HK 72 - ısıtmalı battaniye BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HK 72 BEURER

TR Taşınabilir ıstıcı kemer Kullanma Talimatı......43

Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Isı, ağırlık, kan basıncı, vücut sıcaklığı, nabız, yumuşak terapi, masaj, güzellik, hava ve bebek alanlarına yönelik yüksek kaliteli ve titizlikle test edilmiş ürünlerimiz, dünyanın her tarafından tercih edilmektedir.

Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

Beurer Ekibiniz

İçerik

1. Teslimat kapsamı......44

1.1 Cihaz açıklaması 44

1. Önemli bilgiler

Daha sonra kullanmak üzere muhafaza edini ...45

1. Amacına uygun kullanım ....46

2. İlk çalıştırma....46

3. Isi yastığının çalıştırılması .....47

4. Temizlik ve bakım 48

5. Saklama....49

6. Aksesuarlar ve yedek parçalar....49

7. Sorunların giderilmesi 49

8. Bertaraf etme....50

9. Teknik veriler....50

10. Garanti / Servi....50

İşaretlerin açıklaması

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve model etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

	Talimatları okuyun! Maksimum yıkama30
	İğne batırmayınız! Ağartma yapılmaz
	Katlanmış veya kırıştırılmış olarak kullanmam-ınız!	Ütü yapılmaz
	3 yaşın altındaki çocuk-lar için uygun değildir.	Kuru temizleme yapılmaz
PAP	Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir	Üretici
	Bu ürün geçerli Avrupa Birliği yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getir-mektedir.	Ürünler, AEB'nin belir-lediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara kesin bir şekilde uymaktadır.

	Cihaz çift koruyucu izolasyona sahiptir ve böylelikle 2. derece koruma sınıfına dahildi.		Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edilmelidir
	UYARI: Yaralanma tehlikeleri veya sağlık açısından tehlike-ler ile ilgili uyarı bilgileri.
	DİKKAT: Cihazda / aksesuarlarda söz konusu olabilecek hasarlar ile ilgili bilgi.
	BİLGİ/NOT: Önemli bilgilere dikkat çekilmesi.

1. Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

1 x lsi yastığı
1 x Batarya
1 x Şarj cihazı
1 x Kullanma talimatı

1.1 Cihaz açıklaması

1. Şarj cihazı
2. Batarya
3. Bataryanın bağlantı yuvası
4. Şarj cihazının bağlantı fişi
5. Bağlantı kablosunun bağlantı fişi
6. Sıcaklık kademeleri için LED gösterge (mavi)
7. Şarj durumu için LED gösterge (yeşil)
8. AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademeleri için tuş

Daha sonra kullanmak üzere muhafaza edini

UYARI

• Aşağıdaki yönergelerin dikkate alınmaması, kişisel yaralanmaya veya maddi hasara (elektrik çarpması, ciltte yanıklar, yangın) neden olabilir. Aşağıdaki güvenlik ve risk uyarıları yalnızca sizin veya üçüncü kişilerin sağlığını korumak için olmayıp ürünün korunmasına da hizmet etmektedirler. Bu nedenle bu güvenlik uyarılarını dikkate alın ve ürünü bir başkasına verirken bu kılavuzu da birlikte verin.
• Bu ısı yastığı, ısıya duyarsız ve aşırı ısınmaya karşı tepki veremeyen diğer korunmaya muhtaç olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır (örn. diyabetli hastalarda, kullanılan bölgede hastalığa bağlı cilt değişimi olan veya cildinde iyileşmiş yara izi olan şahıslarda, ağrı kesici ilaçların alınmasından veya alkol kullanılmasından sonra).
• Bu ısı yastığı çok küçük çocuklarda (0 – 3 yaş) kullanılmamalıdır çünkü küçük çocuklar aşırı isınmaya karşı tepki veremezler.
• Bu ısı yastığı 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar tarafından gözetim altında kullanılabilir; bunun için şalter daima en küçük sıcaklık değerine ayarlanmış olmalıdır.
• Bu ısı yastığı 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya ısı yastığının emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve ısı yastığının kullanımı sonucu ortaya çıkabileceğik tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar ısı yastığıyla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu ısı yastığı hastanelerde kullanım için tasarlanmamıştır.
• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Iğne batırmayın.
• Katlanmamış veya buruşturulmamış halde kullanın.
• Islak halde kullanmayın.
• Bu ısı yastığı yalnızca etikette belirtilmiş olan bataryayla birlikte kullanılabilir.

