HK 72 - Lämpöpeitto/tyyny BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HK 72 BEURER

Säilytä myöhempää käyttöä varten ..................94

3. Tarkoituksenmukainen käyttö ........................... 95

4. Käyttöönotto .....................................................95

5. Lämpötyynyn käyttö ......................................... 96

8. Lisävarusteet ja varaosat ................................98

Merkkien selitykset Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita: Lue ohjeet! Pesulämpötila enintään 30°C hyvin hellävarainen pesu Stick ej nålar i dynan! Valkaisu kielletty Rumpukuivaus kielletty Får ej användas ihop- vikt eller ihopskjuten! Silitys kielletty Alle 3-vuotiaat lap- set eivät saa käyttää laitetta. Kemiallinen pesu kielletty

PAP Hävitä pakkaus ympä- ristöä säästäen. Valmistaja Tämä tuote täyttää voi- massa olevien euroop- palaisten ja kansallisten määräysten vaatimuk- set. Tuotteet ovat todistettavas- ti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa. Sisältö Hyvä asiakas, kiitos, että valitsit valikoimaamme kuuluvan tuotteen. Tuotteemme ovat tunnetusti korkealuokkaisia ja peru

steellisesti testattuja, ja niiden käyttöalueet liittyvät lämpöön, painoon, verenpaineeseen, kehon lämpötilaan, sykkeeseen, pehmeisiin hoitomuotoihin, hierontaan, kauneudenhoitoon, ilmaan ja lastenhoitoon. Ystävällisin terveisin Beurer-tiimi93 Suojausluokan 2 laite Hävitä laite EU:n anta- man sähkö- ja elektroniik- kalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. VAROITUS; Varoitus loukkaantumisvaarasta tai terveyttä uhkaavasta vaarasta. HUOMIO; Varoitus laitetta/varustetta koskevista mahdolli- sista vaurioista. OHJE; Huomautus tärkeistä tiedoista.

1. Pakkauksen sisältö

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakas

palveluosoitteeseen. 1 x Ladattava 1 x Akku 1 x Laturi 1 x Käyttöohje

3. Akkupakkauksen pistokepesä

4. Laturin liitäntäpistoke

5. Liitäntäjohdon liitäntäpistoke

6. Lämmitystasojen LED-näyttö (sininen)

7. Lataustilan LED-näyttö (vihreä)

Säilytä myöhempää käyttöä varten VAROITUS

Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henki- lö- tai esinevahinkoja (sähköisku, palovamma, tulipalo). Seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset on laadittu paitsi käyttäjän ja sivul

listen terveyden myös laitteen suojaamiseksi. Noudata sen vuoksi näitä ohjeita ja anna tämä käyttöohje mukaan, jos luovutat tuotteen eteenpäin.

Tätä lämpötyynyä eivät saa käyttää henkilöt, jotka eivät aisti läm- pöä, eivätkä muutoin hoivaa tarvitsevat henkilöt, jotka eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen (esim. diabeetikot tai henkilöt, joilla on sairaudesta johtuvia ihomuutoksia tai arpia ihon käyttöalueella, tai kipua lievittävien lääkkeiden ottamisen tai alkoholin nauttimisen jälkeen).

Tätä lämpötyynyä ei saa käyttää pienillä lapsilla (0 – 3-vuotiaat), sillä he eivät pysty reagoimaan ylikuumenemiseen.

• 3–8-vuotiaat lapset saavat käyttää lämpötyynyä vain valvottuina, ja tällöin säädin on asettava aina alimpaan lämpötilaan.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää lämpötyynyä, jos heitä valvotaan ja heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä lämpötyynyllä.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Tätä lämpötyynyä ei ole tarkoitettu sairaalakäyttöön.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön, ei kaupalli

Älä työnnä laitteeseen neuloja.

Älä käytä laitetta taitettuna tai laskostettuna.

Älä käytä laitetta märkänä.

Lämpötyynyä saa käyttää ainoastaan etiketissä ilmoitetun akkupak- kauksen kanssa.

