Alyx TC 1211 011 - Imuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Alyx TC 1211 011 HOOVER

SÄHKÖVAATIMUKSET

VAROITUS!

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA.

TÄMÄ LAITE ON KAKSOISERISTETTY, EIKÄ SITÄ SAA MAADOITTAA.

TÄRKEÄÄ: VERKKOJOHDON JOHTIMET ON VÄRIKOODATTU SEURAAVASTI: SININEN - NEUTRAALI, RUSKEA - VAIHE

*OMINAISUUS VAIHTELEE MALLIN MUKAAN

TELESKOOPPIPUTKET (1) * TYÖNNÄ SALPAA ETEENPÄIN PUTKIEN LUKITUKSEN AVAAMISEKSI. VEDÄ HALUTTUUN PITUUTEEN. VAPAUTA SALPA LUKITUKSEN SAAVUTTAMISEKSI.

LETKUN KIINNITYS (2) TYÖNNÄ LETKUN TULOAUKKOON, KUNNES LETKUN SALPA LUKKIUTUU. IRROTTAESSASI PAINA SALPAA JA VEDÄ ULOS.

IMUTEHON SÄÄDIN (3) SIIRRÄ LUKUA SÄÄTÄÄKSESI IMUTEHOA.

PÄÄLLE/POIS-POLJIN (4) PAINA KYTKEÄKSESI PÄÄLLE. PAINA UUDELLEEN KYTKEÄKSESI POIS.

JOHTOKELAN POLJIN (5) PAINA KELATTAKSESI VIRTAA AUTOMAATTISESTI.

TEHONSÄÄTÖ (6) SIIRRÄ LUKUA ASETTAAKSESI TEHOTASON.

PÖLYNIMURIN SÄILYTYS (7) KÄYTÄ SÄILYTYSKLIPSIA KUVAN MUKAISESTI SÄILYTÄESSÄSI PÖLYNIMURIA.

PYSÄKÖINTIASENTO (8) VÄLIAIKAISTA SÄILYTYSÄ VARTEN SIIVOUKSEN AIKANA.

SUOMI

MATTO/LATTIALATSA (9)

A) MATTOASENTO - HARJAT SISÄLLÄ B) KOVALATTIA-ASENTO - HARJAT ULKONA

PUHDISTUSVÄLINEET (10)

TUOTTEEN MUKANA TOIMITETAAN MONIKÄYTTÖINEN PUHDISTUSVÄLINE. TÄMÄ VÄLINE SÄILYTETÄÄN PÖLYNIMURISSA KUVAN MUKAISESTI.

MONIKÄYTTÖVÄLINEEN HARJOJA VOIDAAN KÄÄNTÄÄ PÖLYHARJAN MUODOSTAMISEKSI.

PÖLYSÄILIÖN JA SUODATTIMEN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN

TÄRKEÄÄ: KYTKE PÖLYNIMURI POIS PÄÄLTÄ JA IRROTA PISTOTULPPA SÄHKÖVERKOSTA ENNEN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMISTÄ TAI SUODATTIMIEN IRROTTAMISTA.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMAN PÖLYSÄILIÖTÄ TAI SUODATTIMIA.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (11)

PARHAAN SUORITUSKYVYN SAAVUTTAMISEKSI HOOVER SUOSITTAA PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMISTÄ JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN:

• PAINA PÖLYSÄILIÖN KANNESSA OLEVAA VAPAUTUSPAINIKETTA (IIA).
• NOSTA PÖLYSÄILIÖ ULOS KANTOKAHVASTA (11B).
• ASETA PÖLYSÄILIÖ ROSKA-ASTIAN YLÄPUOLELLE ENNEN AVAAMISTA.
• PAINA KÄSIEN SALPAA PÖLYSÄILIÖN OVIEN AVAAMISEKSI JA TYHJENNÄ PÖLY (IIC).
• SULJE PÖLYSAILIÖN LUUKKU JA ASETA SAILIÖ TAKAISIN ALKUPERÄISELLE PAIKALLEEN PÖLYNIMURIIN.

HEPA-ESIMOTTORISUODATTIMEN (12) KÄSITTELY

NÄIN PÄÄSET KÄSiksi HEPA-ESIMOTTORISUODATTIMEEN.

• POISTA PÖLYSAILIÖ PÖLYNIMURISTA.
• PIDÄ PÖLYSAILIÖN KAHVASTA JA OTA OTE YLÄKANNESTA.
• KÄÄNNÄ YLÄKANSI VASTAPÄIVÄÄN AVATTAVAAN ASENTOON JA IRROTA SE PÖLYSAILIÖSTÄ (12A, B).

HEPA-ESIMOTTORISUODATTIMEN (13) HUOLTO

HOOVER SUOSITTAA, ETTÄ PESET SUODATTIMEN VIIDEN TYHJENNYSKERRAN JÄLKEEN.

• IRROTA HEPA-ESIMOTTORISUODATIN KÄÄNTÄMÄLLÄ SITÄ MYÖTÄPÄIVÄÄN. RAPISTA SUODATIN ROSKA-ASTIAN YLLÄ.
• HUUHTELE TARVITTAESSA HAALEALLA VEDELLÄ (13C).
• ANNA KUIVUA 24 TUNTIA TAI KUNNES SE ON TÄYSIN KUIVA ENNEN KUIN ASENNAT SEN TAKAISIN.
• ASENNA SUODATIN TAKAISIN KOHDISTAMALLA SUODATTIMEN LUKITUSOSAT KANNEN VASTAAVIIN KOHTIIN JA KÄÄNTÄMÄLLÄ SUODATINTA VASTAPÄIVÄÄN, KUNNES SE LUKITTUU.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMAN ESIMOTTORISUODATINTA.

PAKOKAASUSUODATTIMEN (14) VAIHTAMINEN

HOOVER SUOSITTAA PAKOKAASUSUODATTIMEN VAIHTAMISTA KOLMEN KUUKAUDEN VÄLEIN.

• PAKOTAA POISTOILMASUODATTIMEN RITILÄN SALPA AUKI PÄÄSTÄKSESI KÄSiksi POISTOILMASUODATTIMEEN.
• POISTA SUODATIN.
• ASENNA UUSI SUODATIN JA KIINNITÄ KANSI TAKAISIN ALKUPERÄISEEN ASENTOON.

HUOLTOON SOITTAMINEN

MAKSU PERITÄÄN, JOS PÖLYNIMURI TODETAAN TOIMIVAKSI TAI SITÄ EI OLE KOKOONPANTU NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI TAI SITÄ ON KÄYTETTY VÄÄRIN.

ENNEN KUIN SOITAT HOOVER-HUOLTOTEKNIKOLLE, KÄY LÄPI SEURAAVA TARKISTUSLISTA:

1. ONKO PÖLYNIMURISSA TOIMIVA SÄHKÖNSYÖTTÖ? TARKISTA TOISELLA LAITTEELLA.
2. ONKO PÖLYSÄILIÖ TÄYNNÄ?
3. ONKO LETKU TUKOSSA?
4. OVATKO SUODATTIMET TUKOSSA?

JOS ON EPÄSELVYYTTÄ, SOITA PAIKALLISEEN HOOVER-HUOLTOTOIMISTOON NEUVOJA VARTEN; HE SAATTAVAT PYSYTÄ AUTTAMAAN SINUA PUHELIMITSE.

TAKUUVAKUUTUS

TÄMÄN LAITTEEN TAKUUEHDOT OVAT MYYNTIMAAN EDUSTAJAMME MÄÄRITTELEMÄT. TIETOJA NÄISTÄ EHDOISTA SAAT JÄLLEENMYYJÄLTÄ, JOLTA LAITE OSTETTIIN. OSTOKUITTI TAI KUITTI ON ESITETTÄVÄ, KUN TEHDÄÄN VAATIMUS TÄMÄN TAKUUN EHDOTEN MUKAAN.

VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.

GIAS ASIAKASPALVELU 08705 400600

YMPÄRISTÖ

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY EUROOPPARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIN 2002/96/EY (SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMU, WEEE) MUKAISESTI. VARMISTAMALLA, ETTÄ TUOTE HÄVITETÄÄN OIKEIN, AUTAT EHKÄISEMÄÄN HAITALLISIA VAIKUTUKSIA YMPÄRISTÖLLE JA TERVEYDELLE, JOITA VOISI AIHEUTUA TUOTTEEN VIRHEELLISESTÄ JÄTEKÄSITTELYSTÄ.

TUOTTEESSA OLEVA SYMBOLI ILMOITTAA, ETTÄ TUOTETTA EI SAA KÄSITELLÄ KOTITALOUSJÄTTEENÄ. SE ON SEN SIJAAN TOIMITETTAVA SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KIERRAYSPISTEESEEN. HÄVITTÄMINEN ON SUORITETTAVA PAIKALLISTEN YMPÄRISTÖMÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. LISÄTIETOJA TUOTTEEN KÄSITTELYSTÄ, HYÖDYNTÄMISESTÄ JA KIERRAYKSESTÄ SAAT PAIKALLISELTA KAUPUNGINVIRASTOLTA, KOTITALOUSJÄTTEIDEN KERÄYSPALVELUSTA TAI LIIKKEESTÄ, JOSTA OSTIT TUOTTEEN.

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

TÄMÄ LAITE ON ASENNETTAVA JA SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ OHJEIDEN MUKAISESTI, JA SE ON TARKOITETTU VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN PÖLYN JA KUIVAN LIAN POISTAMISEEN MATOILTA JA LATTIOILTA.

LISÄVARUSTEITA VOIDAAN KÄYTTÄÄ PÖLYN JA LIAN POISTAMISEEN HUONEKALUISTA JA VERHOILUKANKAISTA.

TURVALLISUUSOHJEET

KÄYTTÖOHJE

TÄTÄ PÖLYNIMURIA SAA KÄYTTÄÄ VAIN SIIHEN TARKOITUKSEEN, JOHON SE ON SUUNNITELTU, KUTEN NÄISSÄ OHJEISSA KUVAILAAN. NÄMÄ OHJEET ON YMMÄRRETTÄVÄ HYVIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

KUN IMET JAUHETTA TAI HIENOA PÖLYÄ TAI KUN IMET UUSIA MATTOJA, HUOLLA SUODATTIMIA USEAMMIN.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ULKONA TAI MÄRILLÄ PINNOILLA ÄLÄKÄ IME SILLÄ MÄRIÄ ESINEITÄ.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA KOVIEN TAI TERÄVIEN ESINEIDEN, PALAVIEN ESINEIDEN, KUTEN TULITIKKUJEN, KUUMAAN TUHKAAN, TUPAKAN TUMPPIEN TAI MUUN VASTAAVAN IMEMISEEN.

STAATTINEN SÄHKÖ

JOTKUT MATOT VOIVAT AIHEUTTAA PIENEN STAATTISEN SÄHKÖVARAUKSEN KERTYMISEN. STAATTISEN SÄHKÖN PURKAUKSET EIVÄT OLE VAARALLISIA TERVEYDELLE.

KÄYTÄ AINOASTAAN

HOOVERIN SUOSITTELEMIA TAI TOIMITTAMIA LISÄVARUSTEITA.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA Syttyvien nesteiden, kuten puhdistusnesteiden, bensiinin jne. tai niiden höyryjen imurointiin.

