One+ R18USB - Patarei RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	RYOBI One+ aku USB-adapter
Bränd	RYOBI
Mudel	One+ R18USB
Sisendpinge	18 V (RYOBI One+ aku kaudu)
USB väljundpinge	5 V
USB väljundvool	2,1 A (port 1) / 1 A (port 2)
Kaal (ilma akuta)	0,13 kg
Aku ühilduvus	Liitium-ioon RYOBI RB18L13, RB18L15, RB18L20, RB18L25, RB18L30, RB18L40, RB18L50, RB18L90
Laadijate ühilduvus	BCL14181H, BCL14183H, RC18150, RC18627, RC18120, RC18118C, RC18115
Automaatne väljalülitus	Jah, pärast 8-tunnist kasutamist
Ettenähtud kasutus	USB-seadmete laadimine siseruumides kuivades tingimustes
Soovitatav laadimistemperatuur	10 °C kuni 38 °C
Hooldus ja puhastamine	Pühkige kuiva lapiga; ärge kasutage lahusteid
Kaitseaste	IP X0 (mitte veekindel, kuiv sisekasutus)
Täiendavad funktsioonid	Kaks USB-porti (1A ja 2,1A), nööri kinnitus
Garantii	24 kuud (pikendatav veebiregistreerimisega 30 päeva jooksul)
Ohutussümbolid	CE, Eurasia, UkrSEPRO, ringlussevõtt
Varuosad	Kasutage ainult originaalseid RYOBI varuosi
Remonditavus	Usaldage kõik remonditööd volitatud RYOBI teenindusse
Keskkond	Ärge visake olmejäätmete hulka; ringlussevõtteks kasutage sobivaid kanaleid

Korduma kippuvad küsimused - One+ R18USB RYOBI

Kuidas kasutada RYOBI One+ R18USB USB-adapterit?

Sisestage ühilduv RYOBI One+ aku (18 V) vastuvõtjasse. Kasutage sisse/välja lülitit seadme sisselülitamiseks. Ühendage oma USB-seadmed laadimisportidesse (1 A või 2,1 A). Adapter lülitub automaatselt välja pärast 8 tundi.

Millised akutüübid on ühilduvad?

Ainult RYOBI One+ 18 V liitium-ioon akud, mudelid RB18L13, RB18L15, RB18L20, RB18L25, RB18L30, RB18L40, RB18L50, RB18L90. Ärge kasutage teiste kaubamärkide akusid.

Kas ma saan adapterit kasutada õues või vihma käes?

Ei, adapter on ette nähtud ainult siseruumides kasutamiseks kuivades tingimustes. Ärge jätke niiskuse, vihma või äärmuslike temperatuuride kätte.

Kuidas puhastada USB-adapterit?

Tolmu ja mustuse eemaldamiseks kasutage ainult kuiva lappi. Ärge kunagi kasutage lahusteid, naftasaadusi ega söövitavaid vedelikke, mis võivad plastikosi kahjustada.

Mida teha, kui adapter ei tööta?

Kontrollige, et aku oleks korralikult sisestatud ja laetud. Veenduge, et lüliti oleks sisselülitatud asendis. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud RYOBI järelteenindusega. Ärge proovige ise parandada.

Kas adapteril on ülekoormuskaitse?

Jah, adapteril on kaitse lühiste vastu ja see lülitub automaatselt välja pärast 8-tunnist pidevat kasutamist, et vältida ülekuumenemist.

Kas ma saan akut laadida USB-adapteri kaudu?

Ei, adapterit kasutatakse ainult USB-seadmete toiteks akust. Aku laadimiseks kasutage ühilduvat RYOBI laadijat, mis on loetletud juhendis.

Kuidas akut ohutult transportida?

Transportige liitiumakusid vastavalt kohalikele eeskirjadele. Isoleerige klemmid kleeplindi või isoleerkorkidega. Ärge transportige kahjustatud või lekkivat akut.

