NRHD1100 - Sähköpora Nutool - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköpora, jossa isku- ja talttaustoiminto
Merkki	Nutool
Malli	NRHD1100
Virransyöttö	230 V ~ 50 Hz, 1100 W
Tyhjäkäyntinopeus	850 min⁻¹
Iskutaajuus	3200 iskua/min
Äänenpainetaso (LpA)	92,7 dB(A) (K=3 dB(A))
Äänitehotaso (LwA)	103,7 dB(A) (K=3 dB(A))
Tärinä (pääkahva)	22,401 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tärinä (lisäkahva)	16,843 m/s² (K=1,5 m/s²)
Paino	4,04 kg
Porauskapasiteetti (betoni)	26 mm
Porauskapasiteetti (teräs)	13 mm
Porauskapasiteetti (puu)	40 mm
Istukan tyyppi	SDS (pääistukka) + Lisäistukka 3-leukainen
Toiminnot	Poraus, iskuporaus, talttaus
Mukana tulevat tarvikkeet	Talttia (2 kpl), muurausteriä (3 kpl), lisäistukka, roskienkerääjä, kiristysavain, rasvavarasto
Huolto	Tarkista vaihteiston rasvataso 50 tunnin välein; puhdista tuuletusraot säännöllisesti.
Turvallisuus	Säädettävä sivukahva, suojaus sähköiskuja vastaan (kolmijohdinkaapeli maadoituksella), hätäpysäytys vapauttamalla kytkin
Takuu	Täysi laillinen takuu (yksityiskohdat ohjekirjassa)

Usein kysytyt kysymykset - NRHD1100 Nutool

Miten vaihdan poraus-, isku- ja talttaustoimintojen välillä?

Pysäytä aina moottori ennen tilan vaihtoa. Käytä kahta valitsinta (4 ja 8 kaaviossa) noudattaen ohjekirjan kuvissa 7-9 esitettyjä asentoja. Älä koskaan pakota valitsimia moottorin käydessä, sillä voit vahingoittaa mekanismia.

Miten asennan SDS-terän istukkaan?

Levitä ohut kerros rasvaa terän varteen. Vedä SDS-istukan mustaa suojusta taaksepäin, työnnä terä pohjaan ja vapauta suojus. Terän on lukkiuduttava kunnolla eikä sitä saa pystyä irrottamaan vetämättä suojusta uudelleen.

Voinko käyttää 3-leukaista lisäistukkaa iskutilassa?

Ei. 3-leukainen lisäistukka on tarkoitettu vain puun ja teräksen normaaliin poraukseen. Älä käytä sitä isku- tai talttaustilassa, sillä se voi vahingoittaa konetta ja istukkaa.

Miten sivukahva säädetään?

Löysää kahvaa kiertämällä sitä vastapäivään, aseta se haluttuun asentoon (oikea tai vasen käsi), ja kiristä myötäpäivään, kunnes se on tiukka.

Kuinka usein vaihteisto on voideltava?

50 käyttötunnin jälkeen tarkista rasvataso. Käytä mukana tulevaa haka-avainta tarkistuskannen avaamiseen, levitä ohut kerros rasvaa vaihteille (älä täytä liikaa), ja sulje kansi.

Mitä turvallisuusvarotoimenpiteitä minun on noudatettava ennen poran käyttöä?

Käytä aina suojalaseja, pölynaamaria, käsineitä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset, vältä löysiä vaatteita. Varmista, että työalue on puhdas, hyvin valaistu ja lasten ulottumattomissa. Tarkista, ettei kaapeli ole vaurioitunut ja käytä sopivaa jatkojohtoa (vähintään 1,5 mm² enintään 15 m).

Mitä teen jos terä jää jumiin työkappaleeseen?

Pysäytä kone välittömästi ja irrota se verkkovirrasta. Älä pakota terää irti. Tarvittaessa käytä irrotinta tai vivuta varovasti, älä käytä terää vipuna (saatat vahingoittaa konetta).

Miten käytän roskienkerääjää?

