One+ R18USB - Paristo RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	USB-sovitin RYOBI One+ -akulle
Merkki	RYOBI
Malli	One+ R18USB
Tulojännite	18 V (RYOBI One+ -akun kautta)
USB-lähtöjännite	5 V
USB-lähtövirta	2,1 A (portti 1) / 1 A (portti 2)
Paino (ilman akkua)	0,13 kg
Akkujen yhteensopivuus	Lithium-Ion RYOBI RB18L13, RB18L15, RB18L20, RB18L25, RB18L30, RB18L40, RB18L50, RB18L90
Laturien yhteensopivuus	BCL14181H, BCL14183H, RC18150, RC18627, RC18120, RC18118C, RC18115
Automaattinen sammutus	Kyllä, 8 tunnin käytön jälkeen
Käyttötarkoitus	USB-laitteiden lataus sisätiloissa, kuivissa olosuhteissa
Suositeltu latauslämpötila	10 °C ja 38 °C välillä
Huolto ja puhdistus	Pyyhi kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia
Suojausluokka	IP X0 (ei vesitiivis, kuiva sisäkäyttö)
Lisäominaisuudet	Kaksi USB-porttia (1A ja 2,1A), johdon kiinnitys
Takuu	24 kuukautta (laajennettavissa verkkorekisteröinnillä 30 päivän kuluessa)
Turvallisuussymbolit	CE, Eurasian, UkrSEPRO, kierrätys
Varaosat	Käytä ainoastaan alkuperäisiä RYOBI-varaosia
Korjattavuus	Vie kaikki korjaukset RYOBI-valtuutettuun huoltoon
Ympäristö	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; kierrätä asianmukaisissa keräyspisteissä

Usein kysytyt kysymykset - One+ R18USB RYOBI

Kuinka käyttää RYOBI One+ R18USB USB-sovitinta?

Aseta yhteensopiva RYOBI One+ -akku (18 V) vastaanottimeen. Käytä päälle/pois-kytkintä laitteen käynnistämiseen. Kytke USB-laitteesi latausportteihin (1 A tai 2,1 A). Sovitin sammuu automaattisesti 8 tunnin jälkeen.

Mitkä akkutyypit ovat yhteensopivia?

Vain RYOBI One+ 18 V:n litiumioniakut, mallit RB18L13, RB18L15, RB18L20, RB18L25, RB18L30, RB18L40, RB18L50, RB18L90. Älä käytä muiden merkkien akkuja.

Voinko käyttää sovitinta ulkona tai sateessa?

Ei, sovitin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön kuivissa olosuhteissa. Älä altista kosteudelle, sateelle tai äärimmäisille lämpötiloille.

Kuinka puhdistaa USB-sovitin?

Käytä vain kuivaa liinaa pölyn ja lian poistamiseen. Älä koskaan käytä liuottimia, öljytuotteita tai syövyttäviä nesteitä, jotka voivat vahingoittaa muoviosia.

Mitä tehdä, jos sovitin ei toimi?

Tarkista, että akku on oikein asetettu ja ladattu. Varmista, että kytkin on päällä-asennossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä RYOBI-valtuutettuun huoltopalveluun. Älä yritä korjata itse.

Onko sovittimessa ylikuormitussuoja?

Kyllä, sovitin on suojattu oikosululta ja siinä on automaattinen sammutus 8 tunnin jatkuvan käytön jälkeen ylikuumenemisen välttämiseksi.

Voinko ladata akkua USB-sovittimen kautta?

Ei, sovitin on tarkoitettu vain USB-laitteiden virtalähteeksi akusta. Lataa akku käyttämällä yhteensopivaa RYOBI-laturia, joka on lueteltu käyttöohjeessa.

Kuinka kuljettaa akkua turvallisesti?

Kuljeta litiumakkuja paikallisten määräysten mukaisesti. Eristä navat teipillä tai eristyskapseleilla. Älä kuljeta vaurioitunutta tai vuotavaa akkua.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 24 kuukautta ostopäivästä yksityiskäytössä. Takuun pidennys on mahdollista rekisteröimällä tuote ryobitools.eu-sivustolla 30 päivän kuluessa ostosta.

Kuinka hävittää sovitin tai akku käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä käytettyjä akkuja kotitalousjätteen mukana. Vie ne asianmukaiseen keräys- / kierrätyskeskukseen. Sovitin on myös kierrätettävä sähköromulle tarkoitettujen kanavien kautta.

KÄYTTÖOHJE One+ R18USB RYOBI

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten ihmisten käytettäväksi tai puhdistettavaksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan laillisesti vastuussa oleva nuvo heita laitteen käytössä. Heita on valvottava laitteen käytön aikana. Lapset eivat saa käytää tai puhdistaa laitetta tai leikkä sillä, ja kun se ei ole käytössä, se tulee olla poissa lasten ulottuvilta.

