VR10M701PU5 - Støvsuger SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VR10M701PU5 SAMSUNG

Advarsler om batteri

ADVARSEL Indikerer, at der er fare for dødsfald eller alvorlig personskade. FORSIGTIG Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting.

4. Knap til pletrengøring, daglig-plan

Fjern dækslet til støvebeholderen.

Fjern dækslet til børsten

1. Forbind din smartphone til en trådløs router.

2. Start appen Samsung Connect på din smartphone.

Fjern dækslet til støvebeholderen.

• Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten.

• Bare for innendørs bruk.NORSK –02 Innhold

Sikkerhetsinformasjon

Installasjon Tilbehør/ Installasjonsmerknad

Bruk av POWERbot Slå strømmen på/av/ Velge støvsugermoduser/ Bruke spesielle støvsugingsfunksjoner

Navn på hver del Øverst/ Underside/ Skjermpanel

Stille klokken / angi tidsplan Stille inn klokkeslettet/ Stille inn planen

Rengjøre og vedlikeholde Rengjøre støvbeholderen/ Rengjøre sensorene og kameraet/ Rengjøre børsten og det automatiske lukkeverktøyet/ Rengjøre drivhjulet

Merknader og forholdsregler Lade/ Bruke/ Rengjøring og vedlikehold/ Om batteriet/ Om IrDA-sensoren

Kunngjøring om åpen kilde

SpesikasjonerNORSK –03 Sikkerhetsinformasjon SIKKERHETSINFORMASJON ADVARSEL

• Les denne håndboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den for fremtidig referanse. ADVARSEL

• Siden de følgende bruksinstruksjonene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din støvsuger variere noe fra de som beskrives i denne brukerhåndboken.

FORSIKTIGHETS- OG ADVARSELSSYMBOLER

ADVARSEL Viser at det er fare for dødsfall eller alvorlige personskader. FORSIKTIG Indikerer at det er risiko for personskade eller materialskade.

ANDRE SYMBOLER SOM BRUKES

MERKNAD Indikerer at påfølgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon.

• Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htmlNORSK –04 Sikkerhetsinformasjon VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Når du bruker et elektrisk apparat, må du følge grunnleggende forholdsregler, blant andre disse: LES ALLE INSTRUKSJONER FØR DU BRUKER DIN POWERbot. Koble fra strømuttaket når du ikke bruker apparatet og før du utfører vedlikehold. ADVARSEL: for å redusere risikoen for skader, elektrisk støt og brann: GENERELT

• Bruk apparatet bare slik det er beskrevet i denne håndboken.

• Ikke bruk POWERbot eller batteriladeren/dokkingstasjonen hvis den har blitt skadet på noen måte.

• Hvis støvsugeren ikke fungerer som den skal, har fått støtskader, har blitt stående utendørs eller har vært i kontakt med vann, må den sendes tilbake til et kundeservicesenter.

• Ikke ta på batteriladeren/dokkingstasjonen eller POWERbot med våte hender.

• Bruk støvsugeren bare på tørt, innendørs underlag.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder og av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper, så lenge de har fått instruksjoner i hvordan apparatet kan brukes på en sikker måte og forstår hvilke risikoer som er forbundet med bruk av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller en servicetekniker eller annen kvalisert person for å unngå farer. Batterilader / Dokkingstasjon

• Det polariserte støpselet må ikke endres på noen måte for å få det til å passe inn i et ikke-polarisert strømuttak eller en skjøteledning.

• Ikke bruk apparatet utendørs eller på vått underlag.

• Koble batteriladeren/dokkingstasjonen fra strømuttaket når den ikke brukes og før service.

• Bare bruk batteriladeren/dokkingstasjonen som følger med fra produsenten, når du skal lade.

• Ikke bruk skjøteledninger eller vegguttak med utilstrekkelig strømkapasitet.NORSK –05

• Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Trekk i selve støpselet, ikke ledningen.

• Ikke ødelegg eller tenn på batteriene; de vil eksplodere ved høye temperaturer.

• Ikke forsøk å åpne batteriladeren/dokkingstasjonen. Reparasjoner skal bare utføres av en kvalisert servicetekniker.

• Ikke utsett batteriladeren/dokkingstasjonen for høye temperaturer eller la noen form for fuktighet komme i kontakt med batteriladeren/dokkingstasjonen.

• Ikke lad batterier som ikke er oppladbare, med laderen. POWERbot

• Ikke plukk opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker, skruer, mynter osv.

• Ikke bruk støvsugeren uten at lteret er på plass. Når du utfører service på enheten må du ikke stikke ngre eller andre gjenstander inn i viftekammeret i tilfelle enheten tilfeldigvis slår seg på.

• Ikke la gjenstander komme inn i åpningene. Ikke bruk støvsugeren hvis én eller ere åpninger er sperret. Hold åpningene fri for støv, lo, hår og annet som kan redusere luftgjennomstrømningen.

• Ikke sug opp giftige materialer (klorblekemiddel, ammoniakk, avløpsrens osv.).

• Ikke bruk støvsugeren til å samle opp noe som brenner eller forårsaker røykutvikling, for eksempel sigaretter, fyrstikker eller varm aske.

• Ikke forsøk å suge opp brannfarlige eller antennelige væsker som bensin, og ikke bruk på områder hvor disse kan være tilstede. – Steder med stearinlys eller lamper på gulvet – Steder med åpen ild uten tilsyn (ild eller glør) – Steder med destillert alkohol, tynnere, askebegre med brennende sigaretter eller lignende

• Ikke bruk POWERbot i et lukket område fylt av damp fra oljebasert maling, malingstynner, møllmiddel, brannfarlig støv eller andre typer eksplosiv eller giftig damp.

