VR10M701PU5 - Pölynimuri SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VR10M701PU5 SAMSUNG

Osade nimetused Peal / Pohjal / Kuvapaneel

Aja/graaku määramine Kellaaja seadistamine / Graaku maaramine

Kuvapaneel <Seeria SR1✴M701✴✴✴>

• Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta.

• Vain sisäkäyttöön.SUOMI–02 Sisällysluettelo

Asennus Lisätarvikkeet/ Huomautus asennuksesta

Lataaminen Automaattinen lataaminen/ Lataaminen uudelleen/ Alhainen varaus (Lo)

POWERbot-imurin käyttäminen Käynnistäminen ja sammuttaminen/ Imurointitilojen valitseminen/ Erikoistoimintojen käyttäminen

Kaukosäätimen käyttäminen

Osien nimet Yläosa/ Pohja/ Näyttö

Kellonajan ja ajastuksen asettaminen Kellonajan asettaminen/ Ajastuksen asettaminen

Puhdistaminen ja huolto Pölysäiliön puhdistaminen/ Tunnistimien ja kameran puhdistaminen/ Harjan sekä automaattisen sulkimen puhdistaminen/ Vetopyörän puhdistaminen

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä Lataaminen/ Käyttö/ Puhdistaminen ja huolto/ Tietoja akusta/ Tietoja IrDA-tunnistimesta

Akkua koskevia varoituksia

Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus

Tekniset tiedotSUOMI–03 Turvallisuusohjeet TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten. VAROITUS

• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista.

OPPAASSA KÄYTETYT HUOMIO- JA VAROITUSMERKIT

VAROITUS Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen. HUOMIO Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

MUUT OPPAASSA KÄYTETYT MERKIT

HUOM. Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja.

• Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH), löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htmlSUOMI–04 Turvallisuusohjeet

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Kun käytät sähkölaitteita, muista tietyt varotoimenpiteet, esimerkiksi seuraavat: LUE KAIKKI OHJEET, ENNEN KUIN KÄYTÄT TÄTÄ POWERbot-IMURIA. Irrota laite pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se täytyy huoltaa. VAROITUS: tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi: YLEISTÄ

• Käytä laitetta ainoastaan tässä oppaassa kuvatulla tavalla.

• Älä käytä POWERbot-imuria tai laturia/telakointiasemaa, jos ne ovat vähänkin vaurioituneet.

• Jos imuri ei toimi niin kuin pitäisi tai jos se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai tippunut veteen, toimita se huoltoon.

• Älä käsittele laturia/telakointiasemaa tai POWERbot-imuria märin käsin.

• Käytä vain kuivilla pinnoilla ja sisätiloissa.

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

• Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan, sen huoltoliikkeen tai vastaavalla tavalla pätevän henkilön on vaihdettava johto vaarojen välttämiseksi. Laturi / telakointiasema

• Älä tee muutoksia polaroituun pistokkeeseen polaroimattoman pistorasian tai jatkojohdon käyttämiseksi.

• Älä käytä ulkona tai kosteilla pinnoilla.

• Irrota laturi/telakointiasema pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se täytyy huoltaa.

• Käytä akun lataamiseen vain laitteen valmistajan toimittamaa laturia/ telakointiasemaa.

• Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää pistorasiaa.

• Älä vedä tai kanna laitetta pitämällä kiinni johdosta äläkä käytä johtoa kantokahvana. Älä jätä johtoa oven väliin äläkä käytä sitä teräväreunaisten esineiden lähellä. Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta.

• Älä käytä jatkojohtoja tai sellaisia pistorasioita, joiden kuormitettavuus ei ole riittävä.

• Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Kun irrotat laitteen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta äläkä johdosta.

• Älä riko tai polta akkuja. Ne räjähtävät korkeissa lämpötiloissa.SUOMI–05

• Älä avaa laturia/telakointiasemaa. Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

• Älä altista laturia/telakointiasemaa korkeille lämpötiloille tai minkäänlaiselle kosteudelle.

• Älä lataa laturilla paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi. POWERbot

• Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, esim. lasia, nauloja, ruuveja, tai kolikoita.

• Älä käytä laitetta, ennen kuin olet asettanut suodattimen paikalleen. Kun huollat laitetta, älä koskaan laita sormiasi tai mitään esineitä sen tuuletustilaan.

• Älä laita mitään esineitä laitteessa oleviin aukkoihin. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukossa. Pidä laitteen aukot puhtaina pölystä, nukasta, hiuksista, karvoista tai mistä tahansa muusta liasta, joka saattaa häiritä ilmanvaihtoa.

• Älä imuroi myrkyllisiä aineita (kloorivalkaisuainetta, ammoniakkia, viemärinpuhdistusainetta jne.).

• Älä imuroi mitään sellaista, mikä palaa tai savuaa, esim. tupakantumppeja, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.

• Älä imuroi helposti syttyviä tai palavia aineita, esim. bensiiniä, äläkä käytä laitetta sellaisilla alueilla, joilta saattaa löytyä tällaisia aineita. – Tiloissa, joiden lattioilla on kynttilöitä tai pöytälamppuja. – Tiloissa, joissa käytetään valvomatonta avotulta (liekkejä tai kekäleitä). – Tiloissa, joista löytyy tislattua alkoholia, ohentimia tai tuhkakuppeja, joissa on palavia savukkeita tms.

• Älä käytä POWERbot-imuria sellaisissa suljetuissa tiloissa, joissa on öljypohjaisten maalien, ohentimien tai hyönteismyrkkyjen höyryjä, helposti syttyvää pölyä tai muita räjähtäviä tai myrkyllisiä höyryjä.

