JN750L - Saha Nutool - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Palapelisaha
Merkki	Nutool
Malli	JN750L
Jännite	230 V ~ 50 Hz
Teho	750 W
Tyhjäkäyntinopeus	0 - 3100 min⁻¹
Leikkauskulmat	15°, 30°, 45°
Suurin leikkuusyvyys (puu)	80 mm
Paino	2,02 kg
Äänenpainetaso (LpA)	91 dB(A)
Äänitehotaso (LWA)	102 dB(A)
Tärinä (puu)	5,84 m/s²
Tärinä (pehmeä teräslevy)	4,42 m/s²
Heiluritoiminto	Kyllä, säädettävissä 0–3
Laseroitin	Luokan 2 laseroitin, 1,5 mW, 635-670 nm
Elektroninen nopeudensäätö	Kyllä, kiertonupilla
Pölynimujärjestelmä	Adapteri bajonettiliittimellä
Kytkin	Päälle/Pois -kytkin jatkuvalla lukituksella
Pohjalevy	Kallistettavissa vinoleikkauksia varten
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - JN750L Nutool

Kuinka vaihdan palapelisahan JN750L terän?

Vaihda terä painamalla terän lukituspainiketta, joka sijaitsee työkalun yläosassa. Liu'uta terä paikoitusuraan hampaiden osoittaessa eteenpäin ja vapauta lukitus. Varmista ennen käyttöä, että terä on kunnolla kiinni.

Kuinka säädän heiluriliikettä mallissa NJ750L?

Heiluriliikkeen säätö tapahtuu vivulla (merkitty kuvassa numerolla 9). Siirrä vipu asennosta 0 (ei heiluriliikettä) asentoon 3 (maksimi heiluriliike). Mitä suurempi heiluriliike, sitä nopeampi leikkaus, mutta vähemmän tarkka.

Onko laseroitin vaarallinen silmille?

Laseroitin on luokkaa 2, maksimiteho 1,5 mW. Se ei ole normaalisti vaarallinen, mutta säteeseen ei saa tuijottaa suoraan. Vältä ohjaamasta laseria toisen henkilön silmiin tai heijastavalle pinnalle.

Kuinka käytän pölynimun adapteria?

Asenna adapteri pujottamalla kumitiiviste adapterin pieneen halkaisijaan ja työnnä se työkalun takana olevaan imuaukkoon. Työnnä pohjaan ja käännä lukitaksesi bajonettiliittimen ulokkeisiin. Kytke sitten pölynimuri.

Voinko leikata metallia tällä palapelisahalla?

Kyllä, voit leikata metallia. On suositeltavaa käyttää sopivaa terää sekä jäähdytys- tai leikkausnestettä. Suihkuta säännöllisesti voiteluainetta terälle tai työkappaleeseen kulumisen vähentämiseksi. Älä koskaan upota sahaa veteen.

Kuinka säädän leikkauskulman?

Löysää pohjalevyn alla olevat kaksi kuusiokoloruuvia mukana toimitetulla avaimella. Nosta pohjalevyä hieman ja liu'uta haluttuun kulmaan (15°, 30° tai 45°) asteikossa. Kiristä ruuvit.

Mikä on suositeltu leikkausnopeus eri materiaaleille?

Nopeus säädetään elektronisesti kiertonupilla (merkitty kuvassa numerolla 10). Puulle käytä suurta nopeutta, metallille pienempää nopeutta. Mukauta nopeus materiaalin ja paksuuden mukaan puhtaan leikkauksen saamiseksi.

Kuinka huollan palapelisahaa?

Pidä saha puhtaana ja ilman öljyä tai rasvaa. Puhdista moottorin tuuletusaukot säännöllisesti ylikuumenemisen estämiseksi. Käytä pölynimuria pölyille. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja muoviosille.

Mitkä ovat olennaiset turvatoimet?

Käytä aina suojalaseja, pölynaamaria ja kuulosuojaimia. Työskentele vakaalla alustalla, kiinnitä työkappale ruuvipuristimella tai puristimilla. Älä käytä väljiä vaatteita, sido pitkät hiukset. Irrota työkalu pistorasiasta ennen huoltoa.