• Lekkasjer fra battericeller kan oppstå under ekstrem bruk eller ekstreme temperaturer. Hvis væsken kommer på huden, må den umiddelbart vaskes bort med vann. Hvis væsken kommer inn i øynene, må de umiddelbart skylles med rent vann i minst ti minutter. Søk legehjelp.NORSK –06 ADVARSEL Strømrelatert f Unngå risiko for elektrisk støt eller brann. – Ikke skad strømledningen. – Ikke dra for hardt i ledningen når du skal trekke ut støpselet, og ikke rør støpselet med våte hender. – Ikke bruk en annen strømkilde enn 100– 240V~, og bruk heller ikke en strømfordeler til å levere strøm til ere enheter samtidig. (Ikke la ledningen ligge skjødesløst på gulvet.) – Ikke bruk skadde strømledninger eller støpsler eller løse strømuttak. f Fjern støv eller fremmedlegemer fra stiften og kontaktdelen på strømkontakten. – Det medfører risiko for elektrisk støt eller feil. ADVARSEL Før bruk f Ikke bruk POWERbot i nærheten av antennelige materialer. – I nærheten av levende lys, lamper på skrivebordet, ildsted, eller i nærheten av brennbart materiale, for eksempel bensin, alkohol, tynnere osv. f POWERbot er ment for husholdningsbruk, så derfor må den ikke brukes på loft, i kjellere, i industribygninger, utendørs, på steder med fuktighet (som baderom og vaskerom), på bord eller hyller. – POWERbot kan bli skadet eller fungere feil. f Pass på at ikke POWERbot passerer gjennom eller berører noen form for væske. – POWERbot kan bli skadet og hvis den passerer gjennom væske kan den ta den med til andre områder. f Ikke søl noen væsker på dokkingstasjonen. – Det er risiko for brann eller elektrisk støt. f Ikke bruk dokkingstasjonen til noe annet enn det tiltenkte formålet. – Det er risiko for brann eller alvorlig skade på dokkingstasjonen. f For din egen sikkerhet må avsatssensoren alltid holdes ren. ADVARSEL I bruk f Hvis det kommer unormale lyder, lukter eller røyk fra POWERbot, må du øyeblikkelig slå av nødbryteren nederst på POWERbot og kontakte et servicesenter. ADVARSEL Rengjøring og vedlikehold f Hvis strømledningen er skadet, må du kontakte et servicesenter for å få den skiftet av en kvalisert reparatør. – Det er risiko for brann eller elektrisk støt. f Ta kontakt med et Samsung Electronics- servicesenter når du skal bytte batterier. – Bruk av batterier fra andre produkter kan føre til feil. SikkerhetsinformasjonNORSK –07 FORSIKTIG Før bruk f Sett inn støvbeholderen før du bruker POWERbot. f Pass nøye på følgende, for riktig automatisk lading. – Alltid slå på strømmen til dokkingstasjonen. – Installer dokkingstasjonen et sted som POWERbot enkelt kan nne. – Ikke sett gjenstander foran dokkingstasjonen. f Når du installerer dokkingstasjonen må du ikke la ledningen ligge på gulvet siden POWERbot kan sette seg fast i den. f Ikke bruk POWERbot på svarte gulv. – POWERbot kan kanskje ikke fungere som normalt. f Ikke plasser gjenstander innenfor 0,5m til begge sider av og 1m foran dokkingstasjonen. f Sørg for at dokkingstasjonens ladekontakt ikke er skadet eller har fremmedelementer på seg. f Ikke installer dokkingstasjonen i et område med mørke gulv. – Hvis gulvet rundt dokkingstasjonen er mørkt, hindres gjenopplading. f Flytt eventuelle hindringer som kan forstyrre POWERbots bevegelse (som barnehusker eller -sklier) før rengjøring. f Ikke bruk POWERbot på et sted som er smalere enn dens snuradius (0,5 m eller mindre). f Hvis en børste eller et børstedeksel ikke monteres riktig, kan det bli riper på gulvet, eller det kan oppstå feil ved produktet. f Før du bruker POWERbot må du erne gjenstander som kan knuse, som rammer, speil og porselensgjenstander, slik at POWERbot kan jobbe uten forstyrrelser. FORSIKTIG I bruk f Hvis du bruker POWERbot på tykke tepper kan det skade både POWERbot og teppet. – POWERbot kan ikke passere tepper som er tykkere enn 1 cm. f Ikke bruk POWERbot på bord eller andre høye overater. – Det er en fare for skade hvis den faller ned. f POWERbot kan dunke inn i stoler og bordben, så ytt dem unna vei for raskere og mer effektiv rengjøring. f Når POWERbot er i bruk må du ikke løfte den eller bære den til et annet område. f Ikke hold i hjulene til POWERbot når du bærer den til et annet område. f Ikke plasser noen gjenstander på toppen av POWERbot og kameraet da dette kan føre til feil. f Fjern store papirer eller plastposer øyeblikkelig når du bruker POWERbot siden de kan blokkere inntaket. f Ikke sikt den røde pekeren direkte mot personer eller dyr. f Ikke legg deg ned i nærheten av en POWERbot som er i bruk. – Håret ditt kan bli sittende fast i kraftbørsten og føre til personskade. FORSIKTIG Rengjøring og vedlikehold f Hindre skader på POWERbot ved å overholde følgende – Ikke rengjør POWERbot ved å sprute vann direkte på den eller bruke benzen, tynner, aceton eller alkohol til å rengjøre den. f Ikke deaktiver eller reparer POWERbot. Dette skal bare gjøres av en sertisert reparatør. f Hold alltid hindersensoren, avsatssensoren og kameraet rene. – Hvis det samler seg fremmedelementer der, kan det oppstå feil på sensorene.NORSK –08 DC-IN

Koble batteriladerkontakten til dokkingstasjonen

Koble strømledningen til batteriladeren Når batteriladeren brukes, må siden med klistremerket være vendt ned.