• Akun kennot saattavat vuotaa, jos laitetta käytetään ääriolosuhteissa tai äärilämpötiloissa. Jos nestettä pääsee iholle, pese iho nopeasti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 10minuuttia. Käy lääkärin vastaanotolla.SUOMI–06 VAROITUS Virransyöttöön liittyvää f Estä kaikki sähköiskun ja tulipalon vaarat. – Varo vaurioittamasta laitteen virtajohtoa. – Älä vedä johdosta liian voimakkaasti äläkä koske pistokkeeseen märin käsin. – Älä käytä virtalähteenä muuta kuin 100– 240V~ äläkä käytä jakorasiaa, jotta voisit kytkeä siihen samanaikaisesti useita laitteita. (Älä jätä johtoa lojumaan lattialle.) – Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. f Poista pistokkeen nastasta ja kontaktiosista niihin kertynyt pöly ja muut niihin kuulumattomat aineet. – Vaarana voi olla sähköisku tai toimintahäiriö. VAROITUS Ennen käyttöä f Älä käytä POWERbot-imuria helposti syttyvien aineiden lähettyvillä. – Lähellä kynttilää, pöytälamppuja, tulisijaa tai helposti syttyviä aineita, kuten bensiiniä, alkoholia tai ohentimia. f POWERbot on tarkoitettu kotitalouskäyttöön eikä se sovellu käytettäväksi ullakoilla, kellareissa, varastoissa, teollisuusrakennuksissa, ulkotiloissa, kosteissa tiloissa (kylpyhuoneissa tai kodinhoitohuoneissa) tai pöydillä tai hyllyillä. – POWERbot saattaa vaurioitua tai toimia väärin. f Varmista, ettei POWERbot pääse kulkemaan minkään nesteen läpi eikä joudu kosketuksiin nesteiden kanssa. – POWERbot voi vaurioitua pahoin ja liata muita alueita, jos sen pyörät osuvat nesteeseen. f Älä läikytä telakointiaseman päälle mitään nesteitä. – Vaarana voi olla sähköisku tai tulipalo. f Älä käytä telakointiasemaa mihinkään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. – Seurauksena voi olla tulipalo tai telakointiaseman vaurioituminen. f Pidä korkeuserojentunnistin turvallisuussyistä aina puhtaana. VAROITUS Käytön aikana f Jos POWERbot-imurista kuuluu epätavallisia ääniä tai se haisee poikkeavalle tai siitä tulee savua, sammuta POWERbot välittömästi sen pohjassa olevasta hätäkatkaisimesta ja ota yhteyttä huoltoon. VAROITUS Puhdistaminen ja huolto f Jos virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä huoltoon ja pyydä valtuutettua asentajaa vaihtamaan johto. – Vaarana voi olla sähköisku tai tulipalo. f Kun vaihdat akkuja, pyydä lisätietoja Samsung Electronicsin huoltoliikkeestä. – Muiden laitteiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. HUOMIO Ennen käyttöä f Aseta pölysäiliö paikalleen, ennen kuin käytät POWERbot-imuria. f Muista seuraavat seikat, jotta automaattinen lataus tapahtuisi oikein: – Kytke aina telakointiasemaan virta. – Asenna telakointiasema paikkaan, josta POWERbot-imurin on helppo löytää se. – Älä jätä telakointiaseman eteen mitään esineitä. TurvallisuusohjeetSUOMI–07 f Kun asennat telakointiaseman, älä jätä virtajohtoa lojumaan lattialle, sillä POWERbot saattaa tarttua siihen. f Älä käytä POWERbot-imuria mustalla lattialla. – POWERbot ei välttämättä pysty toimimaan oikein. f Älä aseta mitään esineitä alle 0,5metrin etäisyydelle laturin sivureunoista ja alle 1metrin etäisyydelle telakointiaseman etureunasta. f Varmista, ettei telakointiaseman latauspinta ole vaurioitunut ja ettei siinä ole mitään siihen kuulumattomia aineita. f Älä asenna telakointiasemaa tummalle lattialle. – Telakointiaseman ympärillä oleva tumma lattia häiritsee latausta. f Siirrä ennen imurointia pois kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat häiritä POWERbot- imurin liikkumista (esimerkiksi lasten sisäkeinu tai -liukumäki). f Älä käytä POWERbot-imuria paikoissa, jotka ovat kapeampia kuin POWERbot-imurin kääntymissäde (enintään 0,5 m). f Jos jotakin harjaa tai sen suojusta ei ole asennettu oikein, lattia saattaa naarmuuntua tai laite voi toimia väärin. f Ennen kuin käytät POWERbot-imuria, poista sen tieltä herkästi rikkoutuvat esineet, kuten kehykset, peilit ja porsliiniesineet. Tällöin POWERbot toimii keskeytyksettä. HUOMIO Käytön aikana f Jos käytät POWERbot-imuria paksun maton päällä, sekä POWERbot että matto saattavat vaurioitua. – POWERbot ei pysty ylittämään yli 1cm:n paksuisia mattoja. f Älä käytä POWERbot-imuria pöydillä tai muilla korkeilla pinnoilla. – Laitteen putoaminen voi aiheuttaa vaurioita. f POWERbot saattaa törmätä tuoliin tai pöydänjalkoihin. Niiden siirtäminen syrjään nopeuttaa ja tehostaa imurointia. f Kun POWERbot on käytössä, älä nosta sitä ylös tai siirrä sitä toiselle alueelle. f Älä pidä kiinni POWERbot-imurin vetopyöristä, kun siirrät imuria toiselle alueelle. f Älä aseta mitään esineitä POWERbot-imurin tai sen kameran päälle, sillä ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. f Poista välittömästi kaikki suuret paperit tai muovipussit POWERbot-imurin tieltä, kun käytät sitä, sillä ne voivat tukkia imukurkun. f Älä osoita punaisella osoittimella suoraan ihmisiä tai eläimiä kohti. f Älä makaa käynnissä olevan POWERBOT- imurin lähellä. – Hiuksesi saattavat tarttua tehoharjaan ja voit loukata itsesi. HUOMIO Puhdistaminen ja huolto f Estä POWERbot-imurin vauriot toimimalla seuraavasti: – Älä puhdista POWERbot-imuria suihkuttamalla vettä suoraan sen päälle tai käyttämällä bentseeniä, ohentimia, asetonia tai alkoholia. f Älä pura äläkä korjaa POWERbot-imuria itse. Tämän saa tehdä ainoastaan valtuutettu asentaja. f Pidä esteiden- ja korkeuserojentunnistimet sekä kamera aina puhtaina. – Jos tunnistimiin kertyy likaa, ne saattavat toimia väärin.SUOMI–08 DC-IN

Kytke akkulaturin liitin telakointiasemaan.

Kytke virtajohto akkulaturiin. Laturin ollessa käytössä sen tarrapuolen tulee osoittaa alaspäin.

Kytke pistoke pistorasiaan. Asennus Telakointiaseman virtajohdon on oltava aina pistorasiassa ja aseman käynnissä. Noin 1mNoin 0,5mNoin 0,5m Asenna telakointiasema paikkaan, jossa ei ole esteitä tai putoamisvaaraa.SUOMI–09 Lisätarvikkeet tai Kaukosäädin (Ei mukana SR1M701 -sarjoissa) Paristot (AAA-tyyppi) Käyttöopas Varasuodatin (VainSR20M7090- ja SR20M7070-sarjoissa) Telakointiasema Virtajohto Laturi Virtual guard (VainSR20M7090-, SR20M7070-, SR20M706- ja SR20M7050-sarjoissa) Akku määrittely SR1M70 -sarja: Litium-ioni, 21,6V , 1800mAh, 6kennoa SR2M70 -sarja: Litium-ioni, 21,6V , 3600mAh, 6kennoa Huomautus asennuksesta Huom. f Asenna telakointiasema paikkaan, jossa lattia ja seinät ovat suoria. f Jos lattia on puinen, aseta telakointiasema puun syiden suuntaisesti. f Jos virta on katkaistu hätäkatkaisimesta, POWERbot ei lataudu, vaikka se telakoidaan telakointiasemaan. f Kytke aina telakointiasemaan virta. – Jos telakointiasemaan ei tule virtaa, POWERbot ei löydä sitä eikä lataudu automaattisesti. – Jos POWERbot-imuria ei ole kiinnitetty telakointiasemaan, sen akku tyhjenee itsestään. f Jos POWERbot on lepotilassa, siihen ei tule virtaa, vaikka virransyöttö katkaistaisiin ja käynnistettäisiin hätäkatkaisimesta. Ota lepotila pois käytöstä pitämällä POWERbot-imurin [käynnistä/pysäytä]-painiketta painettuna.SUOMI–10 Kun olet ladannut POWERbot-imurisi täyteen ensimmäistä kertaa (oston jälkeen), sitä voidaan käyttää 60 minuuttia normaalitilassa ( ). (Latausajasta enemmän sivulla 39.) Smart-lataaminen Jos POWERbot-imurin virta loppuu Automaattinen siivous -tilassa, se palaa automaattisesti telakkaan ladattavaksi ja jatkaa siivousalueen siivoamista, kun akku on latautunut kaksi kolmasosaa. (Enint. 2 kertaa) Lataaminen

Kytke laitteeseen virta sen pohjassa olevasta hätäkatkaisimesta. POWERbot-imurin virta on kytkettävä hätäkatkaisimesta, jotta imuri voitaisiin käynnistää. Paina -painiketta ja vapauta se.

Lataa POWERbot manuaalisesti asettamalla se telakointiasemaan. Varmista, että POWERbot- imurin ja telakointiaseman latausnastat on kohdistettu toisiinsa nähden oikein.

Tarkista latautumisen tila. SR1✴M701✴✴✴ -sarjan malleissa akun varauksen ilmaisin vilkkuu 1 sekunnin välein latauksen aikana ja ilmaisin jää päälle, kun laite on täysin latautunut. For SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴/ SR2✴M70✴✴✴✴ -sarjan malleissa, " " syttyy päälle latausprosessin edetessä ja ”FULL” syttyy, kun lataus on valmis. VAROITUS

• Laitteen käyttöjännite on 100–240V~. <SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ -sarjat><SR1✴M701✴✴✴ -sarjat>SUOMI–11

1. SR1✴M701✴✴✴ -sarjat

Kun akun varauksen ilmaisin alkaa vilkkua 0,4 sekunnin välein imuroinnin aikana, POWERbot palaa automaattisesti telakointiasemalle latautumaan.