Akkupakkauksen saa ladata ainoastaan mukana toimitetulla laturilla (tyyppi JOD-S-084120GSN).95

Lämpötyynyn tuottamat sähkö- ja magneettikentät saattavat häiritä sydämentahdistimen toimintaa. Kenttien voimakkuudet ovat kuiten

kin selvästi raja-arvoja pienemmät: sähkökentän voimakkuus enint. 5000 V/m, magneettikentän voimakkuus enint. 80 A/m, magneetti

vuon tiheys enint. 0,1 milliteslaa. Tiedustele lämpötyynyn käytöstä ensin lääkäriltä ja sydämentahdistimesi valmistajalta.

Älä vedä johdoista äläkä taita tai väännä niitä.

Tarkista lämpötyyny säännöllisesti kulumien ja vaurioiden varalta. Jos niitä on havaittavissa tai jos lämpötyynyä on käytetty väärin, se on toimitettava valmistajan tarkastettavaksi ennen seuraavaa virran kytkemistä.

• Laitetta ei saa missään tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.

Jos lämpötyynyn tai laturin johdot vaurioituvat, valmistajan, valmista- jan asiakaspalvelun tai muun valtuutetun henkilön on vaihdettava ne uusiin, jottei synny vaaratilanteita.

Kun lämpötyynyn virta on kytkettynä, sen päälle ei saa – asettaa mitään esineitä (esim. matkalaukku, pyykkikori) – asettaa lämmönlähteitä, kuten kuumavesipulloa, toista lämpötyy- nyä tai vastaavaa.

Älä peitä latauksessa olevaa akkupakkausta peitolla, tyynyllä tai muulla vastaavalla.

Käyttöohjeita, puhdistamis- ja hoito-ohjeita sekä säilytysohjeita on ehdottomasti noudatettava.

Jos sinulla on kysyttävää laitteidemme käytöstä, otathan yhteyttä asiakaspalveluumme.

3. Tarkoituksenmukainen käyttö

HUOMIO Tämä lämpötyyny on tarkoitettu vain ihmiskehon lämmittämiseen.

ämpötyynyssä on TURVAKATKAISUTOIMINTO. Anturi estää lämpötyynyn ylikuumenemisen kat- kaisemalla virran vikatilanteissa. TURVAKATKAISUTOIMINNON yhteydessä lämmitystasojen sininen LED-näyttö (6) sammuu. Lämpötyyny voidaan kytkeä uudelleen päälle, kun se on jäähtynyt huoneen

lämpöiseksi.96 Akkupakkauksen lataaminen HUOMIO Akkupakkaus (2) tulee ladata sekä ennen ensimmäistä käyttökertaa että laitteen oltua pitkään poissa käytöstä. – Aseta laturi (1) pistorasiaan, jonka verkkojännite vastaa laturissa ilmoitettua jännitettä. – Yhdistä laturin liitäntäpistoke (4) akkupakkauksen pistokepesään (3). Latauksen aikana akkupakkauksen lataustilan vihreä LED-näyttö (7) vilkkuu. – Akkupakkaus on ladattu täyteen, kun lataustilan vihreä näyttö palaa vilkkumatta (tyhjän akkupakkauksen lataus kestää noin 2 – 3 tuntia). – Akkupakkauksen lataustilan vihreä LED-näyttö sammuu, kun akku on irrotettu laturista. – Akkupakkaus on ladattava vähintään kerran vuodessa, jotta sen kapasiteetti säilyy. – Älä peitä akkupakkausta latauksen aikana peitolla, tyynyllä tai muulla vastaavalla. – Lataa akkupakkaus kuivassa ympäristössä ja normaalissa huoneenlämmössä. Akkupakkauksen lataustilan tarkistaminen Lämpötyynyä ja akkupakkausta ei saa kiinnittää yhteen. Paina virta-/lämmitystasopainiketta (8). – Lataustilan vihreä LED-näyttö (7) syttyy kolmen sekunnin ajaksi: akkupakkauksen latauskapasiteetti on yli 25 %. – Lataustilan vihreä LED-näyttö (7) vilkkuu kolme kertaa: akkupakkauksen latauskapasiteetti on alle 25 %.