Koble strømkontakten til uttaket Installasjon Dokkingstasjonen må være koblet til og slått på til enhver tid. Omtrent Omtrent 0,5mOmtrent 0,5m Installer dokkingstasjonen på et sted uten hindringer og fare for fall.NORSK –09 Tilbehør eller Fjernkontroll (Ikke inkludert med SR1-M701-serien) Batterier (AAA-type) Brukerhåndbok Reservelter (Bare tilgjengelig i serieneSR20M7090, SR20M7070) Dokkingstasjon Strømledning Batterilader Virtuell vakt (Bare tilgjengelig i serieneSR20M7090, SR20M7070, SR20M706, SR20M7050) Batterispesikasjon SR1M70-serien: Lithium-ion, 21,6V, 1800mAh, 6 celler SR2M70-serien: Lithium-ion, 21,6V, 3600mAh, 6 celler Installasjonsmerknad Merknad f Installer dokkingstasjonen på et sted hvor gulvet og veggen er i rett vinkel. f Det er best å installere dokkingstasjonen i samme retning som strukturen i treverket på tregulv. f Hvis nødbryteren er av, vil ikke POWERbot lade selv om den er dokket i dokkingstasjonen. f Alltid slå på strømmen til dokkingstasjonen. – Hvis dokkingstasjonen er koblet til strømmen, kan ikke POWERbot nne den og kan ikke automatisk lade på nytt. – Hvis POWERbot er koblet fra dokkingstasjonen tømmes batteriet naturlig. f Hvis POWERbot er i deaktiveringsmodus vil ikke strømmen slås på selv om nødbryteren slås av og deretter på. Trykk på og hold inne [Start/Stopp]-knappen på POWERbot for å slå av deaktiveringsmodus.NORSK –10 Etter at POWERbot har blitt fullstendig ladet for første gang (etter kjøp), kan det brukes i 60 minutter i Normal-modus ( ). (Se side 39 for ladetid.) Smart lading Hvis POWERbot går tom for strøm i Automatisk støvsugingsmodus, vil den automatisk gå tilbake til dokkingstasjonen for lading, den fortsetter med støvsugingen for å fullføre rengjøringsområdet etter at to tredjedeler av batteriet er oppladet. (Maks. 2 ganger). Lade

Lad POWERbot manuelt ved å plassere den på dokkingstasjonen Sørg for at ladestiftene på POWERbot og dokkingstasjonen er på linje.

Når batteriindikatoren blinker med mellomrom på 0,4 sekunder, returnerer POWERbot til dokkingstasjonen for å lade seg automatisk.

2. SR1✴-M70✴✴✴✴- / SR2✴-M70✴✴✴✴-serien

Når batteriindikatoren blinker ved rengjøring, returnerer POWERbot til dokkingstasjonen for å lade seg automatisk. Automatisk lading Du kan kommandere POWERbot til å lade på nytt i dokkingstasjonen mens den rengjør. Lade på nytt Lad POWERbot manuelt ved å plassere den på dokkingstasjonen. Lite strøm i batteri (Lo) Hva du skal gjøre når den ikke lader på nytt: Sjekk installasjonsstatusen til dokkingstasjonen når: f Dokkingstasjonen benner seg på et sted som POWERbot ikke har enkel tilgang til. f Avstanden mellom dokkingstasjonen og POWERbot er over 5m. – Det kan ta lang tid før POWERbot returnerer til dokkingstasjonen for å lade på nytt Lad POWERbot manuelt når: f Dokkingstasjonen står i et hjørne f Batteriet er helt tomt f POWERbot har støtt på en hindring (møbel e.l.) f POWERbot ikke kan komme over en terskel i nærheten av dokkingstasjonen (maksimumshøyden på terskler som POWERbot kan komme over er omtrent 1,5 cm). f når batteriindikatoren blinker og "Lo" vises f når batteriindikatoren blinker (gjelder SR1✴- M701✴✴✴-serien) f når POWERbot er satt i modusen Punktstøvsuging eller Manuell rengjøringNORSK –12 Bruk av POWERbot Du må slå på nødbryteren nederst på enheten før du bruker POWERbot. Slå strømmen på/av Trykk på -knappen i mer enn 3 sekunder Starte automatisk rengjøringsmodus Trykk på og slipp opp denne knappen. POWERbot beveger seg og rengjør automatisk det angitte området én gang. Stoppe støvsuging: Trykk på og slipp opp -knappen Lade på nytt Du kan kommandere POWERbot til å automatisk lade på nytt i dokkingstasjonen mens den støvsuger ved å trykke på denne knappen. Bruke Punktstøvsugingsmodus POWERbot støvsuger et lokalisert område intenst. ADVARSEL

• Når POWERbot ikke brukes på 30 min.: SR1- M70 U- / SR2- M70U-serien: Går til strømsparemodus. SR1- M70W- / SR2- M70W-serien: Returnerer til dokkingstasjonen for å lade seg automatisk.NORSK –13 Velge støvsugermoduser Støvsugingsmodus Hvordan velge Vist ikon SR1M702 SR1M703 SR2M70 SR1M701 Automatisk støvsuging Punktstøvsuging Gjenta støvsuging Trykk på [A,B type

Trykk på Av/På-knappen for å slå den på Strømlampen (rød) blinker.

Åpne batteridekselet på Virtual Guard ved å trykke på låsetappen og løfte den opp.

Sett inn de alkaliske batteriene (D-type) som vist i illustrasjonen (sjekk polariteten, + og

Sett inn tuppen av dekselet i sporet, og trykk på den andre enden for å lukke batteridekselet. Spesikasjon: type D-batterier (LR20)NORSK –17 Bruke ernkontrollen [C-type] [D-type]

4NORSK –18 [A-type] / [B-type] / [C-type] / [D-type] 1 Strøm / Lade på nytt / Start/Stopp Strøm Slå POWERbots strøm på/av Lade på nytt Velg for å lade POWERbot på nytt i ladestasjonen automatisk Start/Stopp Velg dette for å starte eller stoppe støvsugingsprosessen 2 rengjøringsmoduser Automatisk støvsuging Velg for å støvsuge alle angitte områder én gang og deretter returnere automatisk til dokkingsstasjonen. Punktstøvsuging Velg dette for å rengjøre et lokalisert område intenst Gjenta støvsuging Velg for å rengjøre ere ganger til batteriet blir veldig lavt med blinkende indikator 3 Sugekraft Turbomodus Velg for å støvsuge med normal sugekraft Normal modus Velg for å støvsuge med moderat sugekraft Stillemodus Velg for å støvsuge med lavere driftsstøy 4 Tilleggsfunksjon Lyd Hver gang du trykker på denne knappen, velges Lydeffekter Demp i denne rekkefølgen <Kun SR10M7039-serien> Star wars Lydeffekter Demp Fjernkontroll Velg for å slå Wi-Fi-funksjonen på eller av Kun SR10M7015-serien : Star wars (Det er ikke mulig å dempe) Den siste valgte innstillingen endres ikke selv om nødbryteren er slått av og deretter på igjen. Bruke ernkontrollenNORSK –19 5 Manuell støvsugingsmodus og retningskontroll Beveg forover Velg dette for å bevege forover Snu til venstre Velg dette for å snu til venstre Snu til høyre Velg dette for å snu til høyre Det er ikke mulig å bevege bakover. 6 Punktrengjøring Bare tilgjengelig med ernkontollene av type C og D. Du kan bruke ernkontrollen til å peke på og rengjøre et ønsket punkt mens POWERbot er i støvsugingsprosessen. Pek det røde lyset på gulvet innen 0,5m rundt POWERbots plassering. Trykk på og hold nede knappen for punktrengjøring for å ytte det røde lyset til det ønskede punktet. POWERbot vil følge lyset under støvsugingen.

