Perfect Mix KB430 - Mikseri KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Perfect Mix KB430 KRUPS

Pese kaikki osat (F, J, K, L, M, N) lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella, lukuun ottamatta moottoriyksikköä (A), jota ei saa koskaan upottaa veteen tai laittaa juoksevan veden alle (katso kohta Puhdistaminen). HUOMIO: Terät ovat hyvin teräviä. Käsittele niitä varoen, kun käytät laitetta tai puhdistat sitä. Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu ennen laitteen käyttöä. Tärkeä huomautus: Käännä säätönuppi (E) asentoon ennen kuin asetat sekoittimen kannun (F) moottoriyksikön (A) päälle. Laite käynnistyy vain, jos sekoittimen kannu on lukittu oikein moottoriyksikön päälle. Älä käytä laitetta, jos kansi ei ole paikallaan. KUVAUS A Moottoriyksikkö B ”Smoothie”-painike C ”Jäänmurskaus”-painike D ”Automaattinen puhdistus”-painike E Säätönuppi F Sekoittimen kannu F1 Terät F2 Lukitusrengas F3 Tiiviste F4 Asteikollinen sekoittimen kannu F5 Kansi F6 Kannen korkki G Vähimmäisnopeus H Enimmäisnopeus I Sykäyspainike J Lasta* (ei sisälly kaikkien mallien toimitukseen) K Yrttisilppuri* (ei sisälly kaikkien mallien toimitukseen) K1 Tiiviste K2 Yrttisilppurin terä L Maustemylly* (ei sisälly kaikkien mallien toimitukseen) L1 Tiiviste L2 Maustemyllyn terä M Yrttisilppurin ja maustemyllyn kulho* (ei sisälly kaikkien mallien toimitukseen) N Minisilppuri* (ei sisälly kaikkien mallien toimitukseen)

KANNUN KOKOAMINEN JA KIINNITTÄMINEN

Kostuta tiiviste (F3) (vaikka se olisi jo kiinnitetty terään (F1)). Ole varovainen ja kiinnitä tiiviste (F3) oikein terän (F1) taakse oikea puoli ylöspäin (kuva 11). Tarkasta, että tiiviste on paikallaan terässä. Käännä kannu ylösalaisin ja aseta terä kannun pohjaan (kuva 1). Kiinnitä lukitusrengas (kuva 2) ja lukitse se kääntämällä sitä neljänneskierros myötäpäivään. Varmista, että lukitusrengas lukittuu oikein: kahden nuolen täytyy olla kohdakkain (kuva 3). Lisää ainesosat kannuun ylittämättä ilmoitettua enimmäismäärää:50 SUOMI

TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖ

Kytke laite pistorasiaan sen jälkeen, kun sekoittimen kannu on lukittu oikein moottoriyksikön päälle. Laitteen valot vilkkuvat kahdesti ja kuulet äänimerkin. Käynnistä ja valitse haluamasi toiminto. Nopeuden valinta: Käännä säätönuppia (E) ja valitse haluamasi nopeus. Nopeus nousee asteittain pienimmän ja suurimman nopeuden välillä. Laitteen valojen voimakkuus nousee asteittain, kun nopeus nousee. Voi vaihtaa nopeutta tarpeen mukaan valmistuksen aikana. Sykäystoiminto: Käännä säätönuppi (E) sykäysasentoon. Käyttämällä peräkkäisiä sykäyksiä voit valvoa valmistumista tarkemmin. Tässä asennossa laite käynnistyy automaattisesti suurimmalla nopeudella. Se pysähtyy heti, kun vapautat nupin. Valo jää palamaan, kun sykäystoiminto on käytössä. ” Smoothie”-toiminto Tällä toiminnolla valmistat smoothiet, pirtelöt ja hedelmäcocktailit. Nopeus on esiohjelmoitu parhaan tuloksen takaamiseksi. Käytä tätä toimintoa painamalla ”Smoothie” -painiketta (B). Valo palaa tämän ohjelman aikana ja sammuu, kun valmistus päättyy. Ohjelma pysähtyy automaattisesti ja kuuluu 4 merkkiääntä. Voit pysäyttää valmistuksen jo aikaisemmin painamalla ”Smoothie”-painiketta (B) uudestaan. ” Jäänmurskaus”-toiminto Voit käyttää tätä toimintoa jään murskaamiseen valmiiksi ohjelmoiduilla käyttöjaksoilla ja nopeuksilla. Käytä tätä toimintoa painamalla ”Jäänmurskaus”-painiketta (C). Valo palaa tämän ohjelman aikana ja sammuu, kun valmistus päättyy. Kuulet 4 äänimerkkiä. Ohjelma pysähtyy automaattisesti, mutta voit pysäyttää sen jo ennen päättymistä painamalla ”Jäänmurskaus”-painiketta (C) uudestaan. ”Automaattinen puhdistus”-toiminto: Tällä toiminnolla laite puhdistetaan automaattisesti. Paina ”Automaattinen puhdistus”- painiketta (D). Älä käytä yli 1 litraa kuumaa vettä (maksimi lämpötila 80 °C / 176 °F). Ohjelman päätyttyä laite sammuu automaattisesti ja kuulet 4 äänimerkkiä. VAROITUS: Jos laite kuormittuu liikaa, se pysähtyy automaattisesti turvallisuussyistä (jos moottoria käytetään yli 3 minuuttia tai aineksia on liikaa). Voit käynnistää uudelleen kääntämällä säätönupin asentoon . Jäähtymisaika voi vaihdella ja voi olla jopa 30 minuuttia. Ennen laitteen uudelleen käynnistämistä vähennä ainesten määrää tai lyhennä sekoitusaikaa ylikuormituksen välttämiseksi. Voit sen jälkeen valita haluamasi nopeuden tai toiminnon valmistusta varten. VAROITUS: Älä käytä ohjelmatoimintoja smoothie-, jäänmurskaus- tai automaattinen puhdistus -ohjelmaa yhdessä yrttisilppurin (K) tai maustemyllyn (L) kanssa. Näitä ohjelmia voidaan käyttää vain sekoittimen kannun kanssa (F). Älä murskaa jäätä yrttisilppurilla (K) tai maustemyllyllä (L).

• Paksut seokset 1,5 l

• Nestemäiset ruoat 1,25 l Varoitus: Älä kaada kiehuvia nesteitä (yli 80 °C/176 °F) kannuun. Kiinnitä kansi (F5) kannun päälle (kuva 8). Varmista, että kannen kaarevat ulokkeet ovat nokan ja kahvan kohdalla (kuva 9), jotta vältät mahdolliset roiskeet sekoittamisen aikana. Kiinnitä kannen korkki (F6) kannen reikään (kuva 8)51 YRTTISILPPURIN (K) JA MAUSTEMYLLYN (L) KÄYTTÄMINEN (VAIHTELEE MALLEITTAIN) –Yrttisilppurilla (K) pilkot ainekset, kuten sipuli, valkosipuli tai raaka liha (pieniksi paloiksi leikattu), muutamassa sekunnissa. Älä käytä yrttisilppuria nestemäisten ruokien valmistukseen (hedelmämehut jne.). –Maustemyllyllä (L) jauhat mausteet, korianterin siemenet, pippurit jne., muutamassa sekunnissa. –Nämä lisävarusteet on varustettu kulholla (M), joka estää kosketuksen teriin käytön aikana.

1. Aseta kulho (M) vaakasuoraan ja lisää ainekset.

2. Aseta tiiviste (K1 tai L1) terässä olevaan uraan (K2 tai L2) (kuva 5). Aseta terä

kulhoon. Lukitse lisävaruste kääntämällä terää, kunnes se on kokonaan koottu (kuva6). Huomio: voi ilmetä vuotoa, jos lisävarustetta ei ole lukittu oikein.

3. Käännä koottu lisävaruste (K tai L) ja aseta moottoriyksikön päälle (kuva7).

4. Kierrä sitten koottua lisävarustetta (K tai L) neljänneskierros myötäpäivään (kuva7).

5. Liitä laite pistorasiaan ja käännä säätönuppi (E) haluamaasi asentoon tai käytä

sykäyksiä. Voit pysäyttää laitteen kääntämällä säätönupin (E) asentoon nolla.

