VR10M701PU5 - Tolmuimeja SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VR10M701PU5 SAMSUNG

• Lugege suunised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi.

• Kasutamiseks ainult siseruumides.EESTI-02 Sisukord

Paigaldamine Lisatarvikud / märkus paigaldamise kohta

POWERboti kasutamine Toite sisse-/väljalülitamine / Puhastusrežiimide valimine / Eripuhastusfunktsioonide kasutamine

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Märkused ja hoiatused Laadimine / kasutamine / Puhastamine ja hooldus / Teave aku kohta / Teave IrDA-anduri kohta

Avatud lähtekoodi teatis

• Enne seadme kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see hilisemaks ülevaatuseks alles. HOIATUS

• Kuna järgnevad kasutussuunised hõlmavad erinevaid mudeleid, võivad teie tolmuimeja näitajad erineda veidi käesolevas juhendis esitatutest.

KASUTATAVAD ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE SÜMBOLID

HOIATUS Tähistab surma- või tõsiste vigastuste ohtu. ETTEVAATUST! Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju ohtu.

TEISED KASUTATAVAD SÜMBOLID

MÄRKUS Näitab, et järgnev tekst sisaldab olulist lisateavet.

• Teabe saamiseks Samsungi keskkonnakohustuste ja tootekohaste regulatiivkohustustega, nt REACH, külastage veebilehte samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htmEESTI-04 Ohutusalane teave

OLULISED OHUTUSALASED SUUNISED

Elektriseadme kasutamisel tuleb rakendada üldiseid ettevaatusabinõusid, sh järgmisi. LUGEGE KÕIK SUUNISED ENNE POWERboti KASUTAMIST LÄBI. Seadme mittekasutamisel ja enne hoolduse teostamist eemaldage see pistikupesast. HOIATUS. Tulekahju-, elektri- või vigastusohu vähendamiseks järgige alltoodud suuniseid. ÜLDINE

• Kasutage seadet ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.

• Ärge kasutage POWERboti ega akulaadijat/dokkimisjaama, kui see on mis tahes viisil kahjustunud.

• Kui tolmuimeja ei tööta nii, nagu peaks, on maha kukkunud, õue jäetud, seda on kahjustatud või vette pillatud, viige seade klienditeeninduskeskusse.

• Ärge käsitsege akulaadijat/dokkimisjaama ega POWERboti märgade kätega.

• Kasutage ainult siseruumis kuivadel pindadel.

• Seadet võivad kasutada lapsed alates 8.eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed, kui tagatud on järelevalve või neid on juhendatud seoses seadme ohutu kasutamisega ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teha puhastus- ega hooldustoiminguid ilma järelevalveta.

• Kui toitejuhe on kahjustunud, peab tootja, tema hooldustöötaja või sarnase kvalikatsiooniga isik selle ohu vältimiseks asendama. Akulaadija/dokkimisjaam

• Ärge muutke polariseeritud pistikut selle sobitamiseks polariseerimata pistikupesa või pikendusjuhtmega.

• Ärge kasutage õues ega märjal pinnal.

• Kui te akulaadijat/dokkimisjaama ei kasuta või soovite seda hooldada, eemaldage see pistikupesast.

• Kasutage laadimiseks ainult tootja tarnitud akulaadijat/dokkimisjaama.

• Ärge kasutage, kui toitejuhe või pistik on kahjustatud või pistikupesa lõdvalt kinnitatud.

• Ärge tõmmake ega vedage seadet juhtmest, kasutage juhet käepidemena, jätke juhet ukse vahele ega tõmmake juhet ümber teravate servade või nurkade. Hoidke juhe eemal kuumadest pindadest.

• Ärge kasutage pikendusjuhet ega pistikupesasid, mille võimsus pole piisav.

• Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates. Vooluvõrgust eemaldamiseks võtke kinni pistikust, mitte juhtmest.EESTI-05

• Ärge vigastage ega kuumutage akusid, kuna need võivad kõrgetel temperatuuridel plahvatada.

• Ärge proovige akulaadijat/dokkimisjaama avada. Parandusi võivad teha ainult volitatud hooldusmehaanikud.

• Ärge jätke akulaadijat/dokkimisjaama kõrge temperatuuriga kohta ega laske mis tahes laadi niiskusel akulaadija/dokkimisjaamaga kokku puutuda.

• Ärge laadige laadijaga mittelaetavaid patareisid. POWERbot

• Ärge imege seadmesse kõvasid või teravaid esemeid, nt klaasi, naelu, kruvisid, münte jms.

• Ärge kasutage seadet ilma ltrita. Ärge pange seadme hooldamisel kunagi sõrmi ega muid esemeid ventilaatorikambrisse, sest seade võib kogemata sisse lülituda.

• Ärge pange avadesse esemeid. Ärge kasutage seadet suletud avadega. Hoidke avad vabana tolmust, kiududest, juuksekarvadest ja muust, mis võib õhuvoolu takistada.

• Ärge imege seadmega mürgiseid aineid (kloorpleegiteid, ammoniaaki, torupuhastusvahendeid jms).

• Ärge imege seadmega põlevaid või suitsevaid esemeid, nt sigarette, tikke või kuuma tuhka.

• Ärge kasutage seadet kergestisüttivate ega põlevate vedelike (nt bensiin) koristamiseks ega nende ainete läheduses. – Kohad, kus põrandal on küünlaid või laualampe. – Kohad, kus on järelevalveta tulease (tuli või söed). – Kohad, kus on destilleeritud alkoholi, lahusteid, põlevate sigarettidega tuhatoose jne.

• Ärge kasutage POWERboti suletud ruumis, mis on täidetud õlivärvi, värvilahusti või koitõrjevahendi aurude, kergestisüttivate pulbrite või muude plahvatusohtlike või toksiliste aurudega.