Tällaiset tuotteet, kuten aerosolit, voivat olla syttyviä. Älä suihkuta niitä pölynimurin lähellä.

VIRTAJOHTO. ÄLÄ

IRROTA LAITETTA PISTORASIASTA VETÄMÄLLÄ JOHDOSTA. JOS VIRTAJOHTO ON VAHINGOITTUNUT, ANNA VALTUUTETUN HOOVER-HUOLTOTEKNIKON VAIHTAA SE, JOTTA PÖLYNIMURISI EI AIHEUTA VAARAA.

VIAT. JOS PÖLYNIMURISI EI TOIMI NORMAAALISTI TAI JOS VIRTAJOHTO ON VAHINGOITTUNUT, LOPETA SEN KÄYTTÖ.

KÄYTÖN JÄLKEEN. SAMMUTA

PÖLYNIMURI JA IRROTA SE PISTORASIASTA. SAMMUTA LAITE AINA, IRROTA SE PISTORASIASTA JA ODOTA, KUNNES SE ON JÄÄHTYNYT, ENNEN KUIN PUHDISTAT SEN TAI SUORITAT HUOLTOTOIMENPITEITÄ.

HUOLTOPALVELU

HOOVER. TÄMÄN LAITTEEN TURVALLISEN JA TEHOKKAAN TOIMINNAN VARMISTAMISEKSI SUOSITTELEMME, ETTÄ KORJAUKSET JA HUOLTO SUORITTAA AINOASTAAN VALTUUTETTU HOOVER-TEKNIKKO.

SÄHKÖNSYÖTTÖ

VAROITUS

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA.

Tämä laite on varustettu kaksoiseristyksellä, eikä sitä saa kytkeä maadoitukseen.

TÄRKEÄÄ: Virtajohdon johtimien värit vastaavat seuraavaa koodia:

SININEN - NEUTRAALI RUSKEA - VAIHE

• MALLIN MUKAAN

TELESKOOPPIPUTKET (1)*

TYÖNNÄ SALPAA ETEENPÄIN

VAPAUTTAAKSESI PUTKET.

VEDÄ HALUTTUUN PITUUTEEN.

VAPAUTA SALPA

LUKITTAKSESI ASENTOON.

PUTKEN LIITTÄMINEN (2)

TYÖNNÄ LETKUN SUU-AUKKOON, KUNNES PUTKEN SALPA LUKITTUU. VAPAUTTAAKSESI, PAINA SALPAA JA VEDÄ.

IMUTEHON SÄÄDIN (3)

SIIRRÄ LUKKUA SÄÄTÄÄKSESI IMUTEHOA.

KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS-POLJIN (4)

PAINA VIRTTA PÄÄLLE.

PAINA UUDELLEEN SAMMUTTAAKSESI.

JOHDON KELAUSPOLJIN (5)

PAINA KELATTAKSESI

VERKKOJOHTO

AUTOMAATTISESTI.

TEHONSÄÄDIN (5)

SIIRRÄ LUKKUA SÄÄTÄÄKSESI TEHOTASON.

LAITTEEN SÄILYTYS (7)

KUN SÄILYTÄT LAITETTA,

KÄYTÄ SÄILYTYSKIINNIKETTÄ.

PYSÄKÖINTIASENTO (8)

VÄLIAIKAISTA SÄILYTYS

VARTEN LAITTEEN KÄYTÖN AIKANA.

HARJA KOVALLE LATTIALLE/MATOLLE (9)

A) MATTOASENTO - HARJAT VEDETTYNÄ SISÄÄN B) KOVALATTIA-ASENTO - HARJAT ULKONA

PUHDISTUSTYÖKALUT (10)

LAITTEEN MUKANA TOIMITETAAN MONIKÄYTTÖINEN PUHDISTUSTYÖKALU. TYÖKALU ASETETAAN PÖLYNIMURIIN KUVAN MUKAISESTI.

TYÖKALUN HARJOJA VOIDAAN AVATA, JOTTA SAADAAN PÖLYHARJA.

PÖLYSAILIÖN JA SUODATTIMEN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN

TÄRKEÄÄ: SAMMUTA PÖLYNIMURI JA IRROTA SE PISTORASIASTA ENNEN PÖLYSAILIÖN TYHJENTÄMISTÄ TAI SUODATTIMIEN IRROTTAMISTA.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMAN PÖLYSAILIÖTÄ TAI SUODATINTA PAIKALLAAN.

PÖLYSAILIÖN TYHJENTÄMINEN (11) PARHAAN IMUTEHON SAAVUTTAMISEKSI HOOVER SUOSITTELEE PÖLYSAILIÖN TYHJENTÄMISTÄ JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN.

PÖLYSAILIÖN TYHJENTÄMINEN:

• PAINA PÖLYSAILIÖN YLÄOSASSA OLEVAA VAPAUTUSPAINIKETTA (IIA). IRROTA PÖLYSAILIÖ KULJETUSKAHVAN (11B) AVULLA.
• ASETA PÖLYSAILIÖ ROSKA-ASTIAN YLÄPUOLELLE ENNEN SEN AVAAMISTA.
• PAINA KAHVAN VAPAAUTUSPAINIKETTA AVAUTUAKSESI PÖLYSAILIÖN LUUKUN JA TYHJENTÄÄKSESI PÖLYN (IIC). SULJE PÖLYSAILIÖN LUUKKU JA ASETA PÖLYSAILIÖ TAKAISIN PÖLYNIMURIIN.

MOOTTORIN SUOJAUKSEN HEPA-SUODATTIMEN KÄSITTELY (12)

PÄÄSTÄKSESI KÄSiksi MOOTTORIN SUOJAUKSEN HEPA-SUODATTIMEEN, TOIMI SEURAAVASTI.

• IRROTA PÖLYSAILIÖ PÖLYNIMURISTA.
• Pidä pölysäiliön kahvasta toisella kädellä ja tartu toisella kädellä yläkanteen. Kierrä kantta vastapäivään avausasentoon ja irrota pölysäiliö (12A, B).

MOOTTORIN SUOJAUKSEN HEPA-SUODATTIMEN HUOLTO (13) HOOVER SUOSITTAA SUODATTIMEN PUHDISTAMISTA JOKA VIIDEN SÄILIÖN TYHJENNYKSEN YHTEYDESSÄ.

Irrota moottorin suojauksen HEPA-suodatin kiertämällä sitä myötäpäivään. - Kopauta suodatinta roskakorin yläpuolella. Huuhtele se tarvittaessa haalealla vedellä (13C). Anna sen kuivua 24 tuntia tai kunnes se on täysin kuiva ennen kuin asennat sen takaisin. - Aseta suodatin takaisin paikalleen kohdistamalla suodattimen lukitusmekanismit kannen vastaaviin kohtiin ja kiertämällä suodatinta vastapäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PÖLYIMURIA ILMAN MOOTTORIN SUOJAUSSUODATINTA.

POISTOSUODATTIMEN VAIHTAMINEN (14) HOOVER SUOSITTAA POISTOSUODATTIMEN VAIHTAMISTA 3 KUUKAUDEN VÄLEIN.

• Paina poistosuodattimen ritilän salpaa päästäksesi käsiksi poistosuodattimeen. Irrota suodatin.
• Asenna uusi suodatin ja laita kansi takaisin paikalleen.

KUTSU HUOLTOTEKNIIKKO

JOS KUTSUT HUOLTOTEKNIIKON TARKASTAMAAN PÖLYIMURIN JA HÄN TOTEAA SEN TOIMIVAKSI TAI HÄN HAVITSEE, ETTÄ LAITETTA EI OLE KOKOONPANTU NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI TAI ETTÄ SITÄ EI OLE KÄYTETTY OIKEIN, SINULLE VOIDAAN VELOITTAA MAKSU.

ENNEN KUIN KUTSUT HOOVERIN HUOLTOTEKNIIKON, TARKISTA SEURAAVAT ASIAT:

1. ONKO PÖLYIMURI KYTKETTY SÄHKÖVIRTAAN?

KOKEILE KYTKEÄ TOINEN LAITE SAMAAN PISTORASIAAN.

1. ONKO PÖLYSÄILIÖ TÄYNNÄ?
2. ONKO LETKU TUKOSSA?
3. OVATKO SUODATTIMET TUKOSSA?

EN CAS DE DOUTE, APPELEZ LE SERVICE APRÈS-VENTE HOOVER LOCAL POUR DEMANDER CONSEIL ; ON POURRA PEUT-ÊTRE VOUS AIDER PAR TÉLÉPHONE.

Déclaration de GARANTIE

LES CONDITIONS DE GARANTIE DE CET APPAREIL SONT DÉFINIES PAR NOTRE REPRÉSENTANT DANS LE PAYS OÙ IL EST VENDU ET PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE VOTRE REVENDEUR. LA FACTURE D'ACHAT OU LE REÇU DOIT ÊTRE PRÉSENTÉ(E) POUR TOUTES RÉCLAMATIONS RELEVANT DES CONDITIONS DE CETTE GARANTIE.

CES CONDITIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.

FRANCE : LIGNE SERVICE CONSOMMATEURS 0892 35 00 89

BELGIQUE : GIAS CUSTOMER SERVICE : 071 91 96 51

ENVIRONNEMENT

CET APPAREIL PORTE DES MARQUES CONFORMES À LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE RELATIVE AUX DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE). SI VOUS JETEZ CE PRODUIT DE MANIÈRE CORRECTE, VOUS CONTRIBUEREZ À ÉVITER DES CONSÉQUENCES NÉFASTES POTENTIELLES POUR L'ENVIRONNEMENT ET POUR LA SANTÉ.

LE SYMBOLE QUI SE TROUVE SUR LE PRODUIT INDIQUE QU'IL NE PEUT PAS ÊTRE MIS À LA POUBELLE AVEC LES ORDURES MÉNAGÈRES. VOUS DEVEZ L'AMENER À UN CENTRE DE RECYCLAGE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES. LORSQUE VOUS LE JETEZ, VOUS DEVEZ RESPECTER LA RÉGLEMENTATION LOCALE EN MATIÈRE DE DÉCHETS. POUR AVOIR DES INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES SUR LE TRAITEMENT, LA RÉCUPÉRATION ET LE RECYCLAGE DE CE PRODUIT, MERCI DE CONTACTER VOTRE MUNICIPALITÉ, LE SERVICE LOCAL DES ORDURES MÉNAGÈRES OU LE LIEU D'ACHAT DU PRODUIT.

GEBRAUCHSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN

DIESES GERÄT MUSS GEMÄSS DER GEBRAUCHSANLEITUNG ZUSAMMENGESETZT UND BEDIENET WERDEN. ES IST NUR FÜR DIE TROCKENREINIGUNG VON TEPPICHEN UND GLATTBÖDEN IM HAUSHALT GEEIGNET.

DIE ZUBEHÖRTEILE KÖNNEN ZUM ENTFERNEN VON TROCKENEM SCHMUTZ UND STAUB VON MÖBELN UND STOFFEN BENUTZT WERDEN.

SICHERHEITSHINWEISE

BENUTZERHANDBUCH.

DIESES GERÄT NUR FÜR DIE

KÄYTÄ LAITETTA VAIN TÄHÄN OHJEESSA

MAINITTUIIN TARKOITUKSIIN. ENNEN

LAITTEEN KÄYTTÖÄ TÄMÄ

KÄYTTÖOHJE ON LUETTAVA

JA YMMÄRRETTÄVÄ.