Mitä tehdä, jos saha ei käynnisty?

Tarkista, että kytkin on painettu pohjaan ja että jatkuva lukitus ei ole vahingossa päällä. Varmista, että pistorasia toimii ja että johto ei ole vaurioitunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

KÄYTTÖOHJE JN750L Nutool

Kiitämme teita siitta, etta olette ostaneet taman tuotteen, jolle on suoritettu tarkat laadunvalvontatoimenpiteet. Olemme tehneet parhaamme, jotta tuote saapuisi teil meitteettomassa kunnossa. Jos kuitenkin ilmaantuu ongelmia taiJos voimme olla jotenkin avuksi, ottakaa eparimatta yhteytt asiakaspalveluumme. Lisatiedot teita lahimpanä olevasta asiakaspalvelupisteestloytyvat taman kayttooppaan takakannessa olevista numeroista.

TURVALLISUUS ENNEN KAIKKEA

Ennen tän sahköisen tyokalun käytöä tulea aina noudattaa seuraavia perusvartoimia tulipaloriskin, sahköiskujen tai henkilovahinkojen välttamiseksi. On tärkeät lukea käytöopas, jotta voidaan ymmärä laitteen sovellus sekä mahdolliset rajoitukset ja riskit, jotka littyvat tahan tyokaluun.

TAKUUTODISTUS

Valmistaja myontäa koneelle 2 vuoden takuun alkaen OSTpäävästa. Tämä takuu ei kata vuokrakoneita. Vaildamme mahdolliset vioista tai valmistusvirheista johtuen epätäydelliset osat. Missän tapaukssaa takuuseen ei sisally suorien tai epasuorien vahinkojen korvauksen tai niistä maksaminen. Takuuseen ei myoskän sisally: kulutusosat, vaärä kayttö, kayttö ammattitarkoitukseen ja laitteen kuljetuksesta tai pakkaamisesta aiheutuvat kulut, jotka tulevat aina asiakkaan maksettavaksi. Mahdollisia korjattavaksi lahetettäviä tuotteita, joiden kuljetuksesta aiheutuu kustannuksia vastaanottajalle, ei oteta vastaan. Jos konetta jotenkin muunnellaan tai siinä kaytetaan lisavarusteita, jotka eivat ole valmistajan hyväksymiä, takuu mitatöidäan automaattisesti. Valmistaja ei vastaa koneen vaärastä kaytostä tai toimintaa, asetuksia ja huoltoa koskevien ohjeiden laiminlyomisetä. Takuunalaista huoltoa voidaan suorittaa ainoastaan, jos pyyntö osoitetaan valtuutettuun huoltopalveluun ja sihen liitetään ostokuitti. Suosittelemme tarkistamaan valittomästi tuotteen oston jälkeen, etta se on ehja ja lukemaan huolellisetesti kayttöohjeet ennen sen kayttöa.

LAINMUKAISET OIKEUDET

Tämä takuu ei korvaa mahdollisia lainsaatamia oikeuksia.

TIEDOTE ASIAKKAILLE

Direktivien 2002/95/EY, 2002/96/EY ja 2003/108/EY mukaan, jotka liittyvat terveydelle vaarallisten aineiden kayton rajoittamseen sahkö- ja elektroniikkalaitteissa, sekä niiden kaytostä poistamiseen.

Laitteessa tai pakkauksessa oleva vivattu jatesaillio tarkoittaa sita, etta tuotetta eia saa pointaa kaytostakotitalousjatteiden mukana. Kayttajan on sen sijaan toimitettava tuote sahkjo alektroniikkakponenttien kerays- ja kierratyspisteeseen tai luovutettava se myyjalle uuden sananlaisen laitteen oston yhteydessa. Kalystapointetun laitteen oikein suoritettu erillinen kerays ja sita seuraava ymparistoystavllisesti suoritettu kasittely ja kierratys aultavat vahentamaan mahdollisia ymparistolle ja terveydelle aiheutuvia negatiivisia vaikutuksaia ja edistavat laitteeseen kuuluvien materiaialien uudelleenkayttja ja/tai kierratysta. Laitomasta kaytostapoistosta rangaistaan voimassa olevien lakien mukaan.