• Äärmuslikes tingimustes või ekstreemsel temperatuuril kasutamisel võib aku hakata lekkima. Kui akuvedelik satub nahale, peske seda kiiresti veega. Kui vedelik satub silma, loputage silmi kohe puhta veega vähemalt 10 minuti jooksul. Pöörduge arsti poole.EESTI-06 HOIATUS Toitega seotud teave f Vältige igasugust elektrilöögi- või tulekahjuohtu. – Ärge kahjustage toitejuhet. – Ärge tõmmake toitejuhet liiga tugevasti ega puudutage toitepistikut märgade kätega. – Ärge kasutage muud toiteallikat peale 100–240V vahelduvvoolupingega allika, samuti ärge kasutage mitme pesaga elektrikontakti, mille kaudu saab toidet anda mitmele seadmele korraga. (Ärge jätke juhet põrandale vedelema.) – Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet ega lõdvalt kinnitatud pistikupesa. f Eemaldage tolm ja võõrkehad toitepistiku viikudelt ja kontaktosalt. – Vastasel juhul esineb elektrilöögi või töötõrgete oht. HOIATUS Enne kasutamist f Ärge kasutage POWERboti süttivate materjalide lähedal. – Küünla, laualambi, kamina või süttivate materjalide (bensiin, alkohol, vedeldid jne) lähedus. f POWERbot on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises, seega ärge kasutage seda pööningute, keldrite, ladude, tööstushoonete, siseruumist väljas olevate pindade, niiskete kohtade (vannitoad, pesuruumid) ega laua või riiulite puhastamiseks. – POWERbot võib kahjustuda või rikki minna. f Veenduge, et POWERbot ei saaks läbida ega puudutada mingeid vedelikke. – POWERbot võib kahjustuda ning saastada muid alasid, kui selle rattad liiguvad läbi vedeliku. f Ärge tilgutage dokkimisjaamale mingeid vedelikke. – Vastasel juhul esineb tulekahju või elektrilöögi oht. f Ärge kasutage dokkimisjaama ühelgi muul kui ettenähtud otstarbel. – Esineb tulekahju tekkimise või dokkimisjaama tõsise vigastamise oht. f Ohutuse tagamiseks hoidke astmeandur alati puhas. HOIATUS Kasutamise ajal f POWERbotist kõlavate ebaharilike helide, eralduva lõhna või suitsu märkamisel lülitage POWERboti põhjal oleva hädaseiskamislüliti abil toide kohe välja ja pöörduge hoolduskeskusse. HOIATUS Puhastamine ja hooldus f Kui toitejuhe on kahjustunud, pöörduge hoolduskeskusse, et lasta see serditud mehaanikul asendada. – Vastasel juhul esineb tulekahju või elektrilöögi oht. f Küsige patareide/akude vahetamisel abi Samsung Electronicsi hoolduskeskusest. – Muudest toodetest pärit patareide/akude kasutamine võib põhjustada töötõrkeid. ETTEVAATUST! Enne kasutamist f Sisestage tolmukamber enne POWERboti kasutamist. f Õige laadimise tagamiseks pöörake tähelepanu järgmisele. – Lülitage dokkimisjaama toide alati sisse. – Paigaldage dokkimisjaam kohta, kust POWERbot selle hõlpsasti leiab. – Ärge jätke dokkimisjaama ette mingeid esemeid. Ohutusalane teaveEESTI-07 f Dokkimisjaama paigaldamisel ärge jätke juhet põrandale vedelema, kuna POWERbot võib sellesse takerduda. f Ärge kasutage POWERboti musta värvi põrandal. – POWERbot ei pruugi normaalselt töötada. f Ärge pange dokkimisjaama külgedele (0,5m ulatuses) ega ette (1m ulatuses) mingeid esemeid. f Veenduge, et dokkimisjaama laadimiskontakt poleks kahjustunud ning sellel poleks võõrkehi. f Ärge paigaldage dokkimisjaama tumeda põrandaga kohta. – Kui dokkimisjaama ümbritsev põrand on tume, on laadimine pärsitud. f Eemaldage enne puhastamist kõik esemed, mis võivad takistada POWERboti liikumist (nt laste toakiik või liumägi). f Ärge kasutage POWERboti kohtades, mis on kitsamad kui POWERboti pööramisraadius (kuni 0,5 m). f Kui hari või harjakate pole õigesti kokku pandud, võib põrand kriimustuda või tootes esineda talitlushäireid. f Enne POWERboti kasutamist eemaldage puruneda võivad objektid, nagu raamid, peeglid ja portselanesemed, nii et POWERbot saaks takistusteta töötada. ETTEVAATUST! Kasutamise ajal f POWERboti kasutamine paksul vaibal võib kahjustada nii POWERboti kui ka vaipa. – POWERbot ei pääse üle vaiba, mis on paksem kui 1 cm. f Ärge kasutage POWERboti laudadel ega muudel kõrgetel pindadel. – Kukkumisel võib see kahjustuda. f POWERbot võib põrgata vastu tooli- või lauajalgu, mistõttu viige need kiiremaks ja tõhusamaks puhastamiseks eemale. f Kui POWERbot töötab, ärge tõstke seda üles ega viige mujale. f Teise kohta viimisel ärge hoidke POWERboti juhtratastest. f Ärge pange POWERbotile ega kaamerale mingeid esemeid, kuna see võib põhjustada töötõrkeid. f POWERboti kasutamisel eemaldage kohe kõik suured paberitükid ja kilekotid, kuna need võivad sissevõtuava ummistada. f Ärge suunake punast osutit otse inimeste ega loomade poole. f Ärge kummarduge POWERboti lähedal, kui see töötab. – Teie juuksed võivad harja külge kinni jääda ja tekitada füüsilise vigastuse. ETTEVAATUST! Puhastamine ja hooldus f Vältige POWERboti kahjustamist, täites järgmisi nõudeid. – Ärge puhastage POWERboti, pihustades sellele otse vett, ega kasutage selle puhastamiseks benseeni, vedeldit, atsetooni ega alkoholi. f Ärge võtke POWERboti koost lahti ega parandage seda. Seda tohib teha ainult serditud mehaanik. f Hoidke takistusandur, astmeandur ja kaamera alati puhtad. – Võõrmaterjali kogunemine võib põhjustada andurite töötõrke.EESTI-08 DC-IN

Ühendage akulaadija pistik dokkimisjaamaga

Ühendage toitejuhe akulaadijaga Akulaadija kasutamisel peab kleebisega külg olema allpool.

Ühendage toitepistik pistikupessa. Paigaldamine Dokkimisjaam peab olema alati vooluvõrku ühendatud ja sisse lülitatud. Umbes Umbes 0,5mUmbes 0,5m Paigaldage dokkimisjaam kohta, kus pole takistusi ega kukkumisohtu.EESTI-09 Lisatarvikud või Kaugjuhtimispult (Pole kaasas seeriaga SR1M701) Patareid (AAA-tüüpi) Kasutusjuhend Varulter (Saadaval ainult seeriateSR20M7090 ja SR20M7070 puhul) Dokkimisjaam Toitejuhe Akulaadija Virtual guard (Saadaval ainult seeriateSR20M7090, SR20M7070, SR20M706 ja SR20M7050 puhul) Aku tehnilised andmed SR1M70-seeria: liitiumioon, 21,6 V, 1800 mAh, 6 elementi SR2M70-seeria: liitiumioon, 21,6 V, 3600 mAh, 6 elementi Märkus paigaldamise kohta Märkus f Paigaldage dokkimisjaam kohta, kus põrand ja sein on loodis. f Kõige parem oleks paigaldada dokkimisjaam piki puitpõranda süüd. f Kui hädaseiskamislüliti on väljas, ei lae POWERbot isegi siis, kui on dokkimisjaamas. f Lülitage dokkimisjaama toide alati sisse. – Kui dokkimisjaam ei saa toidet, ei suuda POWERbot seda leida ega end automaatselt laadida. – Kui POWERbot on jäetud dokkimisjaamaga ühendamata, tühjeneb aku iseenesest. f Kui POWERbot on puhkerežiimis, ei lülitu toide sisse, isegi kui lülitate hädaseiskamislüliti välja ja seejärel uuesti sisse. Vajutage pikalt POWERbotil olevat nuppu [Käivita/peata], et lülitada puhkerežiim välja.EESTI-10 Kui POWERbot on esmakordselt (pärast ostmist) täiesti täis laetud, saab seda kasutada 60 min tavarežiimis ( ). (Vt laadimisaega lk 39.) Nutikas laadimine Kui POWERboti aku saab automaatpuhastusrežiimi ajal tühjaks, naaseb see laadimiseks automaatselt dokkimisjaama ja jätkab puhastatava ala puhastamist pärast seda, kui kaks kolmandikku akust on laetud. (Max 2 korda.) Laadimine

Lülitage põhjal olev hädaseiskamislüliti sisse. POWERboti sisselülitamiseks peate hädaseiskamislüliti sisse lülitama. Vajutage nuppu

Laadige POWERboti käsitsi, pannes selle laadimisjaama. Veenduge, et POWERboti ja dokkimisjaama laadimisviigud oleksid kohakuti.

