NCV1030EUR - Mittauslaitteet Beha-Amprobe - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kosketukseton jänniteanturi (NCV)
Tuotemerkki	Beha-Amprobe
Malli	NCV1030EUR
Jännitealue (oletus)	50 V – 1000 V AC (50-400 Hz)
Jännitealue (korkea herkkyys)	12 V – 50 V AC
Mittausluokka	CAT IV 1000 V
Suojausluokka	IP65
Käyttölämpötila	0 °C – 40 °C
Varastointilämpötila	-10 °C – 40 °C
Käyttökosteus	≤ 80 % RH
Maksimikorkeus	2000 m
Virransyöttö	2 AAA LR03 1,5 V paristoa (alkalinen)
Virrankulutus	Noin 80 mA
Mitat (P x L x K)	156,2 x 23,5 x 27,5 mm
Paino (paristojen kanssa)	Noin 60 g
Näyttö	Vilkkua punainen LED + äänimerkki
Sisäänrakennettu taskulamppu	Kyllä
Automaattinen virrankatkaisu	Kyllä (3 minuutin jälkeen)
Heikko pariston ilmaisin	Kyllä (hidas punainen LED vilkkuu)
Takuu	1 vuosi
Sertifikaatit	CE, UL, CSA, KCC
Mukana tulevat tarvikkeet	Anturi, käyttöopas, 2 AAA-paristoa
Huolto ja puhdistus	Puhdistus saippuavedellä; kuivaa kokonaan
Turvallisuus	Kaksoiseristys, sormisuoja, IEC 61010-1 -standardin mukainen
Varaosat ja korjattavuus	Käyttäjän vaihdettavat paristot; korjaus valtuutetussa huoltokeskuksessa

Usein kysytyt kysymykset - NCV1030EUR Beha-Amprobe

Kuinka jänniteanturi kytketään päälle?

Paina lyhyesti ON/OFF-painiketta. Jatkuva yksi vilkkuminen ilmaisee, että laite on aktiivinen oletusalueella (50-1000 V).

Kuinka testata jännitteen olemassaolo pistorasiassa?

Työnnä anturin kärki pistorasiaan. Jos AC-jännite havaitaan, punainen LED vilkkuu ja äänimerkki kuuluu. Pidä sormesi sormisuojusten takana.

Mitä LEDin kaksoisvilkkuminen tarkoittaa?

Jatkuva kaksoisvilkkuminen ilmaisee, että anturi on korkean herkkyyden tilassa (12-50 V AC). Paina ON/OFF-painiketta vaihtaaksesi alueiden välillä.

Kuinka vaihtaa paristot?

Vedä paristokotelon kansi ylös ja ulos. Vaihda käytetyt paristot kahteen alkaliseen AAA 1,5 V -paristoon noudattaen ilmoitettua suuntaa. Laita kansi takaisin.

Mitä tehdä, jos anturi ei kytkeydy päälle?

Tarkista paristot. Jos ne ovat heikkoja, vaihda ne. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

Mikä on laitteen jännitealue?

Oletusalue on 50 V – 1000 V AC. Korkean herkkyyden alue 12 V – 50 V AC on saatavilla NCV1030EUR-mallissa.

Kuinka käyttää taskulamppua?

Paina lampun painiketta aktivoidaksesi sen. Paina uudelleen sammuttaaksesi.

Onko automaattinen sammutus?

Kyllä, anturi sammuu automaattisesti noin 3 minuutin käyttämättömyyden jälkeen säästääkseen paristoja.

Kuinka puhdistaa jänniteanturi?

Käytä pehmeää liinaa saippuavesiliuoksella. Anna kuivua kokonaan ennen käyttöä. Älä käytä liuottimia.

Mitä erittäin hitaasti vilkkuva punainen LED tarkoittaa?

Se on heikon pariston ilmaisin. Paristot on vaihdettava; tässä tilassa jännitteen havaitseminen ei ole mahdollista.