SAHKÖISET TIEDOT

TÄRKEAA

Tämä tuote on varustetu sinetöidyllä sähköpistokkeell, joka sopii työkalulle ja käytömaassa käytetylle virralle ja vastaa kansainvalisiä standardeja.

Laite tulee kytkea arvokilvessä ilmoitettua vastaavaan jannitteeseen. Jos pistoke tai sahkjohto on vauroitunut, ne tulee vaihtaa taysin samanlaiseen sarjaan.

Noudata aina käytömaassa voimassa olevia, sahköverkloon kytkemistä koskevia lakeja.

Ota tarvittaessa aina yhteys ammattilaitioiseen sahkoaasentajaan.

1 YLEISET TYOTURVALLISUUSOHJEET

Lue ymmäräen ohjeet ennen laitteen käytöönottoa ja käynnistystä ja noudata niitta huolellisesti varmistaakesisi käytäjan ja ympärillä olevien ihmister turvallisuuden ja laitteen pitkän ja turvallisen käytöän.

Opi suntemaan sahkötyokalun kaytö, sen rajoitukset ja sen kaytosta mahdollisesti seuraavat vaarat.

Säilytā nämä oheje varmassa paikassa.

Välta tahattomia käynnistyksi -

Katkaise sahkötyokalujen sahkö

Tarkista aina, etta avaimet ja saatokilat on poistettusahkotyokalusta ennen sen kaynnistamista.

Varmista, etta katkaisin on SAMMUTETUSSA asennossa, kun kytket sahkotyokalun sahkön.

Varmista, etta tyokalujen sahko on katkaistu, kun et kayta niita, ennen hueltoa, voitelua tai saataa ja vaihedettaessa varusteita,

kuten terat, karjet ja jyrsimet.

Tarkasta vauroituneet osat

Tarkista sahkötyokalu huolellisesti ennen sen uutta käytöa varmistaaksesi, etta se toimii asianmukaisesti ja toteuttaa tehtävansä.

Tarkista likkuvien osien suuntaus ja esteemon likkuminen.
Tarkista, ettei tyokalussa ole rikkoutuneita osia ja etta sahkotyokalu on asennetu oikein.

Tarkista muut olosuhteet, jotka saattavat vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan.

Vauroituneet suojalaitteet ja mahdoliset muut osat tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa huoltokesukksss, ellei ohjekirjassa toisin ilmoiteta.

Pyydä valtuutettua huoltokeskusta vaihtamaan vialiset katkaisimet.

Älä käytä sahkötyokalua, jos KÄYNNISTYS/SAMMUTUSkatkaisin ei käynistä tai sammuta tyokalua.

Materialien tyostosta syntyvä poly on terveydelle haitallista.

Käytä polyltä suojaavaa kasvosuojainta.

Käytä työston aikana aina henkilökohtaisia suojaimia: suojalaseja, -kasineita, hengityssuojainta, kuulosuojainta, liukastumisen estävi turvajalkineita.

Alä käytä lóysi vaatteita tai koruja ja sido pitkät hiukset välttäksesi niiden tarttumisen likkuviin osin.

Työskentele aina tukevalla alustalla.

Kiinnitta tyokappale aina tukevasti ruuvipuristimella.

Pida tyalue aina puhtaana ja jarrestyksessa.

Käytä sahkötyökalua aina kummallakin kädelläsi

Alä avaa tai muuta sahkötyokalua tai sen varusteita millään tavoin.

Alä jatā sahkötyokaluja sateseen. Alä kayta niitä kosieissa tai märissä paikoissa.

Valaise työalue hyvin.

Alä käytä sahkötyokaluja, jos paikalla on tulipalorajahdsvaara johtuen palavista materiaaleista, syttyvistänesteistä, lakasta, maalista, bensiinistä jne. tai rajahdysherkistkaasuista tai polyista.

Varo lapsia ja kotieläimiä

Lapset ja kotieläimet tulee pitäa pois työalueelta.

Kaikki sähkötyokalut tulee pitä poissa lasten ulottuvila. Kun et käytä tyokaluja, varastoi ne kuivaan ja lukittuun kaappiin tai tilaan.