Aseta roskienkerääjä terän päälle ennen kattoon tai pystysuoraan pintaan poraamista. Aseta terä työkappaleelle, liu'uta kerääjä kosketukseen. Porauksen edetessä kerääjä laskeutuu ja kerää roskat. Tyhjennä se säännöllisesti.

Pora ei käynnisty, mitä tarkistan?

Tarkista ensin, että pistoke on kytketty ja kaapeli ei ole katkennut. Varmista, että päälle/pois-kytkin toimii oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen (älä avaa tai korjaa itse).

Minkälaisia teriä voin käyttää tämän poran kanssa?

SDS-istukalla: SDS-teriä betoniin, talttia. 3-leukaisella lisäistukalla: lieriövartisia teriä puulle ja teräkselle (enintään 13 mm). Älä sekoita istukkatyyppejä väärien terien kanssa.

KÄYTTÖOHJE NRHD1100 Nutool

Kiitämme teita siita, etta olette ostaneet taman tuotteen, jolle on suoritettu tarkat laadunvalontatoimenpiteet. Olemme tehneet parhaamme, jotta tuote saapuisi teille moitteettomassa kunnossa. Jos kuitenkin ilmaantuu ontelmia taiJos voimme olla jotenkin avuksi, ottakaa eparimattyhtyetytta asiakaspalvelumme. Lisatiedot teita lahimpanä olevasta asiakaspalvelupisteestä loytyvat taman kayttooppaan takakannessa olevista numeroista.

TURVALLISUUS ENNEN KAIKKEA

Ennen tän sahköisen tyokalun käytöa tuiee aina noudattaa seuraavia perusvarotoimia tulipaloriskin, sahköskujen tai henkilovahinkojen välttamiseksi. On tärkeata lukea käytöopas, jotta voidaan ymmärä laitteen sovellus sekä mahdolliset rajoitukset ja riskit, jotka liittyvat tähän tyokaluun.

TAKUUTODISTUS

Valmistaja myontäa koneelle 2 vuoden takuun alkaen ostopäivastä. Tamä takuu ei kata vuokrakoneita. Vaihdamme mahdoliset vioista tai valmistusvirheista johtuen epataydelliset osat. Missaan tapauksessa takuuseen ei sisally suorien tai epasurion vahinkojen korvauksen tai niistä maksaminen. Takuuseen ei myoskän sisally: kulutusosat, värä käytö, käytö ammattitarkoitukseen ja laitteen kuljetuksesta tai pakkaamisesta aiheutuvat kulut, jotka tulevat aina asiakkaan maksettavaksi. Mahdollisia korjattavaksi lahetettävià tuotteita, joiden kuljetuksesta aiheutuu kustannuksia vastaanottajalle, ei oteta vastaan. Jos konetta jotenkin muunnellaan tai siinä käytetän lisavarusteita, jotka eivät ole valmistajan hyväksymä, takuu mitäöidän automaattisesti. Valmistaja ei vastaa koneen vaärastä käytostä tai toimtaa, asetuka sja huoltoa koskevien ohjeiden laiminlyomistesti. Takuunalaista huoltoa voidaan suorittaa ainoastaan,Jos pyyntö osoitetaan valtuutettuun huoltopalveluun ja sihen liitetän ostokuitti. Suosittelemme tarkistamaan valittomasti tuoteen oston jälkeen, etta se on ehja ja lukemaan houellisi est käytöohjeetennen sen käyttoa.

LAINMUKAISET OIKEUDET

Tämä takuu ei korvaa mahdollisia lainsaatamia oikeuksia.

TUOTTEEN KAYTOSTA POISTAMINEN

Kun tata tuotetta ei enaa voida kayttaa tai se muista syistai aiotaan havittaa, sitai voida heitttavallisten jatteiden sekaan.

Luonnon sastamiseksi ja mahdollisten vaarallisten ymparistovahinkojen valttamiseksi tulee huolehtia tuotteen kierratyksesta ja havityksesta viemäla se paikallisen jatteiden keräyspisteeseen tai muunh valtuutettuun keskukseen.

