DCL510 - Taskulamppu DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCL510 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

DCL510
Jännite	V	10,8
Tyyppi		1
Akkuytyppi		LHon
Paino (lman akkuyksikkoä) kg 0,15
Akku		DCB121
Akon typpi Li-lon
Jännite	VDC	10,8
Kapasiteettl	An	1,3
Paino	kg	0,2
Latauslaite		DCB100
Verkkojännite	VAC	230
Battery type Li-lon
Latausaika	vähintään(1,3 Ah:n akut)	40
Paino	kg	0,3

SUOMI

Sulakkeet

Eurooppa 230 voltin tyokalut 10 ampeerin sulake

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset littvat turvallisuiteen. Lue kayttoohje ja kiinnata huomiota naihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- tai yakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: limoittaa, etta on olemassa hengen- taivakavan vaaran mahdoliusus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdolista vaartilannetta. Ellei tilannetta korjata, saatta alheutua livv tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Vittaa menetelyyn, joka ei valttamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheitta omaisuusvahingon.

Sakokun v

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentamiseksi lue tamä käytöohje.

Turvallisuusvaroitukset

JS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohejt Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonnistä voi aiheutua sahkoksu, tulipalo ja/taivakava vamma.

TALLENNA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYOHEMPÄ TARVETTA VARTEN

SUOMI

ALAKatso suoraan valolajteeseen

ALKatso optisilla instrumentella suoraan valolaiteseen.

• ALO osoita valoa suoraan muiden silmiin.

AKKUTYOKALUN KAYTTO JA HUOLTO

a) Lataa vain valmistajan maarittamalla laturilla. Laturi, joka on sopiva yhden typpisite akkuyskolle, voi aiheuttaa tulipalon vaaran, sos ita kaytetaan toisen typpisite akkuyskolle.
b) Käytä työkaluja vain erityisesti niille suunniteltujen akkuyksiköden kansa. Muiden akkuyksiköden käytto voi alheuttaa loukkantaumisen ja tulpalon riskin.
c) Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se poissa muista metalliesineistä, kuten paperliittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit tai muut pienet metalliesineet, jotka voivat muodostaa kytkennan yhdestä kennon pinnestä toiseen. Kennon pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d) Epasuotuisissa olosuhteissa akusta saattaa ruiskuta ulos nestettta, Jonka konttacia tulee vallta. Jos nesteen kansa joutuu kosketuksi, huuhtele vedella. Jos nestettta joutuu silmilin, hakeudu lisaiki laakarin hoitoon. Akusta roiskunut nestsate saattaa aiheuttaa arysytstai palovammoja.

HUOLTO

a) Anna tyokalu houlettavaki immattikorjaajalle, joka kayttaainoastaan sanamlasia vaihto-osia. Nain taataan moottortyokalun turvallisuus.

Työvalaisimien lisāturvasäntöja

VAROITUS: Tulipalon vaara. Alä käytä työvalaisinta tai laturia lahellā helposti sytyviña nesteita tai kaasumaissea tai rājähdyvaarallissaea ilmapiirissa. Sisāset kipināt saattavat syyttäa kaasut ja aiheuttaa henkilövehingon.

SUOMI

• Ala altista valaisinta tai laturia marille tai koskeille alueille. Ala jata valaisinta tai laturia sateeseen tai lumeen.
• Ala pese valaisinta tai laturia vedellai tana veden paa stal valaisimen tai laturin sisaan. Ala koskaan upota valaisinta veteen.
• Alä käytä ilman linssisuojusta.

0: Kun valaisin eie ole kaytossa, laita se siviluente vakaalle alustalle, jossa se e aiheuta kompostumisen taiutoamisen vaara. Jotkut tyokalut, joissa on suuret alkuyksikot, seisovat pystyssakkuyksikon varassa, mutta ne kaatuvat helppommin.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytloohjeet ennen käytämista.

Alä katso suoraan valolähteeseen.

PAVAMARAKOODIN SIJAINTI

Pävämärakoodi on merkitty kotelon pintaan laitteen ja akun vällin. Se sisälta myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2010 XX XX

Valmistusvuosi

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta kaytettäessä

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tassä ohjeessa on tärkeita turvalliusus- ja käyttohjeta DCB100-akkulaturille.

Lue kaikki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikköä kayttävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnat ennen laturin kayttoa.

102

SUOMI

VAROITUS: Sahköiskun vaara. Äla paastä nestettä laturin sisäan. Se voi aiheuttaa sahköiskun.
HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin
vahentamiseksi lataa vain ladattavia DEWAL-T-akkuja. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilovahingon ja vauroltta.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteella.