Käytä oikeaa työkalua

Valitse tyolle sopiva tyokalu. Älä kayta tyokalua tyohon, johon sitä ei ole suunnitelu. Älä yritä suorittaa raskaalle tyokalulle tarkoitettuja toitä pienillä tyokaluilla. Älä kayta tyokaluja toihin, johin niitta ei ole tarkoitettu.

Aä pakota sahkötyökalua

Tyokalu tekee tyon paremmin ja turvallisemmin nopeudella, jolle se on suunniteltu.

Huolla tyokalut aina huolellisesti

Pida leikkaustyokalut teravina ja puhtaina, jotta ne toimivat

paremmin ja turvallisemmin.

Noudata voitelu- ja varusteiden vaihto -ohjeita.

Pida kahvat kuivina, puhtaina, oljytominja ja rasvattomina.

Varmista, etta ilmanvaiahtoaukot pysyvat aina puhtaina ja polyttomina. Tukkeutuneet ilmanvaiahtoaukot saattavat aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen ja vauroitumisen.

Jos käytät laitetta korkeassa paikassa, käytä kaiteella ja alalevyllà varustettua telinettä tai nostolavaa varmistaaksesi riittävän vakauden.

SUOJAUDU SÄHKÖISKUILTA

Välta koskettamasta kehollasi maadoitettuja pintoja (esim. putket, lampopatterit, astianpesukoneet jaäkaapit).

Sahköjohdot

Aä veda johdosta irrottaaksesi pistokkeen pistorasiasta.

Ala koskaan kanna tyokalua sahkjoohdosta. Pida sahkjoho t etaall lammonlalteista, oljysta, liuottimista ja teravista kulmista.

Tarkista tyokalun sahkjohto saannollisesti. Jos se on vaurioitunut, pydda vaitamaan se valtuutetussa huoltokesukksssaa.

Tarkista jatkojohdot sännöllisesti. Jos ne ovat vauroituneet, vaihda ne.

ÄLÄ kayta kaksijohtimisia jatkojohtoja tai johtokeloja sähkötyokaluissa,Jos ne kulkevat maassa.Kaytaina kolmijohtimisia jatkojohtoja tai johtokeloja, joiden maattojohdin on kytketty maattonapaan.

Avaa jatkojohto aina kokonaan.

Käytä alle 15 metrin jatkojohdoissa johtimia, joiden poikkileikkaus on 1,5mm^2

Käytä yli 15 metrin, mutta alle 40 metrin jatkojohdoissa johtimia, joiden poikkileikkaus on 2,5mm^2

Suojaa jatkojohto teraviltä esineiltä, kuumuudelta, kosteudelta taija vedeltä.

Täm sahkötyokalu on kansallisten ja kansainvalisten standardien ja turvallisuusmaarysten mukainen.

Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa korjata sen käyttämllä alkuperäisiña varaosia. Muussa tapauksessa sesaatta olla erittäin vaarallinen käyttajälle.

2 LAITEKOHTAISET TURVAOHJEET

Pidä kuviosahasi aina puhtaana ja vapaana öljystä ja rasvasta.

Alä käytä syövytäviä puhdistusaineita puhdistaessasi muovikoteloa.

Pida kotelossa olevat moottorin ilmareiät aina puhtaina liasta, polysta ja muista tutkeumia aiheuttavista hiukkasista.

Käytä vain suositteluja teria. Älä koskaan yritä käyttaa sahaa muuhun kuin sen alkuperäisen käytttotarkoitukseen.

Käyttaessä saaaa pidse aina liitetynä imuriin.

MDF-elementtilaudioista irtoaa vaarallsta polyä, jota ei saa hengittä.

Käytä aina polyä vastaan tarkoitettua hengityssuojainta sekä nakosuojaimia.

Alä koskaan päästä sahaa tai johtoja kosketuksiin veden kanssa.

Alä käytä saahaa vedessä, alä upota teräa veteen - tasta seuraa kuolettava sahköisku.

Jos kaytät jatkojohtoa, kelaa se kokonaan auki. Jatkojohdon metallilangan halkaisijan tulee olla vahintaan 1mm2.