Kontrollige laadimise olekut. Seeriate SR1✴M701✴✴✴ puhul vilgub akunäidik laadimise ajal 1-sekundilise intervalliga ja jääb põlema olekusse SEES, kui seade on täiesti täis laetud. Seeriate SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ puhul ilmub kuva „ “ vastavalt laadimisprotsessile ja kui laadimine on lõppenud, kuvatakse teade „FULL“. HOIATUS

Kui akunäidik vilgub 0,4-sekundilise intervalliga, naaseb POWERbot laadimiseks automaatselt laadimisjaama.

2. Seeriad SR1✴M70✴✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴

Kui akunäidik puhastamise ajal vilgub, naaseb POWERbot dokkimisjaama, et end automaatselt laadida. Automaatne laadimine Saate käskida POWERbotil end puhastustoimingu ajal dokkimisjaamas laadida. Laadimine Laadige POWERboti käsitsi, pannes selle laadimisjaama. Tühi aku (Lo) Mida teha, kui laadimine ei käivitu? Kontrollige dokkimisjaama paigaldust, kui: fdokkimisjaam asub kohas, kuhu POWERbot ei pääse hõlpsasti juurde; fdokkimisjaama ja POWERboti vaheline kaugus on üle 5m. – POWERbotil võib laadimiseks dokkimisjaama naasmine võtta kaua aega. Laadige POWERboti käsitsi, kui: fdokkimisjaam asub nurgas; faku on täiesti tühi; fPOWERbot on jäänud mõne takistuse (nt mööbel vms) taha kinni; fPOWERbot ei saa ronida üle dokkimisjaama lähedal asuva lävepaku (lävepaku maksimaalne kõrgus, millest POWERbot suudab üle ronida, on umbes 1,5 cm); fkui akunäidik vilgub ja kuvatakse „Lo”; fkui akunäidik vilgub (kehtib seeria SR1✴M701✴✴✴ puhul); fkui POWERbot on seatud punkt- või käsitsipuhastusrežiimi.EESTI-12 POWERboti kasutamine Enne POWERboti kasutamist peate seadme põhjal oleva hädaseiskamislüliti sisse lülitama. Toite sisse-/väljalülitamine Vajutage nuppu kauem kui 3sekundit. Automaatpuhastusrežiimi käivitamine Vajutage seda nuppu ja vabastage see. POWERbot liigub ja puhastab määratud alad ainult üks kord. Puhastamise peatamine: vajutage nuppu ja vabastage see. Laadimine Vajutades seda nuppu, saate käskida POWERbotil end puhastustoimingu ajal automaatselt dokkimisjaamas laadida. Punktpuhastusrežiimi kasutamine POWERbot puhastab lokaliseeritud ala intensiivselt. HOIATUS

• Kui POWERboti pole 30 minutit kasutatud: seeriad SR1M70U / SR2M70U: lülitub energiasäästurežiimi; seeriad SR1M70W / SR2M70W: naaseb laadimiseks automaatselt dokkimisjaama.EESTI-13 Puhastusrežiimide valimine Puhastusrežiim Valimine Kuvatav ikoon SR1M702 SR1M703 SR2M70 SR1M701 Automaatpuhastus Punktpuhastus Korduspuhastus Vajutage esmalt kaugjuhtimispuldil nuppu [A-, B-tüüp

[C-, D-tüüp ] ja seejärel vajutage nuppu [Käivita/peata

Käsitsipuhastus Käsitsipuhastusrežiimi saab valida kaugjuhtimispuldi suunanuppudega.

Kui POWERbotil ei õnnestu dokkimisjaama naasta, lülitub see energiasäästurežiimi ja kuvapaneel lülitub välja. Energiasäästurežiimist väljumiseks vajutage põhikorpusel või kaugjuhtimispuldil nuppu [Käivita/peata ] või [Toide ]. Kui puhastamine automaatpuhastusrežiimis lõpetatakse 15 minutit jooksul, puhastab POWERbot ala veel üks kord.EESTI-14 Iga režiimi puhastusmeetod Umbes 1,5 mUmbes 1,5 m Automaatpuhastus Puhastab määratud alad ainult üks kord. Seeria SR1M701: Puhastab korduvalt, kuni aku on tühi. Punktpuhastus Puhastab intensiivselt ühte kohta. Seda võib kasutada näiteks leiva- või küpsisepuru koristamiseks. Käsitsipuhastus Saate POWERboti kaugjuhtimispuldi abil saata soovitud kohta puhastama. See funktsioon ei kohaldu seeriale SR1M701. Korduspuhastus Puhastab korduvalt, kuni aku on tühi. See funktsioon ei kohaldu seeriale SR1M701. Märkus f Kui seadistatud on automaatpuhastus või korduspuhastus, puhastab POWERbot esmalt dokkimisjaama lähedal asuva ala. Eripuhastusfunktsioonide kasutamine Puhastusfunktsioon KasutamineKuvatav ikoonSR1M702SR1M703SR2M70SR1M701Intelligentne võimsuse reguleerimine Kui POWERbot tuvastab tavarežiimis vaiba, töötab see automaatselt suurema imivõimsusega.Äärte puhastus Kui POWERbot tuvastab automaat- või punktpuhastusrežiimis ääre, aktiveerub automaatluugi tööriist ja läheneb puhastatavale ääre- või nurgaalale. fSirge äär (üks puhastuskord) fNurk (kaks puhastuskorda) POWERboti kasutamineEESTI-15 Virtual guardi paigaldamine Virtual guardi infrapunakiir takistab POWERbotil teatud aladele pääsemist. (Kaasas ainult seeriaga SR2M707. Seeriate SR2M704/ SR2M705/ SR2M706 puhul tuleb see eraldi osta.)Virtual guard

Vajutage selle sisselülitamiseks toitenuppu. Toitetuli (punane) vilgub.

Paigaldage Virtual guard kohta, kus soovite takistada POWERboti edasipääsu. Veenduge, et kaugusandur oleks suunatud sinna poole, kuhu soovite luua nähtamatu tõkke (see takistab POWERboti edasipääsu). Virtuaalse seina pikkus on vähemalt 2,5m ning võib erineda olenevalt POWERboti ümbrusest ja liikumisolekust. Vähemalt 2,5 mEESTI-16 Virtual guardi paigaldamine Virtual guardi osade nimetused Toitenupp Kauguse tuvastamise andur (infrapunaandur) Toitetuli Toide on sisse lülitatud: punane tuli vilgub Toide on välja lülitatud: tuli ei põle POWERboti tuvastusandur Patareikate Patareide sisestamine Virtual guardi patareid tuleb osta eraldi.

Avage Virtual guardi patareikate, vajutades lukustussakki, ja tõstke see üles.

Sisestage leelispatareid (D-tüüpi), nagu joonisel näidatud (kontrollige + ja – polaarsust).