HUOMAUTUS: Tietyissä oloshteissa kun laturi on litetty tehosyöttöän, vieras materiaali voi aiheuttaa laturin oikosulun. Johtavat materaalit kuten, mutta e nainin rajoittuen, hiomapoly, metallihlukkaset, terasvilla, aluminifolio tai muu metallipartikkeleiden kasaantuma, tulee pitä poissa laturin auokaï. Irrota laturi aina tehosyötostä, kun laturissa ei ole akkyksikköä. Irrota laturi tehosyötostä ennen kuin yrität puhistaa sitä.

• ALÄ YRITÄ ladata akkuyksikköa miläan muulla laturilla kuin tassä käytöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunnitelu erityisesti toimimaan yhdessa.
  Näïtā latureita ei ole tarkoitettu käytettaväksi mihinkään muhunen tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköskun nskin.
• Alā jatā laturia sateeseen tai lumeen.
  Vedä pistokkeesta aläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vahentaa pistokkeen ja sahkojohdon vahingoittumisen riskä.
• Varmista, etta johto sijaitsee niin, etta sen pälle ei astuta, siihen ei kompasta tai etta siihen ei muuten kohdistu vauroiota tai rasitusta.
• Ālā kāyīṭa jatkojhtoa ellei se ole ehodottom vāltāmātōnta.
  Jatkojhtdon virheellinen kāytto vii aiehuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskun.

SUOMI

• Alä laita mitään esineita laturin paälle tai laita laturia pehmeäille pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaiahtoaukot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sjoita laturi pois lampolahteiden laelitä. Laturi tuulettuu kotelon paälla ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Alä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut-vaihdata ne valittomasti.
• Alä kāytä laturia,Jos siiren on kohdistunut teravä isku,se on pudotettu taui muten vahingoittunut millaän tavalla. Vie se valtuottuu hueltoon.
• Ala pura laturia. Vie se valtuutettuun huohtoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kulettavan sahkoiskun riskin.
  Jos virtajto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan patevän henkilön taytyy vahtaa se valittomasti.
• Irota laturi pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sita. Tama vahentaa sahkokiun vaara. Akkuyksikon poistaminen ei vahennr riskia.
• ALKOSKAANyritayhdista kahtalaturia yhteen.
  Laturi on sunnitteltu toimimaan tavillisella 230 V:n kotalouden sahkovirralla. Al yrita kayttta mitaunmuita kuin maaritetty jannitettta. Tama ei koske autolatura.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DCB100-laturissa voi ladata 10,8 V:n Li-ion-akkuja.

Näitä latauslaitteita ei tarvitse säätä. Ne on suunnitelu mahdollisimman helpoiki käyttaa.

Lataaminen [kuva (fi gure) 2]

1. Tyonnà latauslaiteen (h) virtalitin savukkeensytyttimeen ennen akun asettamista ladattavaksi.

SUOMI

1. Aseta akku (f) latauslaitteseen. Punainen latausvalo vikkuu jatkuvasti sen merikiki, etta lataaminen on alkanut.
2. Kun akku on ladattu tayteen, punainen latausvalo palaa jatkuvasti. Akku on nyt ladattu, ja se voidaan ottaa kayttoon tai jatta latauslaittseenee.

HUOM: Jotta varmistat Li-Ion-akkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvn ja pitkān kayttoiān, akkua tulee ladata vahintäan 10 tuntia ennen ensimmästä kaytöä.

Lataaminen

Alla nakyvassaa taulukossa on lisatietoja akun latautumisesta.

Lataustila
lataaminen	-	-	-
täyteen	ladatu	-	-
liian kuumaa tai kylmää
akkua ei ladata	-	-	-
valhda	akku	-	-

Lilian kuumaa tai kylmää akkua ei ladata

Jos latauslaite tunnistaa, etta akku on lian kuuma tai kylma, latautuminen aloitetaan vasta akun saavutettua oikean lampotilan. Kun oikea lampotila on saavutettu, latautuminen alkaa automaattisesti. Tama ominaisuus pidentaakun ikaa.

VAIN LI-ION-AKUT

Li-Ion-akuissa on elektroninen suojausjarestelmä, joka estaa niita latautumasta tai kuumenemasta likaa tai purkautumasta kokonaan. Jos elektroninen suojausjarestelmä tulee kaytloen, tyokalu poistaa sen kaytostä automaattisesti. Jos nain kay, lataa Li-Ion-akkua latauslaitteessa, kunne se on ladattu tayteen.