(NO) Advarsel!

Turvallisuus, tehokkuus ja käytövarmuus ovat USBsovittimme tärkeimpiä ominaisuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

USB-sovitin on tarkoitettu lataamaan vain USByhteensopivia laitteita.

Laturi on tarkoitetu vain sisakayttoon kuvissa olosuheissa.

Alä kayta tata tuotetta millaan muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitetu.

USB-SOVITTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

V AROITUS

Lue kaikki
turvallisuusvaroitukset
ja ohjeet. ten ja ohjeiden
laiminlyönnistä voi seurata
sahköisku, tulipalo ja/tai
vakava loukkaantuminen.
Säästa kaikki varoitukset
ja ohjeet tulevaa käyttoä
varten.

Tunne tuotteesi. Lue kayttajän kaskirjahuolellisesti. Opi tuotteen kayttotarkoitukset ja rajoitukset sekä sihen liittyvat mahdolliset vaarat. Vahennat sahköisku-, tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa.

Alä kayta tuotetta
rajahdysalttiissa paikoissa,
kuten helposti syttyvien
nesteiden tai kaasujen tai
podyn laheisyydessä. Tuote
saattaa kipinöida, mikä
saattaa sytyttäa polyn tai

höyryt.

Tata tuotetta ei saa kayttä veden lahettyvillä.
Puhdistalaite ainoastaankuivalla liinalla. Alapuhdista yksikkoo koskaan jarrunesteellabensiinill, oljypohjaisilla tuotteilla eikavahvoilaliuottimilla.Saantoen noudattaminen piententaahallinnan menetyksen riskia ja kotelon muovin rappeutumista.
Tuuletusaukkoja ei saa tukkia. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Alà laita tuotetta suljettuun
kirjahyllyyn tai telineeseen,
jossa ei ole riittavaa
tuuletusta. Pida vahintaan
5 cm:n etäisyydella
vierasesineista.
Tuotetta ei saa sijoittaa lahelle lammityslaitteita, kuten lampopattereita, lamminilmapuhaltimia, hellaa tai muita tuotteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lampoa.

Kayta ainoastaan valmistajan maarittelemia lisalaitteita ja lisavarusteita.
Pyydä patevää
huoltohenkiloä tekemään
kaikki huoltotoimet. Huolto
on tarpeen, jos tuote
vahingoittuu, tuotteen
paälle laikkyy nestetta, sen
paälle kaatuu jotain, se on
ollut sateessa tai kosteassa
paikassa, se ei toimi tai on
pudonnut maahan.
Tuotteen huollossa saa kayttä vain valmistajan varaosia, lisavarusteita ja lisälaitteita. Noudata kaskirjan Huolto-luvun ohjeita. Luvattomien osien kayttamisestä tai huoltoohjeiden laiminlyonnistä voi seurata sahköiskun tai vamman vaara.

SAHKÖTURVALLISUUS

Akkukayttoinen tuote, jo on kiintea tai erillinen akku, tulee ladata vain akkua vastaavalla laturilla. Yhden typpiselle akulle sopivan laturin kayttto toisenlaisen

akun kanssa voi olla.
vaarallista.

Käytä alkukäyttoistä tuotetta ainoastaan sita varten suunniteltujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käytö voi aiheuttaa tulipalon vaaran.

Käytä laitteessa ainoastaan
RYOBI 18 V ONE+
-akkuja. Älä käytä muiden
valmistajien akkuja.

VROITUS

Akku saattaa rajahtaa, jos se asennetaan virheellisesti. Vaihda ainoastaan samaan tai vastaavaan tyyppin.

KAYTTAJAN TURVALLISUUS

Noudata valmistajan toimittamia laitteen kayttöä ja tehoa koskevia ohjeita. Sahkötyokalun kayttö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

98 | Suomi

Käytä sovellukseesi sopiva a tuotetta.

Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä laitetta käyttaessäsi. Alä käytä laitetta vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomus sahkötyokalua käytettæs saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

AKUN KAYTTÖ JA KUNNOSSAPITO

Kun akkua ei kayteta, pidase erillaan metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienista metalliesineista, jotka voivat yhdistaa akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa kipinoita, palovammoja tai tulipalon.

Pidä laite kuivana ja puhtaana liasta, oljysta ja rasvasta. Kaytä puhdistukseen aina

puhdasta riepua.