Jos epaot, ota yhteys jatteiden kerayksestja havityksesta vastaavaan viranomaisen, jolta saat tietaa mahdollissta kierratsta ja/tai romutusta koskevista vaihtoehdoista.

SAHKOIsET TIEDOT

TÄRKEAA

Tämä tuote on varustetu sinetöidyllä sähköpistokkeella, joka sopii työkalulle ja käytömaassa käytetylle virralle ja vastaansainvalisi standardeja.

Laite tulee kytkea arvokilvessa ilmoitettua vastaavaan jannitteeseen. Jos pistoke tai sahkjoho to on vauroitunut, ne tulee vaihtaa taysin sanamlaiseen sarjaan.

Noudata aina käytömaassa voimassa olevia, sahköverkloon kytkmistä koskevia lakeja.

Ota tarvittaessa aina yhteys ammattitaltoiseen sahkosentajaan.

YLEISET TYOTURVALLISUUSOHJEET

Lue ymmäräen ojeet ennen laitteen käytöönottoa ja käynnistysta ja noudata niitta huolellisesti varmistaaksesi käytäjan ja ymprillä olevien ihmisten turvallisuuden ja laitteen pitkān ja turvallisen käytöian.

Opi tuntemaan sahkotyokalun kaytlo, sen rajoitukset ja sen kaytostama mahdollisesti seuraavat vaarat.

Sälytä{name ohjeet varmassa paikassa.

Välta tahattomia käynnistyksiä

Katkaise sahkötyokalujen sahkö

Tarkista aina, etta avaimet ja saatokiilat on poistettu sahkotyokalusta ennen sen kaynnistamista.

Varmista, etta katkaisin on SAMMUTETUSSA asennossa, kun kytket sahkotyokalun sahkon.

Varmista, etta tyokalujen sahko on katkaistu, kun et kayta niita, ennen houlotra, voitelua tai saatoo ja vaihdettaessa varusteita, kuten terat, karjet ja jyrsimet.

Tarkasta vauroituneet osat

Tarkista sāhkötyokalu huolellisesti ennen sen uutta kāytöä varmistaaksesi, etta se loimii asiannmuaisesti ja toteuttaa tehtvānsa.

Tarkista likkuvien osien suuntaus ja esteetön likkuminen.
Tarkista, ettei tyokalussa ole rikkoutuneita osia ja etta sahkotyokalu on asennetu oikein.

Tarkista muutolosuheet, jotka saattavat vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan.

VaurioiTuneet suojalaitteet ja mahdoliset muut osat tuee korjata tai vailtaa valtuutetussa huoltokesukssessa, ellei ohjekirassa toisin ilmoiteta.

Pyydä valtuutetua huoltokeskusta vaihtamaan vialiset katkaisimet.

Alä kaytä sahkötyokalua, jos KÄYNNISTYS/SAMMUTUSkatkaisin ei kaynistä tai smmuta tyokalua.

Materiaalien tyostosta syntyva poly on terveydelle haitallista. Käytä polyttsa suojaavaa kasvosuojainta.

Käytä työston aikana aina henkilökohtaisia suojaimia: suojalaseja, -käsineita, hengityssuojainta, kuulosuojainta, liukastumisen estviä turvajalkineita.

Alä käytä lóysi vaatteita tai koruja ja sido pitkät hiukset valttäksesi niiden tarttumisen likkuviin osin.

Työskentele aina tukevalla alustalla.

Kiinnitta tyokappale aina tukevasti ruuvipuristimella.

Pida tyolue aina puhtaana ja jarestykssssa

Käytä sahkötyökalua aina kummallakin kadelläsi

Alä avaa tai muuta sahkötyokalua tai sen varusteita millaan tavoin.

Alā jatā sahkötyokaluja sateeseen. Alā kayta niītā kosteissa tai marissā paikoissa.

Valaisetyoluehyvin.

Alä kayta sähkötyokaluja, jos paikalla on tulipalo-tai rajändysvaara johtuen palavista materiaaleista, syttyvistä nesteistä, lakasta, maalista, bensiinistä jne. tai rajähdysherkistä kaasuita tai polyista.