5. Lämpötyynyn käyttö

• Aseta ladattu akkupakkaus (2) pyöristetty reuna edellä lämpötyynyn taskuun. Työnnä sen jälkeen lämpö- tyynyn virtajohdon liitäntäpistoke (5) akkupakkauksen pistokepesään (3). Lämpötyyny on käyttövalmis.

• Aseta lämpötyynyn vaalea puoli (ovaali) vatsan tai selän päälle. Kierrä sitten lämpötyynyn oikeanpuoleinen nauha vartalon ympäri ja kiinnitä lämpötyyny paikoilleen sulkemalla tarrakiinnitys. HUOMIO

armista, ettei lämpötyyny pääse laskostumaan tai taittumaan käytön aikana. Virran kytkeminen Kytke lämpötyynyn virta päälle painamalla virta-/lämmitystasopainiketta (8). Lämmitystasoa 1 vastaava sininen LED-näyttö syttyy. Lämmitystasoa voi nostaa painamalla painiketta uu

delleen. Lämmitystasoja vastaavat siniset LED-näytöt (6) syttyvät. Lämpötyyny sammuu, kun painiketta painetaan uudelleen. Kytkemisjärjestys: 1, 2, 3, 4, POIS PÄÄLTÄ, 1, …… Kun virta on kytkettynä, lämmitystasojen sininen LED-näyttö palaa. HUOMAUTUS Jotta lämpötyyny lämpenisi nopeasti, valitse aluksi korkein lämmitystaso. HUOMAUTUS Lämpötyynyssä on pikalämmitystoiminto, joka saa laitteen lämpenemään nopeasti ensimmäisten 10 minuutin aikana.97 VAROITUS

os lämpötyynyä käytetään useamman tunnin ajan, suosittelemme valitsemaan akkupakkauksen (2) alimman lämmitystason. Näin välte

tään lämmitettävän kehonosan ylikuumeneminen ja siitä mahdollisesti aiheutuva palovamma. HUOMAUTUS Kun akkupakkaus (2) on lähes tyhjä, lämpötyynyn virta sammuu automaattisesti säästääkseen akkupakkausta. Akkupakkaus on tämän jälkeen ladattava. Lämpötilan säätäminen Taso 1: minimilämpö Taso 2 – 3: keskitasoinen lämpö Taso 4: maksimilämpö Sammuttaminen Paina virta-/lämmitystasopainiketta (8) sammuttaaksesi lämpötyynyn. Kytkemisjärjestys on 1 - 2 - 3 - 4 - POIS PÄÄLTÄ. Lämmitystasojen sininen LED-näyttö (6) sammuu, kun lämpötyyny on sammutettu. HUOMAUTUS Ota huomioon, että akkupakkaus on suojattava (esim. vaatetuksen avulla) äärimmäiseltä kylmyydeltä sen suorituskyvyn ylläpitämiseksi. Automaattinen sammutusaika Lämpötyynyssä on automaattinen virrankatkaisutoiminto. Se lopettaa lämmittämisen noin 90 minuuttia laitteen käynnistämisestä. Tämän jälkeen lämmitystasojen sininen LED-näyttö (6) sammuu. Voit käynnistää lämpötyynyn heti uudelleen painamalla virta-/lämmitystasojen painiketta (8). Jos lämpötyyny ei käynnisty, lataa akkupakkaus (2).