Tarvittaessa pyyda neuvoa patevalta sahkosaentajalta.

Kiinnitta tyokappale tyopenkkin siten, etta voit kayttamolempia kasiä laitteen ohjaamiseen.

Jotta välttäisit sahan osumisen nauloihin, tarkista huolellisesti työkappale ja poista kaikki naulat ennen sahan käytöön ottoa.

Alä yritä sahata työkappaleita, jotka ylittävat sahan suorituskyvyn.

Ennen kuin aloitat sahaamisen, tarkista etta tyokappaleen alla on riittavasti vapaata tilaa. Nain valttat sahan osumisen lattlaan, poytaan ym.

Ota sahasta tukeva ote.

Tarkista ennen kuin käynistät sahan, ettei tyokappale kosketa sahaa.

Älä koskaan kosketa liikkuvaa teräa kasin.

Tarkista mahdollisten sähkökaapeleiden sjainti ennen kui kaytāt saahasein tai seinäpaneelin sahaamiseen.

Alä irrota sahaa tyokappaleesta ennen kuin terä on kokonaan pysahtynyt.

Alä koske sahan teraan kayton jälkeen, se on hyvin kuuma.

Pidä sahan sähköjohto kaukana terästa. Jos mkiinnitä johto johonkin tasoon ennen kuin aloitat sahaamisen.

Älä pane kattäsi työkappaleen alle.

3 OSAT JA OHJAIMET (KUVA 1)

1 On/Off -katkaisin
2 kytkin, jota painamalla laite pysyy jatkuvassa toiminnassa
3 kadensija
4 typpikilpi
5 alusta
6 teran suojain
7 teran pyorittimen ohjain
8 kuusiokoloavain
9 heilurin sddin (NJ750L)
10 nopeudenaadin
11 polynpoistoaukko
12 soviteosa polynpoistoa varten (NJ750L)
13 kulma-asteikko
14 laser-osa (NJ750L)

4 KÄYTTÖ

Tässä laitteessa on kytkin, joka pitäa laitteen jatkuvassa toiminnassa. Paina ON/OFF-katkaisinta käynistäaksesi laitteen. Kun laite käynnistyy, paina kädensijan toisella puolella sijaitsevaa jatkuvan toiminnan kytkintä ja paastä sitten irti ON/OFF-katkaisimesta (kuva 2).

Nain laite pysyy jatkuvassa toiminnassa ilman ON/OFF-katkaisimen jatkuvaa painamista.

Kun haluat sammuttaa laitteen, paina hetki ON/OFF-katkaisinta ja päästa siitä sitten irti.

Paina laite tukevasti tyokappaletta vasten ja tyonnà hitaasti uteenpain antaen terän leikata vapaasti. Laitteen tyontäminen kovemmalla paineella ei nopeuta leikkaamista.

Tärkeäl

Jos et pidā sahan alustaa tukevasti kiinni tyokappaleessa, terajuniutuu ja menee rikki.

5 ELEKTRONINEN NOPEUDENHALLINTA

Moottorin nopeutta hallitaan elektronisesti peukalopyoräa (kuva 3) pyorittamalla.

6 LEIKKAUSKULMA

Leikkauskulman asettaminen johonkin ennalta märitellyistä kulmista 15^ , 30^ tai 45^ :

Irrota kaksi kuusioruuvia (kuva 4), jotka sijaitsevat laitteen pohjapuolella, varustukseen kuuluvalla kuusiokoloavaimella. Nosta hiukan alustaa asettaaksesi sen johonkin astetaulukossa (kuva 5) märitellyistä kulmista. Lopuksi kiristä uudelleen kuusioruuvit.

Tāmān kuviosahan varustukseen kuuluu saadettāvā heiluriliikettā hallitseva pyörä. Pyörä likkuu edestakaisin ja saa nain terän leikkaamaan heilurimaisella liikkeellä. Kun sātovipua likutetaan tasasta 0 kohti tasoa 3, heiluriliike voimistuu (kuva 6).