Patareikatte sulgemiseks sisestage katte üks ots pessa ja vajutage teine ots alla. Tehnilised andmed: D-tüüpi (LR20) patareidEESTI-17 Kaugjuhtimispuldi kasutamine [C-tüüp] [D-tüüp]

4EESTI-18 [A-tüüp] / [B-tüüp] / [C-tüüp] / [D-tüüp] 1 Toide / laadimine / käivitamine/peatamine Toide POWERboti toite sisse-/väljalülitamine. Laadimine Valige POWERboti automaatseks laadimiseks dokkimisjaamas. Käivitamine/ peatamine Valige see puhastusprotsessi käivitamiseks või peatamiseks. 2 Puhastusrežiimid Automaatpuhastus Valige määratud alade ainult üks kord puhastamiseks ja seejärel automaatselt dokkimisjaama naasmiseks. Punktpuhastus Valige see lokaliseeritud ala intensiivseks puhastamiseks. Korduspuhastus Valige korduvalt puhastamiseks, kuni aku muutub väga tühjaks ja näidik hakkab vilkuma. 3 Imemisvõimsus Maksimaalne režiim Valige see suurima imemisvõimsusega puhastamiseks. Tavarežiim Valige see keskmise imemisvõimsusega puhastamiseks. Vaikne režiim Valige madalama töömüraga puhastamiseks. 4 Lisafunktsioonid Heli Selle nupu vajutamisel valitakse heliefektid vaigistus (toodud järjestuses). <Ainult seeria SR10M7039> Star wars heliefektid vaigistus Kaugjuhtimispult Valige Wi-Fi-funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks Ainult seeria SR10M7015 : Star wars (Vaigistusfunktsioon ei ole saadaval.) Eelnevalt valitud seadistus ei muutu ka hädaseiskamislüliti välja- ja uuesti sisselülitamisel. Kaugjuhtimispuldi kasutamineEESTI-19 5 Käsitsipuhastusrežiim ja suuna juhtimine Edasiliikumine Valige edasiliikumiseks. Vasakule pööramine Valige vasakule pööramiseks. Paremale pööramine Valige paremale pööramiseks. Tagasiliikumine pole võimalik. 6 Punktpuhastamine Saadaval ainult C- ja D-tüüpi kaugjuhtimispultidega. Saate kaugjuhtimispuldi abil osutada POWERboti töötamise ajal kindlale punktile selle puhastamiseks. Suunake punane tuli põrandale 0,5m ulatuses POWERboti asukohast. Tule nihutamiseks soovitud punkti vajutage pikalt punktpuhastuse nuppu. POWERbot järgib puhastamise ajal tuld.

Kaugjuhtimispuldi töökaugus Kaugjuhtimispuldi kõrgus Töökaugus Kaugjuhtimispuldi kõrgus 0,5m 1m 1,5 m Töökaugus Umbes 1,5m Umbes 2m Umbes 3m Patareide sisestamine Avage patareikate, vajutades lukustussaki alla ja tõstes katte üles ning sisestage patareid joonisel näidatud viisil. Seejärel sulgege kate, nii et see klõpsab paika.EESTI-20 Osade nimetused

2. Kaugjuhtimispuldi signaali vastuvõtja

8. Automaatluugi tööriist

10. Automaatluugi tööriist

4. Punktpuhastuse nupp, igapäevane

5. Käivitamise/peatamise nupp, max

3. * Nutika juhtimise sees-/väljasoleku

6. Ühekordne ajastamine / igapäevane

13. Punktpuhastuse nupp

14. Käivitamise/peatamise nupp

3. * Nutika juhtimise sees-/väljasoleku

6. Ühekordne ajastamine / igapäevane

14. Punktpuhastuse nupp

15. Käivitamise/peatamise nupp

SR1M70W / SR2M70W: Wi-Fi-toega mudelEESTI-22 Aja/graaku määramine [A-tüüp, B-tüüp] Ajastada saab ainult automaatpuhastusrežiimi. Kellaaja seadistamine Enne ühekordse ajastamise / igapäevase graaku kasutamist peate määrama praeguse kellaaja. Seadistamise alustamine Valige tunnid Valige minutid Valige EL/PLSeadistamine on lõpule viidud Eelmisele või järgmisele seadele liikumine Graaku määramine Graakut saab seadistada/tühistada ainult siis, kui POWERbot on dokkimisjaamas. Seadistamise alustamine Ühekordse ajastamise või igapäevase graaku valimine Valige tunnid Valige minutidValige EL/PLSeadistamine on lõpule viidud Eelmisele või järgmisele seadele liikumine Tühistamine seadistamise ajal fSeadistamine tühistatakse automaatselt, kui 7sekundi jooksul pole midagi sisestatud. Ühekordse ajastamise / igapäevase graaku tühistamine Kui seadistatud on nii ühekordne ajastus kui ka igapäevane graak või või Vajutage 3 sekundit Valige graak Tühistamine on lõpule viidud Kui määratud on kas ühekordne ajastus või igapäevane graak Vajutage 3 sekunditEESTI-23 [C-tüüp, D-tüüp] Ajastada saab ainult automaatpuhastusrežiimi. Kellaaja seadistamine Enne ühekordse ajastamise / igapäevase graaku kasutamist peate määrama praeguse kellaaja. Seadistamise alustamine Valige tunnid Valige minutid Valige EL/PLSeadistamine on lõpule viidud Eelmisele või järgmisele seadele liikumine Graaku määramine Graakut saab seadistada/tühistada ainult siis, kui POWERbot on dokkimisjaamas. Seadistamise alustamine Ühekordse ajastamise või igapäevase graaku valimine Valige tunnid Valige minutidValige EL/PLSeadistamine on lõpule viidud Eelmisele või järgmisele seadele liikumine Tühistamine seadistamise ajal fSeadistamine tühistatakse automaatselt, kui 7sekundi jooksul pole midagi sisestatud. Ühekordse ajastamise / igapäevase graaku tühistamine Kui seadistatud on nii ühekordne ajastus kui ka igapäevane graak või või Vajutage 3 sekundit Valige graak Tühistamine on lõpule viidud Kui määratud on kas ühekordne ajastus või igapäevane graak Vajutage 3 sekunditEESTI-24 Aja/graaku määramine [Seeria SR1M701] Kaugjuhtimispuldita mudelite puhul saab graaku seadistada järgmiselt. Graaku määramine Graakut saab seadistada/tühistada ainult siis, kui POWERbot on dokkimisjaamas. Vajutage 3 sekunditKui graaku-LED süttib, on igapäevane graak seadistatud. Kellaaeg, mil nuppu vajutate, määratakse graaku kellaajaks. Puhastamine toimub automaatselt iga päev graaku järgi. Igapäevase graaku tühistamine Kui igapäevane graak on seadistatud Vajutage 3 sekunditEESTI-25 Puhastamine ja hooldus Enne POWERboti puhastamist peate hädaseiskamislüliti välja lülitama. Tolmukambri tühjendamine

Vajutage nuppu tolmukambri eemaldamiseks.

Eemaldage tolm tolmukambrist ja tsüklonseadmest. Klõps

Eemaldage tsüklonseade tolmukambri kaanest ning seejärel peske tolmukamber ja lter puhtaks.

Sisestage tolmukamber põhikorpusse, kuni kuulete klõpsu. Andurite ja kaamera puhastamine Pühkige kergelt pehme lapiga. Ärge kasutage vett ega puhastuslahuseid. Kaamera Eesmine anduriaken Tagumine anduriaken AstmeanduridEESTI-26 Harja ja automaatluugi tööriista puhastamine Harja kujundus võib olenevalt mudelist erineda.

Puhastage automaatluugi tööriist.