KÄYTTÖOHJE NCV1030EUR Beha-Amprobe

Rajoitetti takuu ja vastuunrajoitus

Ellei paikallinen lainsäadanto toisin märä, Beha-Amprobe takaa, ettei laitteessasi esiyny materiaali- tai valmistusvirheitä ensimmäisen vuoden aikana laitteen OSTpaivastä lahtien. Tämä takuu ei kata sulakkeita, kertakayttoparistoja tai vahinkoja, jotka johtuvat onnettomuudesta, laiminlyonnista, vaärinkäytostä, muutoksista, saastumisesta tai epanormaaleista käyttoolosuhteista tai kasittelysta. Jalleenmyyjä ei ole valtuutettu laajentamaan mitään muuta takuya Beha-Amprobe puolesta. Saadaksesi huoltopalvelua tuotteen takuuaikana, palauta tuote ja ostotosite valtuutettuun Beha-Amprobe-huoltoliikkeeseen tai Beha-Amprobe jalleenmyyjäle tai jakljalle. Katso lisātietoja Korjaus-osasta. Tämä TAKUU ON KAYTTAJAN AINOA OIKEUSKEINO. KAIKKI MUUT TAKUUT - SUORAT, EPASUORAT JA LAKISÄATESET - MUKAAN LUKIEN TietTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTVUVUUTEEN TAI MYNTIKELPOISUUTEEN LIITTYVAT EPASUORAT TAKUUT RAJATAAN TAMAN TAKUUN ULKOPUULELLE. VALMISTAJA EI OTA MITÄN VASTUATA MISTÄAN ERITYISISTA, EPASUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTA, JOTKA JOHTUVAT MISTÄ THAHNSA SYYSTÄ TAI LAINTULKINNASTA. Koska joissakin osavaltioissa tai maissa ei sallita epasuoran takuun tai satunnaisten tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoitusta, tamà vastuun rajoitus ei ehkä koske sinua.

Korjaus

Kaikkien Beha-Amprobe-tyokalujen, jotka palautetaan takuun piirin kuuluvaan tai kuulumattomaan korjauksen tai kalibrointiin, tulee sisaltaa seuraavaa:Nimesi, rityksen nimi, osoite, puhelinnumbero ja ostotosite. Liita toimitukseen myos lyhyt kuvaus ongelmasta tai halutusta huoltotoimenpiteestä ja laita mittarin testijohdot mukaan pakkauksen. Takuun piirin kuulumattoman korjauksen tai vaihdon veloitukset tulee maksaa shekillä, tilisiirtona, luottokortilla, jossa kelvollinen vanhenemispäivamärä, tai ostomäräyksellä, joka on tehty maksettavaksi Beha-Amprobe.

Takuun piirin kuuluvat korjaukset ja vaihdot - Kaikki maat

Lue takuulauseke ja tarkista paristo ennen korjauksen pyytamista. Kaikki toimimattomat testityokalut voi palautta niiden takuuaikana Beha-Amprobe jalleenmyyjallevaivdettavaksi samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen. Tarkista lahimmat jalleenmyyjasi osoitteessa beha-amprobe.com olevasta "Where to Buy" -kohdasta. Tamän lisaksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa takuun piirin kuuluvat korjausta ja laitevaiahtoa vaativat tuotteet voidaan lahettä myos Amprobe-huoltokesukseen (katso osoite alta).

Takuun piirin kuulumattomat korjaukset ja vaihdot - Yhdysvallat ja Kanada

Takuun piiriin kuulumattomat korjausta vaativat laitteet tulee lahettä Yhdysvalloissa tai Kanadassa Amprobehuoltokesukseen. Voit tiedustella korjausten ja laitevaihtoen hintoja joko soittamalla Amprobelle tai ottamalla yhteyttä myyjaliikkeeseen.