2. SR1✴M70✴✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ -sarjat

Kun akun varauksen ilmaisin alkaa vilkkua imuroinnin aikana, POWERbot palaa automaattisesti telakointiasemalle latautumaan. Automaattinen lataaminen Voit antaa POWERbot-imurille komennon palata automaattisesti telakointiasemalle latautumaan imuroinnin aikana. Lataaminen uudelleen Lataa POWERbot manuaalisesti asettamalla se telakointiasemaan. Alhainen varaus (Lo) Tee seuraavat toimenpiteet, jos lataus ei käynnisty: Tarkista telakointiaseman asennus näissä tilanteissa: f telakointiasema on sellaisessa paikassa, johon POWERbot ei pääse helposti. f telakointiaseman ja POWERbot-imurin välinen etäisyys on yli 5m. – Saattaa kulua kauan aikaa, ennen kuin POWERbot palaa telakointiasemalle latautumaan. Lataa POWERbot näissä tilanteissa: f telakointiasema on nurkassa. f akku on täysin tyhjä. f POWERbot ei pysty liikkumaan jonkin esteen (esim. huonekalun) vuoksi. f POWERbot ei pysty ylittämään telakointiaseman lähellä olevaa kynnystä. (POWERbot pystyy ylittämään enintään 1,5cm korkean kynnyksen.) f akun merkkivalo vilkkuu ja näytössä näkyy ”Lo” f akun merkkivalo vilkkuu (käytössä SR1✴M701✴✴✴ -sarjan malleissa) f kun POWERbot on täsmäimurointi tai manuaalisessa tilassa.SUOMI–12 POWERbot-imurin käyttäminen Virransyöttö on käynnistettävä hätäkatkaisimesta ennen POWERbot-imurin käyttöä. Käynnistäminen ja sammuttaminen Paina -painiketta yli 3sekuntia. Automaattisen imurointitilan käynnistäminen Paina tätä painiketta ja vapauta se. POWERbot-imuri liikkuu ja automaattisesti siivoaa asetetut alueet vain kerran. Imuroinnin lopettaminen: Paina -painiketta ja vapauta se. Lataaminen uudelleen Tätä painiketta painamalla voit antaa POWERbot -imurille komennon palata automaattisesti telakointiasemalle latautumaan imuroinnin aikana. Täsmäimurointitila POWERbot imuroi tietyn alueen tehokkaasti. VAROITUS

• Kun POWERbot-imuria ei ole käytetty 30 minuuttiin; SR1M70U / SR2M70U -sarjan malleissa: Käynnistää virransäästötilan. SR1M70W / SR2M70W -sarjan malleissa: Palaa automaattisesti telakointiasemalle latautumaan.SUOMI–13 Imurointitilojen valitseminen Imurointitila Valitseminen Näytetty kuvake SR1M702 SR1M703 SR2M70 SR1M701 Automaattinen imurointi Täsmäimurointi Siivouksen toisto Paina ensin kaukosäätimestä [A, B tyyppi

[C, D tyyppi ] ja sitten paina [käynnistys/pysäytys

Manuaalinen imurointi Manuaalinen imurointi voidaan valita kaukosäätimen suunnanhallintapainikkeilla.

Jos POWERbot ei palaa laturiin, se siirtyy lepotilaan ja sen näyttö sammuu. Poistuaksesi virransäästötilasta, paina [käynnistys/pysäytys ] tai [Virta ]-painiketta imurista tai kaukosäätimestä. Jos automaattitilassa imurointi on valmis alle 15 minuutissa, POWERbot-imuri imuroi vielä 1 kerran.SUOMI–14 Imurointitapa eri tiloissa Noin 1,5 mNoin 1,5 m Automaattinen imurointi Automaattisesti imuroi asetetut alueet kerran. SR1M701 -sarjat: Imuroi niin kauan, kunnes akku on tyhjä. Täsmäimurointi Imuroi tietyn alueen tehokkaasti. Tämä tila soveltuu esim. leivän- ja keksinmurujen imurointiin. Manuaalinen imurointi Voit kaukosäätimellä ohjata POWERbot-imurin imuroimaan halutun kohdan. Tätä toimintoa ei tueta SR1M701 -sarjojen malleissa. Siivouksen toisto Imuroi niin kauan, kunnes akku on tyhjä. Tätä toimintoa ei tueta SR1M701 -sarjojen malleissa. Huom. f Jos automaattinen imurointi tai siivouksen toisto on valittu, POWERbot imuroi ensin alueen telakointiaseman lähellä. Erikoistoimintojen käyttäminen Puhdistustoiminto ToimintaNäytetty kuvakeSR1M702SR1M703SR2M70SR1M701Älykäs virranhallinta Kun POWERbot havaitsee maton normaalitilassa, se vaihtaa automaattisesti vahvemmalle imuteholle.Reunojen imurointi Kun POWERbot havaitsee kulman tai nurkan automaatti- tai täsmäimurointitilassa, automaattinen suljintyökalu käynnistyy ja lähestyy imuroitavaa kulma- tai nurkka-aluetta. f Suorakulma (yksinkertainen imurointi) f Nurkka (kaksinkertainen imurointi) POWERbot-imurin käyttäminenSUOMI–15 Virtual guardin asentaminen Virtual guard lähettää infrapunasädettä, joka estää POWERbot-imurin pääsyn tietylle alueelle. (Sisällytetty vain SR2M707 -sarjoissa. SR2M704/ SR2M705/ SR2M706 -sarjoissa vaatii lisävarusteen ostoa.)Virtual guard

Käynnistä laite painamalla virtapainiketta. Virtavalo (punainen) vilkkuu.

Asenna Virtual guard paikkaan, johon haluat estää POWERbot-imurin pääsyn Varmista, että etäisyydentunnistin osoittaa siihen suuntaan, johon haluat luoda näkymättömän esteen (joka estää POWERbot-imurin lähestymisen). Virtuaalisen seinän etäisyys on vähintään 2,5 m ja etäisyys voi vaihdella käyttöympäristön ja POWERbot-imurin liikkeiden mukaisesti. Vähintään 2,5 mSUOMI–16 Virtual guardin asentaminen Virtual guardin osien nimet Virtapainike Etäisyydentunnistin (infrapunatunnistin) Virtavalo Virta päällä: Punainen valo vilkkuu Virta poissa päältä: Valo ei pala POWERbot-tunnistin Paristolokeron kansi Paristojen asentaminen Virtual guardin paristot on hankittava erikseen.

Avaa Virtual guardin paristolokeron kansi painamalla lukitustappia ja nostamalla kansi ylös.

Aseta alkaliparistot (tyyppi D) kuvan osoittamalla tavalla (tarkista ”+/-”-navat).

Aseta kannen nipukka sille varattuun aukkoon ja paina kannen toista päätä niin kauan, kunnes kansi loksahtaa paikoilleen. Tarkennus: D-tyypin paristot (LR20)SUOMI–17 Kaukosäätimen käyttäminen [C Tyyppi] [D Tyyppi]

Lisätietoja on sivulla

Lisätietoja on sivulla

[Tyyppi A] [Tyyppi B]