Operativ avstand for ernkontrollen Høyde på ernkontrollen Driftsavstand Høyde på ernkontrollen 0,5m 1m 1,5 m Driftsavstand Omtrent 1,5m Omtrent 2m Omtrent 3m Sette inn batterier Åpne batteridekselet ved å løfte det opp mens du trykker på låsetappen, og sett inn batteriene som vist i illustrasjonen. Lukk deretter dekselet til det festes på plass med et klikk.NORSK –20 Navn på hver del

6. Knapp for støvbeholder

2. Informasjonsindikator

10. Gjenta støvsugingsmodus

2. Informasjonsindikator

10. Gjenta støvsugingsmodus

SR1M70W / SR2M70W : Wi-Fi-støttet modellNORSK –22 Stille klokken / angi tidsplan [A-type, B-type] Bare automatisk støvsugingsmodus kan planlegges. Stille inn klokkeslettet Du må stille inn klokkeslettet før du kan bruke éngangsplan / daglig plan. Start innstilling Velg "Time" Velg "Minutt" Velg "AM/PM"Innstilling fullført Gå til forrige eller neste innstilling Stille inn planen Innstilling/avbrytning av tidsplanen kan bare utføres mens POWERbot på dokkingstasjonen. Start innstilling Velg planen "Éngangs" eller "Daglig" Velg "Time" Velg "Minutt"Velg "AM/PM"Innstilling fullført Gå til forrige eller neste innstilling Avbryte under oppsett f Innstillingen avbrytes automatisk hvis det ikke forekommer inndata i løpet av 7 sekunder. Avbryte engangs-/daglig tidsplan Når både éngangsplan / daglig plan er angitt eller eller Trykk i 3 sekunder Velg planen Annullering fullført Når enten éngangsplan eller daglig plan er angitt Trykk i 3 sekunderNORSK –23 [C-type, D-type] Bare automatisk støvsugingsmodus kan planlegges. Stille inn klokkeslettet Du må stille inn klokkeslettet før du kan bruke éngangsplan / daglig plan. Start innstilling Velg "Time" Velg "Minutt" Velg "AM/PM"Innstilling fullført Gå til forrige eller neste innstilling Stille inn planen Innstilling/avbrytning av tidsplanen kan bare utføres mens POWERbot på dokkingstasjonen. Start innstilling Velg planen "Éngangs" eller "Daglig" Velg "Time" Velg "Minutt"Velg "AM/PM"Innstilling fullført Gå til forrige eller neste innstilling Avbryte under oppsett f Innstillingen avbrytes automatisk hvis det ikke forekommer inndata i løpet av 7 sekunder. Avbryte engangs-/daglig tidsplan Når både éngangsplan / daglig plan er angitt eller eller Trykk i 3 sekunder Velg planen Annullering fullført Når enten éngangsplan eller daglig plan er angitt Trykk i 3 sekunderNORSK –24 Stille klokken / angi tidsplan [SR1- M701-serien] For modeller som ikke kommer med en ernkontroll, kan tidsplaner angis som beskrevet nedenfor. Stille inn planen Innstilling/avbrytning av tidsplanen kan bare utføres mens POWERbot på dokkingstasjonen. Trykk i 3 sekunderNår LED-lampen for tidsplan er på, er Daglig tidsplan angitt. Klokkeslettet når du trykker på knappen blir angitt som tidsplanen. Støvsuging utføres automatisk hver dag i henhold til planlagt tid. Avbryte daglig tidsplan Når en daglig tidsplan er angitt Trykk i 3 sekunderNORSK –25 Rengjøre og vedlikeholde Du må slå av nødbryteren før du rengjør POWERbot. Rengjøre støvbeholderen

Fjern dekselet til støvbeholderen

Fjern støvet i støvbeholderen og syklonenheten «Klikk»

Ta av syklonenheten fra dekselet til støvbeholderen, og vask deretter støvbeholderen og lteret

Sett sammen støvbeholderen igjen

Sett inn støvbeholderen i hoveddelen til den klikker på plass Rengjøre sensorene og kameraet Tørk forsiktig av med en myk klut. Ikke bruk vann eller rengjøringsmidler. Kamera Fremre sensorvindu Bakre sensorvindu AvsatssensorerNORSK –26 Rengjøre børsten og det automatiske lukkeverktøyet Børstedesign kan variere i henhold til modell.

Fjern børstedekselet

Rengjør den automatiske lukkeverktøyet

Sett på børsten igjen

Sett på børstedekselet igjen Rengjøre drivhjulet

– Hvis en melding ikke vises, klikker du på knappen + og velger deretter enheten du vil koble til fra listen over AVAILABLE DEVICES. – Hvis enheten ikke er i listen, legger du til enheten manuelt ved å velge enhetstype og deretter den spesikke enhetsmodellen.

4. [Android] Tilkoblingen til enheten skjer automatisk.

– [iOS] Åpne innstillinger-appen og velg den trådløse ruteren i Wi-Fi-listen.