8 TERÄN ASENTAMINEN

(1994)

Asentaaksesi teran irrota kaksi kuusioruuvia (kuva 7) laitteen etupuolella sjaitsevan suojaimen lpi. Laske tera sille märattyn uraan niin, etta teran hampaat osoittavat teeenpain. Kiristä kuusioruuvit varustukseen kuuluvalla kuusiokoloavaimella.

(NJ750L)

Asentaaksesi teran paina vivusta (kuva 8); laske tera sille märattyn uraan niin, etta teran hampaat osoittavat eteenpain. Paastä irti vivusta.

9 SOVITEOSA POLYNPOISTOA VARTEN

Täm kuviosahan varustukseen kuuluu pistinlittimellinen soviteosa polynpoistoa varten (kuva 9).Osan voi liittä imuriin tai muuhun polynpoistolaitteeseen. Sovittaaksesi soviteosan kuviosahaan, liita O-muotoinen kumiregas soviteosan pienempaan halkaisijaan ja kiinnitse sahan takaosassa sijaitsevaan polynpoistoaukkoon. Tyonnä loppuin asti ja kierra, jotta pistinkorvakkeet asettuisivat paikoilleen.

Metallin leikkaaminen

Metallia leikatesa tatyty kayttaa sopivaa jahdytys- tai leiikkausolyja. Pirskota oljya tasaisin valiajoin joko teralle tai tyokappaleen pinnalle vahentaksesi teran kulumista. !Huomio! Alupota sahaa veteen alak annajahdytsaineen paastakotelon. Tastvoeurata kuolestava sahkoisku.

Ympyrän leikkaaminen

Kun aloitat leikkaamisen työkappaleen keskustasta, poraa halkaisijaltaan 12mm levyinen reika varmistaaksesi, etta teralle riittä tarpeksi vapaata tilaa.

Suositus

Kun leikkaat materiaaleja, jotka ovat koristeellistesti viimeisteltyjä tai kiillotettuja, suojaa joko kuviosahan alustai tai leiakkattavan materiaalin pinta maskiteipillä tai mulla sopivalla teipilla, jotta materiaali ei naarmuuntuisi.

Laserin kayttoturvallisu

Laitteen varusteena olevassa laserosoittimessa on kaytetty toisen turvallususluokan lasersadettä,jonka suurin antoteho on 1,5 mW 635-670 nm aallon pituudella. Taman luokan laserit eivat ole vaarallisia naölle, mutta kuitenkin pitká katsomin lasersateeseen voi aiheuttaa lyhytaikaisen naon menetyksen.

VAROITUS!

Ei saa katsoa valittomasti lasersateeseen.
Laserin kaytossa ja hollossa on noudatettava taman kayttoohjeen maarayksia.
Ei missaan tapauksssaa saa suunnata tiotoisei lasersadettamuihin henkiloihin.
On aina varmistettava, etta lasersade on suunnattu jirisahan kaantopoytaan kinnitetyyn kasiteltavaan kappaleeseen.
Ei missaan tapauksssaa saa suunnata lasersadettakirkkaisin ja heijastaviin pintoihin, koska se voi hejastua takaisin laitteen kayttajaan suuntaan.
Ei saa vaihtaa laseryksikkoa muuntyppiseen laserin.
Ei saa virittaa laseryksikkoa paitsa sataotoimenpiteita.
Ei saa virittaa laseryksikkoa sataotoimenpiteita lukuun ottamatta.
Ainoastaan valtuutettu huoltoliike saa suorittaal maserosoittimen korjauksia.

10 TEKNINEN ERITTELY

	NJ480 NJ750L
Jännite 230 V ~ 50 Hz 230 V	~ 50 Hz
Moottori 480 W 750 W
Vapaa pyörimisnopeus 0-3000	min -1	0-3100 min-1
Leikkauskulmat	15° - 30° - 45° 15° - 30° - 45°
Akustinen paine LpA 85.5 dB(A)	LpA 91 dB(A)
Akustinen teho LwA 96.5 dB(A)	LwA 102 dB(A)
Värinätaso	puu: 7.411 m/s 2 rakenneteräslevy: 7.698 m/s2	puu: 5.84 m/s2 rakenneteräslevy: 4.42 m/s2
Paino	1,6 kg	2,02 kg
Leikkauskyk
Puu 60 mm	80 mm