Eemaldage võõrkehad nüri varda või pintsettide abil. Puhastamine ja hooldusEESTI-27 Rakendus Samsung Connect Rakendus Samsung Connect ühildub ainult Wi-Fi-funktsiooniga mudelitega. Juhtmeta ruuteri seadistamine f Kui teil on juurdepääsuga probleeme, vaadake oma juhtmeta ruuteri kasutusjuhendit. f Samsung POWERbot toetab ainult 2,4 GHz Wi-Fit. f Samsung POWERbot toetab standardit IEEE 802.11b/g/n ja tarkvaralist pääsupunkti. – Soovitatav on kasutada standardit IEEE 802.11n. f Samsung POWERbot toetab ainult DHCP-d (dünaamilise hostikonguratsiooni protokoll). Veenduge, et teie juhtmeta ruuteris oleks aktiveeritud DHCP-serveri valik. f POWERbot toetab autentimis- ja krüptimisprotokolle WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP ja WPA2- PSK/AES. – Soovitatav on kasutada protokolli WPA2-PSK/AES. – Kontrollige, kas teie ruuteril on kordumatu SSID ja parool. f Juhtmeta võrgu ühenduse kvaliteeti võib mõjutada ümbritsev juhtmeta side keskkond. f Kui teie internetiteenuse pakkuja on registreerinud püsivalt teie arvuti või modemi MAC- aadressi (kordumatu tunnusnumber), ei pruugi teie POWERbot olla võimeline internetiga ühendust looma. Küsige oma internetiteenuse pakkujalt teavet muude seadmete peale arvuti internetiga ühendamise kohta. f Kui teie internetiteenuse pakkuja nõuab internetiga ühenduse loomiseks ID-d või parooli, ei pruugi teie POWERbot olla võimeline ühendust looma. Sellisel juhul peate sisestama internetiga ühenduse loomisel oma ID või parooli. f POWERbot ei pruugi olla võimeline internetiga ühendust looma tulemüüriprobleemide tõttu. Pöörduge nende probleemide lahendamiseks oma internetiteenuse pakkuja poole. f Mõni juhtmeta ruuter võib edastada tavatu domeeninimeserveri (DNS) aadressi isegi juhul, kui internet pole ühendatud. Sellisel juhul pöörduge oma juhtmeta ruuteri tootja ja internetiteenuse pakkuja poole. f Kui teil ei õnnestu luua internetiga ühendust ka pärast seda, kui olete proovinud oma internetiteenuse pakkuja soovitatud toiminguid, pöörduge abi saamiseks Samsungi volitatud hoolduskeskuse poole. f Kui teie ruuter pole Wi-Fi-serdiga („Wi-Fi certied“) toode, ei pruugi POWERbot olla võimeline internetiga ühendust looma.EESTI-28 Rakenduse Samsung Connect allalaadimine f Rakenduse Samsung Connect saate alla laadida ja installida rakenduste poest (Google Play pood, Apple’i App Store või Samsung Galaxy Apps). Rakenduse leidmiseks otsige fraasi „Samsung Connect“. Märkus f Rakendus Samsung Connect nõuab operatsioonisüsteemi Android 6.0 (Marshmallow) või uuemat ning on optimeeritud Samsung Galaxy S-i ja Note’i seeria jaoks. See ei pruugi muude tootjate nutitelefonidega nõuetekohaselt töötada. f Apple’i mudelite puhul nõuab rakendus operatsioonisüsteemi iOS 9 või uuemat. f Rakendust Samsung Connect võidakse kasutatavuse ja jõudluse parandamiseks ette teatamata muuta. Samsungi konto seadistamine f Enne rakenduse Samsung Connect kasutamist peate logima sisse Samsungi kontosse. f Samsungi konto seadistamiseks võite järgida rakenduses Samsung Connect kuvatud juhtnööre. f Kui teil on Samsungi nutitelefon, saate lisada oma Samsungi konto ka nutitelefoni seadistusrakenduses. Seejärel logitakse teid Samsungi kontosse automaatselt sisse. Rakendus Samsung ConnectEESTI-29 Seadme lisamine rakendusse Samsung Connect

1. Ühendage oma nutitelefon juhtmeta ruuteriga.

2. Käivitage nutitelefonis rakendus Samsung Connect.

3. Kui ilmub hüpikteade, et leitud on uus seade, puudutage nuppu ADD NOW.

– Kui hüpikteadet ei ilmu, puudutage nuppu + ja valige ühendatav seade loendist AVAILABLE DEVICES. – Kui teie seadet ei ole loendis kuvatud, lisage see käsitsi, valides seadme tüübi ja konkreetse seadmemudeli.

4. [Android] Seadme ühendamine toimub automaatselt.

– [iOS] Avage seadistusrakendus ja valige Wi-Fi loendist suvand [Robot vacuum] Samsung.

5. Autentige, kui teil palutakse seda teha.

6. [Android] Juhtmeta ruuteriga ühendamine toimub automaatselt.

– [iOS] Avage seadistusrakendus ja valige Wi-Fi loendist juhtmeta ruuter.

7. Ülejäänud seadistus toimub automaatselt. Seejärel lisatakse uus Device Card.

Märkus f Kui teil ei õnnestu toote registreerimist lõpetada, tehke järgmist. – Proovige uuesti registreerida, järgides hüpikteadetes kuvatavaid suuniseid. – Kontrollige, kas teie juhtmeta ruuteri suvand UPnP on aktiivne, seejärel proovige registreerimistoiming uuesti teha. – Kontrollige, kas teie juhtmeta ruuter töötab juhtmeta režiimis, seejärel proovige registreerimistoiming uuesti teha. – Kui teil on kaks või enam POWERboti, lülitage teised POWERbotid välja, seejärel proovige see POWERbot uuesti registreerida. – Kui läheduses on mõni muu juhtmeta ruuter, mille SSID on sama kui teie juhtmeta ruuteril, võib registreerimine nurjuda. f Nutikas juhtimine ja Wi-Fi näidik Sees Nutikas juhtimine on keelatud. (Kaugjuhtimispuldi saab siiski lubada.) Väljas Nutikas juhtimine on lubatud. Sees POWERbot on juhtmeta ruuteriga ühendatud. Väljas POWERbot püüab juhtmeta ruuteriga ühendust luua. f Kui nutikas juhtimine on keelatud, ei saa te POWERboti nutitelefoniga juhtida. f Kui POWERbot ja nutitelefon pole ühendatud sama juhtmeta ruuteriga, võib olenevalt võrgukeskkonnast esineda reageerimisviivitust.EESTI-30 Tarkvara värskendamine f Kui POWERbot laeb dokkimisjaamas, loob see serveriga ühenduse ja kontrollib, kas saadaval on tarkvara. Uue tarkvara leidmisel laadib POWERbot selle automaatselt alla ja värskendab. f Kui POWERboti laadimise ajal kuvatakse ekraanil teade „UP“, tähendab see, et värskendamine on pooleli. Oodake enne POWERboti kasutamist, kuni värskendamine on lõppenud. Rakenduse Samsung Connect kasutamine f Kui puudutate rakenduses Samsung Connect seadme kaarti, käivitatakse teie seadme lisandmoodul.

1. Toide (sisse/välja)

2. Suunanupud käsitsipuhastusrežiimiks (edasi, vasakpööre,

3. Automaatpuhastusrežiim (käivitamine/peatamine)

8. Kordamine (sees/väljas)

9. Ajakava (ühekordne/igapäevane)

– Ajakava seadistuse avamisel sünkroonitakse seadme kellaaeg. – Ajastatud puhastamine käivitatakse ainult juhul, kui seade laeb dokkimisjaamas.