Kui pikk on garantiiaeg?

Garantii on 24 kuud alates ostukuupäevast erakasutuseks. Garantii pikendamine on võimalik, registreerides toote veebisaidil ryobitools.eu 30 päeva jooksul pärast ostu.

Kuidas utiliseerida adapterit või akut elutsükli lõpus?

Ärge visake kasutatud akusid olmejäätmete hulka. Viige need sobivasse kogumis-/ringlussevõtukeskusesse. Adapter tuleb samuti ringlusse võtta elektroonikajäätmete jaoks ette nähtud kanalite kaudu.

KASUTUSJUHEND One+ R18USB RYOBI

Seadme kasutamine voi puhastamine on keelatud nendel isikutel, kellel on piiratud füusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed ning kogemusteta ja valjaoppeta isikutel, valja arvatud siis, kui neid juhendatakse ohutu kasutamise osas ametlikult vastutava isiku poolt. Nad peavad seadme kasutamise ajal jarevalve all olema. Lapsed ei tohi seda seadet kasutada, seda puhastada ega Sellega mangida ning seadei tohi olla nendele kattesaadav.

(HR) Upozorenje!

USB-adapteri juures on peetud esmatahtsaks ohutust, toovöimet ja tookindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

USB-adapter on moeldud ainult USB-seadmete laadimiseks.

Toodet tohib kasutada ainult siseruumides ja kuivades tingimustes.

Arge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud sihtotstarbeks.

USB-ADAPTERI OHUTUSJUHISED

HAIATUS

Lugege koki ohuhoiatised ja juhised Iabi. Hoiatuse ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilooki voi raskeid kehavigastusi ning/ voi pohjustada tulekahju. Hoidke koki hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.

• Oppige omataoodet tundma.

Lugege kasutusjuhend
tähelepanelikult labi.
Öppige tundma seadme
kasutusalasid ja piiranguid
ning nendega seotud
eriohtusid. Selle juhise
järgimine vahendab
elektrilöogi, tulekahju ja
raske kehavigastuse ohtu.
Arge kasutage seadet
plahvatusohtlikes
keskkondades, naiteks
kergestisuttivate vedelike
ja gaaside laheduses ega

tolmuses kohas. Seadmes voib tekkida sademeid, mis voivad tomu voi aurud suudata.

Arge kasutage seadet veelahedal.
Puhastage ainult niiske lapiga. Arge mingil juhul kasutage seadme puhastamiseks pidurivedelikke, bensiini, naftasaaduste-pohiseid puhastusvahendeid ega mingeid tugevatoimelisi lahusteid. Selle juhise jargimine vahendab plastkorpuse kahjustumise riski.
Arge tokestage ohutusavasid. Paigalduskoht peab vastama totja juhistele.
Arge paigaldage seadetsuletud riiulisse voipustakusse, kus polepiisavat ohuvahetust. Hoidke muid esemeidvahemalt 5 cm kaugusel.
Arge pange seadet soojisallikate, naiteks radiaatorite, kuttetorustike,

192 | Eesti

ahjude ega muude soojust
kiirgavate seadmete
lahedusse (kaasa arvatud
vöimendid).

Kasutage ainult tootja poolt ette nahtud lisaseadiseid ja tarvikuid.
Jatke kok hooldustoimingud valjaoppinud tootajate teha. Kui seade on mingil viisil vigastad, sellele on tilkunud vedelik voi moni ese on sellele peale kukkunud, see on jaanud vihma katte voi olnud niiskes kohas voi kui seade ei toota tavaparaselt, siis vajab see hooldust.
Kasutage hooldamisel ainult tootja originalvaruosi, tarvikuid ja lisaseadiseid. Juhinduge kaesoleva kasutusjuhendi hooldust kaskitlevatest juhistest.Keelatud osade kasutamine voi hooldusjuhiste eiramine voib pohjustada elektrilogovi tekitada vigastusi.