JOS SIIVOTAAN UUSIA MATTOJA

TAI IMUROIDAAN JAUHETTA TAI HIENOA

PÖLYÄ, SUODATTIMET ON

PUHdistettava useammin.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA ULKONA,

MÄRILLÄ PINNOILLA TAI

MÄRKÄIMUUN.

EI KOVIA TAI TERÄVIÄ

KÄYTÄ NASS-IMURIA.

EI KOVIA EIKÄ TERÄVIÄ

PALLOJEN, TULITIKKUJEN,

KUUMAAN TUHKAN, SAVUKKAN TUMPPIEN

TAI VASTAAVIEN IMUAMISTA.

STAATTINEN SÄHKÖ.

TIETYT MATOT OVAT TAIPUVIA

SÄHKÖSTAATTISEEN VARAUTUMISEEN,

JOKA ON KUITENKIN ERITTÄIN PIENI JA

PURKAUTUESSAAN EI

TERVEYDELLE HAITALLINEN.

KÄYTÄ VAIN HOOVERIN

SUOSITTELEMIA TAI TOIMITTAMIA

VARA- JA LISÄOSIA.

EI SAA IMUROIDA Syttyviä

NESTEITÄ, KUTEN

PUHDISTUSAINEITA, BENTSIINIÄ JNE.,

TAI NIIDEN HÖYRYJEN HENGITTÄMISTÄ.

TILASUIHKEET/SUIHKEPULLOT

VOIVAT OLLA SYTYTTÄVIÄ. ÄLÄ

SUIHKUTA PÖLYNIMURIN LÄHELLÄ.

VERKKOJOHTO. ÄLÄ VEDÄ JOHDOSTA

IRROTTAESSASI PISTOKETTA

PISTORASIASTA. JOS JOHTO ON

VAURIOITUNUT, PÖLYNIMURI ON

ANNETTAVA VALTUUTETUN HOOVER-

HUOLTOTEKNIKON

KORJATTAVAKSI, JOTTA LAITTEEN

TURVALLISUUS

TAATAAN.

LAITTEEN TURVALLISUUS

Takuu.

HÄIRIÖT. ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA

ENÄÄ, JOS LAITE VAIKUTTAA

VIALLISELTA TAI VERKKOJOHTO ON

VAURIOITUNUT.

KÄYTÖN JÄLKEEN. SAMMUTA LAITE

JA VEDÄ PISTOKETULPPA IRTI

PISTORASIASTA. MYÖS ENNEN

LAITTEEN PUHDISTUSTA TAI HUOLTOA

SAMMUTA PÖLYNIMURI AINA

JA VEDÄ PISTOKETULPPA

IRTI.

HOOVER-HUOLTO. JOTTA LAITTEEN

TURVALLINEN JA TEHOKAS KÄYTTÖ

SÄILYY PITKÄÄN

Suosittelemme, että

huolto- ja

korjaustyöt

annetaan yksinomaan

valtuutetun Hoover-

huoltoteknikon

suoritettaviksi.

SÄHKÖVAATIMUKSET

VAROITUS!

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA.

TÄMÄ LAITE ON KAKSOISERISTETTY, EIKÄ SITÄ SAA KYTKEÄ MAADOITUKSEEN.

TÄRKEÄÄ: VERKKOJOHDON YKSITTÄISET JOHTIMET ON VÄRIKOODATTU SEURAAVASTI:

SININEN - NOLLA, RUSKEA - VAIHE

• MALLISTA RIIPPUEN

TELESKOOPPIPUTKI (1)

Työnnä salpaa eteenpäin, jotta

putket vapautuvat.

Vedä putki haluttuun pituuteen.

Vapauta salpa, jotta putki lukittuu.

LETKUN ASENTAMINEN (2)

Työnnä imuletku

imuaukkoon, kunnes salpa lukittuu. Irrottaaksesi paina salpaa ja vedä letku ulos.

IMUTEHON SÄÄDIN (3)

Säädä imutehoa liu'uttamalla säädintä.

PÄÄLLE/POIS-POLJIN (4)

Käynnistä laite painamalla poljinta.

Paina uudelleen sammuttaaksesi.

JOHDON KELAUSPOLJIN (5)

Paina poljinta, niin johto kelautuu automaattisesti.

TEHONSÄÄDIN (6)

Säädä imutehoa liu'uttamalla säädintä.

PÖLYIMURIN SÄILYTYS (7)

Käytä säilytyskoukkua laitteen säilyttämiseen kuvan osoittamalla tavalla.

PYSÄKÖINTIASENTO (8)

Työn aikana tapahtuvaa väliaikaista pysäyttämistä varten.

MATTO-/LATTIASUUTIN (9)

A) MATTOASETUS - HARJAKSET SISÄLLÄ B) KOVALATTIASETUS - HARJAKSET ULKONA

LISÄVARUSTEET (10)

TUOTTEESI TOIMITETAAN

YLEISSUUTTIMEN KANSSA. SEN VOI SÄILYTÄÄ PÖLYIMURISSA.

ERILAISIA PÖLYHARJOJA VOI KÄYTTÄÄ MYÖS HUONEKALUJEN PUHDISTAMISEEN.

PÖLYSÄILIÖN JA SUODATTIMIEN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN

TÄRKEÄÄ: ENNEN TYHJENTÄMISTÄ

TAI SUODATTIMEN IRROTTAMISTA

PÖLYIMURI ON SAMMUTETTAVA JA PISTOTULPPA ON IRROTETTAVA PISTORASIASTA.

Älä käytä pölynimuria, jos pölysäiliö tai suodattimet eivät ole paikoillaan.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (II)

Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Hoover suosittelee pölysäiliön tyhjentämistä jokaisen käytön jälkeen.

Pölysäiliön tyhjentäminen:

• Paina pölysäiliön yläosassa olevaa kahvan lukitusta (IIA). Vedä pölysäiliö ulos kantokahvasta (11B). Pidä pölysäiliötä roskakorin yläpuolella ennen avaamista.
• Paina kahvan salpaa avataksesi pölysäiliön luukun ja tyhjennä pöly (11C).
• Aseta pölysäiliön luukku ja säiliö takaisin alkuperäiseen asentoonsa pölynimuriin.

PÄÄSY HEPA-MOOTTORIN SUODATTIMEEN (12)

Pääset käsiksi HEPA-moottorin suodattimeen seuraavasti:

• Irrota pölysäiliö pölynimurista.
• Pidä kiinni pölysäiliön kahvasta ja kannesta.
• Kierrä kansi irti pölysäiliöstä myötäpäivään (12A, B).

HEPA-MOOTTORIN SUODATTIMEN HUOLTO (13)

Hoover suosittelee pesemään suodattimet joka viidennen pölysäiliön tyhjennyksen jälkeen.

• Kierrä HEPA-moottorin suodatin irti myötäpäivään.
• RAVISTELE MOOTTORINSUOJASUODATINTA ROSKA-ASTIAN YLLÄ. TARVITTAESSA HUUHTELE HAALEALLA VEDELLÄ (13 °C). ANNA SUODATTIMEN KUIVUA 24 TUNTIA ENNEN KUIN ASENNAT SEN TAKAISIN TAI ODOTA, KUNNES SE ON TÄYSIN KUIVA.
• ASENNA SUODATIN TAKAISIN NIIN, ETTÄ LUKITUSMEKANISMI NAPSAA PAIKALLEEN KANSIKLIPPAISIIN, KUN KÄÄNNÄT SUODATINTA VASTAPÄIVÄÄN.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMAN MOOTTORINSUOJASUODATINTA.

POISTOILMASUODATTIMEN VAIHTAMINEN (14) HOOVER SUOSITTAA POISTOILMASUODATTIMEN VAIHTAMISTA 3 KUUKAUDEN VÄLEIN.

• PAINA POISTOILMASUODATTIMEN RITILÄN SALPAA PÄÄSTÄKSESI KÄSiksi SUODATTIMEEN. POISTA SUODATIN.
• ASENNA UUSI SUODATIN JA LAITA KANSI TAKAISIN PAIKALLEEN.

HUOLTOPALVELU

MAKSU PERITÄÄN, JOS LAITE TODETAAN TOIMIVAKSI VALITUKSEN JÄLKEEN TAI JOS SITÄ ON KÄYTETTY

TÄMÄN OHJEEN VASTAINESTI TAI SE ON KOKOAMATTA VÄÄRIN.

ENNEN KUIN SOITAT HOOVERIN HUOLTOTEKNIKOLLE, TARKISTA

ENSIKSI SEURAAVAT ASIAT:

ONKO SÄHKÖNSYÖTÖSSÄ ONGELMA?

1. TARKISTA TÄMÄ TOISELLA SÄHKÖLAITTEELLA.

ONKO PÖLYSÄILIÖ TÄYNNÄ?

1. Onko pölysäiliö täynnä?
2. Onko imuletku tukossa?
3. Ovatko suodattimet tukossa?

Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä Hooverin asiakaspalveluun, joka

voi mahdollisesti neuvoa sinua puhelimitse.

TAKUU

Tämän laitteen takuuehdot vastaavat

sen maan myyntikonttorimme ehtoja, jossa olet

ostanut laitteen. Lisätietoja saat

jälleenmyyjältä, jolta ostit laitteen.

Ostokuitti on esitettävä takuuvaatimusten yhteydessä ja se tulisi

siksi säilyttää huolellisesti.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

SAKSA

CANDY HOOVER GMBH

Kaiserwerther Str. 83

D-40878 RATINGEN

WWW.CANDY-HOOVER.DE

KUNDENDIENST

DEUTSCHLAND

(GIAS CUSTOMER SERVICE)

01805/625562

(0,12 €/MIN; NUR AUS DEM

FESTNETZ)

ÖSTERREICH

CANDY HOOVER AUSTRIA

GMBH

DOMINIKANERBASTE14

A-1011 WIEN

WWW.CANDY-HOOVER.AT

KUNDENDIENST OSTERREICH

GIAS CUSTOMER SERVICE

0820/220224

(0,15 €/MIN; VAIN LANKAVERKOSTA)

FESTNETZ)

SCHWEIZ

CANDY HOOVER AG

Bosch 21

CH-6331 HUENENBERG

WWW.CANDY-HOOVER.CH

KUNDENDIENST SCHWEIZ

GIAS CUSTOMER SERVICE

0848/780780

(0,12 CHF/MIN; VAIN)

LANKAVERKOSTA)

YMPÄRISTÖNSUOJELU

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY DIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAISESTI

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON SÄHKÖ-

JA ELEKTRONIIKKAROMUDIREKTIIVIN (WEEE-DIREKTIIVI) MUKAISESTI

MERKITTY. TURVALLINEN JA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN

TÄMÄN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN AUTTAA VÄLTTÄMÄÄN MAHDOLLISET

HAITALLISET VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN JA TERVEYTEEN

IHMISTEN TERVEYTEEN.