Lisätietoja on sivulla

Lisätietoja on sivulla

Virtapainike / Lataaminen uudelleen / Käynnistys/pysäytys) Virta Käynnistä POWERbot-imurin virransyöttö. Lataaminen uudelleen Valitse tämä, jos haluat ladata POWERbot- imurin telakointiasemalla imuroinnin aikana. Käynnistä/ pysäytä Voit käynnistää tai pysäyttää imuroinnin. 2 Imurointitilat Automaattinen imurointi Tämän valitsemalla imuri puhdistaa osoitetut alueet kerran ja palaa sitten automaattisesti telakointiasemaan. Täsmäimurointi Valitse tämä, jos haluat imuroida tietyn alueen tehokkaasti. Siivouksen toisto Valitse tämä, niin imuri siivoaa toistuvasti, kunnes akun varaus on hyvin alhainen ja sen merkkivalo vilkkuu. 3 Imuteho Turbotila Valitse tämä, jos haluat imuroida vahvimmalla imuteholla. Normaalitila Valitse tämä, jos haluat imuroida normaalilla imuteholla. Hiljainen tila Valitse tämä, jos haluat imuroida pienemmällä käyntiäänellä. 4 Lisätoiminnot Ääni Aina, kun painat tätä painiketta, nämä asetukset valitaan tässä järjestyksessä: äänitehosteet mykistys Vain <SR10M7039 -sarja> Star wars -ääniefektit mykistä Kaukosäädin Valitse säätääksesi langattoman yhteyden päälle tai pois. Vain <SR10M7015 -sarja> : Star wars (Mykistystoiminto ei ole saatavilla) Valittu asetus ei muutu, vaikka hätäkatkaisin laitettaisiin päälle ja pois. Kaukosäätimen käyttäminenSUOMI–19 5 Manuaalinen imurointi & Suunnanohjaus Siirtyminen eteenpäin Liikkuminen eteenpäin Käänny vasemmalle Kääntyminen vasemmalle Käänny oikealle Kääntyminen oikealle Taaksepäin liikkuminen ei ole mahdollista. 6 Pisteimurointi Käytettävissä vain C, D tyyppien kaukosäätimillä. Voit osoittaa haluamasi imurointikohdan kaukosäätimellä POWERbot-imurille imuroinnin aikana. Osoita punaisella valolla lattiaan enintään 0,5m etäisyydelle POWERbot-pölynimurista. Siirrä punainen valo haluamaasi kohtaan pitämällä pisteimuroinnin painiketta painettuna. POWERbot-imuri seuraa valoa imuroinnin aikana.

Kaukosäätimen toimintaetäisyys Kaukosäätimen korkeus Toimintaetäisyys Kaukosäätimen korkeus 0,5m 1m 1,5 m Toimintaetäisyys Noin 1,5m Noin 2m Noin 3m Paristojen asentaminen Avaa paristolokeron kansi nostamalla sitä ylöspäin samalla, kun painat lukitustappia, ja aseta paristot paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla. Sulje kansi niin, että se napsahtaa paikoilleen.SUOMI–20 Osien nimet

2. Kaukosäätimen signaalin vastaanotin

6. Pölysäiliön painike

8. Automaattinen suljin

10. Automaattinen suljin

Näyttö <SR1✴M701✴✴✴ -sarjat>

1. Päivittäinen ajastus

2. Normaali-/Turbotila

3. Akun varauksen ilmaisin

4. Täsmäimurointipainike,

Päivittäinenajastus (3 sek.)

5. Käynnistä/pysäytä-painike, Turbotila

<SR1M702 / SR1M703 -sarjat>

3. *Smart Control -toiminnon käynnistä/

5. Akun varauksen ilmaisin

6. Kerta- tai päivittäinen ajastus

8. Täsmäimurointitila

9. Manuaalinen imurointi

13. Täsmäimurointipainike

14. Käynnistä/pysäytä-painike

3. *Smart Control -toiminnon käynnistä/

5. Akun varauksen ilmaisin

6. Kerta- tai päivittäinen ajastus

8. Täsmäimurointitila

9. Manuaalinen imurointi

14. Täsmäimurointipainike

15. Käynnistä/pysäytä-painike

SR1M70W / SR2M70W: Langatonta yhteyttä tukeva malliSUOMI–22 Kellonajan ja ajastuksen asettaminen [Tyyppi A, Tyyppi B] Vain automaattinen tila voidaan ajastaa. Kellonajan asettaminen Aika on asetettava, ennen kuin käytät kerta- tai päivittäistä ajastusta. Aloita asettaminen Valitse tunnit Valitse ”Minuutit” Valitse ”Aamupäivä/iltapäivä”Asetukset on tehty Siirry edelliseen tai seuraavaan asetukseen Ajastuksen asettaminen Voit asettaa tai perua ajastuksen vain silloin, kun POWERbot on telakoitu laturiin. Aloita asettaminen Valitse ajastusasetukseksi ”Kerta” tai ”Päivittäinen” Valitse tunnit Valitse ”Minuutit”Valitse ”Aamupäivä/ iltapäivä” Asetukset on tehty Siirry edelliseen tai seuraavaan asetukseen Peruminen asetuksen aikana f Asetus perutaan automaattisesti, jos mitään toimenpiteitä ei tehdä 7 sekunnin kuluessa. Kerta- tai päivittäisen ajastuksen peruminen Jos asetettuna on sekä kerta- että päivittäinen ajastus tai tai Paina 3sekuntia Valitse ajastus Peruttu Jos asetettuna on joko kerta- tai päivittäinen ajastus Paina 3sekuntiaSUOMI–23 [C Tyyppi, D Tyyppi] Vain automaattinen imurointi voidaan ajastaa. Kellonajan asettaminen Aika on asetettava, ennen kuin käytät kerta- tai päivittäistä ajastusta. Aloita asettaminen Valitse tunnit Valitse ”Minuutit” Valitse ”Aamupäivä/iltapäivä”Asetukset on tehty Siirry edelliseen tai seuraavaan asetukseen Ajastuksen asettaminen Voit asettaa tai perua ajastuksen vain silloin, kun POWERbot on telakoitu laturiin. Aloita asettaminen Valitse ajastusasetukseksi ”Kerta” tai ”Päivittäinen” Valitse tunnit Valitse ”Minuutit”Valitse ”Aamupäivä/ iltapäivä” Asetukset on tehty Siirry edelliseen tai seuraavaan asetukseen Peruminen asetuksen aikana f Asetus perutaan automaattisesti, jos mitään toimenpiteitä ei tehdä 7 sekunnin kuluessa. Kerta- tai päivittäisen ajastuksen peruminen Jos asetettuna on sekä kerta- että päivittäinen ajastus tai tai Paina 3sekuntia Valitse ajastus Peruttu Jos asetettuna on joko kerta- tai päivittäinen ajastus Paina 3sekuntiaSUOMI–24 Kellonajan ja ajastuksen asettaminen [SR1M701 -sarjat] Malleissa, joihin ei kuulu kaukosäädintä, ajastus voidaan asettaa seuraavalla tavalla. Ajastuksen asettaminen Voit asettaa tai perua ajastuksen vain silloin, kun POWERbot on telakoitu laturiin. Paina 3sekuntiaKun ajastusta ilmaiseva valo syttyy, päivittäinen ajastus on asetettu. Aika, jolloin painat nappia, asetetaan siivousajaksi. Imurointi suoritetaan automaattisesti joka päivä valittuna ajankohtana. Päivittäinen ajastuksen peruminen Kun siivousaika on ajastettu Paina 3sekuntiaSUOMI–25 Puhdistaminen ja huolto POWERbot-imuri on sammutettava hätäkatkaisimesta ennen sen puhdistamista. Pölysäiliön puhdistaminen

Irrota pölysäiliö painamalla painiketta.

Irrota pölysäiliön kansi.

Poista pöly pölysäiliöstä ja sykloniyksiköstä. Napsahdus

Irrota sykloniyksikkö pölysäiliön kannesta ja pese pölysäiliö ja suodatin.

Asenna pölysäiliö takaisin runkoon niin, että se napsahtaa Tunnistimien ja kameran puhdistaminen Pyyhi kevyesti pehmeällä liinalla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita. KameraEtuosan tunnistinikkunaTakaosan tunnistinikkunaKorkeuserojentunnistimetSUOMI–26 Harjan sekä automaattisen sulkimen puhdistaminen Harjamallit voivat olla erilaisia eri malleissa.

. Puhdista automaattinen suljin

Aseta harja takaisin paikalleen.

Aseta harjan kansi takaisin paikalleen. Vetopyörän puhdistaminen

Levitä lattialle pehmeä liina ja aseta POWERbot ylösalaisin sen päälle.