ELEKTRIOHUTUS

Akutoitega seadet, millele on aku sisse ehitatud voi mille on eraldi akupakett, tuleb laadida ainult selleks ette nahtud akulaadjiga. Akule mittesobiva laadija kasutamine voib pohjustada tulekahju.
Kasutage akutoitega seadet ainult selleks ettenahtud akupakettidega. Muude akude kasutamine voib pohjustada tulekahju.
Kasutage uksnes RYOBI 18V ONE+ akut. Arge kasutage uhegi teise tootja akut.

HIATUS

Sellisel juhul voib akuplahvatada. Asendamisel kasutage vaid sama tuupi voi samavärseid patareisid.

ISIKUKAITSE

Järgige tootja juhiseid kasutamise ja voimsuse kohta. Tööoperatsioniks

mitte ettenahtud elektritoreiista kasutamine voib tekitada ohtliku olukorra.

Kasutage toöks sobivat elektritööriista.
Olge tootamisel
tähelepanelik, jägige,
mida teete ja kasutage
töoriistaga tootamisel
tervet moistust. Arge
kasutage seadet, kui
olete vasinud voi
narkootiliste ainete,
alkoholi voi ravimite
moju all. Hetkeline
tähelepanu Hajumine
töoriista kasutamise ajal
voib pöhjustada raske
kehavigastuse.

AKU KASUTAMINE JA HOOLDUS

Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruid ja muudest vaikest metallobjectidest, mis voivad akuklemmid luhistada. Akuklemmide

lühistamine voib pohjustadasädemeid, poletust voitulekahju.

Hoidke masin kuiv ning puhas olist ja märdest. Kasutage seadme puhastamiseks riidelappi.
Akutoitega seadmeid ei pea pingestamiseks vooluvorgupistikupessa uhendama - need on pinge all koguaeg. Akutoitega seadmekasutamisel voi selle tarvikute vahetamisel olge voimaliku ohu valtimiseks vaga ettevaatlik.Selle juhise jargimine vahendab elektrilooigi, tulekahju ja raske kehavigastuse ohtu.
Arge jatke akusid voitoteelemente lahtise tulelahedusse voikuuma kohta. Selle juhise jargiminevahendab plahvatuse javoimaliku kehavigastuse ohtu.
- Arge akupaketile lõoge,
- arge laske seda maha kukkuda ega vigastagemuul moel. Arge kasutage akut või laadjat, mis on

maha kukkunud voi tugevaloogi saanud. Vigastudaku voib plahvatada.Andke mahakukkunud voivigastud aku kohe ülejäatmekaitlusettevottele.

Aku voib süuteallika toimel, naiteks süuteleegist phahvatada. Raske kehavigastuse valtimiseks arge kasutage akutoitega seadet kunagi lahtise leegi laheduses. Phahvatavast akust voivad tukid ja kemikaalid valja paiskuda. Kokkupuutumisel peskeneed veega maha.
- Arge laadige akut niiskes voi marjas kohas. Selle juhise jargimine vahendab elektrilooigi ohtu.
- Parimate laadimistulemuste saavutamiseks peab laadimiskoha temperaturol olemva vehemikus 10 ^ C kuni 38^. Tosiste kehavigastuste ohu valtimiseks arge hoidke akusid valjas ega soidukites.
Ettearvatamute olukordade

tekkimise risk tootamisel temperatuuril alla 0^ voiule +40^

Aku kasutamisel
ärmuslikes tingimustes
vöi piirtemperatuuridel
vöib aku lekkima hakata.
Kui akuvedelik satub
nahale, siis peske see
vee ja seebiga maha. Kui
akuvedelik satub silma,
loputage silmi vahemalt
10 minutj jooksul puhta
veega ja pörduge
seejärel viivitamatult
arsti poole. Selle juhise
järgimine vähendab raske
kehavigastuse ohtu.
Kehavigastuse ja elektriloo gi ohu vahendamiseks ei tohi raadiot lasta kasutada vakelastel ega hoida neile kattesaadavas kohas.
Hoidke kaesolev juhend
alles. Lugege juhised
periodiliselt ule ja
tutvustage neid teistele,kes
voivad seadet kasutada.
Kui tooriista valja laenate,
siis andke kaesolev

kasutusjuhend kaasa.