• Bataryayı şarj etmek için yalnız cihazla birlikte verilen JOD-S-084120GSN tipi şarj cihazını kullanın.

• Bu ısı yastığının yaydığı elektriksel ve manyetik alanlar belli koşullar altında kalp pilinizin işlevini bozabilir. Ancak sınır değerlerin çok altındadır: elektrik alan şiddeti: maks. 5000 V/m, manyetik alan şiddeti: maks. 80 A/m, manyetik akı yoğunluğu: maks. 0,1 mili Tesla. Isı yastığını kullanmadan önce lütfen doktorunuza ve kalp pilinizin üreticisine danışın.

• Kabloları çekmeyin, burmayın veya sert şekilde katlamayın.
• Cihazı kesinlikle açmayın veya onarmayın, aksi takdirde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı halde garanti geçerliliğini yitirir.
• Bu ısı yastığı sık olarak kontrol edilerek yıpranma veya hasar belirtileri olup olmadığı denetlenmelidir. Eğer böyle işaretler varsa, ısı yastığı uygunsuz şekilde kullanılmışsa veya artık isinmıyorsa, yeniden kullanılmadan önce üretici tarafından kontrol edilmelidir.
• Bu ısı yastığının veya şarj cihazının kabloları hasar gördüğüünde, tehlikeli durumları önlemek için üretici veya üreticinin müşteri hizmetleri ya da benzeri kalifiye bir şahıs tarafından değiştirilmelidir.
• Bu ısı yastığı açık olduğunda

– üzerine herhangi bir eşya (örn. valiz veya çamaşır sepeti) konmamalıdır,
– üzerine sıcak su şişesi, ısıtıcı yastık veya benzeri bir ısı kaynağı konmamalıdır.

• Şarj işlemi sırasında bataryanın üstünü battaniye, yastık veya benzeri şeylerle örtmeyin.
• Kullanım, temizlik ve bakım ve saklama ile ilgili yönergelere kesinlikle uyun.
• Cihazlarımızın kullanımıyla ilgili hala sorularınız varsa, lütfen müşteri hizmetlerimize başvurun.

3. Amacına uygun kullanım

DIKKAT

Bu ısı yastığı yalnızca insan vücudunun ısıtılması içindir.

4. İlk çalıştırma

Güvenlik

DİKKAT

İsı yastığı bir GÜVENLİ KAPATMA SİSTEMİ ile donatılmıştır. Bir sensör hata durumunda otomatik olarak kapatarak ısı yastığının aşırı ısınmasını önler. GÜVENLİK KAPATMASI gerçekleştirğinde sıcaklık kademelerinin mavi renkli LED göstergesi (6) cihaz açık olduğu halde yanmaz. Isı yastığı oda sıcaklığına kadar soğuduktan sonra yeniden açılabilir.

Bataryanın şarj edilmesi

DİKKAT

Batarya (2) ilk kullanımdan önce ya da uzun süre kullanılmadıktan sonra şarj edilmelidir.

– Bunun için şarj cihazını (1), şebeke voltajı şarj cihazı üzerindeki bilgilere uygun olan bir prize takın.
- Şarj cihazının bağlantı fişini (4) bataryanın bağlantı yuvasına (3) takın. Şarj işlemi sırasında bataryadaki şarj durumunu gösteren yeşil renkli LED (7) yanıp söner.
- Şarj durumunu gösteren yeşil renkli LED sürekli yandığında batarya tam şarj olmuştur (batarya boş iken yakl. 2 – 3 saat sonra).
– Bataryadaki şarj durumunu gösteren yeşil renkli LED, batarya şarj cihazından çıkarıldığında söner.
- Kapasitesinin korunması için batarya en az yılda bir kez şarj edilmelidir.
– Şarj işlemi sırasında bataryanın üstünü battaniye, yastık veya benzeri şeylerle örtmeyin.
– Bataryayı yalnız kuru bir ortamda ve normal oda sıcaklığında şarj edin.

Bataryanın şarj durumunun kontrol edilmesi

Isı yastığı bataryaya bağlı olmamalıdır.

AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademeleri tuşuna (8) basın.

• Şarj durumunu gösteren yeşil renkli LED (7) 3 saniye boyunca yandığında: Batarya şarj kapasitesi %25 üzerindedir.
• Şarj durumunu gösteren yeşil renkli LED (7) 3 kez 1 saniye boyunca yandığında: Batarya şarj kapasitesi %25 altındadır.

5. Isi yastığının çalıştırılması

• Şarj edilmiş olan bataryayı (2) yuvarlatılmış tarafı önde olacak şekilde ısı yastığının entegre cebi içine yerleştirin. Ardından ısı yastığının bağlantı kablosunu (5) bataryanın bağlantı yuvasına (3) takın. Isı yastığı çalışmaya hazırldır.
• İsı yastığını açık renkli oval kısmı vücudunuza gelecek şekilde karnınıza veya sırtınıza dayayın. Ardından ısı yastığının sağdaki bandını vücudunuzun etrafından dolaştırıp ısı yastığının cırt cırt bandına yapıştırın.

İsı yastığının kullanım esnasında buruşmamasına veya katlanmamasına dikkat edin.

Açma

AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademeleri tuşuna (8) basarak ısı yastığını açın.

Sıcaklık kademesi 1 için olan mavi renkli LED gösterge yanar. Tekrar basıldığında sıcaklık kademesi artar.

Sıcaklık kademelerine (6) ait olan mavi renkli LED göstergeler yanar. Bir kez daha basıldığında ısı yastığı kapanır.

Sıralama: 1, 2, 3, 4, KAPALI, 1, .....

Açık haldeyken sıcaklık kademelerini gösteren mavi renkli LED yanar.

BİLGİ/NOT

İsı yastığını en hızlı şekilde ısıtmak için önce en yüksek sıcaklık kademesini ayarlamalısınız.

BİLGİ/NOT

Bu ısı yastığı, ilk 10 dakika içinde hızlı ısınma sağlayan bir hızlı ısıtma sistemine sahiptir.

UYARI

Eğer ısı yastığı birkaç saat boyunca kullanılacaksa, ısıtılan vücut kısmının aşırı ısınmasını ve bunun sonucu ciltte yanmaları önlemek için bataryadan (2) en düşük sıcaklık kademesini ayarlamanızı öneririz.

BİLGİ/NOT

Bataryanın (2) şarji neredeyse tamamen bittiğinde ısı yastığı, bataryanın korunması için otomatik olarak kapatılır. Bunun ardından batarya şarj edilmelidir.

Sıcaklığı ayarlama

Kademe 1: Minimum sıcaklık Kademe 2–3: Orta sıcaklık Kademe 4: Maksimum sıcaklık

Kapatma

İsı yastığını kapatmak için AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademeleri tuşuna (8) basın. Tuş sıralaması 1 - 2 - 3 - 4 - KAPALI ... şeklindedir. İsı yastığı kapatıldığında sıcaklık kademelerini gösteren mavi renkli LED (6) söner.

BİLGİ/NOT

Bataryanın gücünün korunması için aşırı soğuktan korunması gerektiğinine dikkat edin (gerekiyorsa giysilerin altında).

Otomatik kapanma zamanı

İsı yastığı otomatik kapanma özelliğine sahiptir. Bu özellik, ısı yastığının kullanılmaya başlanmasından yakl. 90 dakika sonra sıcaklık akışını keser. Sıcaklık kademelerini gösteren mavi renkli LED (6) bunun ardından artık yanmaz.

AÇMÃ/KAPATMA ve sıcaklık kademeleri tuşuna (8) basarak ısı yastığını yeniden açabilirsiniz. Isı yastığı açılmazsa bataryanın (2) şarji bitmiştir.

6. Temizlik ve bakım

DİKKAT

- Temizlikten önce daima bataryayı (2) ısı yastığından ayırın ve ısı yastığının cebinden çıkarın. Aksi halde cihazın zarar görmesi tehlikesi söz konusudur.

DİKKAT

- Batarya (2) asla suyla veya başka sıvılarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar görebilir.

Bataryanın temizlenmesi için tüy bırakmayan kuru bir bez kullanın. Kimyasal veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

DİKKAT

- Isı yastığının kimyasal yöntemlerle temizlenmemesi, sıkılmaması, makinede kurutulmaması, pres ütüyle veya normal ütüyle ütülenmemesi gerektiğine dikkat edin. Aksi halde ısı yastığı zarar görebilir.

Bu ısı yastığı makinede yıkanabilir. Bunun için ısı yastığının cırt cırt bandını kapatın ve bir yastık kılıfı içine koyun. Çamaşır makinesini 30 °C'de özel narin yıkama moduna ayarlayın.

Ekolojik nedenlerle ısı yastığını yalnız başka tekstillerle birlikte yıkayın.

Bir yumuşak deterjanı üretici tarafından belirtilen dozaja göre kullanın.

DİKKAT

- Sık sık yıkamanın ısı yastığına zarar verebileceğini hatırlatırız.

Bu nedenle ısı yastığı toplam kullanım ömrü boyunca en fazla 10 kez çamaşır makinesinde yıkanmalıdır. Isı yastığını çamaşırlık üzerine düz bir şekilde sererek kurutun.

DİKKAT

• Isı yastığını çamaşırlığa tutturmak için mandal vb. kullanmayın. Aksi halde ısı yastığı zarar görebilir.
• Isi yastığını ancak ısı yastığı ve bağlantı kablosunun bağlantı fişi (5) tamamen kuruduktan sonra yeniden bataryaya (2) bağlayın. Aksi halde bunlar zarar görebilir.

7. Saklama

İsı yastığını uzun süre kullanmayacaksanız, orijinal ambalajı içinde muhafaza etmenizi öneririz.

DİKKAT

• Lütfen önce ısı yastığının soğumasını bekleyin. Aksi halde ısı yastığı zarar görebilir.
• Muhafaza ederken ısı yastığının set bir şekilde katlanmaması için üzerine herhangi bir nesne koymayın.

DİKKAT

Kapasitesinin korunması için batarya yılda bir kez şarj edilmelidir.

8. Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sonradan satın alınabilecek/ilave ürünler için www.beurer.com adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki ilgili servis adresine başvurun (servis adresine listesine göre).

Sonradan satın alınabileceği/ilave ürünler ayrıca piyasadan temin edilebilir.

• Batarya (Urün No. 108.303)
- Şarj cihazı (Ürün No. 546.007)
- Uzatma bandı (Ürün No. 162.685)

9. Sorunların giderilmesi

Sorun Neden Çözüm
Sıcaklık kademelerini gösteren mavi renkli LED (6) aşağıdaki durumlarda yanmıyor:– Batarya ısı yastığına takılmışken ve– AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademe leri tuşuna basılmışken.	Batarya tamamen deşarj olmuştur.	Bataryayı şarj edin.
	Bir hata durumu nedeniyle GÜVEN-LİK KAPATMASI gerçekleşti.	İsı yastığının oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin ve yeniden açın.
Sıcaklık kademelerini gösteren mavi renkli LED (6) aşağıdaki durumlarda yanmıyor:–Bataryatam şarj edilmiş halde ısı yastığına takılmışken ve– AÇMA/KAPATMA ve sıcaklık kademe leri tuşuna basılmışken.	İsı yastığı veya batarya arızalıdır.	İsı yastığını ve bataryayı ser-vise gönderin.
Batarya ısı yastığına bağlı değilken şarj durumunu gösteren mavi renkli LED ya-nar ya da yanıp söner.	Bataryanın şarj durumu göstergesi:LED yakl. 3 saniye yanar:Şarj durumu > %25LED 3 kez yanıp söner:Şarj durumu < %25

10. Bertaraf etme

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü dolan cihazı evsel atıklarla beraber elden çıkarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazı hurda elektrikli ve elektronik eşya direktifine – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

11. Teknik veriler

Isı yastığındaki, bataryadaki ve şarj cihazındaki tip etiketlerine bakın.

Çalışma sıcaklığı: 0 - +45°C

Saklama sıcaklığı: -10^ - +45^

Önerilen saklama sıcaklığı: -10^ - +25^

Teknik değişiklik hakkı saklıdır

12. Garanti / Servi

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.

РУССКИЙ