SUOMI

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettaessä

Kun tila at uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sita ei ole ladatu tayteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaiteen kayttamista. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alā lataa tai käytä rajähdysaltriissa ympäristössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviña nesteitá, kaasuja tai polya. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai kaasun.
• Alä koskaan pakota akkua laturiin. Alä muokkaa alkuyksikköa milläan tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä alkuyksikkö saatta murtua ja aiheittaa vakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain DEWALT-latureilla.
• ALA roskuta vetta tai upota veteen tai muhin nesteisin.
• Ää säilytä tai käytä työkalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lampötila vo saavuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesällä ulkokatokssä tai metallirakennuksis).

VAROITUS: Ala koskaan yritä avata akkuyksikköa mistään systä. Jos akkuyksikon kotelo on murtunut tai vahingoittun, ala laita sita laturin. Alä rko, pudota tai vahingoita akkuyksikköa. Alä kayta akkuyksikköa tai laturia, johon on osunut teravä isku, joka on pudotettu tai vahingoittun millään tavalla (esim. lavistotty naulla, iskety vasaralla, astuttu paäille). Se voi aiheutaa jopa kuottavan sahköiskun. Vahingoittuneet akkuysköt tulee palauttaa huoitoun kierratysta varten.

SUOMI

HUGMIO: Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen taiutoamisen vaara. Jotkut tyokalut, joissa on suuret akkuyksikot, seisovat pystyssa alkuyksikon varassa, mutta ne kaatuvat helppommin.

LITIUM-IONIAKKUJEN (Li-Ion) ERITYISET TURVAOHJEET

• Alä havità akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut
  pahasti tai tullt elinkaarensa paahan. Akku voi rajähtä
  poltottaessa. Lithium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkylisä
  kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisaltöa paasee iholle, huuhte heti miedolla saippualla ja vedella. Jos akkunestettä paasee silmaan, huuhte avointa silmaa vedella 15 minuutin ajan kunnes arsyts lakkaa. Jos on hakeuduttava laikärin hoitoo, ilmoita, etta akun elektryttyt on nestemäisten organiastien karbonaattien ja litiumsuolojen seosta.
  Avatun akukennon sisalto vo arsyttaa hengitysteita. Hakeudu raittiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota yhteys laakarin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttyä altistuessaan kipinälä tali liekille.

Akkuyksikkö

AKUN TYYPPI

DCL510 toim 10,8 volt alkuyksikoiia.

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa sailytttaa akku villeassä ja kuvassa paikassa poissa surasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydesta tai kuumuudesta. Akku tomii mahdolismim tehokkaasti ja piktään, kun sila sailyletaaan huoneenlampollassa, kun se ei ole kaytossä.

HUOMAUTUS: Li-Ion-akut on ladattava tayteen ennen niiden asettamista sailytykseen.

1. Pitkaikainen sailyttaminen ei vauroiota akkua eika latauslaitetta. Niita voidaan sailyttaa oikeissa olosuheissa jopa 5 vuotta.

SUOMI

Latauslaitteen ja akun tarrat

Tassä käytöohjeessa käytetävien kuvakkeiden lisäksi latauslaitteessa ja akussa käytetäan seuraavia kuvakkeita:

Lue käytloohjeet ennen käytämista.

Akkualadataan.

Akku on ladattu.

Akku on vialinen.

Lian kuumaa tai kylmaa akkua ei lacdata.

Alä työnnä sahköä johtavia esineita latteen sisään.

Alata lataa vauroitunutta akkua.

Käytä vain DEWALT-akkuja. Muut akut voivat rajähtäa sekä ahieuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja.

Alä altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lamptilassa 4-40°C.

Toimita akku kierratykseen ymparistostystavallisella tavalla.

SUOMI

Alä havita akkuyksikköa polttamalla.

Latausajan tiedot ovat teknisissa tiedoissa.

Käytettäväksi vain ulkona.

Pakkausen sisälto

Pakkauksen sisältö:

1 Tyovalo
1 kayttoohje
1 poikkileikkauspiirros

HUOMAUTUS: N-mallien kanssa ei toimiteta akkuja eikä latauslaitetta.

Tarkista, onko tvokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvauroiota.
Lue tāmā kāyttöohje hʊolellisesti ennen laitteen kāytṭamista.

Kuvaus (kuvat 1, 2)

VAROITUS: Ali tee tyokaluun tai sen osin mitaan mutuktisia. Talloin voi aiheutua omaisuus-tai henkilovahinkoja.

a. Kytkin
b. Teline
c. Kaantywa paa
d. Wyokoukku
e. Magnetoit
f. Akku
g. Vapautuspainike

SUOMI

KAYTTOTARKOITUS

Nämä työvalaisimet ovat ammattimaisia tyokaluja.