Arge pange
kasutatud akupakette
majapidamisjäatmete hulka
ega püdke neid poletada.
Viige aku ohtlike jäatmete
utiliseerimis-/kogumiskohta.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

HAIATUS

Luhisest pohjustatud tuleohu, vigilastuste voi toote kahjustuste valtimiseks arge kastke tooriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jalgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad voi elektrit juhtivad vedlikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusaineid sisaldavad tooted, voivad pohjustada luhist.

Valet tuupi aku kasutamine

voib kahjustadaturvakaitset.

Akude transportimisel
juhinduge kasutuskohas
kehtivatest ja riiklikest
märustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel
allettevöjtate poolt järgige
köiki spetsiaalseid pakkimise
ja tāhistamise nõudeid.
Veenduge, et akud ei
satu kokkupuutesse teiste
akude ega voolu juhtivate
materjalidega, transportimise

196 | Eesti

ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete voi teibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportettevottelt.

FUNKTSIOONID

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITAMINE

Tootel on, "automaatse valjalulitumise" funktsoon. See lulitub automaatselt valja 8 tootunni jarel.

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt lk 274.

1. "Sisse/välja"-lüliti
2. 2.1A USB-iaadimisport
3. Juhtmeklamber
4. 1A USB-iaadimisport
5. Aku ühenduspesa

HOOLDUS

Lastel ei ole lubatud seadet ilma jarelevalteta puhastada ega hooldada.
Valtige plastosade

puhastamisel lahustite
kasutamist. Enamik plaste
on tundlikud erinevate
kaubandusvorgust
saadaolevate lahustite
suhtes ja voivad nende
mojul omamadusi
kaotada. Mustuse,
tolmu, oli, märde jms
eemaldamiseks kasutage
kuiva lappi.

H STATUS

Arge laske plastosadel
mitte mingil juhul sattuda
kokkupuutesse auto
pidurivedeliku, bensiini,
bensiinipohiste toodete,
immutusolidega voi muude
samalaadsete vedelikega.
Kemikaalid voivad
kahjustada, norgendada
voi havitada plastiku, mis
voib omakorda pohjustada
vigastusi kasutajale.

Kasutage hooldamisel ainult
tootja originaalvaruosi.
Muude osade kasutamine
vōib tekitada ohuolukorra
ja pōhjustada seadme

vigastumise.

KESKKONNAKITSE

Taaskasutage
materjale nende
jäätmekäitlusse
andmise asemel.
Masin, selle
lisaseadmed ja
pakend tuleb
jäätmekäitluseks
keskkonnasöbralikult
sorteerida.

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohuhoiatus

V Volt

Alalisvool

Ukraine
vastavusmargis

CE vastavus

Euraasia vastavusmark

Enne seadme
kasutamist lugege
palun kasutusjuhend
hoolega labi.

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel kusige sellekohast nou oma edasimüjalt vovi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsoonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Markus

Eesti

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Jargnevad marguandesonad ja tahendused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Osutab ahvardavale
ohuolukorrale, mille
mittevaltimine lopeb surma
voi tõsise vigastusega.

HOIATUS

Viitab olukorrale, mis voib

pohjustada kahjustusi varale.