Yhdysvallat: Kanada:

Amprobe Amprobe
Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9
Puh: 877-AMPROBE (267-7623) Puh: 905-890-7600

Takuun piirin kuulumattomat korjaukset ja vaihdot - Eurooppa

Takuun piirin kuulumattomat laitteet voi vaihtaa Euroopassa Beha-Amproben jalleenmyyjällä nimellishintaan. Tarkista lahimmät jalleenmyyjäsi oositteessa beha-amprobe.com olevasta "Where to Buy" -kohdasta.

Beha-Amprobe

Fluke Corp.:in osasto ja reckisteröity tavaramerkki (USA)

*Vain kirjeenvaihtoa varten. Alä laheta korjaus- tai vaihtopyntoja tahan osoitteeseen. Eurooppalaisia kuluttajia pyydetaan ottamaan yhteyttä jalleenmyyjiinsa.) **yksi yhteystieto-osoitie EEA Fluke Europe BV:ssa

1 Koettimen kärki, jossa jänniteanturi, magneettinen anturi (vain NCV-1040-EUR MAGNO-VOLTfix) ja merkkivalo.
Sormisuojus
3 Virta PÄÄLLE/POIS / alueen valinta (vain NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix)
4 Valopainike (vain NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix)
5 Paristokansi
6 Taskulamppu (vain NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix)
7 Jannitealue

SISALTO

SYMBOLIT 1

TURVALLISUUSTIETOJA 2

OMINAISUUDET 3

Sovelluskohteet 3

KAYTTOOHJEET 4

TEKNISET TIEDOT 6

PARISTON VAIHTO JA HUOLTO 7

SYMBOLIT

A	Vaara! Sähköiskun vaara
A	Vaara! Katso selitys tästä ohjearkista
	Kaksoiseristetty
CAT IV	Laite on tarkoitettu mittauksiin, jotka suoritetaan matalajännityssasennuslähteessä (esim. sähkömittarit ja mittaukset ensisijaisissa ylivirtasuojauslaitteissa ja aalto- ohjauslaitteissa.)
+AAA-	Paristo
	Sujoaus kiinteiltä hiukkasila:polynkestävä IP6x
	Nesteenkestävyssuojaus:vesisuihkat IPx5
	Älä havitä tätä tuotetta lajittelemattomana kotitalousjätteenä - toimita se kierrätyspisteeseen.
€	Eurooppalaisten direktiivien mukainen
C US	Canadian Standards Association (NRTL/C)
	Asiaankuuluvien Australian standardien mukainen
K	Asiaankuuluvien Etelä-Korean EMC- standardien mukainen

Pätevan henkilöston käytettäväksi

Kaikkien, jotka kayttavat tata instrumentia, tulee olla tietoisia ja koulutettuja riskeistä, jotka liittyvat jannitteenmittaukseen, erityisesti teollissessa ymparistossa ja turvallisuusvarotoiminen noudattamisen tarkeydesta. Tämä instrumentti on testattava ennen ja jälkeen kayton sen hyvan toimintakunnon varmistamiseksi.

Varoitus

Sahköiskujen, tulipalojen ja loukkaantumisten välttäminen:

• Jos jannitekoetinta käytetään tavalla, jota valmistaja ei ole märittányt, jannitekoettimen tarjoama suojaus ei ehkä toimi.

• Testaa tunnetulla jännitelähteellä tuotteen nimellis-AC-jännitealueen sisälläennen ja jälkeen käyttoa varmistaaksesi jännitekoettimen hyvän toimintakunnon.
  Kun käytä jannitekoetinta, jannitettä voi esintyä, vaikka kärki ei hehkuisi. Jannitekoetin ilmaisee aktiivisen jannitteen riittävän voimakkaan lahdejannitteen tuottaman sahköstaattisen kentän lasn ollessa. Jos kenttävoimakkuus on matala, jannitekoetin ei ehkä anna jannitteen ilmaisua. Ilmaisun puute ilmenee,Jos jannitekoetin ei pysty tunnistamaan jannitteen lasnaloa, mihin voivat vaikuttaa useat tekijät, mukaan lukien mm:

