HK 42 - Lämmitetty viltti BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HK 42 BEURER

kiitos, etta valitsit valikoimamaime kuuluvan tuotteen. Tuotteemme ovat tunnetusti korkealuokkaisia ja perusteellisesti testattuja, ja niiden kayttoalueet liittyvat lampon, painoon, verenpaineeseen, kehon lampotilaan, sykkeseen, pehmeisiin hoitomuotoihin, hierontaan, kauneudenhoitoon, ilmaan ja lastenhoitoon.

Ystavallisinterveisin

Beurer-tiimi

Sisällys

1. Pakkauksen sisälto 91
   1.1 Laitteen kuvaus 91
2. Tärkeitä ohjeita Säilytä myöhemppää käyttoa varten. 92
3. Asianmukainen kayttö 93
4. Kaytto 93
   4.1 Turvallisuus. 93
   4.2 Kayttoonotto 94
   4.3 Virran kytkeminen 94

4.4 Lampotilan saataminen 94
4.5 Automaattinen virrankatkaisutoiminto.....94
4.6 Virran sammuttaminen 94

1. Puhdistaminen ja hoitoo 94
2. Sälytys 95
   7.Havittaminen .95
3. Käytönaikaiset ongelmat 96
4. Tekniset tiedot 96
5. Takuu / huolto. 96

Merkkien selitykset

Laitteessa, sen käyttoohjeessa, pakkauksessa ja typpikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

	Lue ohjeet! Pesulämpöti	en itään 30 °C hyvin hellävarainen pesu	30 °C hyvin
	Ei saa pistää neuloilla! Valkaisu kielletty		Rumpukuivaus kielletty
			Silitys kielletty
	Ei saa käytää taiteltuna tai yhteen puristetuna!		Kemialinen pesu kielletty
	Alle 3-vuotiaat lap-set eivät saa käytää laitetta.		Valmistaja
PAP	Hävitä pakkaus ympä-ristöä säästäen.		Tuotteet ovat todistetta-vasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin tek-nisten standardien kanssa.
CE	Tämä tuote täytää voi-massa olevien euroop-palaisten ja kansallisten märäysten vaatimukset.		EAC
	Sujoausluokan 2 laite		Hävität laite EU:n ante- man sähkö- ja elektronik- kalaiteromua koskevan WEEE-directiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti.
KEMA KEUR	KEMA-KEUR-merkillä ilmaistaan sähköteknisen tuotteen tur- vallisuus ja yhdenmukaisuus standardien kanssa.
OEKO-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 ENGLISH	Tässä laitteessa käytetyt tekstiilit täytävät Oeko-Tex-standardin 100 asettamat tiukat ympäristöekologiset vaatimuk- set saksalaisen Hohenstein-tutkimuslaitokensen mukaan.
	VAROITUS; Varoitus loukkaantumisvaarasta tai terveyttä uhkaavasta vaarasta.
	HUOMIO; Varoitus laitetta/variustetta koskevista mahdolli- sista vaurioista.
	OHJE; Huomautus tärkeistä tiedoista.

1. Pakkauksen sisälto

Tarkista, etta pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja etta toimitus sisältaa kaikki osat. Varmista ennen käytöä, ettei laitteessa ja lisavarusteissa ole nakyviä vaurioita ja etta kaikki pakkaismateriaalit on poistetu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, alä käytä laitetta. Ota yhteyttä jalleenmyyjän tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

1 Lämpötyyny
1 Saadin
1 Kayttoohje

1.1 Laitteen kuvaus

1. Pistoke
2. Virtajohto
3. Säädin
4. Valaistut lammitystasot
5. Työnnin virran kytkemistä ja sammuttamista sekä lämmitystasojen valintaa varten
6. Pistoliitin