7. Resten av kongurasjonen utføres automatisk. Deretter blir et nytt Device Card lagt til.

Merknad f Hvis du ikke kan fullføre produktregistreringen, kan du utføre følgende trinn. – Forsøk registreringsprosedyren igjen i henhold til meldingene som vises. – Bekreft at UPnP-alternativet til den trådløse ruteren er aktivert og prøv registreringsprosedyren på nytt. – Bekreft at den trådløse ruteren er i trådløs modus og prøv registreringsprosedyren igjen. – Hvis du har mer enn to POWERbot-er, kan du slå av de andre og deretter prøver å registrere POWERbot- en på nytt. – Hvis en annen trådløs ruter har samme SSID som din trådløse ruter, kan registreringen mislykkes. f Smart kontroll og Wi-Fi-indikator

Smart kontroll er låst. (Fjernkontrollen kan fremdeles tillates.) Av Smart kontroll er tillatt. På POWERbot er koblet til den trådløse ruteren. Av POWERbot forsøker å koble til den trådløse ruteren. f Når Smart kontroll er blokkert, kan du ikke kontrollere POWERbot på smarttelefonen. f Hvis POWERbot og smarttelefonen ikke er koblet til samme trådløse ruter, kan responsforsinkelser oppstå i henhold til nettverksomgivelser.NORSK –30 Programvareoppdatering f Når POWERbot lades opp på dokkingstasjonen, kobler POWERbot seg til serveren og ser etter programvareoppdateringer. Hvis en ny programvare nnes, vil POWERbot laste den ned automatisk og oppdateres. f Hvis “UP” vises på skjermpanelet mens POWERbot lader, betyr det at en oppdatering pågår. Vent til oppdateringen er fullført før du bruker POWERbot. Bruke Samsung Connect-appen f Når du trykker på enhetskortet på Samsung Connect-appen, startes tillegget til enheten.

2. Retningskontroller med manuell støvsugingsmodus (fremover,

venstresving, høyresving)

8. Gjenta funksjon (på/av)

9. Tidsplan (én gang / daglig)

– Nåværende klokkeslett på enheten synkroniseres når du går inn i innstillingen for tidsplanen. – En planlagt støvsuging kjøres bare når enheten lades opp på dokkingstasjonen.

10. Støvsugingshistorikk

11. Innstillinger > Taleveiledning

Samsung Connect-appNORSK –31 Lade Merknad f Hvis batteriet overopphetes under lading, kan det ta lengre tid å lade det. f Når automatisk lading ikke fungerer, gjør du som følger: – Slå nødbryteren (nederst på POWERbot) av og på igjen. – Koble fra dokkingstasjonens strømkontakt og koble den til igjen. – Koble fra dokkingstasjonen og sjekk deretter om det er fremmedelementer på ladestiftene og rengjør POWERbot og ladestiftene til dokkingstasjonen med en tørr klut eller lle. – Se etter hindringer som speilgjenstander, stoler osv. i nærheten av dokkingstasjonen. f Hvis POWERbot ikke er i dokkingstasjonen, tømmes batteriet naturlig. – Prøv å holde POWERbot til lading på dokkingstasjonen. (Men slå av nødbryteren og la dokkingstasjonen være koblet fra når du planlegger å være borte fra huset over lengre perioder på f.eks. en forretningsreise eller ferie). Bruke Merknad f POWERbot kan bli sittende fast på terskler osv. under støvsuging. – For å starte på nytt slår du av nødbryteren, ytter POWERbot til et område hvor den enkelt kan bevege seg, og slår på strømmen igjen. f POWERbot kan ikke støvsuge områder den ikke kommer inn i, som hjørner, mellom veggen og sofaen osv. – Bruk et annet rengjøringsverktøy til å rengjøre disse områdene regelmessig. f POWERbot kan ikke støvsuge klumper med skitt, så noe kan bli værende på gulvet etter støvsuging. – Bruk et annet rengjøringsverktøy til å rengjøre disse områdene regelmessig. f Hvis POWERbot er avslått, kan ikke strømmen slås på med strømknappen på ernkontrollen. Trykk og hold [Start/Stop]- knappen på POWERbot. f Du kan ikke velge og få POWERbot til å utføre modusene Punktstøvsuging mens den lader. f Hvis du trykker på knappen Manuell støvsuging / Punktstøvsugning under lading, vil POWERbot frakobles dokkingstasjonen og går over til standbymodus. Rengjøring og vedlikehold Merknad f Hvis du har vasket støvbeholderen og lteret med vann – Støvbeholder: Tørk opp vannet fullstendig. – Filter: Tørk den helt i skyggen før bruk. f Når du rengjør det automatiske lukkeverktøyet, skal du ikke trekke det ut for hardt. Obs! f Pass på ngrene når du fester eller løsner lteret, siden de kan bli sittende fast i støvbeholderens inntak. f For å unngå blokkeringer av fremmedelementer må du ikke la POWERbot suge opp tannpirkere, q-tips osv. f Hvis det er vanskelig å erne fremmedelementer fra børsten, kan du ta kontakt med et autorisert Samsung- servicesenter. Merknader og forholdsreglerNORSK –32 f Siden børsten erner smuss fra gulvet under støvsuging, kan fremmedelementer som tråder, langt hår osv. bli sittende fast i den. For best mulig rengjøringsresultat bør du sjekke og rengjøre den jevnlig. f Hvis en børste eller et børstedeksel ikke monteres riktig etter vedlikeholdsarbeidet, kan det bli riper på gulvet, eller det kan oppstå feil ved produktet. Derfor må du montere dem riktig ved å sjekke vedlikeholdsmetoden. Om batteriet Merknad f Kjøp batterier hos et autorisert Samsung- senter og se etter symbolet ( ) som er plassert på batteriet og modellnavnet før du kjøper. f Dette batteriet brukes kun i Samsung Electronics POWERbot. Ikke bruk det i andre produkter. f Ikke demonter eller endre batteriet. f Ikke kast batteriet ut i ammer eller varm det opp. f Ikke koble metalliske objekter til ladekontaktene (+,-). f Oppbevar batteriet innendørs (ved 0°C~40°C). f Hvis det oppstår feil på batteriet, må du ikke demontere det selv. Kontakt ditt nærmeste Samsung-servicesenter. f Batteriets ladetid og brukstid kan reduseres jo mer batteriet brukes. Hvis batteriets levetid har blitt overskredet og det ikke lenger lader skikkelig i dokkingstasjonen, må du skifte det ut på et Samsung-servicesenter. f Garantiperioden for batteriet er 6 måneder fra kjøpsdato. Om IrDA-sensoren Obs! f Overføringen av infrarøde signaler kan bli ujevn på steder der det nnes halogenlamper, eller utendørs. f POWERbot bruker tre typer infrarøde enheter. Hver av enhetene har en forskjellig prioritetsnivå. En enhet fungerer kanskje ikke hvis dens signal overstyres av en enhet med høyere prioritet. – Prioritering av infrarøde signaler: Smart control > Dokkingstasjon f Ulike infrarøde signaler kan forstyrre hverandre og føre til feil på enhetene hvis de brukes sammen på et lite område eller i nærheten av hverandre. f Hvis det brukes mer enn en POWERbot samtidig, kan det føre til funksjonsfeil på grunn av forstyrrelser i de infrarøde signalene. Merknader og forholdsreglerNORSK –33 Informasjonskoder <SR1✴- M701✴✴✴-serien>