10. Puhastamise ajalugu

11. Seaded > hääljuhend

Rakendus Samsung ConnectEESTI-31 Laadimine Märkus f Kui aku kuumeneb laadimise ajal üle, võib laadimine võtta kauem aega. f Kui automaatne laadimine ei tööta, tehke järgmist. – Lülitage hädaseiskamislüliti (POWERboti põhjal) välja ja uuesti sisse. – Lahutage dokkimisjaama toitepistik vooluvõrgust ja ühendage uuesti. – Lahutage dokkimisjaam vooluvõrgust, seejärel kontrollige, ega laadimisviikudel pole võõrkehi, ning puhastage POWERbot ja dokkimisjaama laadimisviigud kuiva lapi abil. – Kontrollige, ega dokkimisjaama lähedal pole takistusi, nt peegeldavad esemed, toolid jne. f Kui POWERbot on jäetud dokkimisjaamaga ühendamata, tühjeneb aku iseenesest. – Püüdke tagada POWERboti laadimine dokkimisjaamas. (Kui aga plaanite kodust pikemaks ajaks lahkuda (nt minnes ärireisile või puhkusele jms), lülitage hädaseiskamislüliti välja ja eraldage dokkimisjaam vooluvõrgust.) Kasutamine Märkus f POWERbot võib puhastamise ajal jääda lävepakkude jms taha kinni. – Töö taaskäivitamiseks lülitage hädaseiskamislüliti välja, viige POWERbot kohta, kus see saab hõlpsasti liikuda, seejärel lülitage toide uuesti sisse. f POWERbot ei saa korralikult puhastada alasid, kuhu ei pääse ligi (nt nurgad, seina ja diivani vahe jne). – Puhastage neid kohti regulaarselt mõne muu puhastusvahendiga. f POWERbot ei saa suuremaid mustusekogumeid imeda, mistõttu võib osa mustusest pärast puhastamist põrandale jääda. – Puhastage neid kohti regulaarselt mõne muu puhastusvahendiga. f Kui POWERbot on välja lülitatud, ei saa te seda kaugjuhtimispuldi toitenupust sisse lülitada. Vajutage pikalt POWERboti nuppu [Käivita/peata]. f Laadimise ajal ei saa punktpuhastusrežiimi valida ega lasta POWERbotil seda käivitada. f Kui vajutate laadimise ajal käsitsi-/ punktpuhastuse nuppu, eemaldub POWERbot dokkimisjaamast ja lülitub ooterežiimi. Puhastamine ja hooldus Märkus f Kui pesite tolmukambrit ja ltrit veega, tehke järgmist. – Tolmukamber: pühkige vesi täielikult välja. – Filter: kuivatage see enne kasutamist täielikult varjulises kohas. f Automaatluugi tööriista puhastamisel ärge tõmmake seda liiga tugevasti välja. Ettevaatust! f Olge ltri paigaldamisel või eemaldamisel ettevaatlik, kuna teie sõrmed võivad tolmukambri sissevõtuavasse kinni jääda. f Võõrkehadest tingitud ummistumiste vältimiseks ärge laske POWERbotil sisse tõmmata hambatikke, vatipatju vms. f Kui võõrkehasid on keeruline harja küljest eemaldada, pöörduge Samsungi volitatud hoolduskeskusse. Märkused ja hoiatusedEESTI-32 f Kuna hari eemaldab puhastamise ajal põrandalt mustust, võivad võõrkehad, nt niidid, pikad juuksekarvad jms, selle külge kinni jääda. Parima puhastustulemuse saamiseks kontrollige ja puhastage seda regulaarselt. f Kui hari või harjakate pole pärast hooldamist õigesti kokku pandud, võib põrand kriimustuda või tootes esineda talitlushäireid. Seetõttu pange need õigesti kokku, järgides hooldusmeetodit. Teave aku kohta Märkus f Ostke akusid Samsungi volitatud keskustest ning enne ostu kontrollige akul olevat märgist ( ) ja mudeli nime. f See aku on mõeldud ainult Samsung Electronicsi POWERboti jaoks. Ärge kasutage seda üheski muus tootes. f Ärge võtke akut lahti ega muutke seda. f Ärge visake akut tulle ega soojendage seda. f Ärge pange laadimiskontaktide (+, –) vastu mingeid metallesemeid. f Hoidke akut siseruumides (temperatuuril 0°C kuni 40°C). f Aku talitlushäire korral ärge võtke seda ise koost lahti. Pöörduge lähimasse Samsungi hoolduskeskusse. f Mida rohkem on akut kasutatud, seda lühemaks muutub selle laadimisaeg ja kasutusaeg. Kui aku eluiga on ületatud ja see ei lae enam dokkimisjaamades korralikult, laske see Samsungi hoolduskeskuses vahetada. f Aku garantiiaeg on 6 kuud alates ostukuupäevast. Teave IrDA-anduri kohta Ettevaatust! f Infrapunasignaalide edastamine ei pruugi olla halogeenlampide valgusväljas või siseruumides ühtlane. f POWERbot kasutab kolme tüüpi infrapunaseadmeid. Igal seadmel on erinev prioriteeditase. Seade ei pruugi töötada, kui selle signaali alistab kõrgema prioriteediga seade. – Infrapunasignaali prioriteet: Nutikas juhtimine > dokkimisjaam f Erinevad infrapunasignaalid võivad üksteist segada ja põhjustada seadmete talitlushäireid, kui neid kasutatakse koos väikeses ruumis või üksteisele lähedal. f Kui samaaegselt kasutatakse rohkem kui üht POWERboti, võib infrapunasignaalide sekkumine põhjustada häireid seadmete töös. Märkused ja hoiatusedEESTI-33 Teabekoodid <Seeria SR1✴M701✴✴✴>

Kolm allolevat näidikut vilguvad ja kõlab teabekoodide alarm.

Lülitage hädaseiskamislüliti välja, vaadake alltoodud suuniseid ja toimige asjakohaselt.

Hädaseiskamislüliti sisselülitamisel teabekood kaob. Teabekoodid Teabekoodide animatsioon Teabekoodid Kontroll-loend POWERbot on liikumise ajal kuhugi kinni või lõksu jäänud. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja liigutage POWERbot teise kohta. Harja külge on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja eemaldage võõrkeha harja küljest. Vasaku juhtratta külge on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja eemaldage võõrkeha juhtratta küljest. Parema juhtratta külge on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja eemaldage võõrkeha juhtratta küljest. Põrkeraua andurit tuleb kontrollida. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja uuesti sisse. fKui teabekood ei kao, kontrollige, ega põrkeraua ja põhikorpuse vahel pole väikesi võõrkehi. Kui on, siis tõmmake kergelt põrkerauda ja eemaldage võõrkeha. Takistusandurile on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ning puhastage eesmist ja tagumist andurit pehme lapiga. Astmeandurile on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja puhastage astmeandurit pehme lapiga. Põhitrükkplaati tuleb kontrollida. fLülitage toode välja ja taaskäivitage see. Kui sama probleem esineb korduvalt, on vajalik hoolduskontroll.EESTI-34 Teabekoodid <Seeriad SR1✴M702✴✴✴, SR1✴M703✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴>

Kuvatakse allolev teabekood ja kõlab tõrkealarm.

Lülitage hädaseiskamislüliti välja, vaadake alltoodud suuniseid ja toimige asjakohaselt.