• Maadoitusjohdinten sijainti testauksen aikana

• Suojattu johto/kaapelit

• Eristyksen paksuus ja ttyppi
• Etaisyy jannitelähteestä
• Kokonaan eristetyt käytäjät, jotka estavät, sehokkaan maan
• Upotetut pistorasiat / eroavuudet pistorasioiden muotoiluissa

• Jannitekoettimen kunto ja paristo

• Jannitekoetin ei ole oikea tyokalu jannitteen puuttumisen tarkistamiseen. Käytä siihen jannitetesteria.

• Älä kayta jannitekoetinta,Jos se vaikuttaa vahingoittuneelta tai ei toimi oikein. Tutki koettimen karki tarkoin halkeamien tai murtumisen varalta ennen kayttoa. Jollet ole varma,toimita jannitekoetin huoltoon.
• Älä käytä suurempaa nimellisjännitettä kuin jannitekoetteloen on merkitty.
• Pidä sormesi sormisuojusten takana, kun käytät jannitekoetinta.
• Älä käytä jannitekoetinta, jos se ei vilku käynnistettyessä.
• Ole varovainen käyttaessäyi 30 V AC -jannitetta, saattaa ilmetä sahköiskun vaara.
  Noudata paikallisia ja maakohtaisi turvallisuusmaarayksi.
• Käytä paikallisten suositellaan tai kansallisten viranomaisten vaatimia suojalaitteita.

OMINAISUUDET

Beha-Amprobe NCV-1000-EUR VOLTfix -sarjan kontaktiton jännitekoetin(NCV) tarjoaa maksimaalisen turvallisuuden ja helppokäytöisyden AC-jannitteen tunnistamiseen sahköjärkestelmiä hairitsematt. Helposti paidan taskuun mahtumaan suunniteltu NCV-1000-EUR VOLTfix -sarjan jännitekoetin on suoritskykyinen niin sisä-kuin ulkoasennuksissa. Turvallusuustestattuna korkeimpien luokkien mittauksiin, CAT IV 1000 V, IP65-luokan veden- ja polynpitävyteen, NCV-1000-EUR VOLTfix-sarja soveltu käytettäväksi tehokkaimpiinkin teollisiin asennuksiin.

• Kontaktiton jännitteen tunnistus enintään 1000 V AC -jännitteeseen saakka
• Sisäinen taskulamppu (NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix)
  Veden- ja polynpitavyys - IP65-luokitus
• Kuuluva (summeri) ja visuaalinen (LED) jannitteen ilmaisu
  Pälle/Pois-kytkin
• Automaattinen sommutus (NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix)
• CAT IV 1000 V -turvallisuusuokitus
• Magneettisolenoidin testaus (NCV-1040-EUR MAGNO-VOLTfix)
• Paristojen alhaisen varauksen merkkivalo (NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix)

	NCV-1020-EUR VOLTfix	NCV-1030-EUR VOLTfix	NCV-1040-EUR MAGNO-VOLTfix
NCV:n oletusalue (AC)	50 - 1 000 V	50 - 1 000 V	50 - 1 000 V
NCV:n korkean herkkydyen alue (AC)		12 - 50 V*	12 - 50 V*
Magneettisolenoidin testaus			●

• Huomautus: Korkean herkkyden alue on optimoitu 12-50 V:n alueelle enimmäisarvon ollessa 1000 V. Koettimen käytto yli 50 V jännitteellä korkean herkkyden alueella voi vaikuttaa napaisuuden ilmaisuun.

Toimituspakkaukeen sisältaa jannitekoetin, kayttoopa sa 2 1,5 V:n AAA-paristo (asennettu).

SOVELLUSKOHTEET

Tunnistaa AC-jännitteen läsnaolon kaapeleissa, virrankatkaisimissa, seinäpistorasoioissa, haaroitusrasioissa, sulakkeissa, jatkojohdoissa jne.
- Testaa jännitteen johtimen eristeen läpi.
- Havaitsee kaapelimurtumat johtimissa, johdoissa ja sarjaan liitetyissä valaistusjärjestelmissä.