Akkukaytöisiä tuotteita ei tarvitse kytkeä pistorasiaan; ne ovat nain ollen aina kayttövalmiita. Ole tietoinen mahdollisista vaaroista, kun et kayta akkutuotetta tai kun vaihdat lisavarusteita. Vähennat sahköisku-, tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa.
Alä aseta akkukaytöisiä tuotteita tai niiden akkuja lahelle tulta tai lammonlahdetta. Nain pienennat rajahdyksen ja loukkaantumisen vaaraa.
Alä murskaa, pudota tai vioita akkua. Alä kayta akkua tai laturia, joka on pudonnut tai saanut kovan iskun. Vioittunut akku saattaa rajähtäa. Havitta pudonneet ja vioittuneet akut heti asianmukaisesti.
- Paristot voivat rajahtaa, jos lahella on tulenlahde, kuten sytytysliekki. Jotta loukkaantumisen riski pienenisi, ala koskaan kayta langattomia

tuotteita avotulen lahellä.
Rajähtävä akku voi singota
ympärilleen roskia ja
kemikaaleja. Jos joudut
rajähyksen kohteekski,
huuhte itsesi heti vedellä.

Alä lataa akkuaosteassatai marassa ymparistossa. Vahennat sahkokiskuvaaraa.
- Parhaat tulokset syntyvät, kun akkukäyttoinen tuote ladataan paikassa, jonka lampötila on valillä 10 - 38 °C. Jotta henkilovahinkoriski olisi mahdollisimman pieni, alä säilytä laitetta ulkona aläkä ajoneuvoissa.
Hallitsemattomien tilanteiden vaara kaytettaa alle 0^ tai yli +40^ lampotilassa.
Akku saatta
vuotaa aärimmäisen
rankassa käytössä tai
aärilämpöiloissa. Jos
iholle valuu nestettä, pesse
se valittomästi saippualla
ja vedellä. Jos nestettä
joutuu silmiin, huhhte
niītā puhtaalla vedellä

vähintään 10 minuuttia ja hakeudu sitten laakärin hoidettavaksi. Tämnsaannon noudattaminen piententa vakavan loukkaantumisen riskia.

Jotta loukkaantumisen ja sahköiskun riski pienenisi, tuotteella ei saa leikkia eikä sitä tule asettaa paikkaan, missä pienet lapset voivat ulottua sihen.
Sälytā namā ohjeet. Viittaa niihin saannöllisesti ja käytä niītā kouluttaessasi muita tuotteen mahdollisia käytäjia. Jos lainaat laitteen, lainaa mukana myös ohjeet.
Alä kavitta kaytetyjä akkuja kotitalousjatteiden kanssa tai polttamalla. Vie ne asianmukaiseen havitys/ kierratyspisteeseen.

LISÄÄ AKUN TURVALLI-SUUSVAROITUKSIA

V AROITUS

Jotta valtetaan lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siitta, ettei mitaan nesteita paase tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisaan. Syovyttavat tai sahkoo johtavat nesteet, kutensuolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

Väärantyyppisen akun vaihtaminen voi heikentaa suojalaitteen antamaa suojaa.
Akun havittaminen avotulella tai kuumassa

uunissa, tai akun
murskaaminen tai
leikkaaminen mekaanisesti,
voi johtaa rajahdykseen.

Akun altistaminen erittäin kuumalle ympäröivallee lampotilalle saattaa johtaa rajahdykseen tai herkasti sytyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
Akun altistaminen erittäin matalalle ilmanpaineelle saattaa johtaa rajahdykseen tai herkasti syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.

LITIUMAKKUJEN KULJETAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineamista koskevia erikoissädoksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikaan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat

eristavilla, johtamattomillakorkeilla tai teipillä. Alakuljeta akkuja, jotka ovathalkeilleet tai vuotavat. Kysyvalitysyritykseltä lisaneuvoja.

OMINAISUUDET

AUTOMAATTINEN SAMMUTUS

Laitteessa on automaattinen
sammutustoiminto. Se
sammuu automaattisesti 8
kayttotunnin jälkeen.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 274.

1. Käynistys/sammutuskytkin
2. 2.1A USB-latausportti
3. Johdonpidin
4. 1A USB-latausportti
5. Akkutila

HUOLTO

Lapset eivat saa puhdistaatai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Erilaiset

kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppejä. Pyyhi lika, poly, oljy, rasva jne. poiskuivalla kankaalla.

VAROITUS

Alä koskaan päästa
jarrunesteita, bensiinia,
oljtyuotteita, lapäiseviä
oljyja tms. kosketuksiin
muoviosien kanssa.
Nämä kemialliset
tuotteet sisälvävat
aineitta, jotka voivat
vaurioittaa, heikentäa
tai tuhota muovin minkä
seurauksena voi aiheutua
vakavia ruumiinvammoja.

Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia. Muunlaisten osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alä havita raaka
aineita jatteina vaan
vie ne kierratykseen.
Ymparistonsuojelun
kannalta tyokalu,
lisava r ustet ja
pakkausmaterialiai or
lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

V Volti

Tasavirta

Ukrainalainen
säädöstenmukaisuus
merkinta

CE-vastaavuus

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

Lue ohjeet
huolellisesti
ennen laitteen
käynnistämista.