Varo lapsia ja koteläimiä

Lapset ja kotieläimet tulee pitäa pois työvalueelta.

Kaikkii sāhkötyokalut tulee pitäa poissa lasten luottuvilta. Kun et käytä tyokaluja, varastoi ne kuivaan ja lukittuun kaappiin tai tilaan.

Käytä oikeaa työkalua

Valitse tyolle sopiva tyokalu. Ålä kayta tyokalua tyohon, johon sitä ei ole suunnitetu. Ålä yritaa surittaa raskaalle tyokalulle tarkoitettuja toitä pienillä tyokaluilla. Ålä kayta tyokaluja toihin, johin niitta ei ole tarkoitettu.

Älä pakota sahkötyokalua

Tyokalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin nopeudella, jolle se on suunniteltu.

Huolla tyokalut aina huolellisesti

Pida leikkaustyokalut teravina ja puhtaina, jotta ne toimivat paremmin ja turvallisemmin.

Noudata voitelu- ja varusteiden vaihto -ohjeita.

Pida kahvat kuivina, puhtaina, oljytominja ja rasvattomina.

Varmista, etta ilmanvaihtaoukot pysyvat aina puhtaina ja polytominä. Tukkeulteneit ilmanvaihloaukot saattavat aiheuttaa moottorin yikuumenemisen ja vauroitumisen.

Jos kaytālaitetta korkeassa paikassa, kayta kaiteella ja alalevyllā varustettua telinettā tai nostolavaa varmistaaksesi riittāvān vakauden.

SUOJAUDU SÄHKÖISKUILTA

Välta koskettamasta kehollasi maadoitettuja pintoja (esim. putket, lampopatterit, astianpesukoneet ja jäkaapit).

Sahköjohdot

Alä vedä johdosta irrottaaksesi pistokkeen pistorasiasta.

Alä koskaan kanna tyokalua sahköjohdosta. Pidä sahköjohto etäälla lammonlähteista, oljysta, liuottimista ja terävistakulmista.

Tarkistatyokalunssahkjohtosannollisi. Josseonvauroitunut, pyddvahtamaan se valtuutetussa huoltokesuksessa.

Tarkista jatkojohdot saannollisesti. Jos ne ovat vauroituneet, vaihda ne.

ALÄ kayta kaksijtohimisia jatkojohtoja tai johtokeloja sahkötyökaluiluss,Jos ne kulkevat maassa. Kayta aina kolmijtohimisia jatkojohtoja tai johtokeloja, joiden maattojohdin on kyketty maatonapaan.

Avaa jatkojohto aina kokonaan.

Käytä alle 15 metrin jatkojohdoissa johtimia, joiden poikkileikkaus on 1.5mm^2

Käytä yli 15 metrin, mutta alle 40 metrin jatkojohdoissa johtimia, joiden poikkileikkaus on 2.5mm^2

Suojaa jatkojohto teraviltä esineiltä, kuumuudelta, kosteudelta ja vedeltä.

Tämä sahkötyokalu on kansallisten ja kansainvalisten standardien ja turvallisuusmaäräysten mukainen.

Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa korjata sen kayttamällä alkuperäisia varaosia. Muussa tapauksessa se saattaa olla erittäin vaarallinen kayttäjäille.

LAITEKOHTAISET TYOSUOJELUOHJEET

Alä pakota taltaa liian syvälle työkappaleeseen, sillä sen poistaminen saattaa olla valkeaa. Seinistä tai tilleista on huomattavasti kannattavampaa poistaa pieniä paloja kerrallaan.

Ala koskaan kayta poranteraa tai talttaa vipuna.

Se vaurioittaa Iaitetta ja teraa.

Alä yritā vaihtaa valintaa (isku, vasara ja normala) moottorin ollessa käynnissä. Se tuhoaa sisäisen vailhteiston.

Alä käytä työkalussa varusteita, jotka on tarkoitettu laastin, sementin, rappauslaastin tms. sekoitukseen.