Poista laitteeseen kuulumattomat aineet tylpällä puikolla tai pinseteillä. Puhdistaminen ja huoltoSUOMI–27 Samsung Connect App Samsung Connect App on yhteensopiva vain Wi-Fi-toiminnolla varustettujen mallien kanssa. Langattoman reitittimen asettaminen f Tutustu langattoman reitittimen käyttöoppaaseen, jos yhteysongelmia esiintyy. f Samsung POWERbot tukee vain 2,4GHz:n Wi-Fi-yhteyttä. f Samsung POWERbot tukee IEEE 802.11b/g/n -verkkoja ja Soft-AP-tukiasemia. – Suositus on IEEE 802.11n. f Samsung POWERbot tukee ainoastaan DHCP:tä (Dynamic Host Conguration Protocol). Varmista, että DHCP-palvelinvaihtoehto on aktivoitu langattomassa reitittimessä. f POWERbot tukee seuraavia todennus- ja salausprotokollia: WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP ja WPA2- PSK/AES. – Suositus on WPA2-PSK/AES. – Varmista, että reitittimellä on yksilöllinen SSID ja salasana. f Langattoman verkon yhteyden laatuun voi vaikuttaa langaton ympäristö. f Jos Internet-palveluntarjoajasi on rekisteröinyt tietokoneesi tai modeemisi MAC-osoitteen (yksilöllinen tunnistenumero) pysyvästi, POWERbot ei ehkä voi muodostaa Internet-yhteyttä. Pyydä Internet-palveluntarjoajaltasi ohjeet muiden kuin tietokoneiden yhdistämisestä Internetiin. f Jos Internet-palveluntarjoaja edellyttää tunnuksen tai salasanan käyttöä Internet-yhteyden muodostamiseen, POWERbot ei ehkä voi muodostaa yhteyttä. Tällöin sinun on annettava tunnus tai salasana Internet-yhteyttä muodostaessasi. f Palomuuri saattaa estää POWERbot-imurin Internet-yhteyden muodostamisen. Ota yhteys Internet-palveluntarjoajaasi ongelman ratkaisemiseksi. f Jotkin langattomat reitittimet saattavat välittää epätavallisen DNS-osoitteen (Domain Name Server), vaikka Internet-yhteys ei olisi käytössä. Jos näin käy, ota yhteyttä langattoman reitittimen valmistajaan ja Internet-palveluntarjoajaan. f Jos et vielä Internet-palveluntarjoajalta saamiesi ohjeiden noudattamisen jälkeenkään pysty muodostamaan Internet-yhteyttä, ota yhteyttä Samsungin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. f Jos reitittimesi ei ole Wi-Fi-sertioitu tuote, POWERbot ei voi ehkä muodostaa Internet-yhteyttä.SUOMI–28 Samsung Connect App – lataaminen f Lataa ja asenna Samsung Connect sovelluskaupasta (Google Play Store, Apple App Store tai Samsung Galaxy Apps). Etsi sovellus hakusanalla Samsung Connect. Huom. f Samsung Connect -sovellus edellyttää Android OS 6.0 (marshmallow) -käyttöjärjestelmää tai uudempaa ja on optimoitu Samsung Galaxy S- ja Note-sarjoille. Se ei ehkä toimi oikein muiden valmistajien älypuhelimissa. f Apple-mallin sovellus edellyttää iOS 9 -käyttöjärjestelmää tai uudempaa. f Samsung Connect -sovellus voi muuttua ilman ilmoitusta tehtäessä parannuksia käytettävyyteen ja suorituskykyyn. Samsung-tilin käyttöönotto f Sinun on kirjauduttava Samsung-tilille ennen Samsung Connect -sovelluksen käyttöä. f Samsung-tilin käyttöönottamisessa voit noudattaa Samsung Connect -sovelluksen antamia ohjeita. f Tai jos sinulla on Samsung-älypuhelin, voit lisätä Samsung-tilin puhelimen asetussovellukseen. Sitten se kirjautuu Samsung-tilillesi automaattisesti. Samsung Connect AppSUOMI–29 Laitteen lisääminen Samsung Connect -sovellukseen

1. Muodosta älypuhelimellasi yhteys langattomaan reitittimeen.

2. Käynnistä Samsung Connect -sovellus älypuhelimessa.

3. Jos näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ilmoitetaan uusia laitteita löytyneen, valitse ADD NOW.

– Jos ponnahdusikkunaa ei tule näkyviin, napauta +-painiketta ja valitse liitettävä laite AVAILABLE DEVICES -luettelosta. – Jos laitteesi ei näy luettelossa, lisää laite manuaalisesti valitsemalla laitteen tyyppi ja tietty laitemalli.

4. [Android] Yhteys laitteeseesi muodostetaan automaattisesti.

– [iOS] Avaa asetussovellus ja valitse Wi-Fi-luettelosta [Robot vacuum] Samsung.

5. Anna todennus pyydettäessä.

6. [Android] Yhteys langattomaan reitittimeesi muodostetaan automaattisesti.

– [iOS] Avaa asetussovellus ja valitse langaton reititin Wi-Fi-luettelosta.

7. Käyttöönotto tehdään automaattisesti loppuun. Sitten lisätään uusi Device Card.

Huom. f Jollet voi suorittaa tuotteen rekisteröintiä loppuun, toimi seuraavasti. – Yritä rekisteröintiä uudelleen ponnahdusikkunoiden ilmoitusten mukaan. – Varmista, että langattoman reitittimen UPnP-asetus on käytössä ja yritä rekisteröintiä uudelleen. – Vahvista, että langaton reititin toimii langattomassa tilassa ja yritä rekisteröintiä uudelleen. – Jos sinulla on vähintään kaksi POWERbot-imuria, katkaise muiden virta ja yritä sitten POWERbot- rekisteröintiä uudelleen. – Jos toisella langattomalla reitittimellä on sama SSID kuin sinun reitittimelläsi, rekisteröinti ei ehkä onnistu. f Smart Control ja Wi-Fi-yhteyden ilmaisimet Palaa Älykäs ohjaus on lukittu. (Kaukosäädin toimii edelleen.) Poissa Smart control on sallittu. Palaa POWERbot on yhdistetty langattomaan reitittimeen. Poissa POWERbot yrittää muodostaa yhteyttä langattomaan reitittimeen. f Kun älykäs ohjaus on lukittu, POWERbot-imuria ei voi ohjata älypuhelimella. f Jos POWERbot-imuria ja älypuhelinta ei ole yhdistetty samaan langattomaan reitittimeen, joissakin verkkoympäristöissä voi esiintyä viiveitä.SUOMI–30 Ohjelmistopäivitys f Kun POWERbot on telakoitu laturiin, POWERbot muodostaa yhteyden palvelimeen ja tarkistaa sitten, onko ohjelmistoa saatavana. Jos uusi ohjelmisto on saatavilla, POWERbot lataa ja asentaa sen automaattisesti. f Jos näytössä lukee ”UP”, kun POWERbot latautuu, se tarkoittaa, että päivitys on käynnissä. Odota päivityksen valmistumista ennen POWERbot-imurin käyttöä. Samsung Connect App – käyttäminen f Kun napautat Samsung Connect -sovelluksen laitekorttia, laitteesi lisäosa käynnistyy.

1. Virta (kytkeminen/katkaiseminen)

2. Suunnanohjaus ja manuaalinen imurointitila (siirtyminen eteenpäin,

kääntyminen vasemmalle ja kääntyminen oikealle)

3. Automaattinen imurointitila (käynnistäminen ja pysäyttäminen)

4. Täsmäimurointitila

8. Toistovaihtoehto (käytössä/poissa)

9. Ajastus (kerran/päivittäin)

– Laitteen nykyinen aika synkronoituu siirryttäessä ajastusasetukseen. – Ajastettu imurointi käynnistyy vain, kun laite on latautumassa telakointiasemassa.