• Tunnistaa pistorasioiden ja kaapelien polaarisuuden (linja vs. neutrali) (Tahän sovellukseen voi vaikuttaa pistorasioiden sisäinen rakenne ja mitat eri maissa.)
• Testaa jännitteen ilman kontaktia.
• Turvallisuusuokitus CAT IV 1000 V laajalle käytötarkoitusalueille, mukaan lukien teolliset, kaupalliset ja kotitaloussovellukset.
• Vedenpitävyysluokitus IP65 sisä- ja ulkokaytöön.
• Magneettisolenoidin tunnistus sahkömagneettien ja releiden diagnosointia varten(vain NCV-1040-EUR MAGNO-VOLTfix).

KÄYTTÖOHJEET

Jännitekoettimen kytkeminen PÄÄLLE

Kytke jannitekoetin pälle painamalla lyhyesti PÄÄLLE/POIS-painiketta. Yksi tasaisesti palava merkkivalo ilmaisee jannitekoettimine olevan aktiivinen oletusjannitealueella (50 - 1 000 V).

Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta udelleen

kytkeaksesi laitteen korkean herkkydyen alueelle (12 - 50 V, vain NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)

VOLTfix). Jatkuva kaksoisvilkkuminen ilmaisee jannitekoettimen herkkyssalueen olevan 12 - 50 V.

Jännitekoettimen kytkeminen POIS

Pida PÄLLE/POIS-painiketta painettuna kaksi sekuntia kytkeaksesi jannitekoettimen pois paälta. Valon palamattomuus karjessä ilmaiseen, ettei jannitekoetin ole aktivinen.

Automaattinen sammutus

Paristokeston pidentämiseksi NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix-laitteessa on automaattinen virrankatkaisuominaisius. Jannitekoettimen virta katkeaa automaattisesti noin 3 minuutin käyttemtomyden jäldeen.

AC-jännitteen läsänölon tarkistaminen

Testataksesi AC-jannitteen lasnölon pistorasiassa, työnnä jännitekoettimen kärki sisään. Vie johtimen testaamiseksi jännitekoettimen kärki kohti johdinta. Voit vaihtaa oletus- (50 V - 1 000 V AC) ja korkean herkkyden (12 V - 50 V AC) jännitealueen tunnistuksen valillä painamalla lyhyesti PÄÄLLE/ POIS-painiketta(vain NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix). LED-valo jännitekoettimen kärjessä syttyä ja palaa kirkkaan punaisena, ja kuuluu merkkiani, kun AC-jännite tunnistetaan.

Huomautus: Korkean herkkyden alue on optimoitu 12-50 V:n alueelle enimmaisarvon ollessa 1000 V. Koettimen kayttö yli 50 V

jännitteellä korkean herkkydyden alueella voi vaikuttaa napaisuuden ilmaisuun.

Pidä sormesi sormisuojusten takana, kun käytät jannitekoetinta.

Magneettikentän tarkistaminen(NCV-1040-EUR MAGNO-VOLTfix)

NCV-1040-EUR MAGNO-VOLTfix-laitteella voi AC-jannitteen tunnistuksen lisaksi testata magneettikenttä. Tasainen, keltainen LED-valo sytty, kun magneettikenttä tunnistetaan.

Huomautus: Jos AC-jannite ja magneettikenttataunnistetaan samanaikaisesti, jannitekoettimessa sekapunainen etta keltainen valo vilkkuvat.

Pistorasian testaaminen:

Johdin- ja kaapelimurtumien testaaminen:

Kaapelimurtuma

Taskulampun käytto

NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix-laitteessa on asennettuna taskulamppu. Voi aktivoida sen painamalla -Painiketta.