Hädaseiskamislüliti sisselülitamisel teabekood kaob. Teabekoodid Kontroll-loend POWERbot on liikumise ajal kuhugi kinni või lõksu jäänud. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja liigutage POWERbot teise kohta. Harja külge on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja eemaldage võõrkeha harja küljest. Vasaku juhtratta külge on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja eemaldage võõrkeha juhtratta küljest. Parema juhtratta külge on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja eemaldage võõrkeha juhtratta küljest. Põrkeraua andurit tuleb kontrollida. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja uuesti sisse. fKui teabekood ei kao, kontrollige, ega põrkeraua ja põhikorpuse vahel pole väikesi võõrkehi. Kui on, siis tõmmake kergelt põrkerauda ja eemaldage võõrkeha. Takistusandurile on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ning puhastage eesmist ja tagumist andurit pehme lapiga. Astmeandurile on jäänud võõrkeha. fLülitage hädaseiskamislüliti välja ja puhastage astmeandurit pehme lapiga. Põhitrükkplaati tuleb kontrollida. fLülitage toode välja ja taaskäivitage see. Kui sama probleem esineb korduvalt, on vajalik hoolduskontroll.EESTI-35 Tõrkeotsing Probleem Kontroll-loend POWERbot ei tööta üldse. fKontrollige, kas hädaseiskamislüliti on sisse lülitatud. fKontrollige, kas kuvapaneelil kuvatakse kõik ikoonid. fKontrollige, ega POWERboti aku pole tühi. – Kui kuvatakse teade „Lo“, viige POWERbot laadimiseks dokkimisjaama. – Kui akunäidik vilgub, pange POWERbot laadimiseks käsitsi dokkimisjaama. (Ainult seeria SR1M701) fKui kaugjuhtimispult ei tööta, asendage patareid (AAA-tüüpi). POWERbot seiskus puhastustoimingu ajal. fKui kuvapaneelil kuvatakse teade „Lo“, viige POWERbot laadimiseks dokkimisjaama. fKui akunäidik vilgub, pange POWERbot laadimiseks käsitsi dokkimisjaama. (Ainult seeria SR1M701) fKui POWERbot on jäänud takistuste (nt juhe, lävepakk jms) taha kinni, tõstke see üles ja viige takistusest eemale. – Kui juhtratta külge on jäänud kangas või niit, lülitage hädaseiskamislüliti välja ja eemaldage kangas või niit enne seadme uuesti kasutamist. Imemisvõimsus on väike. fKui ltrikontrolli näidik põleb, lülitage hädaseiskamislüliti välja ja puhastage tolmukamber. fKui tolmukambris on liiga palju tolmu, võib imemisvõimsus väheneda. Lülitage hädaseiskamislüliti välja ja tühjendage tolmukamber. fKui sissevõtuava (POWERboti põhjal) on võõrkeha tõttu ummistunud, lülitage hädaseiskamislüliti välja ja eemaldage võõrkeha sissevõtuavast. fKui müra ootamatult suureneb, lülitage hädaseiskamislüliti välja ja tühjendage tolmukamber. POWERbot ei leia dokkimisjaama. fKontrollige, et poleks voolukatkestust või toitejuhe seinakontaktist eemaldatud. fEemaldage dokkimisjaama ümbert takistused, mis võivad segada POWERbotil dokkimisjaama naasmist. fKui laadimisviikudel on võõrkehi, võib laadimine olla häiritud. Eemaldage viikudelt võõrkehad. POWERbot puhastab järsku diagonaalselt. fKontrollige, kas dokkimisjaam on paigaldatud piki puitpõranda süüd või põrandaplaate. fPOWERbot võib puhastada diagonaalsuunas, kui liigub teisele alale, kasutades lühimat marsruuti. Samuti võib see liikuda diagonaalselt ka siis, kui on puutunud vastu takistust nurga all, kui on laadinud dokkimisjaamas nurga all või kui puit-/plaatpõranda süü on sellise nurga all. Punktpuhastus ei tööta. fKui suunate punase tule otse POWERbotile, ei pruugi see soovitud suunas liikuda. – Suunake punane tuli põrandale 0,5m ulatuses POWERboti asukohast. Ärge kasutage punktpuhastust otsese päikesevalguse või ereda valguse käes ega tumedatel põrandatel.EESTI-36 Probleem Kontroll-loend Installisin rakenduse Samsung Connect, kuid ei saa POWERboti ühendada. fSaate toodet kasutada pärast seda, kui olete ühendanud juhtmeta ruuteri ja POWERboti lihtsa seadistuse abil, järgides suuniseid. Ma ei saa Samsungi kontole sisse logida. fKontrollige oma ID-d ja parooli Samsungi konto kuval. Kuvatakse teade, mis ütleb, et lihtsa seadistuse ajal ilmnes tõrge. fSeadistamine võib ajutiselt nurjuda olenevalt juhtmeta ruuteri või muude takistuste kaugusest. Proovige mõne aja pärast uuesti. Tooted ei tööta, kuigi nutitelefon on POWERbotiga õigesti ühendatud. fLülitage rakendus Samsung Connect välja ja käivitage uuesti või lahutage nutitelefon juhtmeta ruuterist ning ühendage uuesti. Võite ka POWERboti toite välja ja uuesti sisse lülitada, oodata mõne minuti ning seejärel käivitada uuesti rakenduse Samsung Connect. Rakenduse Samsung Connect funktsioonid ei toimi. fKontrollige, kas POWERboti nutika juhtimise blokeerimisfunktsioon on seadistatud. (Kui Nutikas juhtimine on lukustatud, ei põle Wi-Fi- näidik.) Rakendus Samsung Connect Robot Vacuum ei käivitu. fKontrollige, kas POWERbot on juhtmeta ruuteriga ühendatud. POWERbot ei ole Wi-Fi-ga ühendatud. fKontrollige juhtmeta ruuteri seadistuse olekut. Intelligentne võimsuse reguleerimise funktsioon töötab tavalisel põrandal. fKontrollige, ega põrand pole ebaühtlane. Sellisel juhul töötab POWERbot nii, et korpus on veidi ülespoole kergitatud. fKontrollige, ega POWERboti põhjal oleval astmeanduril pole võõrkehi. fKontrollige, ega põrand pole tume. Intelligentne võimsuse reguleerimise funktsioon ei tööta. fKui POWERbot puhastab lühikeste kiududega ja eredavärvilist vaipa, võib see tuvastada vaiba põrandana ja sellisel juhul ei pruugi intelligentne võimsuse reguleerimise funktsioon toimida. Ääre puhastamise funktsioon ei tööta. fKui POWERbot ei suuda seina tuvastada, ei pruugi ääre puhastamise funktsioon toimida. – Kui seina ees on peegeldavast materjalist takistus – Kui sein on valmistatud peegeldavast materjalist – Kui sein on tumedat värvi Ääre puhastamise funktsioon töötab, kuigi seina ega nurka pole. fKontrollige, ega väikesed takistused ei moodusta kitsast ruumi. fKui POWERbot tuvastab eespool asuva takistuse seinana, võib ääre puhastamise funktsioon aktiveeruda. Ääre puhastamise funktsioon töötab, kuigi POWERbot pole seina ega nurga lähedal. fKui POWERboti tuvastatav nurk on suure kraadiga, võib ääre puhastamise funktsioon töötada seinale või nurgale lähenemata. Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et raadioseadme tüüpi seade vastab direktiivile 2014/53/ EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni terve tekst on saadaval internetis järgmisel aadressil. Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt http://www.samsung.com, avage menüü Tugi > Otsi toote tuge ja sisestage seejärel mudeli nimi. TõrkeotsingEESTI-37 Probleem Kontroll-loend Rakendust Samsung Connect ei saa installida. fRakendus Samsung Connect töötab operatsioonisüsteemis Android OS

6.0 või uuemas ja iOS 10 või uuemas.