10. Imurointihistoria

11. Asetukset > Ääni-opas

Samsung Connect AppSUOMI–31 Lataaminen Huom. f Jos akku ylikuumenee latauksen aikana, lataus voi kestää kauemmin. f Jos automaattinen lataus ei toimi, toimi seuraavasti: – Sammuta ja käynnistä POWERbot uudelleen (sen pohjassa olevasta) hätäkatkaisimesta. – Irrota telakointiaseman pistoke pistorasiasta ja kytke se takaisin paikalleen. – Irrota telakointiaseman johto pistorasiasta ja tarkista, onko sen latausnastoissa niihin kuulumattomia aineita. Puhdista POWERbot ja latausnastat pehmeällä liinalla tai rätillä. – Tarkista, onko telakointiaseman lähellä esteitä, esimerkiksi heijastavia esineitä tai tuoleja. f Jos POWERbot-imuria ei ole kiinnitetty telakointiasemaan, sen akku tyhjenee itsestään. – Muista pitää POWERbot latauksessa telakointiasemassa. (Sammuta kuitenkin virta hätäkatkaisimesta ja irrota telakointiaseman virtajohto pistorasiasta, jos olet poissa kotoa pitkään esimerkiksi työ- tai lomamatkan vuoksi.) Käyttö Huom. f POWERbot saattaa jäädä imuroinnin aikana kiinni esimerkiksi kynnykseen. – Käynnistä laite uudelleen katkaisemalla virta hätäkatkaisimesta, siirtämällä POWERbot helppokulkuiselle alueelle ja kytkemällä virta takaisin käyttöön. f POWERbot ei pysty täysin imuroimaan alueita, joihin se ei pääse. Tällaisia ovat esimerkiksi nurkat sekä sohvan ja seinän välit. – Siivoa tällaiset alueet säännöllisesti muilla välineillä. f POWERbot ei pysty imuroimaan likapaakkuja, joten niitä saattaa jäädä imuroidulle lattialle. – Siivoa tällaiset alueet säännöllisesti muilla välineillä. f Jos POWERbot-imuri on sammutettu, sitä ei voida käynnistää painamalla kaukosäätimen virtanappia. Pidä POWERbot-pölynimurin [käynnistys/pysäytys]-painiketta painettuna. f Et voi asettaa POWERbot-imuria täsmäimurointitilaan tai manuaaliseen imurointitilaan etkä valita näitä tiloja latauksen aikana. f Jos painat Manuaalisen imuroinnin / Täsmäimuroinnin painiketta latauksen aikana, the POWERbot irtoaa telakointiasemasta ja siirtyy valmiustilaan. Puhdistaminen ja huolto Huom. f Jos olet pessyt pölysäiliön ja suodattimen vedellä: – Pölysäiliö: Pyyhi kaikki vesi pois. – Suodatin: Kuivaa varjossa täysin ennen käyttöä. f Puhdistaessasi automaattista suljinta, älä vedä sitä liian lujaa. Huomio f Varo sormiasi, kun kiinnität tai irrotat suodatinta, sillä sormet saattavat juuttua pölysäiliön imukurkkuun. f Vältä POWERbot-imuriin kuulumattomien esineiden aiheuttamat tukokset estämällä esimerkiksi hammastikkuja ja pumpulipuikkoja pääsemästä laitteen sisälle. f Jos laitteeseen kuulumattomien esineiden irrottaminen tehoharjasta on hankalaa, ota yhteyttä Samsungin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Huomautuksia ja varotoimenpiteitäSUOMI–32 f Koska tehoharja poistaa lattialta likaa imuroinnin aikana, siihen saattaa tarttua lankaa, pitkiä hiuksia ja muita siihen kuulumattomia aineita. Pääset parhaisiin imurointituloksiin tarkistamalla ja puhdistamalla imurin säännöllisesti. f Jos jotakin harjaa tai sen suojusta ei ole asennettu oikein paikalleen huollon jälkeen, lattia saattaa naarmuuntua tai laite voi toimia väärin. Asenna osat oikein huolto- ohjeiden mukaisesti. Tietoja akusta Huom. f Hanki akut Samsungin valtuuttamasta huoltoliikkeestä ja tarkista aitousmerkki ( ) sekä mallin nimi ennen akkujen hankkimista. f Tämä akku on tarkoitettu vain Samsung Electronicsin POWERbot-imuriin. Älä käytä sitä muissa laitteissa. f Älä pura äläkä muuntele akkua. f Älä heitä akkua tuleen äläkä kuumenna sitä. f Älä kosketa latauspintoja (+,-) millään metalliesineellä. f Säilytä akkua sisätiloissa (0–40°C). f Jos akussa on vikaa, älä pura sitä itse. Ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoliikkeeseen. f Akun latautumis- ja käyttöaika voivat olla sitä lyhyempiä, mitä enemmän akkua käytetään. Jos akun käyttöikä on ylittynyt eikä se enää lataudu kunnolla, vie se vaihdettavaksi Samsungin huoltoliikkeeseen. f Akun takuuaika on 6kuukautta ostopäivästä. Tietoja IrDA-tunnistimesta Huomio f Infrapunasignaalin lähettäminen ei välttämättä ole tasaista ulkoilmassa tai sellaisissa paikoissa, joissa käytetään halogeenivaloja. f POWERbot-imuri käyttää kolmenlaisia infrapunalaitteita. Jokaisella laitteella on eri tärkeystaso. Laite ei välttämättä toimi, jos sen signaalin peittää korkeamman tärkeystason laite. – Infrapunasignaalien tärkeysjärjestys: Smart Control > telakointiasema f Eri laitteiden infrapunasignaalit saattavat häiritä toisiaan ja aiheuttaa laitteissa toimintahäiriöitä, jos niitä käytetään pienessä tilassa tai lähekkäin. f Jos käytät useampaa kuin yhtä POWERbot -imuria samanaikaisesti, ne eivät välttämättä toimi oikein, sillä infrapunasignaalit saattavat häiritä toisiaan. Huomautuksia ja varotoimenpiteitäSUOMI–33 Näyttökoodit <SR1✴M701✴✴✴ -sarjat>

Alla olevat kolme merkkivaloa vilkkuvat ja näyttökoodin äänimerkki kuuluu.

Sammuta laite hätäkatkaisimesta, tarkista alla olevat ohjeet ja toimi niiden mukaisesti

Virhekoodi poistuu, kun kytket hätäkatkaisimen päälle Näyttökoodit Näyttökoodien animaatio Näyttökoodit Tarkistuslista POWERbot tarttuu tai juuttuu johonkin, kun se on liikkeessä. f Sammuta POWERbot hätäkatkaisimesta ja siirrä se muualle. Harjaan on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet harjasta. Vasemmanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet vetopyörästä. Oikeanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet vetopyörästä. Törmäystunnistin on tarkistettava. f Käynnistä ja sammuta laite hätäkatkaisimesta. f Jos näyttökoodi ei häviä, varmista, ettei laitteen puskurin ja rungon väliin ole päässyt mitään sinne kuulumatonta. Jos näin on, vedä puskuria kevyesti ja poista laitteesta siihen kuulumattomat aineet. Esteidentunnistimeen on kertynyt jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja puhdista etu- ja takatunnistimet pehmeällä liinalla. Korkeuserojentunnistimeen on kertynyt jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja puhdista korkeuserojentunnistin pehmeällä liinalla. Pääpiirikortti on tarkastettava. f Katkaise ja kytke laitteen virta. Jos sama ongelma toistuu, on tehtävä huoltotarkistus.SUOMI–34 Näyttökoodit <SR1✴M702✴✴✴, SR1✴M703✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴ -sarjat>

Alla esitetty tietokoodi näytetään virheilmoituksen mukana.