Slå av nødbryteren, se instruksjonene nedenfor, og utfør den aktuelle handlingen

Informasjonskoden forsvinner når du slår på nødbryteren Informasjonskoder Animasjon for informasjonskoder Informasjonskoder Sjekkliste POWERbot blir fanget eller sittende fast mens den beveger seg rundt. f Slå av nødbryteren og ytt POWERbot til et annet område. Fremmedlegemer på børsten. f Slå av nødbryteren, og ern fremmedlegemene fra børsten. Fremmedlegemer i venstre drivhjul. f Slå av nødbryteren, og ern fremmedlegemene fra drivhjulet. Fremmedlegemer i høyre drivhjul. f Slå av nødbryteren, og ern fremmedlegemene fra drivhjulet. Støtfangersensor må sjekkes. f Slå nødbryteren av og på igjen. f Når informasjonskoden ikke forsvinner, sjekker du om det er små fremmedelementer mellom støtfangeren og hoveddelen. Hvis du nner slike fremmedlegemer, kan du trekke lett i støtfangeren og erne dem. Fremmedlegemer som har samlet seg på hindersensoren. f Slå av nødbryteren, og rengjør fremme og bak på sensoren med en myk klut. Fremmedlegemer som har samlet seg på avsatssensoren. f Slå av nødbryteren, og rengjør avsatssensoren med en myk klut. Hoved-PCB-en må sjekkes. f Slå produktet av og på igjen. Hvis problemet gjentas ere ganger, er en service påkrevd.NORSK –34 Informasjonskoder <SR1✴- M702✴✴✴-, SR1✴- M703✴✴✴-, SR2✴- M70✴✴✴✴-serien>