fRakenduse Samsung Connect toetatud operatsioonisüsteemi versioon võib hiljem muutuda. fRuuditud nutiseadmete puhul pole standardne installimine ja kasutamine garanteeritud. Kuvatakse toote registreerimistõrge. fProovige toode uuesti registreerida, järgides hüpikteateid. fVt kasutusjuhendi jaotist „Juhtmeta ruuteri seadistamine“. fVt toote registreerimise samme kasutusjuhendi jaotisest „Seadme lisamine rakendusse Samsung Connect“ fKui toote registreerimine nurjub korduvalt, lähtestage POWERbot ja nutitelefon, käivitage rakendus Samsung Connect uuesti ja proovige toode registreerida. fRakendusse sisselogimiseks ja toote registreerimiseks tuleb kasutada sama Samsungi kontot. fKõik kasutajad peavad kasutama samas riigis välja antud Samsungi kontot. Toote registreerimise ajal vajutatakse pikalt laadimisnuppu, kuid järgmist sammu ei kuvata. fVajutage laadimisnuppu, kuni kuulete piiksu. fKui järgmist sammu mõne sekundi jooksul ei kuvata, vajutage veel üks kord laadimisnuppu. Toote registreerimise ajal ei ole võimalik ruuterit, millega soovin ühenduse luua, otsida. fTühistage toote registreerimine, käivitage rakendus Samsung Connect uuesti ja proovige veel kord registreerida. Toote registreerimise ajal pole pääsupunkti parool 1111122222 õigesti sisestatud. fVajutage võrguloendis pikalt valikut [Robot Vacuum] Samsung ja kustutage võrk, et parool lähtestada. Toote registreerimise ajal pole ühendatava juhtmeta ruuteri parool õigesti sisestatud. fTühistage toote registreerimine, käivitage rakendus Samsung Connect uuesti ja proovige veel kord registreerida. fVajutage võrguloendis pikalt juhtmeta ruuterit, millega soovite ühenduse luua, ja kustutage võrk, et parool lähtestada. Rakenduse Samsung Connect ja POWERboti vaheline ühendus katkeb, kuigi toode on registreeritud. fVärskendage kuva ja oodake. fKäivitage rakendus Samsung Connect uuesti. fKontrollige, ega tegemist pole internetiühenduse probleemiga. Tavapärast tööd võib eriti häirida tulemüür.EESTI-38 Probleem Kontroll-loend Rakenduse tavapärase töötamise ajal katkeb ootamatult rakenduse Samsung Connect ja POWERboti vaheline ühendus. fÜhendus võib katkeda, kui POWERbot on juhtmeta ruuterist liiga kaugel. fLähtestage POWERbot ja nutitelefon ning kontrollige uuesti ühendust. fKui ühendus katkeb korduvalt, proovige toode uuesti registreerida. fJuhtmeta ruuteri SSID/parooli muutmisel proovige toode uuesti registreerida. Rakendusega Samsung Connect juhtimine ei toimi, kuna kaugjuhtimisfunktsioon on keelatud. fKaugjuhtimisfunktsioon on keelatud olekus. Lülitage kaugjuhtimisfunktsioon kaugjuhtimispuldi abil lubatud olekusse. TõrkeotsingEESTI-39 Hoiatused aku kohta HOIATUSSelle toote akut ei tohi ise eemaldada (ega üritada seda teha). Aku asendamiseks peate pöörduma oma teenusepakkuja või sõltumatu kvalitseeritud spetsialisti poole. Need suunised on koostatud üksnes teie teenusepakkuja või sõltumatu kvalitseeritud spetsialisti jaoks.OHUTUSE NIMEL ÄRGE PÜÜDKE AKUT ISE EEMALDADA EGA VISAKE SEDA TULLE. ÄRGE VÕTKE AKUT KOOST LAHTI, PURUSTAGE EGA AUGUSTAGE SEDA. Aku eemaldamine POWERboti lahtivõtmiseks eemaldage see laadijast/dokkimisjaamast. Ohutuse nimel peate POWERboti enne lahtivõtmist välja lülitama.

Eemaldage aku pesast ja lahutage liitmikust. Selle toote akude õige kasutuselt kõrvaldamine (Kehtib eraldi akutagastussüsteemidega riikides)Märge akul, kasutusjuhendil või pakendil näitab, et selle toote akut ei tohi kasutuselt kõrvaldada olmeprügina. Kui on märgitud, tähistab keemiline sümbol Hg, Cd või Pb, et aku sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid üle EÜ direktiivis 2006/66 lubatud taseme.Selle tootega kaasas olevat laetavat akut ei tohi kasutaja ise vahetada. Akuvahetuse kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga. Ärge püüdke akut eemaldada ega visake seda tulle. Ärge võtke akut koost lahti, purustage ega augustage seda.Kui kavatsete toote ära visata, kasutab jäätmekogumisjaam toote ja selle aku puhul vajalikke ringlussevõtumeetmeid ja töötlust.EESTI-40 Avatud lähtekoodi teatis Selle toote tarkvara sisaldab avatud lähtekoodiga tarkvara. Võite hankida vastava täieliku lähtekoodi kolmeks aastaks alates toote viimasest tarnekuupäevast, saates meili aadressile mailto:oss.request@ samsung.com. Samuti on võimalik hankida vastav täielik lähtekood füüsilisel kandjal, nt CD-ROM-il, mille eest küsitakse väikest tasu. Järgmiselt URL-ilt http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 leiate kättesaadavaks tehtud lähtekoodi allalaadimislehe ja selle tootega seotud avatud lähtekoodi litsentsiteabe. See pakkumine kehtib kõigile selle teabe saajaile.EESTI-41 Tehnilised andmed <Seeria SR1M70> Klassikatsioon Üksus Üksikasjalik teave SR1M701 SR1M702 SR1M703 Mehaanilised andmed (POWERbot) Suurus (S × K × P) 340 mm × 97 mm × 348 mm Mass 4 kg Andur Laekuju tuvastamine (Visionary mapping plus TM) POWERboti nupu tüüp Puutenupp Toite tehnilised andmed Toitepinge Vahelduvvool 100–240V, 50/60 Hz Energiatarve 80 W Aku andmed 21,6 V / 38,8 Wh Puhastamine Laadimistüüp Automaatne laadimine / käsitsi laadimine Puhastusrežiim Automaat-, punktpuhastus, igapäevane graak Automaat-, punkt-, kordus-, käsitsipuhastus, ühekordne graak, igapäevane graak Laadimisaeg Umbes 240minutit Puhastusaeg (kõval põrandal) Maksimaalne režiim Umbes 30minutit Tavarežiim Umbes 60minutit Wi-Fi Sagedusvahemik 2412–2472 MHz Saatja võimsus (max) 20 dBm <Seeria SR2M70> Klassikatsioon Üksus Üksikasjalik teave Mehaanilised andmed (POWERbot) Suurus (S × K × P) 340 mm × 97 mm × 348 mm Mass 4,3 kg Andur Laekuju tuvastamine (Visionary mapping plus TM) POWERboti nupu tüüp Puutenupp Toite tehnilised andmed Toitepinge Vahelduvvool 100–240V, 50/60 Hz Energiatarve 130 W Aku andmed 21,6 V / 77,8 Wh Puhastamine Laadimistüüp Automaatne laadimine / käsitsi laadimine Puhastusrežiim Automaat-, punkt-, kordus-, käsitsipuhastus, ühekordne graak, igapäevane graak Laadimisaeg Umbes 160minutit Puhastusaeg (kõval põrandal) Maksimaalne režiim Umbes 30minutit Tavarežiim Umbes 60minutit Vaikne režiim Umbes 90minutit Wi-Fi Sagedusvahemik 2412–2472 MHz Saatja võimsus (max) 20 dBm Toote täiustamise eesmärgil võidakse toote kujundust ja tehnilisi andmeid ette teatamata muuta. Laadimis- ja puhastusajad võivad erineda olenevalt kasutustingimustest.POWERbot Käyttöopas SR1