6. Vapauta lisävaruste kääntämällä sitä neljänneskierros vastapäivään. Irrota koottu

lisävaruste (K+M tai L+M) moottoriyksiköstä. Käännä se ennen avaamista, jotta vältät roiskeet. Vapauta sitten terä (K1 tai L1). Terät ovat hyvin teräviä: käsittele niitä varoen, jotta vältät tapaturmat. Tämän jälkeen voit poistaa valmistamasi tuotteen kulhosta. Varoitus: voit käyttää lisävarusteita vain kiinteiden ainesten kanssa. Kaada nestemäiset ainekset ainoastaan sekoittimen kannuun (F). NEUVO Aineksista riippuen sekoittimen kannussa voi valmistaa korkeintaan

• 1,5 l sakeita seoksia.

• 1,25 l nestemäisiä ruokia. Varoitus: Älä kaada kiehuvia nesteitä (yli 80 °C/176 °F) kannuun. Voit valmistaa hienoksi sekoitettuja keittoja, sosekeittoja, hedelmähillokkeita, kevyitä taikinoita (ohukaiset, munkit, Yorkshiren vanukas jne.), pirtelöitä, smoothieita, cocktaileja jne. Jos ainekset tarttuvat kannun reunoihin sekoituksen aikana, pysäytä laite. Irrota sekoittimen kannu moottoriyksikön päältä ja työnnä ainekset lastalla alas teriin. Aseta sekoittimen kannu takaisin ja jatka valmistusta. Kaada nestemäiset ainekset sekoittimen kannuun aina ensin ennen kuin lisäät kiinteitä aineita. Älä ylitä suurinta sallittua määrää. Voit lisätä aineksia sekoituksen aikana irrottamalla kannen korkin (F6) kannesta (F5) ja lisäämällä ainekset syöttöaukon läpi. Tee jäämurskaa enintään 6 pienestä jääkuutiosta käyttäen ”Jäänmurskaus”-toimintoa. Vettä ei tarvitse lisätä.52 SUOMI RESEPTIT PUHDISTAMINEN Kylmä porkkanakeitto: 600 g porkkanoita + 900 g vettä: Laita porkkana paloina sekoittimen kannuun ja lisää vesi. Sekoita suurimmalla nopeudella 3 minuuttia. Viikunaseos (minisilppurilla (N), mallista riippuen) 70 g viikunoita: Laita viikunat minisilppuriin (N). Sekoita suurimmalla nopeudella 3 minuuttia. Älä upota laitetta veteen. Älä laita moottoriyksikköä (A) juoksevan veden alle. Puhdista kannu heti käytön jälkeen. Laita kannuun 1 litra kuumaa vettä sekä 2 tai 3 tippaa astianpesuainetta. Käytä vain suositeltua vesimäärää ja astianpesuainetta. Liiallinen astianpesuaine muodostaa enemmän vaahtoa ja voi johtaa ylivuotoon. Käytä automaattista puhdistusohjelmaa ja esipese kannu. Kun ohjelma on päättynyt, irrota laite pistorasiasta. Poista sekoittimen kannu (F4) Aseta kannu tasaiselle alustalle. Avaa kannen lukitus ja poista kansi varovasti. Kaada vesi pois. Poista terät (F1+F3) ja puhdista ne juoksevan veden alla. Terät ovat hyvin teräviä, käsittele niitä varoen, jotta vältät tapaturmat (kuva10). Muista puhdistamisen jälkeen kiinnittää tiiviste (F3) takaisin terään oikein (F1) (kuva11). Varo vaurioittamasta tiivistettä koskettamalla teriä. Huomaa: Virheellisesti kiinnitetty tiiviste voi aiheuttaa ainesten vuotamisen sekoittimen kannun jalustasta. Puhdista kannu lopuksi kostealla liinalla tai sienellä. Huuhtele kannun sisäpuoli sekä kansi juoksevan veden alla. Varo teriä, kun puhdistat sekoittimen kannua tai tyhjennät kannun. Terät ovat teräviä. Käytä kosteaa liinaa puhdistaessasi moottoriyksikköä (A). Kuivaa se huolellisesti. Irrotettavat osat (kansi, terä, lukitusrengas) voidaan puhdistaa sienellä ja kuumalla saippuavedellä. Kannu (F4), terä (F1) (mutta ei tiiviste (F3)) ja lukitusrengas (F2) voidaan pestä astianpesukoneen ylätasolla - käytä ohjelmaa ECO tai LOW SALT. Huomio: Kannu (F4), terä (F1) ja lukitusrengas (F2) on purettava ja asetettava osina astianpesukoneeseen. Älä laita tiivistettä (F3) astianpesukoneeseen.