TUOTTEESSA OLEVA SYMBOLI ILMAISEE, ETTÄ TÄTÄ

TUOTETTA EI SAA KÄSITELLÄ TALOUSJÄTTEENÄ,

VAAN SE ON HÄVITETTÄVÄ ASIANMUKAISESSA SÄHKÖ-

JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KIERRÄTYSKESKUKSESSA. HÄVITTÄMINEN ON

TEHTÄVÄ KAIKKIEN VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISEN JÄTEHUOLLON OSALTA. LISÄTIETOJA

JÄTTEENKÄSITTELYSTÄ JA TÄMÄN TUOTTEEN KIERRÄTYKSESTÄ

SAA OTTAMALLA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN YMPÄRISTÖVIRANOMAISEEN, JOKA

VIENNEPÄÄSTÖ HUOLEHDITAAN TAI TOIMITETAAN MYYNTIPAIKKAAN, JOSTA OSTIT TUOTTEEN.

HANKKINUT.

LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI

TUOTE ON ASENNETTAVA JA SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ SEURAAVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI. LISÄKSI SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ VAIN KOTITALOUSSIIVOUKSEEN, ERITYISESTI LIKAAN JA PÖLYN POISTAMISEEN MATOISTA JA LATTIOISTA.

LISÄVARUSTESARJAA VOIDAAN KÄYTTÄÄ LIKAAN JA PÖLYN POISTAMISEEN HUONEKALUISTA JA KANKAISTA.

TURVALLISUUSOHJEET

KÄYTTÖOPAS.

TÄTÄ PÖLYNIMURIA ON

KÄYTETTÄVÄ

VAIN KUVAUKSEN MUKAISESTI

OHJEISSA. VARMISTA, ETTÄ

OLET YMMÄRTÄNYT OHJEET HYVIN

ENNEN KUIN OTAT LAITTEEN

KÄYTTÖÖN.

TARKISTA SUODATTIMET

USEIN KUN IMUROIDAAN

MATERIAALEJA KUTEN PÖLYÄ

TAI HIENOJAKIN PÖLYJÄ TAI KUN

PUHDISTETAAN UUSIA MATTOJA.

ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA

ULKONA, MÄRILLÄ PINNOILLA

EIKÄ NESTEIDEN IMUUN.

ÄLÄ IMUROI KOVIA TAI

TERÄVIÄ ESINEITÄ, TULITIKKUJA, KUUMA

TUHKA, TUPAKANNUMPIA TAI

SEN KALTAISIA. ENNEN KUIN PUHDISTAT IMURIN TAI

STAATTINEN SÄHKÖ. JOTKUT

MATOT VOIVAT TUOTTAA

STAATTISEN SÄHKÖN KERTYMÄÄ.

STAATTISEN SÄHKÖN VARAUKSET

NE OLE VAARALLISIA TERVEYDELLE.

KÄYTÄ AINOASTAAN HOOVERIN

SUOSITTELEMIA TAI TOIMITTAMIA

LISÄVARUSTEITA.

ÄLÄ IMUOI Syttyviä NESTEITÄ,

KUTEN PESUAINEITA, BENTSIINIÄ TAI

NIIDEN HÖYRYJÄ.

SUIHKUTUSAINEET VOIVAT OLLA

SYTTYVIÄ: ÄLÄ SUihkuta

MITÄÄN TUOTETTA

PÖLYNIMURIN LÄHELLÄ.

VIRTALLA. ÄLÄ

VEDÄ VIRTALLA

IRROTTAESSASI PISTOKETTA

VIRTAPISTO. JOS JOHTOJOHTO ON

VAURIOITUNUT,

ANNA PÖLYNIMURIN KORJAAMINEN

HOOVER-VALTUUTETUN

HUOLTOTEKNIKON TEHTÄVÄKSI.

VIAT. ÄLÄ KÄYTÄ

PÖLYNIMURIA, JOS SE EI TOIMI

OIKEIN TAI JOS JOHTO ON

VAURIOITUNUT.

KÄYTÖN JÄLKEEN. SAMMUTA

PÖLYNIMURI JA IRROTA

PISTOKKEET PISTORASIASTA.

ENNEN PÖLYNIMURIN PUHDISTAMISTA TAI

MUIDEN TOIMENPITEIDEN

HUOLTOTOIMENPITEIDEN SUORITTAMISTA, SAMMUTA

Laitteen saa kytkeä irti verkkovirrasta

vasta, kun se on sammutettu ja pistoke on irrotettu pistorasiasta.

HOOVER-HUOLTO. Jotta

laite toimisi aina turvallisesti ja tehokkaasti,

suosittelemme, että

mahdolliset huolto- tai korjaustoimenpiteet

annetaan

valtuutetun

HOOVER-huoltoliikkeen

teknikoiden

suoritettaviksi.

SÄHKÖVAATIMUKSET

VAROITUS!

Sähkövirta voi olla erittäin vaarallista.

Tämä laite on kaksoiseristetty, eikä sitä saa kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.

TÄRKEÄÄ: SÄHKÖJOHDON SISÄLLÄ OLEVAT JOHDOT ON VÄRIKOODATTU SEURAAVASTI: SININEN - NEUTRAALI, RUSKEA - JÄNNITTEINEN

*OMINAISUUDET VAIHTELEVAT MALLISTA RIIPPUEN

TELESKOOPPIPUTKET (1)

PAINA LUKITUSLAITETTA ETEENPÄIN PUTKIEN AVAAMISEKSI.

VEDÄ HALUTTUUN PITUUTEEN.

VAPAA LUKITUSLAITE.

LETKUN ASENNUS (2)

TYÖNNÄ LETKUN SUU AUKKOON, KUNNES LUKITUSLAITE

AKTIVOITUU. IRROTTAESSA

PAINA LUKITUSLAITETTA JA VEDÄ LETKU ULOS.

IMUTEHON SÄÄDIN (3)

SIIRRÄ LIIUKKUVASTAINTA SÄÄTÄÄKSESI IMUTEHOA.

VIRTAKATKAISIN (4)

PAINA KYTKINTÄ KYTKEÄKSESI VIRRAN PÄÄLLE.

PAINA UUDELLEEN SAMMUTTAAKSESI.

Johdon kelauspoljin (5)

Paina, niin virtajohto kiertyy automaattisesti.

Tehon säätö (6)

Siirrä liukusäädintä asettaaksesi tehotason.

Pölynimurin säilytys (7)

Käytä pysäköintiklipsiä kuvan osoittamalla tavalla.

Pysäköintiasento (8)

Mahdollistaa pölynimurin käytön väliaikaisen keskeyttämisen siivouksen aikana.

Matto/lattiaharja (9)

A) Mattoasento - sisäharjakset B) Lattia-asento - ulkoharjakset

Puhdistustarvikkeet (10)

Tuotteen mukana toimitetaan monikäyttöinen puhdistustarvike. Tarvike on sijoitettu pölynimuriin kuvan osoittamalla tavalla.

Monikäyttöharjoja voidaan asetella siten, että niistä muodostuu sivellinharja.

Suodattimen ja pölysäiliön tyhjentäminen ja puhdistaminen

TÄRKEÄÄ: Sammuta

Irrota imuri ja irrota se pistorasiasta ennen pölysäiliön tyhjentämistä tai suodattimien irrottamista.

Älä käytä imuria, jos suodattimet tai pölysäiliö eivät ole oikeassa asennossa.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (11)

Toimiakseen oikein Hoover suosittelee tyhjentämään pölysäiliön jokaisen käytön jälkeen.

Pölysäiliön tyhjentäminen:

• Paina pölysäiliön yläosassa olevaa vapautuspainiketta (IIA).
• Vedä pölysäiliö ulos käyttämällä kantokahvaa (11B).
• Aseta pölysäiliö roskakorin yläpuolelle ennen avaamista.
• Paina kahvan lukituslaitetta avataksesi pölysäiliön ja tyhjentääksesi sen (I1C).
• Sulje luukku ja aseta pölysäiliö takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

PÄÄSY ESIMOTOINNIN HEPA-SUODATTIMEEN (12)

Pääset esimoottorin HEPA-suodattimeen seuraavasti.

Irrota pölysäiliö imurista. - Pidä pölysäiliön kahvasta kiinni ja tartu yläkanteen. - Kierrä yläkantta vastapäivään lukituksen avausasentoon ja irrota se pölysäiliöstä (12A, B).

ESIMOOTTORIN HEPA-SUODATTIMEN HUOLTO (13)

Hoover suosittelee pesemään suodattimen viiden pölysäiliön tyhjennyksen jälkeen.

Poista esimoottorin HEPA-suodatin kiertämällä sitä myötäpäivään. - Kopauta esimoottorin HEPA-suodatin roskakoriin. Huuhtele haalealla vedellä tarvittaessa (13C). - Anna suodattimen kuivua 24 tuntia tai kunnes se on täysin kuiva ennen asentamista. - Aseta suodatin takaisin alkuperäiseen asentoonsa kohdistamalla lukitusmekanismit kannen vastaaviin uriin ja kierrä suodatinta vastapäivään, kunnes se lukittuu kunnolla.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA, JOS ESIMOOTTORIN SUODATIN EI OLE PAIKALLAAN

POISTOSUODATTIMEN VAIHTAMINEN (14)

POISTOSUODATIN ON SUOSITELTAVAA VAIHTAA 3 KUUKAUDEN VÄLEIN.

• PAINA POISTOSUODATTIMEN SUODATTIMEN KANNEN LUKITUSMEKANISMIA PÄÄSTÄKSESI KÄSiksi SUODATTIMEEN. POISTA SUODATIN. ASETA UUSI SUODATIN JA KIINNITÄ KANSI ALAKUperäiseen asentoonsa.

HUOLTOPALVELU

HUOLTOKÄYNNISTÄ VELOITETAAN, JOS LAITETTA TARKASTETTAESSA HAVAITAAN, ETTÄ SE EI OLE OIKEASSA TOIMINTAKUNNOSSA, SITÄ EI OLE ASENNETTU TÄMÄN OHJEKIRJAN MUKAISESTI TAI SITÄ ON KÄYTETTY VÄÄRIN.

ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HOOVERIN HUOLTOPALVELUUN, TARKISTA SEURAAVAT ASIAT:

1. ONKO PISTORASIA, JOHON LAITE ON KYTKETTY, TOIMIVA? TARKISTA KYTKEMÄLLÄ SIIHEN TOINEN LAITE.
2. ONKO PÖLYSÄILIÖ TÄYNNÄ?
3. ONKO LETKU TUKKEUTUNUT?
4. OVATKO SUODATTIMET TUKKEUTUNEET?

SAADAKSESI PUHELINOPASTUSTA, OTA YHTEYTTÄ LÄHIMMÄÄN HOOVERIN HUOLTOKESKUKSEEN.

TAKUUVAKUUTUS

TÄMÄN LAITTEEN TAKUUEHDOT MÄÄRITTÄÄ HOOVERIN MAAHANTUOJA SIINÄ MAASSA, JOSSA LAITE ON OSTETTU. SAADAKSESI TIETOA TAKUUEHDOISTA, OTA YHTEYTTÄ JÄLLEENMYYJÄÄN, JOSTA LAITE ON OSTETTU. TAKUUSEEN VETOAMISEKSI ON ESITETTÄVÄ OSTOKUITTI TAI VASTAAVA OSTOTODISTUS.

Näitä ehtoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

GIASIN ASIAKASPALVELU 039 2086811

HOOVERIN VARAOSAT 039 208655

YMPÄRISTÖNSUOJELU

LAITE ON MERKITTY EUROOPPARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIN 2002/96/EY (SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMU, WEEE) MUKAISESTI. KUN TUOTE HÄVITETÄÄN ASIANMUKAISESTI, ASIAKAS AUTTAA SUOJELEMAAN IHMISTEN TERVEYTTÄ JA YMPÄRISTÖÄ, JOITA MUUTEN SAATAISIIN VAHINGOITTAA SOPIMATTOMASTA JÄTEHUOLLOSTA.