FI

OSAT JA OHJAUSLAITTEET (KUVA 1)

1	Moottori	9	Rasvauskohta
2	Sivukahva	10	Harjatila
3	SDS-istukka (Spline Drive System)	11	2 talttaa
4	Valitsin	12	3 seinäteräa
5	Käynnistys/Sammutus-katkaisin	13	Apuistukka
6	Kahva	14	Pölysuojus
7	Kiintoavain	15	Rasvasäiliö
8	Valitsin	16	Karan avain

Tutustu kayttoohjeisiin ja tyosuojelumarayksiin ennnerakoneen kaytttoa.

VAROITUS!

Alä käytä 3-leukaista apuistukkaa käyttaessä tyokalua isku-tai vasaraporana. Tāt astukkaan tulee käytta alnoastaan tavallisten poranterien kanssa normalalien reikien poraamiseen puhun tai terakseen.

TÄRKEAA

Tarkista silloin tällöin, etta valitsimet ovat halutussa asennossa käyttaessäti tyokalua vasara- tai iskuporana pitkä aikoja.

KÄYTTOOHJEET

SIVUKAHVA (KUVA 2)

Porakone toimitetaan sivukahva jo asennettuna. Muuta kahvan asento loysaamalla sitavastapaivaaan kaantamalla (kuva 2). Sada kahvan asento, niin etta voit kayttta sita oikealla tai vasemmalla kadellasi mukavassa asennossa. Kirista kahva kaantamalla sita myotapaivaa, kunnes se ei ena liku kayton aikana.

KÄNNISTYS JA PYSÄYTYS (KUVA 3)

Tässä tyokalussa on tavallinen Kännistys/sammutusliipaisinkatkaisin. Kännistä laite painamalla liipaisinta (kuva 3). Pysäytä se vapauttamalla liipaisin.

3-LEUKAISEN APUISTUKAN ASENNUS (KUVA 4)

Levita ohut kerros ohessa toimitettua rasvaa (kuva 1) apuistukan SDS-kiinnitttimeen (kuva 4).

Aseta porakone tyotasolle. Ota kiinn SDS-istukan ymparillä olevasta mustasta suojuksesta (kuva 4) ja vedà sità taaksepän porakoneen runkoa koht jioun jannitstā vastustaen. Tyonnä sisäänpain, kunnes tunnet vastusta. Apustukkaa saatetaan joutua käantamän, kunnes Kara on laskeutunut tāysin paikalleen ja kytketynty voimansirtokoneistoon.

Kun apuistukka on asianmukaisesti paikallaan, päästä irti mustasta suojuksesta, joka kiinnittä istukan paikalleen. Apuistukka on asetetu oikein, sosita ei voida poistaa vetamattä mustaa suojusta pois. Jos suojus ei palaa täysin alkuperaiselle paikallee, poista apuistukka ja suorita edellä selostettu toimenpide uudelleen.

SDS-TERAN JA TALTTOJEN ASENNUS

Asenna SDS-terat ja taltat SDS-istukkaan suorittamalla kappaleen 3-leukaisen apuistukan asennus toimenpiteet. Muista levittaa ohut rasvakerros jokaisen teran kiinnittimiin.

VALITSIMET (KUVAT 5-9)

Seuraavissa kuvissa naytetaan valitsimen oikea asento porakoneen kolmella eri kayttotavalla.

HUOM. - Lue namā ojeet ennen porakoneen käyttoa, jotta se toimii turvallisesti.

Pyorivä iskuporaa voidaan kayttä kolmeen eri tarkoitukseen.

1. Puan ja metallin poraus (3-leukaisella apuistukalla)

2. Iskutoiminto (seinien, tilien, betonin ja kivien poraukseen) 3. Vasarointi (keskivoimakas-kyvt)

Kuvissa 5 ja 6 naytetan valitsimien asennot. Selvyden vuoksi ohessa on kolme kaaviota (kuvat 7-9).

VAROITUS!

