Love your Pet PP 220 - Tapis chauffant BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - Love your Pet PP 220 BEURER

Comment utiliser le BEURER Love your Pet PP 220 ?

Pour utiliser le BEURER Love your Pet PP 220, allumez l'appareil et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour le réglage et l'application.

Comment nettoyer le BEURER Love your Pet PP 220 ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et essuyez les surfaces avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

L'appareil est-il sûr pour les animaux ?

Oui, le BEURER Love your Pet PP 220 est conçu pour être sûr pour les animaux lorsqu'il est utilisé selon les instructions du manuel.

Quelle est la garantie du produit ?

Le BEURER Love your Pet PP 220 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Consultez le manuel pour plus de détails.

Puis-je utiliser cet appareil sur toutes les races de chiens et de chats ?

Oui, le BEURER Love your Pet PP 220 est adapté à la plupart des races de chiens et de chats. Cependant, il est conseillé de consulter un vétérinaire si vous avez des doutes.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de BEURER ou chez des revendeurs agréés.

Comment régler l'intensité de l'appareil ?

L'intensité peut être réglée à l'aide du bouton de réglage situé sur l'appareil. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

L'appareil émet-il des bruits forts ?

Le BEURER Love your Pet PP 220 est conçu pour fonctionner silencieusement. Si vous entendez des bruits anormaux, vérifiez que l'appareil est correctement assemblé.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Ne l'utilisez pas tant qu'il n'est pas complètement refroidi.

MODE D'EMPLOI Love your Pet PP 220 BEURER

FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d'emploi.

Lisez attentivement l'intégralité de ce mode d'emploi. Veuillez prendre connaissance des consignes d'avertissement et de mise en garde. Conservez le mode d'emploi pour un usage ultérieur. Mettez le mode d'emploi à la disposition des autres utilisateurs. En cas de transmission de l'appareil à un tiers, remettez-lui également le mode d'emploi.

SOMMAIRE

1. Inclus....14
2. Symboles utilisés....14
3. Utilisation conforme aux recommandations....15
4. Consignes de sécurité....15
5. Description de l'appareil....16
6. Utilisation....16
   6.1 Sécurité....16
   6.2 Mise en fonctionnement ....17
   6.3 Allumez l'appareil....17
   6.4 Réglage de la température....17

1. INCLUS

Vérifiez si l'emballage carton extérieur est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l'utilisation, assurez-vous que l'appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de l'emballage a bien été retirée. En cas de doute, ne les utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué.

• 1 surface chauffante avec commutateur
- 1 housse textile
• 1 adaptateur secteur
• 1 mode d'emploi

2. SYMBOLES UTILISÉS

Les symboles suivants sont utilisés sur le mode d'emploi, sur l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil :

AVERTISSEMENT

Désigne un danger potentiel. S'il n'est pas évité, il peut entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Désigne un danger potentiel. S'il n'est pas évité, il peut entraîner des blessures légères ou mineures.

AVIS

Désigne une situation potentiellement dangereuse. Si elle n'est pas évitée, l'appareil ou un élément de son environnement peut être endommagé.

Informations sur l'appareil

Indication d'informations importantes

Lire les consignes

Les appareils (électriques) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères

Fabricant

6.5 Minuteur....17

6.6 Mise à l'arrêt ....17

1. Nettoyage et entretien....17
2. Accessoires et pièces de rechange....17
3. Que faire en cas de problèmes ? .....17
4. Stockage 18
5. Destruction....18
6. Caractéristiques techniques....18
7. Garantie/maintenance ....18

CE	Signe CEL'adaptateur secteur répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
BA	Étiquette d'identification du matériau d'emballage.A = Abréviation de matériau, B = Référence de matériau :1 - 7 = plastique, 20 - 22 = papier et carton
	Séparer l'appareil et les composants d'emballage et les éliminer conformément aux prescriptions communales.
	Équipement de classe de protection II
EAC	Les appareils sont conformes aux exigences des règlements techniques de l'UEEA
UKCA	Marque UKCA (UK Conformity Assessed)
	Symbole de l'importateur
	Température de lavage maximale 30 °Ccycle délicat
	Ne pas laver
	Ne pas blanchir
	Ne pas nettoyer à sec
	Ne pas enfoncer d'aiguilles !
	Ne pas repasser
	Ne pas sécher au sèche-linge
	Ne pas utiliser l'appareil plié ou froissé !
	Ne doit pas être utilisé par des enfants très jeunes (de 0 à 3 ans).
IP20——	Protection contre les corps solides, diamètre 12,5 mm ou plusCourant continu
◇◇◇	Polarité du connecteur d'alimentation en courant continu
	Transformateur d'isolement de sécurité résistant aux courts-circuits
	Bloc d'alimentation à découpage
	Pour une utilisation en intérieur uniquement
ta=40°C	Température ambiante nominale
	N'utilisez pas l'adaptateur secteur lorsque la fiche est abîmée.
	Efficacité énergétique – Niveau 6
	Protection contre l'immersion temporaire. L'appareil peut être immergé jusqu'à 30 minutes à une profondeur de 1 mètre.
	Sécurité vérifiée conformément aux exigences de la loi sur la sécurité des produits (German Product Safety Act)

3. UTILISATION CONFORME AUX RECOMMANDATIONS

ATTENTION

Cet appareil est uniquement destiné à réchauffer les chiens et les chats, ci-après dénommés animaux. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé sur des personnes.