TUOTTEESSA OLEVA SYMBOLI ILMOITTAA, ETTÄ SITÄ EI SAA HÄVITTÄÄ TAVALLISEN KOTITALOUSJÄTTEEN MUKANA, VAAN SE ON VIETÄVÄ LÄHIMPÄÄN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN KERÄYSPISTEESEEN TAI KIERRÄTYSKESKUKSEEN. HÄVITTÄMINEN ON TEHTÄVÄ PAIKALLISTEN YMPÄRISTÖNSUOJELUA JA JÄTEHUOLTOA KOSKEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. LISÄTIETOJA TÄMÄN TUOTTEEN KÄSITTELYSTÄ, HYÖDYNTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ SAAT PAIKALLISELTA JÄTEHUOLTOVIRANOMAISELTA TAI LIIKKEESTÄ, JOSTA OSTIT TUOTTEEN.

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

TÄMÄ TUOTE ON ASENNETTAVA JA SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI, JA SE ON TARKOITETTU VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN, KUTEN LIKAISEN PÖLYN IMUROINTIIN MATOILTA JA LATTIOILTA.

LISÄVARUSTEITA VOIT KÄYTTÄÄ LIKAISEN PÖLYN POISTAMISEEN HUONEKALUISTA JA VERHOILUISTA.

TURVALLISUUSOHJEET

KÄYTTÖOHJE. TÄTÄ PÖLYNIMURIA SAA KÄYTTÄÄ VAIN SIIHEN TARKOITETTUUN KÄYTTÖÖN, KUTEN NÄISSÄ OHJEISSA ON KUVAILTU. VARMISTA, ETTÄ YMMÄRRÄT OHJEET KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

PUHDISTA SUODATTIMET SÄÄNNÖLLISESTI, KUN IMUROIT JAUHEMAISIA TAI HIENOJAKOISIA AINEITA TAI KUN PUHDISTAT UUTTA MATTOA.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ULKONA, MÄRILLÄ PINNOILLA TAI VEDEN IMUROINTIIN.

ÄLÄ IMUROI KOVIA TAI TERÄVIÄ ESINEITÄ, TULITIKKUJA, KYTEVIÄ TUHKIA, TUPAKANNUMPIKKEJA TAI MUITA VASTAAVIA ESINEITÄ.

STAATTINEN SÄHKÖ. JOTKUT MATOT VOIVAT KERÄTÄ STAATTISTA SÄHKÖÄ. STAATTISEN SÄHKÖN PURKAUS EI OLE VAARALLISTA TERVEYDELLE.

Käytä vain Hooverin suosittelemia tai toimittamia osia.

Älä imuroi syttyviä nesteitä tai niiden höyryjä, kuten puhdistusaineita, bensiiniä jne.

Suihkepullot voivat sisältää syttyviä aineita. Älä koskaan suihkuta pölynimurin lähellä.

Sähköjohto: Älä vedä johdosta irrottaaksesi pistoketta pistorasiasta. Jos sähköjohto tai pistoke on vaurioitunut, pölynimuri on korjautettava Hooverin valtuutetulla huoltoteknikolla turvallisuusvaaran välttämiseksi.

Viat. Älä käytä pölynimuria, jos se ei toimi oikein tai jos sähköjohto on vaurioitunut.

Käytön jälkeen. Sammuta pölynimuri ja irrota pistoke pistorasiasta. Kytke pölynimuri aina pois päältä ja irrota pistoke ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista.

Hooverin huoltopalvelu. Laitteen turvallisen ja tehokkaan toiminnan takaamiseksi suosittelemme, että huollot ja korjaukset teettää vain Hooverin valtuutettu huoltoteknikko.

Sähkövaatimukset

VAROITUS!

Sähkö voi olla erittäin vaarallista.

Tämä laite on kaksoiseristetty, eikä sitä tarvitse maadoittaa.

TÄRKEÄÄ: Verkkojohdon johdot on värikoodattu seuraavasti:

SININEN - nolla, RUSKEA - vaihe

*Toiminnot vaihtelevat mallin mukaan

Teleskooppiputket (1)

Siirrä lukitusta eteenpäin putkien vapauttamiseksi. Vedä putket haluttuun pituuteen. Vapauta lukitus lukitaksesi putket uudelleen.

LETKUN LIITTÄMINEN (2)

Työnnä letku letkun aukkoon, kunnes se napsahtaa paikalleen. Irrottaminen: pidä lukitusta painettuna ja irrota letku.

IMUTEHON SÄÄTÖ (3)

Siirrä liukukytkintä muuttaaksesi imutehoa.

PÄÄLLE/POIS-KYTKIN (4)

Paina kytkintä käynnistääksesi pölynimurin.

Paina kytkintä uudelleen sammuttaaksesi sen.

JOHTOKELA (5)

Paina jalkakytkintä kelataksesi johdon automaattisesti.

TEHONSÄÄTÖ (6)

Siirrä liukukytkintä asettaaksesi halutun tehon.

PÖLYNIMURIN SÄILYTYS (7)

Käytä säilytyskoukkua kuvan mukaisesti, kun haluat säilyttää pölynimurin.

PYSÄKÖINTIASENTO (8)

Kätevää, jos haluat laskea pölynimurin hetkeksi pois käytön aikana.

HOLLANTI

MATTO-/LATTIA-IMU (9)

A) MATTOASENTO - HARJA SISÄLLÄ B) KOVALATTIA-ASENTO - HARJA ULKONA

APUTARVIKKEET (10)

PÖLYNIMURISSA ON YLEISIMURI. TÄMÄN APUTARVIKKEEN VOIT SÄILYTÄÄ PÖLYNIMURISSA (KATSO KUVAA).

YLEISHARJOJA VOIT KÄYTTÄÄ MYÖS PÖLYHARJANA.

PÖLYSAILIÖN JA SUODATTIMEN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN

TÄRKEÄÄ: KYTKE PÖLYNIMURI POIS PÄÄLTÄ JA IRROTA PISTOTULPPA PISTORASIASTA ENNEN KUIN TYHJENNÄT PÖLYSAILIÖN TAI POISTAT SUODATTIMEN.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMAN PÖLYSAILIÖTÄ TAI SUODATTIMIA.

PÖLYSAILIÖN TYHJENTÄMINEN (II)

PARHAAN SUORITUSKYVYN VARMISTAMISEKSI HOOVER SUOSITTAA PÖLYSAILIÖN TYHJENTÄMISTÄ JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN.

PÖLYSAILIÖN TYHJENTÄMINEN:

• PAINA PÖLYSAILIÖN YLÄOSASSA OLEVAA VAPAUTUSPAINIKETTA (IIA).
• OTA PÖLYSAILIÖ ULOS KANTOTARRASTA (118) PITÄEN. PIDÄ PÖLYSAILIÖTÄ ROSKA-ASTIAN YLLÄ ENNEN KUIN AVAAT SEN.
• Paina kahvan lukitusta auki, jotta pölysäiliön luukku avautuu ja pöly putoaa roskakoriin (11C). Sulje pölysäiliön luukku ja aseta säiliö takaisin paikalleen pölynimuriin.

MOOTTORIN HEPA-ESISUODATTIMEN KÄYTTÖ (12)

PÄÄSET KÄSIKSI MOOTTORIN HEPA-ESISUODATTIMEEN SEURAAVASTI:

• POISTA PÖLYSÄILIÖ PÖLYNIMURISTA.
• PIDÄ PÖLYSÄILIÖTÄ KIINNI
• KAHVASTA JA OTA TOISELLA
• KÄDELLÄ KIINNI KANNESTA.
• KÄÄNNÄ KANSI VASTA-PÄIVÄÄN JA IRROTA SE PÖLYSÄILIÖSTÄ (12A, B).

MOOTTORIN HEPA-ESISUODATTIMEN HUOLTO (13)

HOOVER SUOSITTAA HUUHTELEMAAN SUODATTIMEN VIIDENNEN TYHJENNYSKERRAN YHTEYDESSÄ.

• IRROTA MOOTTORIN HEPA-ESISUODATIN KÄÄNTÄMÄLLÄ SITÄ MYYTÄPÄIVÄÄN.
• PÖLYTÄ MOOTTORIN HEPA-ESISUODATIN ROSKAKORIN YLLÄ.
• HUUHTELE ESISUODATIN HAALEALLA VEDELLÄ TARVITTAESSA (13C). ANNA SUODATTIMEN KUIVUA TÄYSIN (NOIN 24 TUNTIA) ENNEN KUIN ASENNAT SEN TAKAISIN PÖLYNIMURIIN.
• ASENNA SUODATIN ASETTAMALLA LUKITUS KANTEEN JA LUUKKU VASTAKKAIN JA KÄÄNTÄMÄLLÄ SUODATINTA MYYTÄPÄIVÄÄN, KUNNES SE NAPSAA PAIKALLEEN.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMAN MOOTTORIN ESISUODATINTA.

POISTOPÖLYSUODATTIMEN (14) VAIHTAMINEN

HOOVER SUOSITTELEE, ETTÄ VAIHDAT POISTOSUODATTIMEN 3 KUUKAUDEN VÄLEIN.

• PAINA POISTOSUODATTIMEN RITILÄN LUKITUSTA PÄÄSTÄKSESI KÄSiksi POISTOSUODATTIMEEN.
• POISTA SUODATIN.
• ASENNA UUSI SUODATIN JA LAITA VENTTIILI TAKAISIN ALKUPERÄISEEN ASENTOON.

SOITA HUOLTOPALVELUUN

HUOLTOKULUJA VELOITETAAN, JOS PÖLYNIMURI TOIMII NORMAALISTI, SITÄ EI OLE ASENNETTU YLLÄ OLEVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI TAI SITÄ ON KÄYTETTY VÄÄRIN.

ENNEN KUIN SOITAT HOOVERIN HUOLTOPALVELUUN, TARKISTA SEURAAVAT KOHDAT:

1. ONKO PÖLYNIMURI KYTKETTY TOIMIVAAN PISTORASIAAN? TARKISTA TÄMÄ TOISELLA SÄHKÖLAITTEELLA.
2. ONKO PÖLYSAILIÖ TÄYNNÄ?
3. ONKO LETKU TUKOSSA?
4. OVATKO SUODATTIMET TUKOSSA?

EPÄSELVISSÄ TAPAUKSISSA VOIT SOITTAA HOOVERIN PUHELINPALVELUUN SAADAKSESI NEUVOJA. HENKILÖKUNTAMME SAATTAA PÄÄSTÄ AUTTAMAAN SINUA PUHELIMITSE.

TAKUUVAKUUTUS

TÄMÄN LAITTEEN TAKUUEHDOT MÄÄRITTÄÄ EDUSTAJAMME SIINÄ MAASSA, JOSSA LAITE OSTETAAN. NÄIHIN EHDOT VAIKUTTAVAT YKSITYISKOHDAT OVAT SAATAVISSA LIIKKEEESTÄ, JOSTA LAITE ON OSTETTU. KUN HALUAT KÄYTTÄÄ TÄTÄ TAKUUTA, SINUN ON ESITETTÄVÄ OSTO- TAI KUITTITODISTUS.