Sammuta laite hätäkatkaisimesta, tarkista alla olevat ohjeet ja toimi niiden mukaisesti

Virhekoodi poistuu, kun kytket hätäkatkaisimen päälle Näyttökoodit Tarkistuslista POWERbot tarttuu tai juuttuu johonkin, kun se on liikkeessä. f Sammuta POWERbot hätäkatkaisimesta ja siirrä se muualle. Harjaan on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet harjasta. Vasemmanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet vetopyörästä. Oikeanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja poista vieraat aineet vetopyörästä. Törmäystunnistin on tarkistettava. f Käynnistä ja sammuta laite hätäkatkaisimesta. f Jos näyttökoodi ei häviä, varmista, ettei laitteen puskurin ja rungon väliin ole päässyt mitään sinne kuulumatonta. Jos näin on, vedä puskuria kevyesti ja poista laitteesta siihen kuulumattomat aineet. Esteidentunnistimeen on kertynyt jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja puhdista etu- ja takatunnistimet pehmeällä liinalla. Korkeuserojentunnistimeen on kertynyt jotakin siihen kuulumatonta. f Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja puhdista korkeuserojentunnistin pehmeällä liinalla. Pääpiirikortti on tarkastettava. f Katkaise ja kytke laitteen virta. Jos sama ongelma toistuu, on tehtävä huoltotarkistus.SUOMI–35 Vianmääritys Ongelma Tarkistuslista POWERbot ei toimi lainkaan. f Tarkista, onko hätäkatkaisin päällä. f Tarkista, näkyvätkö kaikki kuvakkeet näytössä. f Tarkista, onko POWERbot-imurin akku tyhjä. – Kun ”Lo” on näkyvillä, aseta POWERbot-imuri telakointiasemaan latautumaan. – Kun akun varauksen ilmaisin alkaa vilkkua, aseta POWERbot-imuri telakointiasemaan latautumaan. (Vain SR1M701 -sarjat) f Vaihda kaukosäätimen paristot (AAA-tyyppi), jos säädin ei toimi. POWERbot on pysähtynyt imuroinnin aikana. f Jos näyttöpaneelissa on teksti "Lo", siirrä POWERbot-imuri laturiin latautumaan. f Kun akun varauksen ilmaisin alkaa vilkkua, aseta POWERbot-imuri telakointiasemaan latautumaan. (Vain SR1M701 -sarjat) f Jos POWERbot on juuttunut virtajohtoon, kynnykseen tai johonkin muuhun esteeseen, siirrä se etäälle esteestä. – Jos vetopyörään on tarttunut kangasta tai lankoja, katkaise virta hätäkatkaisimesta ja poista kangas tai langat, ennen kuin käytät imuria uudelleen. Imuteho on heikko. f Jos suodattimen tarkistuksen ilmaisin on päällä, kytke hätäkatkaisin pois päältä ja puhdista pölysäiliö. f Jos pölysäiliössä on liikaa pölyä, imuteho saattaa heiketä. Sammuta laite hätäkatkaisimesta ja tyhjennä pölysäiliö. f Jos laitteeseen kuulumattomat aineet ovat tukkineet (POWERbot-imurin pohjassa olevan) imukurkun, katkaise virta virtakytkimestä ja poista aineet imukurkusta. f Jos käyttöääni äkisti nousee, sammuta laite hätäkatkaisimesta ja tyhjennä pölysäiliö. POWERbot ei löydä telakointiasemaa. f Tarkista, ovatko sähköt katkenneet tai onko pistoke irti pistorasiasta. f Poista telakointiaseman ympäriltä kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat estää POWERbot-imuria palaamasta asemalle. f Jos latausnastoissa on niihin kuulumattomia aineita, tämä saattaa haitata latausta. Poista nastoista niihin kuulumattomat aineet. POWERbot imuroi yllättäen vinottain. f Tarkista, onko telakointiasema asennettu puulattian syiden tai lattialaattojen suuntaisesti. f POWERbot saattaa imuroida vinottain siirtyessään toiselle alueelle lyhyintä reittiä. Se saattaa liikkua vinottain myös silloin, jos se on osunut johonkin esteeseen vinossa kulmassa tai jos se ladattiin laturissa samassa kulmassa tai jos puulattian syyt tai laattalattian laatat on asennettu vinottain. Täsmäimurointi ei toimi. f Jos osoitat punaisella valolla suoraan POWERbot-imuriin, se ei välttämättä liiku haluamaasi suuntaan. – Osoita punaisella valolla lattiaan enintään 0,5m etäisyydelle POWERbot-pölynimurista. Älä käytä täsmäimurointia suorassa auringonvalossa, kirkkaassa valossa tai tummilla lattioilla.SUOMI–36 Ongelma Tarkistuslista Olen asentanut Samsung Connect -sovelluksen, mutta POWERbot- imurin yhdistäminen ei onnistu. f Voit käyttää POWERbot-imuria, kun olet ensin muodostanut yhteyden imurin ja langattoman reitittimen välille Helpot asetukset -kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti. En pysty kirjautumaan Samsung- tilille. f Tarkista käyttäjätunnuksesi ja salasanasi Samsung-tilin näytöstä. Siellä näytetään viesti, jos helppojen asetusten aikana on tapahtunut jokin virhe. f Virhe saattaa olla väliaikainen ja johtua langattoman reitittimen etäisyydestä tai esteistä. Yritä uudelleen hetken kuluttua. POWERbot-imuri ei toimi, vaikka älypuhelin on yhdistetty siihen normaalisti. f Sulje Samsung Connect -sovellus ja avaa se uudelleen tai katkaise älypuhelimen yhteys langattomaan reitittimeen ja muodosta yhteys uudelleen. Katkaise POWERbot-imurin virta, käynnistä laite uudelleen ja odota hieman yli minuutti. Avaa Samsung Connect -sovellus uudelleen. Samsung Connect -sovelluksen toiminnot eivät toimi. f Tarkista, onko POWERbot-imurin älykkään ohjauksen lukitus käytössä. (Jos langattoman yhteyden ilmaisin on poissa käytöstä, älykäs ohjaus on lukittu.) Samsung Connect Robot Vacuum -sovellus ei käynnisty. f Tarkista, onko POWERbot yhdistetty langattomaan reitittimeen. POWERbot-imuria ei ole yhdistetty langattomaan verkkoon. f Tarkista langattoman reitittimen asetukset. Älykäs virranhallintatoiminto toimii tavallisella lattialla. f Tarkista, onko lattia epätasainen, jolloin POWERbot-imuri toimii, kun sitä nostetaan. f Tarkista, onko POWERbot-imurin pohjan kynnystunnistimessa siihen kuulumattomia aineita. f Tarkista, onko lattian väri tumma. Älykäs virranhallintatoiminto ei toimi. f Kun POWERbotilla imuroidaan lyhytkuituisia, kirkkaanvärisiä mattoja, POWERbot saattaa tunnistaa maton lattiaksi, ja tällöin älykäs virranhallintatoiminto ei ehkä toimi. Nurkkien puhdistustoiminto ei toimi. f Jos POWERbot-imuri ei tunnista seinaa, nurkkien puhdistustoiminta ei välttämättä toimi. – Kun seinän edessä on heijastavasta materiaalista tehty este – Kun seinä on tehty heijastavasta materiaalista – Kun seinän väri on tumma Nurkkien puhdistustoiminto käynnistyy vaikka seinää tai nurkkaa ei ole. f Tarkista, onko kapeissa tiloissa pieniä esteitä. f Kun POWERbot-imuri tunnistaa edessään olevan esteen seinaksi, nurkkien puhdistustoiminta saattaa käynnistyä. Nurkkien puhdistustoiminto käynnistyy vaikka POWERbot- imuri ei ole lähestynyt seinää tai nurkkaa. f Kun POWERbot-imuri havaitsee leveäkulmaisen nurkan, nurkkien puhdistustoiminto saattaa käynnistyä lähestymättä seinää tai nurkkaa. Samsung Electronics vakuuttaa, että radiolaite on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Valitse Tuki > Etsi tuotetukea ja kirjoita mallinimi. VianmääritysSUOMI–37 Ongelma Tarkistuslista Samsung Connect -sovellusta ei voi asentaa. f Samsung Connect -sovellus toimii Android 6.0- tai iOS 10 -käyttöjärjestelmissä ja niiden uudemmissa versioissa. f Samsung Connect -sovelluksen tukemat versiot saattavat muuttua tulevaisuudessa. f Jos laitteen suojaus on murrettu, sovelluksen asennus ja käyttö eivät saata sujua normaalisti. Näytölle ilmestyy tuotteen rekisteröinnin epäonnistumisesta kertova viesti. f Yritä rekisteröidä tuote uudelleen esiin ilmestyvissä viesteissä annettujen ohjeiden mukaisesti. f Tutustu käyttöoppaan kohtaan ”Langattoman reitittimen asettaminen”. f Tutustu tuotteen rekisteröintiohjeisiin käyttöoppaan kohdassa ”Laitteen lisääminen Samsung Connect -sovellukseen” f Jos tuotteen rekisteröinti epäonnistuu toistuvasti, nollaa POWERbot- imurin ja älypuhelimen asetukset, käynnistä Samsung Connect -sovellus uudelleen ja yritä rekisteröidä tuote. f Sovellukseen kirjautumiseen ja tuotteen rekisteröintiin on käytettävä samaa Samsung-tiliä. f Kaikkien käyttäjien on käytettävä samassa maassa avattua Samsung- tiliä. Vaikka latauspainiketta pidettiin ohjeiden mukaisesti painettuna tuotteen rekisteröinnin aikana, toiminto ei siirry seuraavaan vaiheeseen. f Paina latauspainiketta, kunnes kuulet äänimerkin. f Jos seuraava vaihe ei ala joidenkin sekuntien kuluttua, paina latauspainiketta vielä kerran. Sitä langatonta reititintä, johon haluan muodostaa yhteyden, ei löydy tuotteen rekisteröinnin aikana. f Peru tuotteen rekisteröinti, käynnistä Samsung Connect -sovellus uudelleen ja yritä rekisteröidä tuote uudelleen. Tukiaseman salasanaa 1111122222 ei voi kirjoittaa oikein tuotteen rekisteröinnin aikana. f Pidä verkkoluettelon kohtaa ”[Robot Vacuum] Samsung” painettuna ja palauta salasanatiedot poistamalla verkko. Yhdistettävän langattoman reitittimen salasanaa ei voi kirjoittaa oikein tuotteen rekisteröinnin aikana. f Peru tuotteen rekisteröinti, käynnistä Samsung Connect -sovellus uudelleen ja yritä rekisteröidä tuote uudelleen. f Pidä yhdistettävän langattoman reitittimen nimeä painettuna verkkoluettelossa ja palauta salasanatiedot poistamalla verkko. Samsung Connect -sovelluksen ja POWERbot-imurin välinen yhteys katkeaa, vaikka tuote on rekisteröity. f Päivitä näyttö ja odota. f Käynnistä Samsung Connect -sovellus uudelleen. f Tarkista, onko Internet-yhteydessä vikaa. Erityisesti palomuuri saattaa estää normaalikäytön.SUOMI–38 Ongelma Tarkistuslista Samsung Connect -sovelluksen ja POWERbot-imurin välinen yhteys katkeaa yhtäkkiä sovelluksen normaalikäytön aikana. f Jos POWERbot on kaukana langattomasta reitittimestä, yhteys saattaa katketa. f Nollaa POWERbot-imurin ja älypuhelimen asetukset ja tarkista yhteys. f Jos yhteys katkeilee toistuvasti, yritä rekisteröidä tuote uudelleen. f Jos langattoman reitittimen SSID/salasana on vaihdettu, yritä rekisteröidä tuote uudelleen. Laitteen hallinta Samsung Connect -sovelluksella ei onnistu, koska kaukosäädintoiminto on poissa käytöstä. f Kaukosäädintoiminto on poistettu käytöstä. Ota kaukosäädintoiminto käyttöön kaukosäätimellä. VianmääritysSUOMI–39 Akkua koskevia varoituksia VAROITUSKäyttäjät eivät saa irrottaa tai yrittää irrottaa laitteen sisäistä akkua itse. Jos akku täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai pätevään asentajaan. Nämä ohjeet on tarkoitettu yksinomaan huoltoliikkeen tai pätevän asentajan käyttöön.ÄLÄ TURVALLISUUSSYISTÄ YRITÄ IRROTTAA AKKUA ITSE ÄLÄKÄ HEITÄ SITÄ TULEEN. ÄLÄ PURA, RIKO TAI LÄVISTÄ AKKUA. Akun irrottaminen Irrota POWERbot-imuri laturista / telakointiasemasta purkamisen ajaksi. POWERbot on turvallisuussyistä sammutettava ennen purkamista.