Slå av nødbryteren, se instruksjonene nedenfor, og utfør den aktuelle handlingen

Informasjonskoden forsvinner når du slår på nødbryteren Informasjonskoder Sjekkliste POWERbot blir fanget eller sittende fast mens den beveger seg rundt. f Slå av nødbryteren og ytt POWERbot til et annet område. Fremmedlegemer på børsten. f Slå av nødbryteren, og ern fremmedlegemene fra børsten. Fremmedlegemer i venstre drivhjul. f Slå av nødbryteren, og ern fremmedlegemene fra drivhjulet. Fremmedlegemer i høyre drivhjul. f Slå av nødbryteren, og ern fremmedlegemene fra drivhjulet. Støtfangersensor må sjekkes. f Slå nødbryteren av og på igjen. f Når informasjonskoden ikke forsvinner, sjekker du om det er små fremmedelementer mellom støtfangeren og hoveddelen. Hvis du nner slike fremmedlegemer, kan du trekke lett i støtfangeren og erne dem. Fremmedlegemer som har samlet seg på hindersensoren. f Slå av nødbryteren, og rengjør fremme og bak på sensoren med en myk klut. Fremmedlegemer som har samlet seg på avsatssensoren. f Slå av nødbryteren, og rengjør avsatssensoren med en myk klut. Hoved-PCB-en må sjekkes. f Slå produktet av og på igjen. Hvis problemet gjentas ere ganger, er en service påkrevd.NORSK –35 Feilsøking Symptom Sjekkliste POWERbot fungerer ikke i det hele tatt. f Kontroller om nødbryteren er på. f Sjekk om alle ikonene vises på skjermpanelet. f Sjekk om POWERbots batteri er tomt. – Når "Lo" vises, plasserer du POWERbot på dokkingstasjonen for å lade den. – Når batteriladerindikatoren blinker, plasserer du POWERbot manuelt på dokkingstasjonen for å lade den. (Bare SR1- M701-serien) f Skift ut batteriene (AAA-type) hvis ernkontrollen ikke fungerer. POWERbot har sluttet å støvsuge. f Når "Lo" vises på displaypanelet, plasserer du POWERbot på dokkingstasjonen for å lade den. f Når batteriladerindikatoren blinker, plasserer du POWERbot manuelt på dokkingstasjonen for å lade den. (Bare SR1-M701-serien) f Når POWERbot settes ut av drift av en hindring som en ledning, terskel eller lignende, tar du den opp og ytter den vekk fra hindringen. – Hvis det blir sittende fast tøy eller tråd i et av hjulene, slår du av nødbryteren og erner tøyet eller tråden før du bruker den igjen. Innsugingskraften er svak. f Hvis indikatoren for lterinspeksjon lyser, må du slå av nødbryteren og rengjøre støvbeholderen. f Når det er for mye støv i støvbeholderen kan sugeevnen svekkes. Slå av nødbryteren, og tøm støvbeholderen. f Hvis inntaket (nederst på POWERbot) er blokkert av fremmedelementer, slår du av nødbryteren og erner fremmedelementer fra inntaket. f Hvis støyen plutselig øker, må du slå av nødbryteren og tømme støvbeholderen. POWERbot nner ikke dokkingstasjonen. f Sjekk om det er strømbrudd eller om strømledningen er koblet fra. f Fjern eventuelle hindringer rundt dokkingstasjonen som kan hindre POWERbot i å returnere til dokkingstasjonen. f Når det er fremmedelementer på ladestiftene, kan ladingen bli påvirket. Rengjør fremmedelementene fra stiftene. POWERbot støvsuger plutselig diagonalt. f Sjekk om dokkingstasjonen er installert i samme retning som strukturen i treverket eller isene. f POWERbot kan rengjøre i diagonal retning hvis den beveger seg til et annet område via den korteste ruten. Den kan også bevege seg diagonalt hvis den har kommet i kontakt med hindringer i den vinkelen, hvis den ble ladet i dokkingstasjonen i vinkel, eller hvis strukturen i treverket eller isene går i den retningen. Punktrengjøring virker ikke. f Hvis du peker det røde lyset direkte på POWERbot, kan det hende at den ikke går i ønsket retning. – Pek det røde lyset på gulvet 0,5m rundtPOWERbot. Ikke bruk punkstøvsuging i direkte sollys, under skarpt lys eller på mørke gulv.NORSK –36 Symptom Sjekkliste Jeg har installert Samsung Connect-appen, men POWERbot kan ikke kobles til. f Du kan bruke produktet etter at du har koblet til den trådløse ruteren og POWERbot gjennom enkelt oppsett i henhold til prosedyren. Jeg får ikke logget på Samsung- kontoen. f Sjekk ID og passord på skjermen til Samsung-kontoen. Det vises en melding som sier at det er en feil under enkelt oppsett. f Du kan ha mislyktes midlertidig på grunn av avstanden fra den trådløse ruteren eller andre hindringer. Prøv på nytt om en stund. Produktene fungerer ikke selv om smarttelefonen er normalt koblet til POWERbot. f Slå av Samsung Connect-appen og start den igjen, eller koble smarttelefonen fra den trådløse ruteren og deretter koble den til igjen. Eller slå av strømforsyningen til POWERbot, slå den på, vent et minutt eller mer og kjør deretter Samsung Connect-appen på nytt. Funksjonene til Samsung Connect- appen fungerer ikke. f Sjekk om blokkeringsfunksjonen for Smart control for POWERbot er angitt. (Når Smart control er låst, er Wi-Fi-inidikatoren av.) Samsung Connect Robot støvsugerapp starter ikke. f Sjekk om POWERbot er koblet til den trådløse ruteren. POWERbot er ikke koblet til Wi-Fi. f Sjekk innstillingsstatusen til den trådløse ruteren. Funksjonen Intelligent strømkontroll fungerer på normale gulv. f Kontroller om gulvet er jevnt og deretter om POWERbot fungerer når den løftes litt opp. f Kontroller om det nnes fremmedlegemer på avsatssensoren som er plassert på bunnen av POWERbot. f Kontroller om fargen på gulvet er mørk. Funksjonen Intelligent strømkontroll fungerer ikke. f Når POWERbot rengjør et teppe med kort lugg og sterke farger, kan den lese teppet som et gulv slik at funksjonen Intelligent strømkontroll ikke virker. Kantstøvsugingsmesterfunksjonen fungerer ikke. f Når POWERbot ikke gjenkjenner veggen, vil kantstøvsugingsmesteren ikke fungere. – Når et hinder som består av reekterende materiale er foran veggen – Når selve veggen er lagt av reekterende materiale – Når veggen har en mørk farge Kantstøvsugingsmesterfunksjonen er på selv om det ikke nnes en vegg eller et hjørne. f Kontroller om små hindringer er plassert i et trangt område. f Når POWERbot gjenkjenner hinderet foran seg som en vegg, kan det hende at kantstøvsugingsmesterfunksjonen aktiveres. Kantstøvsugingsmesterfunksjonen er på selv om POWERbot ikke har nærmet seg en vegg eller et hjørne. f Når vinkelen på et hjørne som POWERbot registrerer er stor, kan det hende at kantstøvsugingsmesterfunksjonen fungerer uten at den nærmer seg veggen eller hjørnet. Samsung Electronics erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med direktiv2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettadresse: Den ofsielle samsvarserklæringen nnes på http://www.samsung.com. Gå til Support > Søk gjennom produktsupport og angi modellnavn. FeilsøkingNORSK –37 Symptom Sjekkliste Samsung Connect-appen kan ikke installeres. f Samsung Connect-appen fungerer på Android OS 6.0 eller nyere, og iOS 10 eller nyere. f OS-versjonen som støttes for Samsung Connect-appen, kan bli endret senere. f Standard installasjon og bruk kan ikke garanteres for forankrede smartenheter. Det vises en melding om produktregistreringsfeil. f Forsøk produktregistreringsprosedyren igjen ved å følge meldingene som vises. f Se i "Kongurere den trådløse ruteren" i brukerhåndboken. f Se i trinnene for å fullføre produktregistreringen i brukerhåndbokens del "Legge en enhet til Samsung Connect-appen" f Når produktregistreringen mislykkes gjentatte ganger, nullstiller du POWERbot og smarttelefonen, kjører Samsung Connect-appen på nytt og forsøker å gjennomføre produktregistreringen. f Den samme Samsung-kontoen bør brukes til innlogging på appen og produktregistrering. f Alle brukere bør bruke Samsung-kontoen som er utstedt av samme land. Under produktregistreringen blir Recharging-knappen trykket på og holdt inne i henhold til instruksjonene, men det neste trinnet vises ikke. f Trykk på Recharging-knappen til du hører den pipe. f Hvis det neste trinnet ikke vises innen noen sekunder, trykker du på Recharging-knappen én gang til. Under produktregistrering kan jeg ikke søke etter den trådløse ruteren jeg vil koble til. f Avbryt produktregistreringen, kjør Samsung Connect-appen på nytt, og forsøk å gjennomføre produktregistreringen på nytt. Under produktregistreringen blir ikke AP-passordet 1111122222 skrevet inn riktig. f Trykk på og hold inne "[Robot Vacuum] Samsung" på nettverkslisten, og slett nettverket for å initialisere passordet. Under produktregistrering blir ikke passordet til den trådløse ruteren som skal kobles til, skrevet inn riktig. f Avbryt produktregistreringen, kjør Samsung Connect-appen på nytt, og forsøk å gjennomføre produktregistreringen på nytt. f Trykk på og hold inne den trådløse ruteren du vil koble til, på nettverkslisten, og slett nettverket for å initialisere passordet. Det oppstår et tilkoblingsbrudd mellom Samsung Connect- appen og POWERbot selv om produktregistreringen er fullført. f Oppdater skjermbildet og vent. f Kjør Samsung Connect-appen på nytt. f Sjekk om det er et problem med tilkoblingen til Internett. En brannmur kan f.eks. skape forstyrrelser.NORSK –38 Symptom Sjekkliste Et tilkoblingsbrudd mellom Samsung Connect-appen og POWERbot oppstår plutselig under normal bruk av appen. f Hvis POWERbot er langt unna en trådløs ruter, kan det oppstå tilkoblingsbrudd. f Nullstill POWERbot og smarttelefonen, og sjekk tilkoblingen på nytt. f Hvis det oppstår tilkoblingsbrudd gjentatte ganger, forsøker du å gjennomføre produktregistreringen på nytt. f Når SSID/passordet til en trådløs ruter blir endret, forsøker du å gjennomføre produktregistreringen på nytt. Det går ikke an å kontrollere med Samsung Connect-appen fordi ernkontrollfunksjonen er deaktivert. f Fjernkontrollfunksjonen er i deaktivert status. Aktiver ernkontrollfunksjonen med en ernkontroll. FeilsøkingNORSK –39 Advarsler for batteriet ADVARSELDu må ikke erne (eller forsøke å erne) batteriet i dette produktet på egen hånd. Hvis du ønsker å bytte ut batteriet, må du kontakte en serviceleverandør eller en uavhengig, kvalisert tekniker. Disse instruksjonene er utviklet utelukkende for bruk av en serviceleverandør eller en uavhengig, kvalisert tekniker.FOR DIN EGEN SIKKERHET MÅ DU IKKE FORSØKE Å FJERNE BATTERIET PÅ EGEN HÅND ELLER BRENNE DET. DU MÅ IKKE DEMONTERE, KNUSE ELLER STIKKE HULL PÅ BATTERIET. Slik erner du batteriet Fjern POWERbot fra laderen/dokkingstasjonen før den demonteres. Du må av sikkerhetsmessige grunner slå av POWERbot før den demonteres.