EIZAΓΩΓH

Za euxapiotoume Tou ayopaaote auto TPOIOV TO OTIOIO EEXI TEPaOe ITO TIC TIOAULOKc EOWTEPIKc DIAIKAOIE
biaqaiionns TioiTnac.
Me yayalnpovtida TPOOTAAOAE va kavoume OTIDNTOTE hAV Duvato TPOKEIevou VA FATEVE OTA Xepia aoc OE TELEIA
kataotaan. OToao, ottnatvia TEPITIWAN TOU Oa uuvavtnoete KATIO IO TPOBALNAH nEAV EvDExOpEvwC MTOPOUpe va
oas Bonnooume e oTOIOVOHTOTE tpoTIO, mIOIATAeVA ATUEUUVTeE OTO TMua TeXVIKc UTOOTNpIgnc TELatWv. TIA
TIAPopopiec oxetikae To Kovtivoteo e OAC KEVTPo TExVIKc UTTOPTPiEcn AVATPEcTe OTous apIOouc TOn avaypapovta
Otv NIOu Pau Tou povtoc Exyepidoiou.

IPTO AIN'OVA H AΣΦAΛEIA

Ipi apxioe Te x npoiopoioite To Tnapov nEKTPIKO epyaieio, Vuaiootei Tavta ta akoloutheta baoik aetpa aopaleiac, Tpokeievou va eiwotov Kivduo Tnpkayia, nEKTPOANJIAC kai TpoosTko Tpaumatou. Eiva onmuaviko va diaaote To exyepioio oonyiw Tpokoeivou va katavoonote Tnv epapoyn tou, ta opia kai Touc Tlaveouc kivduovou c tou suvdeovtai me tn xpno autou tou epyaieou.

NIETONOIHTIKO ERTYHEH

H eTaipia kataoKeunr TnpeXei Eyyunon yia To epyaEio yia 2 xpvia atto nV npouynvia ayopac. H eyyunon autn D ev KaUTTTE Ta epyaEia Tn PPOOPIcovTai TPOC mIOTheta. Avalauabavoume va avtikataotnooume TuXov Tmjuata TpOKUTTE OIe VLeioupyouv Owota Aoyw BALABNS n EALATTWATOC kata nTv kataoKeun. Se kaia TEPITTTOWn n Eyyunon D ev TepiauBavei EITIOPOPn Xpnutwv, aeon n Emuocn aoZniow. Etian, n Eyyunon Dev KaUTTTE: a AkatalaanlAn XpOn, ErayEuaTNI KAI KOOTYIA Tn MTAOPaKAI Tn OUsKEuaOFA TNG OUsKEUns, Toun EITIBAPUVOV TAVTA TO XpOnTn. Tuxov epyaEia TnOa aTOOtaLouvYia ETIOKeUNe XPEON Toun TnpaAHTTN, DVE Oyivouv DEkTa. EING, OE TEPITTWOI Tnue OTOIOVOnTOTE PToTIO To epyaEio TpOTIOINe IXPNAIOITNOE iE aEsouap Toun DEv EYkpivovTai ATTO Tnv Etaipia kataoKeunc, n Eyyunon autOpata akupwETai. H eTaipia kataoKeunc DVE PePe Kaia aOTIK N EUOuvn OE TEPITTWOI Akatalaanlnc Xpnons Tou epyaEIou n Aoyw unmpnong Twv Odyiw Tou apopoUVn Tne Aetoupyia Tou, tic puOUIeic KAI TN Ouvtnpon. H texviN utooTpiNq KATA Tny TEpiOEO Eyyunonc ETITPTETAI MOVOEosov n aiTOnn TAPouiaatei OTNV EGOAUODOTNe UTTpeoiia EUGNTNPETNOCS tA tv WAnon KAI EFOOv OuvOBUEUEAIATTO IV ANDEIg N ayopac. Suviotatai, aoews MeTaN VApopaTou TTPOIOVTOC va EEyEETe TIV AkepaIOTNTA TOU KAVA DIAbaTe TTPOEKTIA TiOOnyIEc Xpnons TPIV apxioTe VA TO xPNOIOTIOIEte.