Alä muuta valitsimien asento maottorin pyöriessä, sillä seurausena saattaa olla porakoneen vauroituminen vakavasti ja käytäjan loukkaantuminen.

PUUN, METALLIN JA MUOVIN PORAUS (KUVA 7)

Kun porakoneessa kayetetaan 3-leukkaista apuistukkaa puun, metallin ja muovin porausta varten, valitsimet tulee asettaa kuvassa 7 osoitettuhin asentoihin.

VAROITUS!

Seuraavien toimenpiteiden aikana kummankin valitsimen asento tulee tarkistaa saannollisesti.

SEINIEN, TIILIEN, BETONIN JAKIVIEN PORAUS (KUVA8)

Kun porakonetta kaytetaan seinien, tilien, betonin ja kivien poraukseen, valitsimet tulee asettaa kuvassa 8 osoitettuihin asentolhin.

SEINIEN, TIILIEN, BETONIN JA KIVIEN VASAROINTI (KUVA 9)

Kun porakonetta kaytetaan seinien, tiillien, betonin ja kivien halkaisemiseen, valitsimet tulee asettaa kuvassa 9 osoitettuihin asentoihin.

3-LEUKAISEN APUISTUKAN KAYTTÖ (KUVAT 10 - 12)

Valitse suoritettavalle tyostolle sopivin terä. Avaa istukan leuat käantamalla kasin ulkorengasta (kuva 10), niin etta kiinnin asettuu istukkaan.

Kiristä istukanulkorengasta kasin, kunnes leuat tartuvat terän kiinnittimeen (kuva 11).

Aseta avain vuorotellen jokaiseen istukan rungon ympärillä olevaan kolmeen reikään ja kirista leuat vahitellen terän kiinnittimen ympärille (kuva 12). Alä kirista liikaa.

POLYSUOJUKSEN KAYTTO (KUVA 13)

Huomio: Käytä aina suojalaseja poratessasi reikiä pääsi ylapuolle.

Polysoujos on pyorea puristetu kumikappale, joka muotoilunsa ansiosta sovittuu poranteraan ja keraa katon yms. poraamisesta syntyvan purun.

Aseta polysuojus teraan ja tera tyokappaleelle ja liu'uta suojustatera pitkin, kunnes se koskee kappaleeseen. Teran upotessa kappaleeseen suoju sirtyy sen mukana ja keraa porauksesta syntyvan purun. Tyhjenna polysuojus aina saannollisesti.

HUOLTO

HUOMIO:

Katkaise porakoneen sahko ennen varusteiden asennusta, huoltoja ja saatjä.

VAIHDELAATIKON VOITELU (KUVA 14)

Tarkista 50 käytötunnin jälkeen, etta vaihdeltaatikossa on yha rasvaa. Lisää tarvittaessa ohessa toimitettua rasvaa. Aseta tapit vaihdeltaatikon päälä olevan tarkistuskannen loviin ohessa toimitetulla tappiavaimella (kuva 14).

Löysä kanta vastapäivän ja nosta se kokonaan pois.

Lisaa vaihteison voiteluun tarvittava mara rasvaa; ala tayla koko laatikkoa. Kun othesa toimitetu rasva loppuu, voit kayttaa vaihtoehtaisto typpia, jolla on korkea sulamispiste. Asenna tarkistuskansi takaisin ja kirista myotapäivaan.

Alkirsta liikaa.

TEKNISET OMNAISUUDET NRHD1100
Jännite 230 V ~ 50 Hz
Teho 1100 W
Nopeus kuormittamattomana 850 min	-1
Nimellisiskunopeus 3200 ipm
Äänenpaine LpA 92.7 dB(A) - K=3 dB(A)
Ääniteho LwA 103.7 dB(A) - K=3 dB(A)
Tärinätaso (K=1,5 m/s2)	Pääpainike: 22,401 m/s 2 Apupainike: 16,843 m/s 2
Paino 4.04 kg
Maksimiporauskapasiteetit:
Betoni 26 mm
Teräs 13 mm
Puu 40 mm

PL

WSTEP