ALä käytä kosteissa olosuhteissa taiJos laitteen lahell'on sytyviä.
nesteitä tai kaasuja.

ALA anna lasten koskea tyokaluun. Kokemattomat henkilot savat kayttta tata laitetta vain valvotusti.

Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkildöden (mukaan lukien lapset) kátettaväksi, joiden fyssiset, sensoriset tai henkiset kyyyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henkilo. Lapsia ei koskaan saa jattaa yksin leikkimään tuoteen kanssa.

Sähköturvallisuus

Tuote toimii vain yndellä jannitteellä. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jannitetta. Varmista myos, etta laturin jannite vastaa verkkoviran jannitetta.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN 60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on kovattava uudella johdolla, jonka voi hankkia DEWALTin huoI-organisaation kautta.

Jatkojohdon kayttäminen

Jatkojohtoa saa kayttä vain,Jos se on ehdtoman vallamontta. Kayta latauslaiteen vaatimukset taytavaa hyvaksyttya jatkojohtoa. Lisatieta on teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1 mm2 ja suurin pituus 30 m. Jos kaytaj ohtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN JA SÄTÄMINEN

VAROITUS: Kayta vain DEWALT-akkuyksikoti ja latureita.

SUOMI

Akkuyksikon asentaminen ja poistaminen tyokalusta (kuva 2)

HUOMAUTUS: Varmista, etta akkuyksikko on (f) taysin ladattu.

AKKUYKSIKON ASENTAMINEN TYOKALUN KAHAAN

1. Kohdista akkuyksikkö kahvan sisällä olevin kiskoihin.
2. Liu'uta alkuyksikkö paikalleen, kunnes kuulet napsahduksen.

AKKUYKSIKON POISTAMINEN TYOKALUSTA

1. Paina vapautuspainiketta (g) ja vedä akkuyksikkö ulos työkalun kahvasta.
2. Laita akkuyksikkö laturin, kuten käyttoohjeen laturiosassa kuvataan.

KÄYTTÄMINEN

Käytöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeta ja maarayksiä.

Kytkin (kuva 1)

Laita valaisin pääle painamalla kytkintä (a). Sammuta valaisin painamalla kytkintä uudelleen.

Käntyvä pää (kuvat 1, 3)

Käntyvä pää (c) tarjooa valoa kaikkin suuntiin käantymälä 180° molempiin suuntiin.

Magneetit, vyokoukku ja teline

HUOMIO: Kun kaytāmagneettia ja vyokoukkua, ála ravista valaisinta. Se voi aiheuttaa henkilo- tai omaisusvahingon.

SUOMI

HUOMIO: Kun valaisin on ripustettu magneetista ja vycokoukusta, ala ravista valaisinta tai esinetta, johon se on ripustettu. Ala ripusta valaisinta sahkjojhodosta tai mistaan, joka ei ole vakaas. Se voi aiheuttaa henkiö- tai omaisuusvahingon.

HUOMIO: Käytä magneettia ja vyokoukkua vain LEDyóvalaisimen ripustamiseen. Magneteitta ja vyokoukkua e iole tarkoitettu tokemaan lisapainoa. Åla kinnitta tai ripusta valaisimeen mitaän ylimaaarista tai valaisin voi hjota.

HUOMIO: Alä käytä magneettia ja vyokoukkua kurottaaksesi jotain tai alä käytä magneettia ja vyokoukkua tukemaan painoasi missän tilanteessa.

Telineen (b), vyokoukan (d) ja magneettien (e) avulla tyovalaisin voidaan sijoittaa useisin kohteisin parhaan valaistuksen saavuttamiseksi.

Teline tulee napsauttaa paikalleen, jos sitä ei käytetä, kuten kuvassa 1 näytetäan.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalu on suunniteltu kaytettavaksi pitkaa ja edellyttamain vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen puhdistus vamistavat laiteen ongelmattoman toiminnan.

Käytäjä ei voi huoltaa laturia. Laturin sisällä ei ole mitään huollettavia osia.

• Alä yritä korjata työvalaisinta. Jotta varmistetaan tuotteen turvallisuus ja luotettavusu, korjaukset, huoIto ja saadöt tulee jattä valtuutetun DEWALT-huollon hoidettavaksi.