Laite ei toimi Pistoketta ei ole yhdistetty Yhdistä laite pistorasiaan, jossa on sama jännite kuin laitteen arvokilvessä on ilmoitettu. Sekoittimen kannua ei ole asetettu oikein moottoriyksikön päälle Tarkasta, että sekoittimen kannu on asetettu moottoriyksikön päälle oikein ja ohjeissa selitetyllä tavalla. Laite pysähtyi kesken käytön Ylikuormitus Noudata kohdan TEHOSEKOITTIMEN KÄYTTÖ ohjeita. Jäähtymisaika voi vaihdella ja voi olla jopa 30 minuuttia Liiallinen tärinä Laitetta ei ole asetettu tasaiselle, vakaalle alustalle Aseta laite tasaiselle alustalle. Ainesten määrä on liian suuri Vähennä käsiteltäviä aineksia. Kansi vuotaa Ainesten määrä on liian suuri Vähennä käsiteltäviä aineksia. Kantta ei ole asetettu oikein Aseta kansi oikein sekoittimen kannun päälle. Sekoittimen kannun pohja vuotaa Sekoittimen tiivistettä (F3) ei ole asetettu oikein tai se puuttuu Aseta tiiviste oikea puoli ylöspäin (kuva11) ja lukitse koottu terä (F1+F2+F3) sekoittimen kannun päälle oikein (kuva1, kuva2 ja kuva 3). Terät eivät käänny helposti Ainespalat ovat liian isoja tai liian kovia. On sekoitettu liian kuumaa nestettä, mikä on vaurioittanut tiivistettä Vaihda tiiviste uuteen. Vähennä käsiteltyjen ainesten määrää tai pienennä kokoa. Lisää neste. EIKÖ LAITE VIELÄKÄÄN TOIMI? Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen (katso luettelo huoltolehtisestä).54 SUOMI