6. Puhdistus ja hoito

• Ota akkupakkaus (2) aina ennen laitteen puhdistusta pois lämpötyynyn taskusta. Muussa tapauksessa voi aiheutua loukkaantumisvaara. HUOMIO

• Akkupakkaus (2) ei saa koskaan joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Muussa tapauksessa se saattaa vaurioitua. Käytä akkupakkauksen puhdistamiseen kuivaa, nukkaamatonta liinaa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita tai hankausaineita. HUOMIO

• Ota huomioon, ettei lämpötyynyä saa pestä kemiallisesti, vääntää kuivaksi, rumpukuivata, mankeloida eikä silittää. Muutoin se saattaa vaurioitua. Lämpötyyny on konepestävä. Sulje silloin lämpötyynyn tarrakiinnitys ja aseta se tyynyliinan sisään pesua varten. Valitse pesukoneesta erityisen hellävarainen 30 °C:n pesuohjelma (villapesu). Pese lämpötyyny yhdessä muiden tekstiilien kanssa luontoa säästääksesi. Käytä hienopesuainetta ja annostele se valmistajan ohjeiden mukaan.98 HUOMIO

• Huomaathan, että liian usein tapahtuva pesu kuluttaa lämpötyynyä. Lämpötyyny tulisi siksi pestä koko käyttöikänsä aikana enintään kymmenen kertaa pesukoneessa. Kuivata lämpötyyny tasaiseksi levitettynä kuivaustelineellä. HUOMIO

• Älä kiinnitä lämpötyynyä kuivaustelineeseen pyykkipojilla tai vastaavilla. Muutoin se saattaa vaurioitua.

• Yhdistä lämpötyyny uudelleen akkupakkaukseen (2) vasta sitten, kun lämpötyyny ja liitäntäjohdon liitäntäpistoke (5) ovat täysin kuivuneet. Muutoin ne saattavat vaurioitua.

Jos lämpötyynyä ei käytetä pitkään aikaan, se on suositeltavaa säilyttää alkuperäisessä pakkauksessaan. HUOMIO

Anna lämpötyynyn ensin jäähtyä. Muutoin se saattaa vaurioitua.

Älä aseta mitään esineitä lämpötyynyn päälle säilytyksen aikana, jottei se taitu. HUOMIO Akku tulee ladata kerran vuodessa, jotta sen kapasiteetti säilyy.

8. Lisävarusteet ja varaosat

Lisä- ja varaosia on saatavana osoitteesta www.beurer.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspal- veluun (asiakaspalveluosoitteiden luettelo). Lisä- ja varaosia saa ostettua myös jälleenmyyjältä.

• Akkupakkaus (tuotenro 108.303)

9. Ongelmien ratkaisu

Ongelma Syy Ratkaisu Lämmitystasojen sininen LED-näyttö (6) ei pala, kun – akkupakkaus on liitetty lämpötyynyyn ja kun – virta-/lämmitystasopainiketta paine- taan. Akkupakkaus on täysin tyhjä. Lataa akku. Vian ilmeneminen aiheutti TURVA

KATKAISUTOIMINNON. Anna lämpötyynyn jääh- tyä huoneenlämpöiseksi ja käynnistä se sitten uudel- leen. Lämmitystasojen sininen LED-näyttö (6) ei pala, kun – täyteen ladattu akkupakkaus on liitetty lämpötyynyyn ja kun – virta-/lämmitystasopainiketta paine- taan. Lämpötyyny tai akkupakkaus on vioittunut. Toimita lämpötyyny ja akku- pakkaus huoltoon. Lataustilan vihreä LED-näyttö joko syttyy tai vilkkuu, kun akkupakkausta ei ole kyt- ketty lämpötyynyyn. Akkupakkauksen lataustilan näyttö: LED-valo palaa kolmen sekunnin ajan: lataustila > 25 % LED-valo vilkkuu kolme kertaa: lataustila < 25 %99

Ympäristösyistä käytöstä poistettua laitetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Hävitä käytöstä poistettu laite viemällä se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen. Laite tulee hä

vittää EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Saat lisätietoja paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Katso lämpötyynyn, akkupakkauksen ja laturin tyyppikilpi. Käyttölämpötila: 0...+45°C Säilytyslämpötila: -10...+45°C Suositeltu säilytyslämpötila: -10...+25°C Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta. Pidätämme oikeuden muutoksiin emmekä vastaa mahdollisista virheistä100