2. Tärkeitäohjeita

Säilytä myöhempää käyttoä varten

VAROITUS

• Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö-tai esinevahinkoja (sähköisku, palovamma, tulipalo). Seuraavat turvalisuuohjeet ja varoitukset on laadittu käytäjan ja sivullisten terveyden sekä itse laitteen suojaamiseksi. Noudata sen vuoksi nätä ohjeita ja anna tämä käyttoohje mukaan, jos luovutat tuotteen eteenpän.
• Tata lampötyynya eivat saa käyttaa henkilöt, jotka eivat aisti lampöä, tai hoivaa tarvitsevat henkilöt, jotka eivat pysty reagoimaan ylikuumeenemiseen (esim. diabeetikot ja henkilöt, joilla on sairauden aiheuttamia ihomuutoksia tai arpeutuneita ihoalueita, samoin kuinkipulaakkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena olevat henkilöt).
• Tātā lampötyynyä ei saa kāyttää pienillä lapsilla (0-3-vuotiaat), sillä he eivā pysty reagoimaan ylikuumenemiseen.
• 3-8-vuotiaat lapset saavat käyttaa lampötyynyä vain valvottuina, ja tällöin saädin on asettava aina alimpaan lampötilaan.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa lampötyynyä vain, jos heita valvotaan ja heille opastetaan laitteen turvallinen käytto ja he ymmärṭavat käyttoön liittyvät vaarat.
• Lapsed eivat saa leikkiä lampötyynyllä.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa tyynyä ilman valvontaa.
• Tātā lampötyynya ei ole tarkoitetu sairaalakayttoön.
• Tämä lampötyyny on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikayttoön, eikä sitä ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoön.
• Alä työnnä tyynyn neuloja.
• Alä käytä tyynyä taitettuna tai laskostettuna.
• Alä käytä tyynyä markanä.
• Lämpötyynya saa käyttaa ainoastaan etiketissä ilmoitetulla säätimelä.
• Lämpötyynyn saa kytkeä ainoastaan etiketissä ilmoitettuun verkkojannitteeseen.

• Lämpötyynn tuottamat sähkö- ja magneettikentät saattavat hairitä sydämentahdistimen toimintaa. Kenttien voimakkuudet ovat kuitenkin selvästi raja-arvoja pienemmät: sähkökentän voimakkuus enintään 5000 V/m, magneettikentän voimakkuus enintään 80 A/m, magneettivuon tiheys enintään 0,1 milliteslaa. Kysy lämpötyynn käytostä ensin laakäriltä ja sydämentahdistimesi valmistajalta.

• Älä vedä johdoista äläkä taita tai väännä niitä.

• Lämpötyynyn johto ja kytkimet voivat aiheuttaa varomattomasti aseteltuina takertumis-, kuristumis-, kompastumis- tai paalleastumis-vaaran. Kayttäjan on varmistettava, etta ylimäärainen johto ja johdotyleisesti on aseteltu aina turvallisesti.
• Tarkista lampötyyny säännöllisesti kulumien ja vaurioiden varalta. Jos niitta on havaittavissa, jos lampötyynyä on käytety epääasianmu-kaisesti tai jos se ei enaä lampene, se on toimitettava valmistajan tarkastettavaksi ennen seuraavaa virran kytkemistä.
• Lämpötyynyä (ja sen lisävarusteita) ei saa missän tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.
• Jos lampötyynn virtajohto vaurioituu, se on havitettäv anaismukaisesti. Jos virtajohtoa ei voida vaihtaa, lampötyyny on havitettäv anaismukaisesti.

• Kun lampötyynyn virta on kytkettynä, sen paälle ei saa asettaa - teräviä esineitä,

• eikä lammönlähteita, kuten kuumavesipulloa, lampötyynyä tai vastaavaa esinettä.

• Säätimen elektroniset osat lampenevät lampötyynyä käytettaessä. Siksi säädintä ei saa peittä eikä asettaa lampötyynyn paälle käytön aikana.

• Noudata ehdottomasti seuraavien lukujen sisaltamia ohjeita: "Käytto, puhdistus ja yllapito", "Sailytys".
• Jos sinulla on kysyttävää laitteidemme käytösta, otathan yhteyttä asiakaspalveluumme.

3. Asianmukainen käytto

HUOMIO

Tämä lampötyyny on tarkoitettu vain ihmiskehon lammittämseen.

4. Kaytto

4.1 Turvallisuus

HUOMIO

• Lampötyynssä on TURVAJÄRJESTELMÄ. Tämä sensoriteknikka estää lampötyynn yikuumenemisen koko tyynn alueella katkaisemalla virran vian ilmetessä. Jos TURVAJÄRJESTELMÄ on sammuttanut lampötyynn, lammitystasoja osoittavat valot eivät enaä pala virran ollessa kykttynä.
• Huomaathan, etta turvallisuussyista lampotyynyä ei voida enaa vian ilmenemisen jälkeen käyttaa, vaan se tulee toimittaa ilmoitettuun huolto-osoitteseen.
• Älä koskaan yhdistā vialista lampötyynya toiseen, samantyyppiseen saatimeen. Tämä johtaisi myös sihen, etta saatimen turvajärestelmä sammuttaa laitteen lopullisesti.

4.2 Kayttoönotto

HUOMIO

Varmista, ettei lampötyyny pääse laskostumaan tai taittumaan käytön aikana.

Yhdistä ensin saadin lampötyynyn pistoliittimen avulla.
- Kytke sitten pistoke pistorasiaan.

4.3 Virran kytkeminen

Käynnistäaksesi lampötyynn siirra virran kytkemiseen ja sammuttamiseen sekä lämmitystasojen valintaan tarkoitettu liukukytkin tasolle 1, 2 tai 3.

Lammitystasoja osoittavat valot palavat virran ollessa kytkettnä.

4.4 Lampötilan säätäminen

Taso 0: ei lammitysta (OFF)

Taso 1: minimilämpö

Taso 2:keskitasoinen lampo

Taso 3: maksimilam

OHJE

Jotta lamptyyny lampenisi nopeasti, valitse aluksi korkein lammitystaso.

OHJE

Lampötyynyissä on pikalämmitystoiminto, joka saa tyynyn lampenemaän nopeasti ensimmäisten 10 minuutin aikana.

VAROITUS

Jos lampötyynyä käytetaän useamman tunnin ajan, suosittelemme valitsemaan saatimestä alimman lammitystason. Nain valtetaän lammitettvän kehonosan ylikuumeneninen ja siitta mahdollisesti aiheutuva palovamma.

4.5 Automaattinen virrankatkaisutoiminto

Lampötyynssä on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Se lopettaa lammittamisen noin 90 minuutin kuluttua laitteen kaynnistämistesä. Lammitystasoja osoittavat valot alkavat silloin vilkkua. Voidaksesi kayttä lamptoyynyä uudelleen siirä virran kytemiseen ja sammuttamiseen sekä lammitystasojen valintaan tarkoitettu liukukytkin (5) ensin tasolle 0 (OFF). Noin viiden sekunnin kuluttua voit kaynnistäa laitteen uudelleen.

4.6 Virran sammuttaminen

Sammuttaaksesi lampötyynn siirra virran kytkemiseen ja sammuttamiseen sekä lammitystasojen valintaan tarkoitettu liukukytkin tasolle 0 (OFF). Lammitystasoja osoittavat valot sammuvat.

OHJE

Jos lampötyynya ei käytetä, siirra virran kytkemiseen ja sammuttamiseen sekä lammitystasojen valintaan tarkoitettu liukukytkin tasolle 0 (OFF) ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota sitten pistoliitin ja saadin lampötyynysta.

5. Puhdistaminen ja hoito

VAROITUS

Irrota verkkojohto pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. Irrota sitten pistoliitin ja saadin lam-potyynstä. Muutoin se saattaa vaurioitua.

HUOMIO

Säädin ei saa koskaan joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Muutoin se saattaa vauroitua.

• Käytä saätimen puhdistamiseen kuivaa, nukkaamatonta liinaa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita tai hankausaineita.
• Pienet tahrat voidaan poistaa lampötyynystä kostutetulla liinalla ja tarvittaessa pienellä märällä nestemäistä hienopesuainetta.

HUOMIO

Ota huomioon, ettei lampötyynyä saa pestä kemialisesti, väantäa kuivaksi, rumpukuivata, mankeloida tai silittä. Muutoin se saattaa vauroitua.

Tämä lampötyyny on konepestäva.
- Valitse pesukoneesta erityisen hellävarainen 30^ :n pesuohjelma (villapesu). Käytä hienopesuainetta ja annostele se valmistajan ohjeiden mukaan.

HUOMIO

Huomaathan, etta lian usein tapahtuva pesu kuluttaa lamptyynya. Lamptyyny tulisi siksi pesta kokokayttoikansa aikana enintaan kymmenen kertaa pesukoneessa.

• Venytä kostea lampötyyny heti pesun jälkeen alkuperäiseen muotoonsa ja anna sen kuivua kuivaustelineellātasaiseksi levitetynä.

HUOMIO

• Älä kiinnitä lampötyynyä kuivaustelineeseen pyykkipojilla tai vastaavilla. Muutoin tyyny saattaa vaurioitua.
• Kiinnitä katkaisija vasta sen jälkeen lampötyynyn, kun pistoliitin ja lampötyyny ovat täysin kuivuneet. Muutoin tyyny saattaa vaurioitua.

VAROITUS

Alä missän tapauksessa kytke lampötyynyn virtaa kuivatustarkoitukssessa! Muutoin on olemassa sahköiskun vaara.