4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

- Le non-respect des instructions ci-après est susceptible d'entraîner des dommages (chocs électriques, brûlures cutanées, incendie). Les consignes de sécurité et avertissements suivants ne sont pas uniquement destinés à protéger votre santé ou celle de votre animal, mais aussi à protéger l'appareil. Par conséquent, veuillez respecter ces consignes de sécurité et, si vous transmettez l'appareil à quelqu'un, remettez-lui également ces instructions.

• Pour une utilisation en intérieur uniquement.

• Appareil de chauffe réservé aux animaux.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• N'utilisez l'appareil qu'avec la housse textile. Ne laissez pas l'animal se coucher directement sur l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation en cliniques vétérinaires.
• L'appareil doit être utilisé dans un environnement domestique/privé et non pas dans un cadre professionnel.
  • N'enfoncez pas d'aiguilles.
  • N'utilisez pas plié ou froissé.
• N'utilisez pas l'appareil mouillé.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'adaptateur secteur indiqué sur l'étiquette.
• Cet appareil ne doit être raccordé qu'à la tension indiquée sur l'étiquette.
• Lorsque vous utilisez l'appareil pendant plusieurs heures, il est recommandé de régler le commutateur sur le niveau de réglage de la température le plus bas pour éviter toute surchauffe et le cas échéant des brûlures de la peau.
• Ne tirez pas, ne tordez pas ou ne pliez pas trop fortement les câbles.
• S'ils ne sont pas disposés correctement, le câble et le commutateur de l'appareil présentent des risques d'enchevêtrement, d'étranglement, de trébuchement ou de chute. L'utilisateur doit veiller à ce que les câbles et autres fils en général ne gênent pas.
• Cet appareil doit être régulièrement vérifié pour détecter la présence de tout signe d'usure ou d'endomma-

gement. Le cas échéant, ou si l'appareil a été utilisé de façon inappropriée ou s'il ne chauffe plus, il doit être vérifié par le fabricant avant d'être réutilisé.

• Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l'appareil (excepté la housse textile) ; le bon fonctionnement de l'appareil ne serait plus assuré. Le non-respect de cette consigne annulerait la garantie.
• Si le câble d'alimentation électrique de l'appareil est endommagé, il doit être mis au rebut. S'il n'est pas détachable, l'appareil doit être mis au rebut.
• N'exposez pas le commutateur et les câbles à la lumière directe du soleil.
• Pendant que cet appareil est en marche, vous ne devez pas
• poser d'objets tranchants dessus,
• poser de source de chaleur des sus, comme des bouillottes, des coussins chauffants, etc.
• Les composants électroniques du commutateur chauffent lors de l'utilisation de l'appareil. Vous ne devez donc pas couvrir le commutateur ou le poser sur l'appareil lorsque ce dernier est utilisé.
• Laissez refroidir l'appareil avant de le ranger. Sinon, il pourrait être endommagé.
• Ne posez pas d'objet sur l'appareil lors de son stockage pour éviter qu'il ne se plie trop fortement. Si-non, il pourrait être endommagé.
• Respectez impérativement les consignes indiquées aux chapitres suivants : Utilisation, Nettoyage et entretien, Stockage.

- Pour toute question concernant l'utilisation de nos appareils, adressez-vous à notre service client.

5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Les schémas correspondants sont illustrés en page 3.

1 Adaptateur secteur
2 Surface chauffante avec housse textile
3 Connexion à l'adaptateur secteur
4 Commutateur
5 Câble anti-morsure
6 Minuteur LED (allumé lorsque le minuteur est activé)
7 Durée du minuteur (2, 4, 8 ou 12 heures)
8 Touche minuteur (pour régler la durée du minuteur)
9 LED de température (allumée en cas de chaleur active)
10 Niveau de température I (faible)
11 Niveau de température II (élevé)
12 Touche Marche/ARRÊT et niveaux de température

6. UTILISATION

6.1 Sécurité

AVIS

• Cet appareil est équipé d'un système de sécurité qui comprend une protection thermique intégrée destinée à empêcher une surchauffe sur toute la surface. En cas d'erreur, l'alimentation est automatiquement coupée pour éviter des températures élevées. Lorsque le système de sécurité a arrêté l'appareil, la température baisse progressivement.
• Veuillez noter qu'après une défaillance due à la sécurité, vous ne pouvez plus utiliser l'appareil et vous devez l'envoyer au service après-vente indiqué.
• Ne branchez jamais un appareil défectueux à un autre adaptateur secteur du même type. Cela peut causer d'autres dommages.
• L'appareil doit être installé de manière à ce que le câble ne puisse pas être atteint ou endommagé par des animaux ou des objets.
• Si vous placez l'appareil dans une zone fermée (p. ex. une caverne pour chat), veillez à ce que l'appareil ne couvre pas plus de la moitié de la zone afin que votre animal puisse choisir librement de s'y installer.