NOMIKA ΔIKAIΩMATA

H Tapaouaa eyyunon 8ev avaipéi tuxov kataotatikakikaiupaata.

IIAHPOΦOPIE ΣI A TOY ΣXPHETE

Forsakran om CE-overensstammelse - CE Vaatimustenmukaisuvsakuutus - Σλωσι Σμιροσις CE - Oswiadcenie o zgodnosci KE - Izjava o sukladnosti

direktivama EZ - Izjava o skladnosti ES - EK Megfelelesi nyilatkozat - ES Prohlasei o shode - Prehlasei ES o zhode - Декларцяо COOTBETCTBIM HOPMAM

EO - EF-overensstemmelseserklaering - AT uygünuk beyani - Declaratie de conformitate CE -Декларая за съотBetCTBne no CTanaprt ha EO

Izjava o sukladnosti propisima EZ - Deklaracija del EB reikalavimu vykdymu - Vestavusdekaratsion EK - Pazinojums par atbilstibu EK prasibam

NOI DICHARIAMO CHE LA COSTRUZIONE DEL SEGUUENTE PRODOTTO - WE DECLARE THAT THE FOLLOWING PRODUCT - LA SOCIÉTÉ DECLARE QUE

LA CONSTRUCTION DU PRODUIT SUIVANT - WIR ERKLAREN HIERMIT. DASS DIE KONSTRUKTION DES NACHFOLGEND AUFGEFUHRTEM PRODUKTES

NOSOTROS DECLARAMOS QUE LA CONSTRUccion DEL SIGUIENTE PRODUCTO - Nós DECLARAMOS QUE A CONTRUÇÃO DO PRODUCTO SEGUIENTE

WIJ VERKLAREN DAT DE CONSTRUCTIE VAN ONDERSTAAND PRODUCT - VI ERKLÅER, AT KONSTRUKTIONEN AF NEDENSTÄENDE PRODUKT

VI FÖRÄKRAR ATT KONSTRUktionEN HOS FÖLJANDE PRODUKT - VAKUUTAMME, ETTÄ SEURAAVA TUOTE ON VALMISTETTU

EMEJAHANOYME OTIH KATAKEYH TOI NAPAKOTPOIONTO - OSWIADCZAMY. ZE BUDOWANASTEPUJACEGO WYROBU

MI POTVRDUJEMO DA JE OVAJ PROIZVOD KONSTRUIRAN - IZJAVLJAMO, DA JE V NADALJEVANJU NAVEDEN PROIZVOD

KIJELENTJUK, HOGY AZ ALABBI TERMEK SzerKEZETE - PROHLASUJEME, ZE VYROBA TOHOTO VYROBKU - PREHLASUJEME, ZE VYROBA TOHOTO VYROBKU

3AEBLREM, YTO KOHCTPYKUNI IN3DEJINRA - VI EERKLERER AT KONSTRUKSJONEN AV DET FOLGENDE PRODUKTET - ASAIGIDA BELIRTILEN URUN IMALININ

SE DECLARÀ CÁ DIN PUNCT DE VEDERE CONSTRUCTIV PRODUSUL -ДЕΚΙΑΝΥΡΑМ, YE ΜΙΝΑБΟΤΒΑΗΤΟ HA CJIΕΝΗΝΙ ΠΙΟΥΚΤ

MI POTVRDUJEMO DA JE OVAJ PROIZVOD KONSTRUISAN - PAREISKIAME, KAD SIS PRODUKTAS - KINNITAME, ET JARGMINE TOODE

MES PAZINOJAM, KA SEKOJOSAIS PRODUKTS

NJ480

(IT) Seghetto alternative - (GB) Jig saw - (FR) Scie sauteuse - (DE) Stichsäge -

(ES) Sierra de calor - (PT) Serra tico tico - (SE) Sticksaq - (Fl) Kuviosaha -

(GR)Пювaki-(PL) Wyrzynarka-(HR)Ubodna pila-(SI) Vbodna zagaa-(RS)Ubodna testera