Muutokset mahdollisia ilman ennakkoilmoitusta.

HOLLANTI: GIAS ASIAKASPALVELU 0900/9999109 (0,10 €/MIN.)

BELGIA: GIAS ASIAKASPALVELU: 071 91 96 57

YMPÄRISTÖ

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY EUROOPPARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIN 2002/96/EY (SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMU, WEEE) MUKAISESTI. KUN HÄVITÄT TÄMÄN TUOTTEEN ASIANMUKAISESTI, EHKÄISET YMPÄRISTÖLLE JA TERVEYDELLE AIHEUTUVIA HAITTOJA, JOITA VOISI SYNTYÄ TUOTTEEN VASTUUTTOMASTA JÄTEKÄSITTELYSTÄ.

TÄMÄN TUOTTEEN SYMBOLI ILMAISEE, ETTÄ SITÄ EI SAA KÄSITELLÄ TALOUSJÄTTEENÄ. SEN SIJAAN SE ON TOIMITETTAVA SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KIERÄTYSPISTEESEEN. LAITE ON HÄVITETTÄVÄ PAIKALLISTEN JÄTEHUOLTOMÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. LISÄTIETOJA TÄMÄN TUOTTEEN KÄSITTELYSTÄ, UUDELLEENKÄYTÖSTÄ JA KIERÄTYKSESTÄ SAAT PAIKALLISELTA VIRANOMAISELTA, JÄTEHUOLTOYRITYKSELTÄ TAI LIIKKEESTÄ, JOSTA OSTIT TUOTTEEN.

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

TÄMÄ TUOTE ON KOKOONPANTU JA SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ OHJEIDEN MUKAISESTI

JA SITÄ KÄYTETÄÄN VAIN KUIVIEN LIKA- JA PÖLYJÄTTEIDEN POISTAMISEEN

MATOILTA JA LATTIOILTA.

LISÄVARUSTESARJAA VOI KÄYTTÄÄ LIKA- JA PÖLYJÄTTEIDEN POISTAMISEEN

HUONEKALUISTA JA KANKAISTA.

TURVALLISUUSOHJEET

KÄYTTÖOHJE.

KÄYTTÖOHJE.

Tätä imuria tulee käyttää

VAIN SIIHEN TARKOITUKSEEN, JOHON SE

ON TARKOITETTU, KUTEN TÄSSÄ

OHJEESSA ON KUVAILTU. VARMISTA, ETTÄ

YMMÄRRÄT OHJEET

TÄYSIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

HUOLDA

SUODATTIMIA SÄÄNNÖLLISESTI, KUN

IMUROIT ESIMERKIKSI PÖLYÄ TAI

HIENOA TOMUA TAI KUN IMUROIT

UUSIA MATTOJA.

ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA

ULKONA, MÄRILLÄ PINNOILLA TAI

IMUROIDAKSESI ESINEITÄ

JOTKA OVAT MÄRIÄ.

MÄRKÄT.

ÄLÄ IMUROI KOVIA ESINEITÄ,

TERÄVIÄ ESINEITÄ, TULITIKKUJA, KUUMA

TUHKA, SAVUKKAN TUMPPEJA TAI

MUITA VASTAAVIA ESINEITÄ.

STAATTINEN SÄHKÖ.

JOISSAKIN MATOISSA VOI

SYNTYÄ PIENI

STAATTISEN SÄHKÖN KERTYMÄ.

MAHDOLLINEN PURKAUS

EI OLE VAARALLINEN

TERVEYDELLE.

KÄYTÄ VAIN HOOVERIN

SUOSITTELEMIA TAI TOIMITTAMIA

LISÄVARUSTEITA.

Älä imuroi syttyviä nesteitä,

kuten puhdistusaineita,

bensiiniä jne., äläkä

niiden höyryjä.

Suihkepullot voivat

olla syttyviä, älä suihkuta

imurin lähellä.

Virtajohto. Älä

irrota pistoketta vetämällä

virtajohdosta. Jos johto

vaurioituu, imuri on

korjautettava

valtuutetulla

HOOVER-huoltoteknikolla

vaarojen välttämiseksi.

TURVALLISUUS.

VIAT. ÄLÄ JATKA KÄYTTÖÄ

JOS IMURISSA ON

VIAN MERKKEJÄ TAI JOS VIRTajohto

ON

VAURIOITUNUT.

KÄYTÖN JÄLKEEN.

SAMMUTA IMURI JA IRROTA

PISTOTULPPA PISTORASIASTA. IRROTA

AINA LAITE JA PISTOTULPPA

PISTORASIASTA ENNEN KUIN

PUHDISTAT TAI SUORITAT

HUOLTOTÖITÄ.

HOOVER-HUOLTO. JOTTA

TAATAAN TOIMINTA

TURVALLISUUS TAKUU

TÄMÄN LAITTEEN

KORJAUS- TAI HUOLTOTÖITÄ

SAAT TEHDÄ VAIN

HOOVERN VALTUUTETTU

HUOLTOTEKNIKKO.

SÄHKÖVAATIMUKSET

VAROITUS!

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA.

TÄMÄ LAITE ON KAKSOISERISTETTY, EIKÄ SITÄ SAA KYTKEÄ MAADOITUKSEEN.

TÄRKEÄÄ: VIRTALIITTIMEN JOHTOJEN VÄRIT OVAT SEURAAVAN KOODIN MUKAISET:

SININEN - NEUTRAALI RUSKEA - VAIHE

*VAIHTELEE MALLIN MUKAAN

TELESKOOPPIPUTKET (1)

TELESKOOPPUTKET (1)

Työnnä lukitusvipua eteenpäin putkien lukituksen avaamiseksi.

Vedä ulos, kunnes haluttu pituus on saavutettu.

Vapauta lukitusvipu lukitaksesi.

Putken liitäntä (2)

Kohdista painetta putken sisäänmenoon, kunnes se napsahtaa paikalleen. Irrottaaksesi paina lukitusvipua ja vedä ulos.

Imutehon säädin (3)

Siirrä liukusäädintä säätääksesi imutehoa.

Poljin käynnistystä varten (4)

Paina käynnistääksesi.

Paina uudelleen sammuttaaksesi.

Poljin kaapelin kelaa varten (5)

Paina kelataksesi virtajohdon automaattisesti.

Tehonsäädin (5) *

Siirrä liukusäädintä säätääksesi tehotasoa.

Pölynimurin säilytys (7)

Kun säilytät imurin, käytä säilytyskoukkua kuvan osoittamalla tavalla.

PYSÄKÖINTIASENTO (8)

VÄLIAIKAISTA SÄILYTYYSTÄ VARTEN

SIIVOUKSEN AIKANA.

PORTUGALI

MATTO/LOGGIAHARJA (9)

A) MATTOASENTO - HARJAT SISÄÄNPÄIN B) LOGGIA-ASENTO - HARJAT ULOSPÄIN

SIIVOUSLISÄVARUSTEET (10)

TUOTE TOIMITETAAN MONIKÄYTTÖISEN SIIVOUSLISÄVARUSTEEN KANSSA. TÄMÄ LISÄVARUSTE SÄILYTETÄÄN IMURIN SISÄLLÄ KUVAN MUKAISESTI.

MONIKÄYTTÖISEN SIIVOUSLISÄVARUSTEEN HARJAT VOIDAAN ASENTAA SITEN, ETTÄ NE MUODOSTAVAT PÖLYN PYYHKIMISEEN TARKOITETUN HARJAN.

PÖLYSÄILIÖN JA SUODATTIMEN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN

TÄRKEÄÄ: KYTKE IMURI POIS PÄÄLTÄ JA IRROTA PISTOTULPPA PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMISEN TAI SUODATTIMIEN IRROTTAMISEN YHTEYDESSÄ.

ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA ILMAN, ETTÄ PÖLYSÄILIÖ TAI SUODATTIMET OVAT ASENNETTUNA.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (11)

PARHAAN SUORITUSKYVYN VARMISTAMISEKSI HOOVER SUOSITTAA PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMISTÄ JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN.

PÖLYSAILIÖN TYHJENTÄMINEN:

• PAINA PÖLYSAILIÖN YLÄOSASSA OLEVAA VAPAUTUSPAINIKETTA (IIA).
• POISTA PÖLYSAILIÖ KÄYTTÄMÄLLÄ KAHVAA (11B).
• ASETA PÖLYSAILIÖ ROSKA-ASTIAN YLÄPUOLELLE ENNEN SEN AVAAMISTA.
• PAINA KAHVAN SALPAA AVAAMISEKSI PÖLYSAILIÖN LUUKKU JA TYHJENNÄ PÖLY (IIC).
• SULJE PÖLYSAILIÖN LUUKKU JA ASENNA SE TAKAISIN ALKUPERÄISELLE PAIKALLEEN PÖLYIMURIIN.

PÄÄSY MOOTTORIA EDELLÄ OLEVAAN HEPA-SUODATTIMEEN (12)

PÄÄSTÄKSESI KÄSiksi MOOTTORIA EDELLÄ OLEVAAN HEPA-SUODATTIMEEN, NOUDATA SEURAAVIA VAIHEITA.

• POISTA PÖLYSAILIÖ PÖLYIMURISTA.
• PIDÄ PÖLYSAILIÖN KAHVASTA KIINNI JA OTA YLÄKANNESTA KIINNI. KÄÄNNÄ YLÄKANTA VASTAPÄIVÄÄN AVAAMISEKSI JA POISTA PÖLYSAILIÖ (12A, B).

MOOTTORIA EDELLÄ OLEVAN HEPA-SUODATTIMEN HUOLTO (13)

HOOVER SUOSITTAA SUODATTIMEN PESEMISTÄ VIIDEN PÖLYSAILIÖN TYHJENNYKSEN JÄLKEEN.

• POISTA MOOTTORIA EDELLÄ OLEVA HEPA-SUODATIN KÄÄNTÄMÄLLÄ SITÄ MYÖTÄPÄIVÄÄN.
• PÖLYTÄ MOOTTORIA EDELLÄ OLEVA HEPA-SUODATIN ROSKA-ASTIAN YLÄPUOLELLA.
• TARVITTAESSA HUUHTELE LÄMPIMÄLLÄ VEDELLÄ (13C).
• Anna kuivua 24 tuntia tai odota, kunnes se on täysin kuiva, ennen kuin asennat sen uudelleen.
• Asenna suodatin uudelleen kohdistamalla suodattimen kiinnikkeet kannen vastaaviin kohtiin ja kiertämällä suodatinta vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMAN SUODATINTA ENNEN MOOTTORIA ASENNETTUNA.

POISTOSUODATTIMEN PUHDISTUS (14)

HOOVER SUOSITTAA POISTOSUODATTIMEN VAIHTAMISTA NELJÄNNESVUOSITTAIN.

• PAINA POISTOSUODATTIMEN RITILÄN SALPAA PÄÄSTÄKSESI KÄSiksi POISTOSUODATTIMEEN.
• POISTA SUODATIN.
• ASENNA UUSI SUODATIN JA LAITA KANSI TAKAISIN ALKUPERÄISEEN ASENTOON.