Legg POWERbot med undersiden vendt opp, og ern deretter de 2 skruene.

Fjern dekselet til støvbeholderen.

Ta batteriet ut av sporet, og koble fra koblingen. Korrekt kassering av batteriene i dette produktet (Gjelder for land med separate innsamlingssystemer for batterier.)Merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen indikerer at batteriet i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. Hvis merkingen inneholder de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb, indikerer dette at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referanseverdiene i EF-direktiv 2006/66.Batteriet i dette produktet kan ikke skiftes ut av brukeren. Du kan få informasjon om hvordan det skiftes ut ved å kontakte en serviceleverandør. Du må ikke forsøke å erne batteriet eller utsette det for åpne ammer. Du må ikke demontere, knuse eller stikke hull på batteriet.Hvis du har til hensikt å kaste produktet, vil avfallssorteringsanlegget treffe egnede tiltak for gjenvinning og behandling av produktet, deriblant også batterietNORSK –40 Kunngjøring om åpen kilde Programvaren inkludert i dette produktet inneholder programvare fra åpen kilde. Du kan skaffe deg hele den tilhørende kildekoden når det har gått tre år etter siste distribusjon av dette produktet, ved å sende en e-post til mailto:[e-mail]. Det er også mulig å skaffe seg hele den tilhørende kildekoden på et fysisk medium, for eksempel en CD-ROM. En liten avgift vil påløpe. URL-adressen http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 tar deg til nedlastingssiden for kildekoden som er gjort tilgjengelig, og informasjon om åpen kildelisens som er relatert til dette produktet. Dette tilbudet gjelder til alle som mottar denne informasjonen.NORSK –41 Spesikasjoner <SR1- M70-serien> Klassisering Element Detaljert informasjon SR1M701 SR1M702 SR1M703 Mekaniske spesikasjoner (POWERbot) Størrelse (D x H x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Vekt 4 kg Sensor Takformgjenkjenning (Visionary mapping plus TM) Knappetype for POWERbot Berøringstype Strømspesikasjoner Strømspenning 100–240V~, 50 Hz / 60 Hz Strømforbruk 80 W Batterispesikasjoner 21,6 V / 38,8 Wt Rengjøring Ladertype Automatisk lading / manuell lading Støvsugingsmodus Automatisk, Punkt, Daglig plan Automatisk, Punkt, Gjenta, Manuell, Éngangsplan, Daglig plan Ladetid Omtrent 240 minutter Aktiv tid (Gjelder harde gulv) Turbomodus Omtrent 30 minutter Normal modus Omtrent 60 minutter Wi-Fi Frekvensområde 2412 – 2472 MHz Overføringseffekt (maks.) 20 dBm <SR2- M70-serien> Klassisering Element Detaljert informasjon Mekaniske spesikasjoner (POWERbot) Størrelse (D x H x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Vekt 4,3 kg Sensor Takformgjenkjenning (Visionary mapping plus TM) Knappetype for POWERbot Berøringstype Strømspesikasjoner Strømspenning 100–240V~, 50 Hz / 60 Hz Strømforbruk 130 W Batterispesikasjoner 21,6 V / 77,8 Wt Rengjøring Ladertype Automatisk lading / manuell lading Støvsugingsmodus Automatisk, Punkt, Gjenta, Manuell, Éngangsplan, Daglig plan Ladetid Omtrent 160 minutter Aktiv tid (Gjelder harde gulv) Turbomodus Omtrent 30 minutter Normal modus Omtrent 60 minutter Stillemodus Omtrent 90 minutter Wi-Fi Frekvensområde 2412 – 2472 MHz Overføringseffekt (maks.) 20 dBm For produktforbedringsformål kan designet og spesikasjonene til produktet endres uten forvarsel. Lade- og rengjøringstider kan variere alt etter bruksforholdene.POWERbot Руководство пользователя Серия SR1