6. Säilytys

Jos lampötyynya ei kayteta pitkaan aikaan, se on suositeltavaa sailyttaa alkuperaisesspa pakkauksessaan. Irrota tata varten pistolilin ja saadin lmpötyynysta.

HUOMIO

• Anna lampötyynyn ensin jäahtyä. Muutoin se saattaa vaurioitua.
• Alä aseta säilytyksen aikana mitään esineitä lampötyynyn paälle, jottei se taitu.

7. Havittäminen

Ymparostosyista kaytosta poistettua laitetta ei saa havittaa ravallisen talousjatteen mukana. Havitta kaytosta poistettu laite viemalla se asianmukaiseen kerays- ja kierratyspisteeseen. Laite tulee havittaa EU:n antaman sahkö- ja elektronikkaromua koskevan WEEE-directtiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Saat lisatietoja paikallsilta jatehuoltoviranomaisilta.

8. Käytönaikaiset ongelmat

Ongelma Syy Ratkaisu
Lämmitystasoja osoittavat valot eivät pala, vaikka - säädin on liitetty kunnolla lämpötyynyn - pistoke on kytketty toimivaan pistorasiaan - liukukytkin on asetetu Tasolle 1, 2 tai 3.	Turvajärestelmä on sammuttanut lämpötyyn nyn virran peruuttamat- tomasti.	Lähetä lämpötyyn ja säädin huoltoon.

9. Tekniset tiedot

Katso Iampötyynyn typpikilpi.

10. Takuu / huolto

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (jäljempänä "Beurer") myontä talle tuotteelle takuun jäljempänä mainituin ehdoin ja jäljempänä kuvatussa laajuudessa.

Jäljempänä ilmoitetut takuuehdot eivät vaikuta myyjan lakisäteisiin takuuvelvoitteisiin, jotka syntyvät ostajan kanssa solmittavan kauppasopimuksen myöta.

Takuu on lisäksi voimassa riippumatta lain märäämista vastuista.

Beurer takaa, etta tuote toimii moitteetta ja etta siitta e piutu mita'an.

Maailmanlaajuinen takuuaika on 3 vuotta siitä, kun ostaja ostaa uuden, käyttramattöman tuotteen.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostaja on hankkinut kuluttajana ja joita Han kayttä ainoastaan henkilökohtaisiin tarkoituksiin kotitalouskaytössa.

Voimassa on Saksan laki.

Jos tällainen tuote osoittautuu takuuaikana epätäydelliseksi tai sen toiminnassa on puutteita jäljempänä ilmoitettujen ehtoen mukaisesti, Beurer toimittaa näiden takuuehtoen mukaisesti maksutta korvaavan tuotteen tai korjaa tuotteen.

Kun ostaja haluaa ilmoittaa takuutapauksesta, hänen on kännyttäva ensin paikallisen jalleen-myyjän puoleen: katso asiakspalveluosoitteet oheisesta Service International -luettelosta.

Tämän jälkeen ostaja saa tarkempia tietoja takuutapauksen käsittelystä, esim. mihin hän voi lahettä tuotteen ja mitä asiakirjoja vaaditaan.

Takuvaatimus voidaan tehdä vain, jos ostaja pystyy esittämän

• laskukopion/ostokuitin
• alkuperäisen tuotteen

Beurerille tai Beurerin valtuuttamalle yhteistyokumpanille.

Takuu ei kata

• tuotteen normalaista käytösta aiheutuvaa kulumista
• tuotteen mukana toimitettuja lisāvarusteita, jotka kuluvat asianmukaisssa käytössä (esim. paristoja, akkuja, mansetteja, tiivisteita, elektrodeja, lamppuja, vaihtopäitä tai inhalaattorin varusteita)
• tuotteita, joita on käytetty, puhdistetty, varastoitu tai huollettu epäasialisesti ja/tai käyttoohjeen märärysten vastaisesti, eikä tuotteita, jotka ostaja tai muu kuin Beurerin valtuuttama huoltopiste on avannut, korjannut tai muuttanut
• kuljetuksessa valmistajan ja asiakkaan tai huoltopisteen ja asiakkaan vällä aiheutuneita vaurioita
• kakkoslaatuisina tai käytetyinä ostettuja tuotteita
• tuotteessa esiintyvästä puutteesta johtuvia valillisä vahinkoja (tällaisessa tapauksessa voidaan kui-tenkin mahdollisesti esittä vaateita tuotevastuun tai muiden lain märäämien vastuiden perusteella).

Korjaukset tai koko tuotteen vaihtaminen eivat missaan tapauksessa pidennä takuaiaaa.