Käytösta poistettavia
sähkölaitteita
ei pida havittä
talousjatteiden
mukana. Ne on
mahdollisuuksen
mukaan pantava
kiertoon.
Kierratysohjeita
antavat kunnan
viranomaiset ja
vähittäiskauppiaat.

IRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitetu selittamaan tahan tuotteeseen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

llmoittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaaaiheuttaa kuoleman taivakavan vamman.

VAROITUS

llmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

llmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

Paino ilman akkua 0,13 kg

AKKU JA LATURI

Malli

Yhteensopiva akku (ei mukana)

Yhteensopiva laturi (ei mukana)

RB18L13

RB18L15

RB18L20

RB18L25

RB18L30

RB18L40

RB18L50

RB18L90

BCL14181H

BCL14183H

RC18150

RC18627

RC18120

RC18118C

RC18115

Lithiumioni

Aku utiliseerimine tules voi kuumas ahjus voi selle mehaaniline purustamine voib kaasa tuua plahvaturse.

Arge jatke akut vaga korge temperatuuriga kohta;aku voib plahvatada voi sellest voib lekkida kergestisuttivat vedelikku voi gaasi.

Aarmiselt madala ohurohu korral voib aku plahvatada voi sellest voib lekkida kergestisuttivat vedlikku voi gaasi.

LIITIUMAKUDE TEISALDA-MINE

Osutab voimalikule
ohuolukorrale, mille
mittevaltime voib
loppeda surma voi tosise
kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab voimalikule
ohuolukorrale, mille
mittevaltime voib loppeda
väiksemate voi moodukate
kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(IIma ohutussumbolita)

Talla tuotteella on oston luomien lakisaateisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tämän paivämärän tulee lukea laskussa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suunniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja yksityiseen kayttoön. Takuu ei siis mata ammatti- eikä kaupallista kayttoä.
2. Joidenkin sahkötyokalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdolista laajentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www.ryobitools.eu reckisteröinn n kautta. Tyokalujen kelpoisius takuujakson laajennukseen nakyy selkeasti myymäloissä ja/tai pakkaufsissa ja/ tai täm tieto sisälty tuotedokumentaation. Loppukayttäjan tätyy reckisteröidä vasta hankut tyokalut internetissä 30 paivän kuluessa OSTAPAVAMARASTA. Loppukayttäja voi reckisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisterointilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tamā vailtoehto on voimassa. Loppukayttäjen tätyy lisäksi hyväksya tietojen tallennus, jotka heidän tätyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuitti, joka lahetetaan sahköpostitse, ja alkuperäinen OSTAPAVAMARAN ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina.
3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulev viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukeen ja/tai vailtoon eika se sisallä mitän muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty vaärin, käytöohjeen vastaisesti tai jus se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:

-virheellisestä huollosta johtuvia vauroiota
-munnettua tai muutetua tuotetta

• tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on turmelu, muutetu tai poistetu
  -tamän käyttooppaan lainminlyönnista johtuvia vaurioita
  -ei-CE-tuotetta

• tuotetta, jota on yrittányt korjata épäpätevä ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

• tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, taajuus)
• ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraden aineiden aiheuttamaa vauriota -normaaleja kuluvia varaosia

-virheellistä käytöä, tyokalun ylikuormitusta
-ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä

• sahkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimitetu tyokalun mukana tai osttu erikseen. Poissuljettuja osia ovar ruuvausterat, poranterat, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terat, sivuohjain, naihin kuitenkaan rajoittumatta

• Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisaltyvat huolto- ja kunnossapitosetit, hiilharjat, laakerit, teraiistikat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaiikka, polypussi, polynpoinstoputki, huopatiivisteet, iskunvaantimen pultit ja jouset yms. nain h kutenkaan rajoittumatta.

• Tuote on lahetettäva huollettavaksi valtuetttuun RYOBI-huoltoon tai naytettävi siella. Niiden osoitteet kussakin maassa loytyvat seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jalleenmyyjhaulehtii tuotteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaation. Kun tuote

lähetëan RYOBI-huoltoon, se tãytyy pakata hyvin ilman vaarllisia aineita, kuten polttoainetta, ja pakkaukseen tãytyy merkitä lahettäjan nimi sekä vian lyht kuvaus.

1. Takuun kattama korjaus/valto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajän taytyk maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet psvyvat koskemattomina
2. Tämä takuu on voimassa Europan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjälla. Ota näden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjaän ja selvita, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.euheader/service-and-support/ service-agents.

NO RYOBI GARANTIBETINGELSER