SUOMI

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lka ja poly kotelosta kuvalla ilmalla, kun siti kertyy ilmanvaiaotaukkoihin tai niiden ymparille. Kayta talloin hyvaksytjya silmasuojuksia ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Alä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat keihertäa naissa ossisa kayfettyyjama materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineelka kostutetua kangasta. Alä päästa mitään nestetta laitteena sisäan. Alä upota mitäan laitteen osaa nestseeseen.

LATAUSLAITTEEN PUHDISTUSOHJEET

VAROITUS: Sahkóiskun vaara. Irota pistoke sahkopistorasiasta ennen puhdastamista. Voit poistaa lian ja rasvan latauslaiteen ukkopinnasta pyyhkimälla kankaalla tai harjaamalla pehmeälä muulla kuin metallista valmistetulla harjalla. Alä kaytä vetta tai puhdistusaineita.

Lisavarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT-fisavarusteita ei ole testatlu taman tyokalun kanssa, joten niiden kayttaminen voi olla vaarallista. Kayta taman laitteen kanssa vain DEWALTtin susittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vahentamiseksi.

Saat Isatietoja jalleenmyyjaltasi.

Ympariston suojeleminen

Toimita tāmä laite kierratykseen. Tātā tuotetta ei saa havittä kotitalousjätteen mukana.

SUOMI

Jos DEWALT-tuote on tullut elinkaarena sa päähan tai jos et enäa tarvitse sitä, alä havita sitä kotitalousjätteena. Toimita se kiñrátykseen.

Kierräykseen toimitetul käytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan käytta uudelteen. Täm suojeele ympäristöa ja vähentää raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa märäyksissä voidaan edellyttä, etta sähkölaitteet on toimitettava kierratysasemalle tai jalleenmyjälle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierrattaa DEWALT-tuotteet, kun ne ovat tuleet elinkarensa paahan. Voit kayttta tata palvelua palautamalla tuoteen valtuutetuu huoltokorjaa moon. Se tomitetaan siella moree.

Saat lahimm valtuutetun DEWALT-huhtokorjaamon tiedot ottamalla yhteyden lahimpaan DEWALT-toimipisteeseen. Yhteystedot ovat tassä kaytöhjeeessa. Luettelo valtuutetuiista DEWALT-huhtokorjaamoista ja mymnin jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.

com.

Ladattavaakku

Jos akun teho heikkenee, se on ladattava. Kun akku on tullut elinkaarensa paahan, tomita se kierratykseen ymparistoystavillisellatavalla.

Kayta laitetta, kunnes akku tyhjenee. Irota akku laitteesta.
Li-lon-akut ovat kierratetattvia. Vie ne jalleenmyyjalle tai paikalliseen kierratyspisteeseen. Keratyt akkuyksikot kierratettaan tai havitetaan oikein.

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa erinomaisen
takuun tāmān tuottee ammattikäytäjille. Tāmā takuu
laajentaa käytäjan oikeuksia heikentamattā ammattikäytäjän
sopimuspohjaisia oikeuksia eika yksityisen muun kuin
ammattikäytäjan lainsädantöön perustuvia oikeuksia. Tāmā
takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maisa.

30 PAVAN TYYTVAISYYSTAKUU ILMAN RISKJA

Jos et ole taysin tytyväinen DEWALT-tyokalun toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 päävän kuluessa kalkkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa ola kulunut vain kohtalaisesti, ja ostotodistus on esitettäva.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee huoitoa 12 kuukauden kuluessa ostosta, oiet okeuttu yhteen maksuttomaan huoitoon. Huollon suorittaa maksutta valtuutettu DEWALT-korjaamo. Ostodistus on esitettavakau kattaa myos tyon.Takuu ei kata tarvikkeita eikä varaosa, elle niissä ole vikaa.

YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika 12 kuukaen aikana
ostapivastamateriaali tai valmistustoyvirheen vuksi, DEWALT
vahtaa kalki vialiset osat maksutta tari harkintansa mukaan
vaithaa laitteen maksutta edellyttan, etta:

• Iaitetta ei ole vaärinkäytety,
• laite on kulunut vain normalaist,
  valtuuttamtomat henkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta,
• ostodistus esitetäan,
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

SUOMI

Voit pyytä takuuhuoltoa ottamalla yhteyden laitteen jälleenmyyjan tai lahimpaa naltuutettuun DEWALT huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden tassä käytöhjeessa nakyvänn DEWALTin toimipalkkaan. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaaomista ja myynnin jäikeisestä palvelusta on Internet-sivustossa: www.2helpU.com

10,8V SLADDLOS LED-ARBETSBELYSNING DCL510

Gratular!