Voit sammuttaa taskulampun painamalla -painiketta uudelleen.

TEKNISET TIEDOT

Käytöjännitealue	NCV-1020-EUR VOLTfix: 50 - 1 000 V AC, 50-400 Hz NCV-1030-EUR VOLTfix: 12-50 V AC, 50 - 1 000 V AC, 50-400 Hz NCV-1040-EUR MAGNO- VOLTfix: 12-50 V AC, 50 - 1 000 V AC, 50-400 Hz
Jännitteen tunnistus (OLEtusalue) / herkkyys	LED-valo- ja summeriäni- ilmaisu noin 5 mm:n etäisyydellä 230 V AC: johtimasta
Magneettikentän tunnistus / herkkyys	NCV-1040-EUR MAGNO- VOLTfix: noin >2,5 mT
Mittausluokka LUO	KKA IV 1 000 V
Kestävyssuojaus IP	65
Lämpötila-alue 0 °C	- 40 °C (32 °F - 104 °F), ≤ 80 % RH
Säilytysolosuhteet	10 °C - 40 °C (14 °F -104 °F), ≤ 85% RH
Käytömpäristön korkeus merenpinnasta	≤ 2000 m
Käytöjakso Jatkuva
Virransyöttö 2 x 1,5	V LR03 AAA -alkaliparisto
Virrankulutus Noin	80 mA
Mitat (P x L x K)	156,2 x 23,5 x 27,5 mm (6,14 x 0,92 x 1,08 tuumaa)
Paino (paristot asennetuina)	NCV-1020-EUR VOLTfix: Noin 58 g NCV-1030-EUR VOLTfix: Noin 60 g NCV-1040-EUR MAGNO- VOLTfix: Noin 62 g
turvallisu-yhteensopivuus	IEC 61010-1 3rd Ed., UL 61010-1 3rd Ed., UL 61010-2-030, CAN/CSA-C22.2 No.61010-1-12, CAN/ CSA-C22.2 No. 61010-2-030-12 to CAT IV 1000 V, Likaantumisaste 2, IP65
EMC-yhteensopivuus	IEC 61326-1 Korea (KCC): Luokan A laite (Teollinen lähety-s ja tiedonsiirtolaite) [1] [1] Tämä tuote on teollisen(Luokka A) sähkömagneettinen aalto-laitteen vaatimusten mukainen ja myyjan tai käytäjän tulisi ottaa se huomioon. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yritysympäristöissä eikä sitä tule käytää kotitalouksissa.
Sertifikaatit	cCE K

PARISTON VAIHTO JA HUOLTO

Paristoen varaus vähissä -merkkivalo

NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix-jannitekoettimessa on paristojen alhaisesta varauksesta varoittava merkkivalo, joka vilkkuu hitaasti punaisena, kun paristojen varaus on vahissä ja ne tulisi vaihtaa. (Talloin jannitteen ilmaisu ei ole mahdollista.)

NCV-1020-EUR VOLTfix-mallissa ole tata ominaisuutta; paristot on tassmallissa vaihrettava, kun LED-valot eivat syty, kun virta kytketaan paalle.

Paristojen vaihto

Irrota paristokansi vetamallpeukalokahvaa ylospain ja ulospain. Poista paristot ja korvaa ne kahdella (2) AAA 1,5 V:n paristolla jannitekoettimen sivulle merkitty napaisuushuomioiden. Aseta kansitakaisin paikalleen.

Jos jannitekoetinta ei kayteta pitkaa n aikaan, poista paristot.

Puhdistaminen

Jannitekoettimen voi puhdistaa miedolla pesuaineliuoksella. Pyyhi varovasti pehmeallä liinalla ja anna kuivua kokonaan ennen kayttoa. Alä kayta puhdistukseen aromaattisia hiilivetyjä, bensiiniä tai kloorattuja liuottimia.

NCV-1000-EUR-VOLTfix seriien

Beröringsfri
spanningssond

Bruksanvisning

eKsUs