinen vahinko

• Alä altista laitetta säalle tai alle jaatymispisteen oleville lampöilloille.

• Puhdistala laite

• Säilytä Iaitetta kuivassa jäätymiseltä suojatussa paikassa.

Havittaminen

Ei enä kayttokelpoista laitetta ei tule purkaa ja kierrattä yksikkönä, vaan yksittäisosina ja materiaalien lajin mukaan. Huomioi tän lisaksi laitteisiin kuuluvat kayttöohjeet.

VAROITUS! Leikkuuvammat. Silmavammoja ympärinsä lentävista lasinsiruista.

Akvaarion lasilevyjen rikkoontuminen voi johtaa silmavammoihin ympairiinsa lentavista lasinsiruista ja leikkuuvammoihin.

• Älä missän tapauksessa riko akvaarion lasilevyjă havittäaksesi ne kotitalousjätteen mukana.

Huomioi laitteen havittamisen tapauksessa kulloisetkin lailliset märäykset.

Laitetta ei saa havittäa kunnallisen tai kotitalousjätteen mukana. Laite otetaan ilmaiseksi vastaan kunnallisissa keräyspisteissä ja kierratyskeskuksissa. Tuotepakkaus muodostuu kierratyskelpoisista materiaaleista. Havitta namā ympäristöystälisesti ja toimita namā uudelleenkäyttoön.

1. Tekniset tiedot

Akvaario aquaclass 30 aquaclass 66
Vesitilavuudet 30 I 66 I
Kokonaispaino, tãytetyänä n. 50 kg n. 85 kg
Mitat (P × L × K)	42,5 × 26,5 × 33 cm	62,5 × 32,5 × 39,5 cm
LED-valaisin
Artikkelinro. 0585139 058140
Artikkelinro typpikilvessä 7239730 7239740
Jännitesyöttö 24 V 24 V
Lampunpituus 370 mm 575 mm
Φuse, 360° 570 lm 1083 lm
Pon 4,9 W 11,0 W
Efficacy 117 lm/W 98 lm/W
EEI class 2019/2015 F	F
EPREL	®	®
CCT	6600 K	7900 K
CRI	89	92
R9	41	91
L70B50	>35000 h	>35000 h
Survival factor 1,00	1,00
Lumen maintenance factor	0,96	0,96
Colour consistency (McAdam ellipses)	3	3
Psb	0,00 W	0,00 W
Pst LM	0,01	0,01
SVM	0,00	0,00

Löydät EHEIM aqua -sisäuodattimen ja EHEIM thermopreset -akvaariolämittimen tekniset tiedot nihin liittyvästä käyttohjista.

13. Takuu

Akvaariovalaisimiles myonnämme 24 kuukauden takuun OSTpivastä alkaen. Se koskee kaikkia mahdollisia puutteita sisärakennetuissa sahkoosissa. Poisluettuja ovat vauriot itse suoritetuista toimenpiteista.

Akvaariosi suojaukselle ja tyostolle myonnämme 36 kuukauden takuun ostopäivästa alkaen paitsi lasivauriot. Edellytys on mainitujen pystytysohjeiden noudattaminen. Kaloista, kasveista ja varusteosista eikä seurausvahingoista asunnossa ei myoskän takuuai-kana oteta mitään vastuuta. Äla poista pohjaleyn alla olevaa tunnusmerkintää, koska muutoin takuuvaatimus raukeea.

Takuuaikana korjauksemme tapahtuu veloituksetta. Takuun hyväksymiseksi on jalleenmyyjäle esitetäva paiväty ostokuitti sekä ratkaisevana käytöohjeen noudattaminen.