Aseta POWERbot lattialle ylösalaisin ja irrota sen 2ruuvia.

Irrota pölysäiliön kansi.

Poista akku kotelostaan ja irrota liitin. Laitteen akkujen turvallinen hävittäminen (Koskee maita, joissa on akkujen kierrätysjärjestelmä.)Laitteen akussa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa olevasta merkistä käy ilmi, että laitteen akkua ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden joukossa. Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen.Käyttäjä ei voi itse vaihtaa tämän laitteen sisäistä akkua. Jos haluat lisätietoja vaihtamisesta, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. Älä yritä irrottaa akkua äläkä heitä sitä tuleen. Älä pura, riko tai lävistä akkua.Kun hävität laitteen, kierrätyskeskus kierrättää ja käsittelee laitteen ja sen akun asianmukaisesti.SUOMI–40 Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus Tähän tuotteeseen sisältyvä ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoa. Lähdekoodi on saatavilla kolmen vuoden ajan tuotteen viimeisestä toimituksesta lähettämällä sähköpostiviesti osoitteeseen mailto:oss. [e-mail]. Lähdekoodin voi pyytää toimittamaan myös fyysisellä tietovälineellä, kuten CD-ROM-levyllä. Tästä veloitetaan pieni maksu. URL-osoite http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 johtaa saatavilla olevan lähdekoodin lataussivulle sekä avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietoihin tähän tuotteeseen liittyen. Tämä tarjous on voimassa kaikille tämän tiedon vastaanottajille.SUOMI–41 Tekniset tiedot <SR1M70 -sarjat> Luokitus Ominaisuus Tiedot SR1M701 SR1M702 / SR1M703 Mekaaniset tiedot (POWERbot) Mitat (S x K x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Paino 4 kg Tunnistin Katon muodon tunnistaminen (Visionary mapping plus TM) POWERbot-imurin painikkeen tyyppi Kosketuspainike Virtatiedot Syöttöjännite 100–240V~, 50 Hz/60 Hz Virrankulutus 80 W Akun tekniset tiedot 21,6V / 38,8Wh Imurointi Lataustyyppi Automaattinen/manuaalinen lataaminen Imurointitila Auto, Täsmä, Päivittäinen ajastus Automaattinen, täsmäimurointi, toistuva imurointi, manuaalinen, kerran ajastettu, päivittäin ajastettu Latausaika Noin 240 minuuttia Imurointiaika (kovalla lattialla) Turbotila Noin 30minuuttia Normaalitila Noin 60minuuttia Wi-Fi Taajuusalue 2412–2472 MHz Lähettimen teho (enint.) 20 dBm <SR2M70 -sarjat> Luokitus Ominaisuus Tiedot Mekaaniset tiedot (POWERbot) Mitat (S x K x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Paino 4,3 kg Tunnistin Katon muodon tunnistaminen (Visionary mapping plus TM) POWERbot-imurin painikkeen tyyppi Kosketuspainike Virtatiedot Syöttöjännite 100–240V~, 50 Hz/60 Hz Virrankulutus 130 W Akun tekniset tiedot 21,6V / 77,8Wh Imurointi Lataustyyppi Automaattinen/manuaalinen lataaminen Imurointitila Automaattinen, täsmäimurointi, toistuva imurointi, manuaalinen, kerran ajastettu, päivittäin ajastettu Latausaika Noin 160minuuttia Imurointiaika (kovalla lattialla) Turbotila Noin 30minuuttia Normaalitila Noin 60minuuttia Hiljainen tila Noin 90minuuttia Wi-Fi Taajuusalue 2412–2472 MHz Lähettimen teho (enint.) 20 dBm Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Lataus- ja imurointiaika voivat vaihdella käyttöolosuhteiden mukaisesti.POWERbot Manuel d'utilisation Série SR1