KRUPS RAJOITETTU KANSAINVÄLINEN TAKUU

: www.krups.com KRUPS voi korjata tämän tuotteen takuuaikana ja sen jälkeen. Lisävarusteita, kuluvia osia ja varaosia, jotka käyttäjä voi vaihtaa, on saatavilla KRUPS in Internet-sivustossa kuvatulla tavalla. Takuu : KRUPS myöntää tuotteelle 2 vuoden takuun joka kattaa takuun aikana ilmenevät valmistus- ja materiaaliviat (yhteystiedot ovat kansainvälisen takuun maaluettelossa). Takuuaika alkaa tuotteen ostopäivästä. KRUPSin kansainvälinen takuu on lisäetu, joka ei heikennä tuotteen omistajan kuluttajansuojalainsäädännön mukaisia oikeuksia. Valmistajan kansainvälinen takuu kattaa kaikki vialliseksi osoittautuneen tuotteen korjaamiseen liittyvät kustannukset siten, että tuote vastaa alkuperäistä tuotekuvausta. Takuu kattaa tuotteen korjaamisen tai koko tuotteen tai viallisen osan vaihtamisen uuteen sekä työn. KRUPS voi harkintansa mukaan tarjota tilalle korvaavan tuotteen viallisen tuotteen korjaamisen sijaan. KRUPSin korvausvelvollisuus rajoittuu viallisen tuotteen korjaamiseen tai uuteen vaihtamiseen. Takuuehdot ja poikkeukset : KRUPSin takuu on voimassa ainoastaan takuuajan ja oheisessa maaluettelossa mainituissa maissa ostokuittia tai takuutodistusta vastaan. Viallisen tuotteen voi toimittaa henkilökohtaisesti tai kirjattuna postipakettina huolellisesti pakattuna KRUPSin valtuutettuun huoltopisteeseen. Kunkin maan huoltopisteiden yhteystiedot ovat saatavilla KRUPSin Internet- sivustosta (www.krups.com) tai puhelimitse maaluettelossa olevasta numerosta. KRUPSilla ei ole velvollisuutta korjata tai vaihtaa uuteen tuotteeseen, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia tai takuutodistusta. Takuu ei kata väärästä käytöstä, laiminlyönnistä, muusta kuin KRUPSin käyttöohjeessa selvitetystä käytöstä, muun kuin tuotteeseen merkityn jännitteen käytöstä, tuotteeseen tehdyistä muutoksista eikä muun kuin valtuutetun huoltopisteen tekemästä korjauksesta aiheutuvia vahinkoja. Takuu ei myöskään kata normaalista käytöstä aiheutuvaa kulumista, kuluvia osia ja huoltamista eikä seuraavia: – vääränlaisen veden käytöstä aiheutuvia vahinkoja – tuotteen lasi- tai posliiniosien vahingoittumista – kalkin kertymistä (kalkinpoisto on tehtävä käyttöohjeen mukaisesti) – väärän jännitteen tai taajuuden käytöstä aiheutuvia vahinkoja tai huonoja käyttötuloksia – veden, pölyn tai hyönteisten pääsemistä tuotteeseen Takuu ei koske tuotteita joihin on tehty korjauksia muun kuin valtuutetun huollon toimesta, eikä vahinkoja jotka syntyvät virheellisen käytön vuoksi. Takuu ei kata tuotteen omistajan vääränlaisen pakkaamisen tai kuljetuspalvelun varomattoman käsittelyn seurauksia. – tuotteen käyttöä ammatillisissa tai kaupallisissa tarkoituksissa – mekaanisia vahinkoja tai ylikuormitusta – kuluvia osia – onnettomuuksia, kuten tulipaloa, tulvaa ja salamaniskua Takuu ei koske tuotteita joihin on tehty korjauksia muun kuin valtuutetun huollon toimesta, eikä vahinkoja jotka syntyvät virheellisen käytön vuoksi. Takuu ei kata tuotteen omistajan vääränlaisen pakkaamisen tai kuljetuspalvelun varomattoman käsittelyn seurauksia. Voidakseen tarjota parhaan mahdollisen asiakaspalvelun ja jatkusti parantaakseen asiakastyytyväisyyttä, KRUPS saattaa lähettää tyytyväisyyskyselyn asiakkaille, jotka ovat käyttäneet KRUPS valtuutettua huoltopalvelua. KRUPSin kansainvälinen takuu koskee vain maaluettelon maista ostettuja tuotteita, joita käytetään kotitalouskäytössä jossakin maaluettelon maassa. Mikäli tuote on ostettu yhdestä luettelon maasta ja sitä käytetään toisessa luettelon maassa: a. KRUPSin kansainvälinen takuu ei päde, mikäli tuote ei ole paikallisten normien (esimerkiksi jännite, taajuus, virtapistoke ja muut tekniset ominaisuudet) mukainen. b. Käyttömaan ulkopuolelta ostettujen tuotteiden korjaus saattaa viedä pidemmän aikaa, mikäli kyseinen tuote ei ole myynnissä käyttömaassa. c. Mikäli tuotetta ei voi korjata käyttömaassa KRUPS in kansainvälinen takuu rajoittuu korvaamaan tuotteen samankaltaisella tuotteella tai toisella samanhintaisella tuotteella mahdollisuuksien mukaan. Kuluttajansuojalainsäädännön mukaiset oikeudet : KRUPSin kansainvälinen takuu ei heikennä kuluttajasuojalainsäädännön tai muun lainsäädännön mukaisia oikeuksia eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä oikeuksia, jotka vaihtelevat maittain. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin.55 NB: Sikkerhetsinstruksjonene er en del av apparatet. Les dem nøye før du bruker produktet for første gang. Ta vare på dem slik at du kan nne dem frem igjen senere ved behov. SIKKERHETSINSTRUKSJONER