6.2 Mise en fonctionnement

AVIS

Avant d'utiliser le produit, assurez-vous d'utiliser le dessus. Le dessus est repéré sur l'étiquette de la housse et sur l'élément chauffant par la mention « top ».

AVIS

Lorsque vous l'utilisez, assurez-vous que l'appareil n'est pas froissé et ne forme pas de plis.

1. Branchez d'abord le commutateur 4 à l'adaptateur secteur 1 en connectant le raccord enfichable.
2. Tournez ensuite le connecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

1. Branchez l'adaptateur secteur 1 à la prise.

6.3 Allumez l'appareil

Pour allumer l'appareil, maintenez la touche MARCHE/ARRÊT 12 enfoncée pendant 3 secondes. L'affichage LED rouge du niveau de réglage de la température II et l'affichage LED vert du minuteur de 2 heures s'allument.

6.4 Réglage de la température

Une brève pression sur la touche MARCHE/ARRÊT 12 permet de commuter entre les deux niveaux de réglage de la température.

Niveau I : Chaleur faible

Niveau II : Chaleur élevée

6.5 Minuteur

Pour régler le minuteur, appuyez sur la touche minuteur 8 jusqu'à ce que la durée souhaitée (2, 4, 8 ou 12 heures) soit atteinte. La couleur de la LED indique la durée du minuteur réglée.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous utilisez l'appareil pendant plusieurs heures, il est recommandé de régler le commutateur sur le niveau de réglage de la température le plus bas pour éviter toute surchauffe et le cas échéant des brûlures de la peau.

6.6 Mise à l'arrêt

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT et sur la touche de réglage de la température 12 pendant 3 secondes jusqu'à ce que la LED de température 9 et la LED du minuteur 6 s'éteignent.

Si l'appareil n'est pas utilisé, débranchez l'adaptateur secteur 1 de la prise. Débranchez ensuite l'adaptateur secteur 1 du commutateur 4.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Pour commencer, débranchez toujours l'adaptateur secteur de la prise avant de nettoyer l'appareil. Débranchez ensuite l'adaptateur secteur 1 du commutateur 4. Vous vous exposez à un risque de choc électrique.

Nettoyage de l'élément chauffant

AVIS

L'élément chauffant ne doit pas être nettoyé avec des produits chimiques, essoré, séché en machine, cylindré ou repassé. Cela risquerait d'endommager l'élément chauffant.

• Pour nettoyer la housse de protection en plastique de l'élément chauffant, utilisez un chiffon doux.
• Avant de réutiliser l'appareil, assurez-vous que l'élément chauffant n'est pas recouvert de saleté ou de poussière.

Nettoyage des housses textiles

• La housse textile peut être lavée conformément aux symboles figurant sur l'étiquette et doit être retirée à cet effet.
• Pendant le lavage de la housse textile, placez l'élément chauffant hors de portée de votre animal.
• N'utilisez pas l'appareil sans la housse textile et uniquement avec la housse textile d'origine.
• Assurez-vous que la housse textile est complètement sèche avant de réutiliser l'appareil.

Nettoyage du commutateur

AVIS

Le commutateur ne doit jamais entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. Il pourrait être endommagé.

- Pour le nettoyage du commutateur, utilisez un chiffon sec non pelucheux. N'utilisez pas de produit abrasif ou autre détergent.

8. ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RE- CHANGE

Pour commander des accessoires et pièces de rechange, rendez-vous sur le site www.beurer.com ou contactez le service après-vente concerné dans votre pays (cf. la liste des adresses du service après-vente). Les accessoires et les pièces de rechange sont également disponibles chez certains détaillants.

Désignation Numéro d'article et	référence
Housse PP 210 110.227

9. QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES ?

Problème	Les niveaux de réglage de la température ne sont pas éclairés quand :- le commutateur est connecté à l'élémen chauffant- l'adaptateur secteur est connecté à une prise fonctionnelle- un niveau de température et de minuterie a été sélectionné
Causes possibles	Le système de sécurité a désactivé l'appareil. Le cordon chauffant et/ou le câble sont endommagés.
Solution Contacte	ez le service client ou votre reven -deur

10. STOCKAGE

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, nous vous recommandons de le ranger dans son emballage d'origine. Pour cela, déconnectez le raccord enfichable et donc l'adaptateur secteur 1 de l'appareil.

11. DESTRUCTION

Dans l'intérêt de la protection de l'environnement, l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie.

Son élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays. Éliminez l'appareil conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Pour toute question à ce sujet, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l'élimination et du recyclage de ces produits.

12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Désignation du produit PP 210
Dimensions 41 x 34 cm
Entrée 12 V	--- 10 W
Consommation électrique hors charge	0.19 W
Adaptateur secteur Modèle:	KA1201A-1201000EUEntrée: 100-240V AC, 50/60 Hz,0.4 A MaxSortie: 12.0 V DC, 1.0 A, 12.0 W

13. GARANTIE/MAINTENANCE

Pour de plus amples informations sur la garantie et les conditions de garantie, veuillez consulter la fiche de garantie fournie.