HUOLTOPYYNNÖT

MAKSUTON HUOLTO EI OLE MAHDOLLINEN, JOS PÖLYNIMURIN TODETAAN OLEVAN HYVÄSSÄ TOIMINTAKUNNOSSA, SITÄ EI OLE KOKOONPANTU NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI TAI SITÄ ON KÄYTETTY VÄÄRIN.

ENNEN KUIN SOITAT HOOVERIN HUOLTOTEKNIKOLLE, TARKISTA SEURAAVA LUETTELO:

1. ONKO PÖLYNIMURISSA VIRTA? TARKISTA TOISELLA LAITTEELLA. 2. ONKO PÖLYSÄILIÖ TÄYNNÄ? 3. ONKO PUTKI TUKOSSA? 4. OVATKO SUODATTIMET TUKOSSA?

EPÄSELVISSÄ TAPAUKSISSA OTA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN HOOVERIN HUOLTOKESKUKSEEN; TEKNIKOT VOIVAT AUTTAA SINUA PUHELIMITSE.

TAKUUVAKUUTUS

TÄMÄN LAITTEEN TAKUUEHDOT MÄÄRITTÄÄ MYYJÄN EDUSTAJA SIINÄ MAASSA, JOSSA LAITE ON OSTETTU. VOIT SAADA TIETOJA NÄISTÄ EHDOISTA LIIKKEESTÄ, JOSTA OSTIT LAITTEEN. MYYNTILASKU TAI KUITTI ON ESITETTÄVÄ, KUN TEET TAKUUVAATIMUKSEN.

MUUTOKSET MAHDOLLISIA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.

GIAS-ASIAKASPALVELU

VIRALLINEN HUOLTO - CANDY HOOVER -RYHMÄ

707200188

YMPÄRISTÖ

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAISESTI SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUSTA (WEEE). VARMISTAMALLA, ETTÄ TÄMÄ TUOTE HÄVITETÄÄN OIKEIN, AUTAT ESTÄMÄÄN MAHDOLLISIA HAITALLISIA VAIKUTUKSIA YMPÄRISTÖLLE JA IHMISTEN TERVEYDELLE, JOITA VOI AIHEUTUA TÄMÄN TUOTTEEN VIRHEELLISESTÄ KÄSITTELYSTÄ.

TUOTTEESSA OLEVA SYMBOLI ILMAISEE, ETTÄ SITÄ EI SAA KÄSITELLÄ KOTITALOUSJÄTTEENÄ. SE ON SEN SIJAAN TOIMITETTAVA ASIANMUKAISEEN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN KERÄYSPISTEESEEN. HÄVITTÄMINEN ON SUORITETTAVA PAIKALLISTEN YMPÄRISTÖLAKIEN MUKAISESTI JÄTTEIDEN HÄVITTÄMISEN OSALTA. SAADAKSESI LISÄTIETOJA TÄMÄN TUOTTEEN KÄSITTELYSTÄ, HYÖDYNTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ, OTA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN VIRANOMAISEEN, KOTITALOUSJÄTTEIDEN HÄVITYSPALVELUUN TAI KAUPPAAN, JOSTA OSTIT TUOTTEEN.

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI

TÄMÄ TUOTE ON ASENNETTAVA JA SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI, JA SITÄ SAA KÄYTTÄÄ VAIN KOTITALOUSSIIVOUKSEEN, LIKAISUUDEN JA KUIVAN PÖLYN POISTAMISEEN MATOISTA JA LATTIOISTA.

LISÄVARUSTESARJAA VOIDAAN KÄYTTÄÄ LIKAISUUDEN JA PÖLYN POISTAMISEEN HUONEKALUISTA JA KANKAISTA.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

KÄYTTÖOHJE. TÄTÄ PÖLYNIMURIA SAA KÄYTTÄÄ VAIN TARKOITUKSEEN, JOKA ON KUVAILTU NÄISSÄ OHJEISSA. VARMISTA, ETTÄ YMMÄRRÄT OHJEET TÄYSIN ENNEN LAITTEEN KÄYNNISTÄMISTÄ.

SUORITA SUODATTIMIEN HUOLTOTOIMENPITEET USEIN, JOTTA VOIT IMEÄ ESIMERKIKSI HIENOA PÖLYÄ TAI PUHDISTAA UUSIA MATTOJA.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ULKONA, KOSTEILLA PINNOILLA TAI MÄRKIEN JÄTTEIDEN IMEMISEEN.

ÄLÄ IMEE KOVIA TAI TERÄVIÄ ESINEITÄ, TULITIKKUJA, HEHKUVIA TUHKIA, TUPAKANNUMPPEJA TAI VASTAAVIA ESINEITÄ.

SÄHKÖSTAATTINEN SÄHKÖ. JOTKUT MATOT VOIVAT AIHEUTTAA PIENEN SÄHKÖSTAATTISEN SÄHKÖN KERTYMÄN. STAATTISET PURKAUKSET EIVÄT OLE VAARALLISIA TERVEYDELLE.

KÄYTÄ VAIN HOOVERIN SUOSITTELEMIA TAI JAKELIA LISÄVARUSTEITA.

ÄLÄ IMUOI SYTTYVIÄ AINEITA, KUTEN PUHDISTUSAINEITA, BENSIINIÄ TMS. ÄLÄKÄ NIIDEN HÖYRYJÄ.

AEROSOLIT VOIVAT OLLA SYTTYVIÄ. ÄLÄ KÄYTÄ NIITÄ IMURIN LÄHELLÄ.

VIRTAPISTOKE. ÄLÄ VEDÄ VIRTAPISTOKKEESTA IRROTTAESSASI PISTOKETTA PISTORASIASTA. JOS VIRTAPISTOKKEEN JOHTO ON VAHINGOITTUNUT, IMURI ON ANNETTAVA HOOVERIN VALTUUTETUN HUOLTOTEKNIKON KORJATTAVAKSI TURVALLISUUSRISKIEN VÄLTTÄMISEKSI.

VIAT. ÄLÄ JATKA IMURIN KÄYTTÖÄ, JOS SE NÄYTTÄÄ OLEVAN VIALINEN TAI JOS VIRTAPISTOKKEEN JOHTO ON VAHINGOITTUNUT.

LAITTEEN KÄYTÖN JÄLKEEN. SAMMUTA LAITE JA IRROTA PISTOKKEEN PISTORASIASTA. SAMMUTA JA IRROTA PISTOKKEEN AINA ENNEN LAITTEEN PUHDISTAMISTA TAI HUOLTOTÖITÄ.

HOOVERIN HUOLTOPALVELU. JOTTA IMURIN TURVALLINEN, TEHOKAS JA PITKÄIKÄINEN TOIMINTA TAATTUISI, SUOSITTELEMME, ETTÄ HUOLTOTYÖT SUORITTAA VAIN HOOVERIN VALTUUTETTU HUOLTOPALVELU.

SÄHKÖVAATIMUKSET

VAROITUS!

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA

TÄSSÄ LAITTEESSA ON KAKSOISERISTYS, EIKÄ SITÄ TARVITSE KYTKEÄ MAADOITUKSEEN.

TÄRKEÄÄ: VIRTAPISTOKKEEN JOHDON JOHTIMET NOUDATTAVAT SEURAAVAA VÄRIKOODIA:

SININEN - NEUTRAALI ® RUSKEA - VAIHE

*ERITTELY VAIHTELEE MALLIN MUKAAN.

TELESKOOPPUTKET (1)

TYÖNNÄ LÄPPÄÄ ETEENPÄIN PUTKIEN LUKITUKSEN VAPAUTTAMISEKSI.

VEDÄ PUTKEA, KUNNES SAAVUTETAAN HALUTTU PITUUS.

PÄÄSTÄ LÄPPÄ IRTI PUTKEN LUKITSEMISEKSI PAIKALLEEN.

LETKUN ASENNUS (2)

TYÖNNÄ LETKU TULOAUKKOON, KUNNES SE LUKKIUTUU. IRROTTAESSASI PAINA LETKUN LUKITUSTA JA VEDÄ LETKU IRTI.

IMUTEHON SÄÄDIN (3)

SIIRRÄ LIIUKUPAINIKETTA SÄÄTÄÄKSESI IMUTEHOA.

VIRTAKATKAISIN (4)

PAINA SITÄ KYTKEÄKSESI PÖLYNIMURIN PÄÄLLE.

PAINA SITÄ UUDELLEEN KYTKEÄKSESI SEN POIS PÄÄLTÄ.

TEHON SÄÄDIN (6) *

SIIRRÄ LIIUKUSÄÄDINTÄ VALITAKSESI TEHOTASON.

PÖLYNIMURIN SÄILYTYS (7)

KÄYTÄ PIDIKETTÄ KUVAN MUKAISESTI PÖLYNIMURIN SÄILYTYKSEEN.

PYSÄKÖINTIASENTO (8)

LAITTEEN VÄLIAIKAISTA SÄILYTÄMISTÄ VARTEN PUHDISTUSTÖIDEN AIKANA.

JOHDON KELAUSPOLJIN (5)

PAINA SITÄ VETÄÄKSESI JOHDON AUTOMAATTISESTI SISÄÄN.

SUUTIN MATOILLE/LATTIOILLE (9)

A) ASENTO MATTOJEN PUHDISTUKSEEN - HARJA VEDETTYNÄ SISÄÄN B) ASENTO KOVIEN LATTIOIDEN PUHDISTUKSEEN - HARJA ULOTETTUNA

PUHDISTUSTARVIKKEET (10)

LAITTEEN MUKANA TOIMITETAAN MONIKÄYTTÖINEN LISÄVARUSTE. TÄMÄ LISÄVARUSTE SÄILYTETÄÄN PÖLYIMURISSA KUVAN MUKAISESTI.

MONIKÄYTTÖISEN LISÄVARUSTEEN HARJOJA VOIDAAN KÄYTTÄÄ HUONEKALUHARJANA.

LIKASÄILIÖN JA SUODATTIMEN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN

TÄRKEÄÄ: SAMMUTA PÖLYIMURI JA IRROTA PISTOTULPPA PISTORASIASTA ENNEN LIKASÄILIÖN TYHJENTÄMISTÄ TAI SUODATTIMEN IRROTTAMISTA.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYIMURIA, JOS LIKASÄILIÖ JA SUODATTIMET EIVÄT OLE PAIKOILLAAN.

LIKASÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (11)

PARHAAN SUORITUSKYVYN SAAVUTTAMISEKSI HOOVER SUOSITTAA LIKASÄILIÖN TYHJENTÄMISTÄ JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN.

LIKASÄILIÖN TYHJENTÄMINEN:

Paina likasäiliön yläosassa olevaa vapautuspainiketta (11A). Vedä säiliö ylös kuljetuskahvasta (11B). Aseta säiliö roskakorin päälle ennen avaamista. Paina kahvassa olevaa painiketta avataksesi säiliön luukun ja tyhjentääksesi roskat (11C). Sulje likasäiliön luukku ja aseta se takaisin paikalleen imuriin.

PÄÄSY ESIMOTOORIN HEPA-SUODATTIMEEN (12)

Noudata seuraavia ohjeita päästäksesi käsiksi esimoottorin HEPA-suodattimeen.

Poista likasäiliö imurista. Pidä likasäiliön kahvasta kiinni ja tartu yläkanteen. Kierrä yläkantta vastapäivään lukituksen avausasentoon (12A, B).