TOOTE TEHNILISED ANDMED

18 V USB adapter

Mudeli tāhis R18USB

Pinge 18 V

USB-valjund 5 V

USB-valjundi vool 2,1A / 1A

Mass ilma akupaketita 0,13 kg

AKU JA LAADIJA

Mudeli tāhis

Uhilduvad

akupaketid

(ei ole)

komplektis)

Kasutatavlaadija

(ei ole komplektis)

Liitiumoon

RB18L13

RB18L15

RB18L20

RB18L25

RB18L30

RB18L40

RB18L50

RB18L90

BCL14181H

BCL14183H

RC18150

RC18627

RC18120

RC18118C

RC18115

Vodecu ulogu u dizajnu
vaseg USB adaptera imaju
sigurnost, performanse i
pouzdanost.

NAMJENA

USB adapter namijenjen je samo za punjenje uredaja prisagodenih za USB.

Valet tuupi aku kasutamine voib kahjustada turvakaitset.
Aku utiliseerimine tules voi kuumas ahjus voi selle

mehaaniline purustamine voib kaasa tuua plahvatuse.

Arge jatke akut vaga korge temperatuuriga kohta;aku voib plahvatada voi sellest voib lekkida kergestisuttivat vedelikku voi gaasi.
Aarmiselt madala ohurohu korral voib aku plahvatada voi sellest voib lekkida kergestisuttivat vedlikku voi gaasi.

TRANSPORTIRANJE LITIJUMSKIH BATERIJA

Transportirajte bateriju u skladu s lokalmim i nacionalnim pravilima i zakonima.

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele öigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeva, mil toode osteti. Selle kuupaeva toestuseks on vaja arvet voi monda teist toendit osto sooritamise kohta. Toode on moeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandaslik eesmärkidel.
2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoolu/alalisvoolu) tõriistadele on voimalik pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tõriista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/vo i pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Löpptarbija peab registreerima omu uued tõriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Löppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise omä elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutjad andma omä nõusoleku veebis noutud sisetatatavate andmete salilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.
3. Garantii katab koik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupaeval ilmnevad talitlus- voi materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/voi valjavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenagematuid voi kaudseid kajusid. Garantii ei kehti, kui toodet e i ole kasutud sihtotstarbeliselt voi kooskolas kasutusjuhendiga voi see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti jargmistel pohjustel:

-toode on kahjustatud vale hoolduse tottu

-toodet on muudetud

• toote algupärased identifseerismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud voi eemaldatud
• kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest

• tootel puudub CE-margis

• toodet on puudnud remontida vastavat kvalifikatsioni mitte omav isik voi ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.
  toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

• valismõjude (keemilised, füusikalised, elektröögid) või võörkehade tekitatud kahu

-tavapärane kolumine ja katkised varuosad
-ebaöige kasutamine, töörista ülekoormamine
-heakskiitmata tarvikute voi osade kasutamine

koos tooriistaga saadud voi eraldi ostetud elektriliste tooriistade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puuriterasid, lihykettaid, lihvpaberit ja -taldu, kulgjuhikuid
- Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kolumine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hoolduskomplektid, susinikharjad, lagrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, toitejuhe, lisakäepide, transpondikott, lihvplaat, tolmukott, tolmu väljalasketoru, vildist seibid, lookmutrivötmé völlid ja vedrud jne.

1. Hoolduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevast teeninduspunktide ninekirjast vastava riigi alt. Monedes rikides votab kohalik

RYOBI edasimüjuja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja Aadress ja lisatud vea luhikirjeldus.

1. Garantii alusel tehtavad remonditöd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantii kehtivusaega ega tāhista uue garantiaja algust. Valjavahetud osad vōi tooriistad kuuluvad meile. Monedes riikides maksab kattetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jāvad kehtima tooriista ostust tulenevad seadusjargsed Óigused
2. See garantii kehtib Euroopa Ühenduse territoriorumil, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Väljaspool neid piirkondi vötke ühendust volitatud RYOBI edasimuüjaga, et teha kindlaks kas kehtib moni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/ service-agents.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI

ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je zig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci.