Love your Pet PP 220 - Lämmitysmatto BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Love your Pet PP 220 BEURER

FI Lämpömatto Käyttöohje....61

FI Käännä sivu 3 auki ennen käyttöohjeen lukemista.

1 5 4 3 2 Lave YourPet

2 4 8 12 6 7 8 9 10 I II 11 12

DEUTSCH

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Varmista, että käyttöohje on muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana.

SISÄLTÖ

1. Pakkauksen sisältö....61
2. Merkkien selitykset....61
3. Tarkoituksenmukainen käyttö....62
4. Turvallisuusohjeet 62
5. Laitteen kuvaus 63
6. Käyttö 63

6.1 Turvallisuus 63
6.2 Käyttöönotto 63
6.3 Laitteen virran kytkeminen....63
6.4 Lämpötilan säätäminen....63

6.5 Ajastin....64
6.6 Virran katkaisu 64

1. Puhdistus ja hoito....64
2. Lisävarusteet ja varaosat....64
3. Ongelmien ratkaisu....64
4. Säilytys....64
5. Hävittäminen 64
6. Tekniset tiedot 64
7. Takuu/huolto....64

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• 1 lämpömatto ja säädin
  • 1 kangaspäällinen
  • 1 verkkosovitin
  • 1 käyttöohje

2. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa, sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lievä tai vähäinen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ympäristössä voi vaurioitua.

Laitetiedot

Huomautus tärkeistä tiedoista

Lue ohje

(Sähkö)laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa.

Valmistaja

CE-merkintä

Verkkosovitin täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.

Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä.

A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1-7 = muovit, 20-22 = paperi ja pahvi

Irrota pakkauksen osat laitteesta ja hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.

Suojausluokan II laite

Laitteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa.

Pesulämpötila enintään 30 °C Erittäin hellävarainen pesu

Pesu kielletty

Valkaisu kielletty.

Kemiallinen pesu kielletty

Älä pistä laitteeseen neuloja!

Silitys kielletty

Rumpukuivaus kielletty

Älä käytä tuotetta taitettuna tai laskostettuna!

Pienet lapset (0–3-vuotiaat) eivät saa käyttää laitetta.

IP20

Suojattu kiinteiltä vierailta esineiltä, joiden halkaisija on ≥ 12,5 mm

——	Tasavirta
◇◇◇	Tasavirtaliittimen napaisuus
	Suojajännitemuuntaja, suojattu oikosululta
	Switch mode power supply unit
	Vain sisäkäyttöön
	Ympäristön nimellislämpötila
	Älä käytä verkkolaitetta, jos pistoke on vaurioitunut.
	Energiatehokkuusluokka 6
	Hetkellinen upotuskestävyys. Laite voidaan upottaa enintään 1 metrin syvyyteen korkeintaan 30 minuutiksi.
	Tarkastettu turvallisuus tuoteturvalain vaatimusten mukaisesti (German Product Safety Act)

3. TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

HUOMIO

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan koirien ja kissojen, jäljempänä eläin, lämmittämiseen. Laitetta ei ole tarkoitettu ihmisille.

4. TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

• Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vahinkoja (sähköisku, palovamma, tulipalo). Seuraavat turvallisuusohjeet ja varoitukset on laadittu sinun tai eläimesi terveyden sekä itse laitteen suojaamiseksi. Noudata sen vuoksi näitä ohjeita ja anna tämä käyttöohje mukaan, jos luovutat tuotteen eteenpäin.
• Vain sisäkäyttöön.
• Lämmitin on tarkoitettu ainoastaan eläimille.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Käytä laitetta vain yhdessä kangas-päällisen kanssa. Älä jätä eläintä makaamaan suoraan laitteen päälle.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu eläinklinikkakäyttöön.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön, ei kaupalliseen käyttöön.
• Älä työnnä laitteeseen neuloja.
• Älä käytä tuotetta taitettuna tai las-kostettuna.
• Älä käytä laitetta märkänä.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan etiketissä ilmoitetun verkkosovittimen kanssa.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan verkovirtaan, jonka jännite vastaa etiketissä ilmoitettua arvoa.
• Jos laitetta käytetään useamman tunnin ajan, suosittelemme valitsemaan säätimestä alimman lämmitystason. Näin vältetään ylikuumeneminen ja siitä mahdollisesti aiheutuva palovamma.
• Älä vedä johdoista äläkä taita tai väännä niitä.
• Laitteen johto ja säädin voivat aiheuttaa varomattomasti aseteltuina takertumis-, kuristumis-, kompastumis- tai päälleastumisvaaran. Käyttäjän on varmistettava, että ylimääräinen johto ja johdot yleisesti on aseteltu aina turvallisesti.
• Tarkasta laite säännöllisesti kulumien tai vaurioiden varalta. Jos niitä on havaittavissa, jos laitetta on käytetty epäasianmukaisesti tai jos se ei enää lämpene, se on toimitettava valmistajan tarkastettavaksi ennen seuraavaa virran kytkemistä.

• Laitetta (kangaspäällistä lukuun ottamatta) ei saa missään tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaa ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.

• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on hävitettävä asianmukaisesti. Mikäli virtajohtoa ei voi vaihtaa, laite on hävitettävä asianmukaisesti.

• Älä altista säädintä ja johtoja suoralle auringonvalolle.
• Kun laitteen virta on kytkettynä, sen päälle ei saa asettaa:

- teräviä esineitä,

- lämmönlähteitä, kuten kuumavesi pulloa, toista lämpötyynyä tai vastaavaa esinettä.

• Säätimen elektroniset osat lämpenevät laitetta käytettäessä. Siksi säädintä ei saa peittää eikä asettaa laitteen päälle käytön aikana.
• Anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä. Muutoin laite saattaa vaurioitua.
• Älä aseta säilytyksen aikana mitään esineitä laitteen päälle, jottei laite väänny. Muutoin laite saattaa vauri-oitua.
• Noudata ehdottomasti seuraavien lukujen sisältämiä ohjeita: Käyttö, Puhdistus ja hoito, Säilytys.
• Jos laitteidemme käytöstä on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

5. LAITTEEN KUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Verkkosovitin
2 Kangaspäällysteinen lämpömatto
3 Verkkosovittimen liitäntä
4 Säädin
5 Purennankestävä johto
6 Ajastimen LED-valo (palaa, kun ajastin on käytössä)
7 Ajastimen kesto (2, 4, 8 tai 12 tuntia)
8 Ajastinpainike (ajastimen keston asettamiseen)
9 Lämpötilan LED-valo (palaa, kun lämpötoiminto on käytössä)
10 Lämmitystaso I (matala)
11 Lämmitystaso II (korkea)
12 Virta-/lämmitystasopainike

6. KÄYTTÖ

6.1 Turvallisuus

HUOMAUTUS

• Tässä laitteessa on turvajärjestelmä, jonka sisäänrakennettu lämpöturvatoiminto estää pinnan ylikuumenemisen. Vikatilanteessa virta katkeaa automaattisesti korkeiden lämpötilojen välttämiseksi. Kun turvajärjestelmä on sammuttanut laitteen, lämpötila laskee vähitellen.
• Huomioi, että laitetta ei saa käyttää turvallisuussyistä enää vian ilmenemisen jälkeen, vaan se täytyy toimittaa ilmoitettuun asia-kaspalveluosoitteeseen.
• Älä koskaan yhdistä viallista laitetta toiseen, samantyypiseen verkkosovittimeen. Se voi aiheuttaa lisävahinkoja.
• Laite on asennettava siten, etteivät eläimet tai esineet pääse koskemaan johtoon tai vahingoittamaan sitä.
• Jos asetat laitteen suljettuun tilaan (esim. kissan luolapetiin), varmista, että laite peittää enintään puolet tilasta, jotta lemmikkisi voi vapaasti valita, makaako se laitteen päällä.

6.2 Käyttöönotto

HUOMAUTUS

Varmista ennen tuotteen käyttöä, että käytät sen yläpuolta. Yläpuoli on merkitty päällisen etikettiin ja lämmittimeen sanalla "top".

HUOMAUTUS

Varmista, ettei laite pääse laskostumaan tai taittumaan käytön aikana.

1. Yhdistä ensin säädin 4 verkkosovittimeen 1 liittimen avulla.
2. Kierrä sitten liitintä, kunnes se lukittuu.

1. Kytke sitten verkkosovitin 1 pistorasiaan.

6.3 Laitteen virran kytkeminen

Käynnistä laite pitämällä virtapainiketta 12 painettuna 3 sekunnin ajan. Lämmitystason II punainen LED-merkkivalo ja 2 tunnin ajastimen vihreä LED-merkkivalo palavat.

6.4 Lämpötilan säätäminen

Voit vaihtaa lämmitystasojen välillä painamalla lyhyesti virtapainiketta 12.

Taso I: Matala lämpötila

Taso II: Korkea lämpötila

6.5 Ajastin

Aseta ajastin painamalla ajastinpainiketta 8 niin monta kertaa, että haluamasi ajastimen kesto (2, 4, 8 tai 12 tuntia) on saavutettu. LED-valon väri ilmaisee ajastimen keston.

VAROITUS

Jos laitetta käytetään useamman tunnin ajan, suosittelemme valitsemaan säätimestä alimman lämmitystason. Näin vältetään ylikuumeneminen ja siitä mahdollisesti aiheutuva palovamma.

6.6 Virran katkaisu

Sammuta laite painamalla virta- ja lämmitystasopainiketta 12 3 sekunnin ajan, kunnes lämpötilan LED-valo 9 ja ajastimen LED-valo 6 sammuvat.

i Irrota verkkosovitin 1 pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. Irrota sitten verkkosovitin 1 säätimestä 4.

7. PUHDISTUS JA HOITO

VAROITUS

Irrota verkkosovitin pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. Irrota sitten verkkosovitin 1 säätimestä 4. Muutoin voi aiheutua sähköiskuja.

Lämmittimen puhdistus

HUOMAUTUS

Huomioi, ettei lämmitintä saa pestä kemiallisesti, vääntää kuivaksi, rumpukuivata, mankeloida tai silittää. Muutoin lämmitin saattaa vaurioitua.

• Lämmittimen muovisuojus voidaan puhdistaa kostutetulla liinalla.
• Ennen kuin käytät laitetta uudelleen, varmista, ettei lämmittimen pinnalla ole likaa tai pölyä.

Kangaspäällisen puhdistus

• Kangaspäällinen voidaan pestä pesumerkintöjen mukaisesti, mutta se tulee irrottaa pesua varten.
• Aseta lämmitin turvalliseen paikkaan lemmikin ulottumattomiin kangaspäällisen pesun ajaksi.
• Älä käytä laitetta ilman kangaspäällistä, vaan ainoastaan alkuperäisen kangaspäällisen kanssa.
• Varmista ennen laitteen käytön jatkamista, että kangaspäällinen on täysin kuiva.

Säätimen puhdistus

HUOMAUTUS

Säädin ei saa koskaan joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa. Muussa tapauksessa se saattaa vaurioitua.

- Käytä säätimen puhdistamiseen kuivaa, nukkaamatonta liinaa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita tai hankausaineita.

8. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT

Lisävarusteita ja varaosia on saatavana osoitteesta www.beurer.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun (asiakaspalveluosoitteiden luettelo). Lisä- ja varaosia on saatavana myös jälleenmyyjältä.

Nimike Tuote- tai tilausnumero
PP 210 -päällinen 110.227

9. ONGELMIEN RATKAISU

Ongelma	Lämmitystasoja osoittavat valot eivät pala, vaikka- säädin on liitetty kunnolla lämmittimeen- verkkosovitin on kytketty toimivaan pis torasiaan- lämpötila- ja ajastintaso on valittu
Mahdollinen syy	Turvajärjestelmä on katkaissut laitteen virran peruuttamattomasti. Lämmitysjohto ja/tai -kaapeli on vaurioitunut.
Ratkaisu Ota yht	eyttä asiakaspalveluun tai jälleen - myyjään.

10. SÄILYTYS

Jos lämmitintä ei käytetä pitkään aikaan, se on suositeltavaa säilyttää alkuperäisessä pakkauksessaan. Irrota tätä varten liitin ja verkkosovitin 1 laitteesta.

11. HÄVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttöikä on päättynyt, laitetta ei ympäristösyistä saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa.

Hävitä käytöstä poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierrätyspisteeseen. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja jätteiden hävittämisestä saa lisilta jätehuoltoviranomaisilta.

12. TEKNISET TIEDOT

Tuotteen kuvaus PP 210
Mitat 41 x 34 cm
Sisääntulo 12 V	=== 10 W
Tehonotto nollakuormassa 0.19 W
Verkkosovitin Malli: KA1201A-1201000EUSisääntulo: 100-240V AC, 50/60 Hz, 0.4 A MaxLähtö: 12.0 V DC, 1.0 A, 12.0 W

13. TAKUU/HUOLTO

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.