ESIMOTOORIN HEPA-SUODATTIMEN HUOLTO (13)

HOOVER SUOSITTEE PESEMÄÄN SUODATTIMEN JOKA VIIDEN SÄILIÖN TYHJENNYKSEN JÄLKEEN.

Irrota esimoottorin HEPA-suodatin kiertämällä sitä myötäpäivään. Ravista suodatinta roskakorin päällä. Huuhtele se tarvittaessa haalealla vedellä (13C). Anna sen kuivua 24 tuntia tai kunnes se on täysin kuiva, ennen kuin asennat sen takaisin. Aseta suodatin takaisin paikalleen kohdistamalla suodattimen lukitukset kannen merkkeihin ja kiertämällä suodatinta vastapäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ IMURIA ILMAN ESIMOTOORIN HEPA-SUODATINTA

ILMANPOISTOSUODATTIMEN VAIHTO (14)

HOOVER SUOSITTEE VAIHTAMAAN ILMANPOISTOSUODATTIMEN 3 KUUKAUDEN VÄLEIN.

Paina ilmanpoistosuodattimen säleikön kielekettä päästäksesi käsiksi suodattimeen. Irrota suodatin. Asenna uusi suodatin ja aseta kansi takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

KORJAUSPALVELUN PYYTÄMINEN

Palvelusta veloitetaan, jos imuri toimii oikein, jos sitä ei ole koottu tämän käyttöohjeen mukaisesti tai jos sitä on käytetty väärin.

Ennen kuin soitat HOOVERIN huoltoteknikolle, tarkista seuraavat asiat:

1. ONKO IMURISSA VIRTA?

Kokeile toista laitetta.

1. Onko likasäiliö täynnä?
2. Onko letku tukossa?
3. Ovatko suodattimet tukossa?

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoliikkeeseen saadaksesi neuvoja. He saattavat pystyä auttamaan puhelimitse.

TAKUUILMOITUS

Tämän laitteen takuuehdot määrittelee edustajamme myyntimaassa. Voit saada yksityiskohtia näistä ehdoista liikkeestä, josta ostit tämän laitteen. Ostokuitti tai tosite on esitettävä takuuvaatimusta tehtäessä.

Muutokset mahdollisia.

TEKNINEN HUOLTOPALVELU 902 100 ISO MEDIO

YMPÄRISTÖ

Tämä laite on merkitty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY mukaisesti sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE). Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, joita voisi muuten syntyä tämän tuotteen jätteiden asianmukaisen käsittelyn laiminlyönnistä.

Tuotteessa näkyvä symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Hävittäminen on suoritettava paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti jätteiden hävittämisestä. Lisätietoja tämän tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen viranomaiseen, kotitalousjätteiden keräyspalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti.

Tämä tuote on koottava ja sitä on käytettävä näiden ohjeiden mukaisesti, ja sitä saa käyttää vain kotisiivoukseen lian ja pölyn poistamiseen matoista ja lattioista.

Puhdistussarjaa voidaan käyttää lian ja pölyn poistamiseen huonekaluista ja kankaista.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

KÄYTTÖOHJEET.

TÄTÄ PÖLYNIMURIA TULEE KÄYTTÄÄ

VAIN KOTONA TAPAHTUVAAN SIIVOUKSEEN

TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA KUVATULLA TAVALLA.

VARMISTA, ETTÄ OLET YMMÄRTÄNYT

TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN SISÄLLÖN

ENNEN KUIN OTAT PÖLYNIMURIN

KÄYTTÖÖN.

SUODATTIMIA ON HUOLLETTAVA

USEIN, KUN KERÄTÄÄN

MATERIAALEJA, KUTEN JAUHEITA TAI

HIENOA PÖLYÄ, TAI KUN

IMUROIDAAN UUSIA MATTOJA.

UUDEN MATON IMUROINTI.

Pölynimuria ei saa käyttää

ulkotiloissa tai märillä

pinnoilla eikä nesteiden

keräämiseen.

Varo, ettei imuriin joudu kovia

tai teräviä esineitä,

tulitikkuja, kuumaa tuhkaa,

savukkeentumppeja tai vastaavia.

Staattinen sähkö. Tietyt

matot voivat aiheuttaa

pienen staattisen sähkön

kertymisen. Staattisen sähkön

purkautuminen ei ole

terveydelle vaarallista.

TERVEYDELLE VAARALLINEN.

Käytä vain Hooverin suosittelemia ja toimittamia laitteita.

Älä kerää

tulenarkoja nesteitä, kuten

puhdistusaineita, bensiiniä tai höyryjä

näistä.

Aerosolisuihkeet voivat

olla tulenarkoja. Älä käytä

suihketta lähellä

pölynimuria.

Virtajohto. Älä vedä

pistoketta pistorasiasta

vetämällä johdosta.

Jos virtajohto vaurioituu,

pölynimuri on

korjautettava

VALTUUTETTU HUOLTOKORJAAMO

HOOVERILTA VÄLTTÄÄKSESI

TURVALLISUUSRISKIT.

VIKA. ÄLÄ JATKA

PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ, JOS SE

ON VIALINEN TAI JOS

VIRTALIITÄNTÄJOHDOT

OVAT VAURIOITUNEET.

KÄYTÖN JÄLKEEN. SAMMUTA PÖLYNIMURI

JA IRROITA PISTOTULPPA

PISTORASIASTA. ENNEN KUIN PUHDISTAT

TAI SUORITAT

PÖLYNIMURIN HUOLTOA,

SINUN TULEE AINA

SAMMUTTAA SE JA IRROITTAA PISTOTULPPA

UD AF STIKKONTAKTEN.

HOOVER-HUOLTO. JOTTA VARMISTETAAN

PÖLYNIMURIN TURVALLINEN JA TEHOKAS KÄYTTÖ JATKUU, SUOSITTELEMME, ETTÄ

HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT TEETETÄÄN VAIN

HOOVERIN VALTUUTETULLA

HUOLTOTEKNIIKOLLA.

SÄHKÖASENNUKSIA KOSKEVAT VAATIMUKSET

VAROITUS!

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA.

TÄMÄ PÖLYNIMURI ON KAKSOISERISTETTY, JOTEN SITÄ EI TARVITSE MAADOITTAA

TÄRKEÄÄ: VERKKOJOHDON JOHTIMET ON VÄRIKOODATTU SEURAAVASTI:

SININEN = NOLLA, RUSKEA = VAIHE

*MERKITSEE OMINAISUUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MALLIN MUKAAN.

TELESKOOPPINEN（1）*

TELESKOOPPINEN（1）*

Työnnä vapautusmekanismia eteenpäin putken irrottamiseksi. Vedä putki ulos haluttuun pituuteen. Aktivoi vapautusmekanismi lukitaksesi putken.

LETKUN ASENNUS (2)

Työnnä letku letkun aukkoon, kunnes se kiinnittyy. Paina vapautusmekanismia ja vedä ulospäin irrottaaksesi letkun.

IMUTEHON SÄÄDIN (3)

Siirrä liukusäädintä säätääksesi imutehoa.

PÄÄLLE/POIS-POLJIN (4)

Paina sitä käynnistääksesi pölynimurin.

Paina sitä uudelleen sammuttaaksesi pölynimurin.

JOHTOKELAN POLJIN (5)

Paina sitä kelataksesi johdon automaattisesti.

IMUTEHO (6) *

Siirrä liukukytkintä säätääksesi imutehon tasoa.

PÖLYNIMURIN SÄILYTYS (7)

Käytä kiinnikettä kuvan osoittamalla tavalla säilyttäessäsi pölynimuria.

SÄILYTYSASENTO (8)

TIL MIDLERTIDIG OPBEVARING VED RENGØRING.

DANSK

TAEPPE-/GULVMUNDSTYKKE (9)

A) TAPPEPOSITION - BORSTER INDE B) HARD GULVBELAEGNING - BØRSTER UDE

RENGORINGSREDSKABER (10)

DER FOLGER ET

MULTIFUNKTIONSREDSKAB MED

PRODUKTET.DETTE REDSKAB

OPBEVARES I ET RUM I STØVSUGEREN

SOM VIST.

BØRSTERNE TIL

MULTIFUNKTIONSREDSKABET KAN

BENYTTESSOMSTVEBORSTER.

TOMNING OG RENGORING AF

STØVBEHOLDEREN OG FILTERET

VAROITUS: SAMMUTA PÖLYNIMURI JA IRROTA PISTOTULPPA PISTORASIASTA ENNEN KUIN TYHJENNÄT PÖLYSÄILIÖN TAI POISTAT SUODATTIMET.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMAN, ETTÄ PÖLYSÄILIÖ TAI SUODATTIMET OVAT PAIKOILLAAN.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (11)

SUOSITTELEMME, ETTÄ TYHJENNÄT PÖLYSÄILIÖN JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN, JOTTA PÖLYNIMURI TOIMII OPTIMAALISESTI.

TYHJENTÄÄKSESI PÖLYSÄILIÖN, TOIMI SEURAAVASTI:

TYÖNNÄ PÖLYSÄILIÖN VAPAUTUSPAINIKETTA YLÖSPÄIN (IIA).

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (11)

SUOSITTELEMME, ETTÄ TYHJENNÄT PÖLYSÄILIÖN JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN, JOTTA PÖLYNIMURI TOIMII OPTIMAALISESTI.

TYHJENTÄÄKSESI PÖLYSÄILIÖN, TOIMI SEURAAVASTI:

TYÖNNÄ PÖLYSÄILIÖN VAPAUTUSPAINIKETTA YLÖSPÄIN (IIA).

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (11)

SUOSITTELEMME, ETTÄ TYHJENNÄT PÖLYSÄILIÖN JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN, JOTTA PÖLYNIMURI TOIMII OPTIMAALISESTI.

TYHJENTÄÄKSESI PÖLYSÄILIÖN, TOIMI SEURAAVASTI:

TYÖNNÄ PÖLYSÄILIÖN VAPAUTUSPAINIKETTA YLÖSPÄIN (IIA).

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (11)

VED TAG I STØVBEHOLDEREN

VED HJÆLP AF HÅNDTAGET (11B).

PLACER STØVBEHOLDEREN OVER EN

SKRALDESPAND, FØR DU ÅBNER DEN.

TRYK PÅ UDLØSERMEKANISMEN PÅ

HÅNDTAGET FOR AT ÅBNE

STØVBEHOLDERENS LÅG, OG

BORTSKAF STØVET (IIC).

LUK STØVBEHOLDERENS LÅG, OG

PLACER BEHOLDEREN I DEN

OPRINDELIGE POSITION I

STØVSUGEREN.

SÅDAN FÅR DU ADGANG TIL HEPA

PRÆMOTORFILTERET (12)

FOR AT FÅ ADGANG TIL HEPA

PRAEMOTORFILTERET SKAL FØLGENDE

TRIN FØLGES:

TAG STØVBEHOLDEREN UD AF

STØVSUGEREN.

TAG FAT I DET ØVERSTE LAG, MENS

DU HOLDER FAST I

STØVBEHOLDERENS HÅNDTAG.

• DREJ DET ØVERSTE LAG MOD URET

FOR AT LØSNE DET, OG TAG DET AF

STØVBEHOLDEREN (12A, B).

VEDLIGEHOLDELSE AF HEPA

PRAEMOTORFILTERET (13)

HOOVER ANBEFALER, AT DU VASKER

FILTRENE EFTER HVER 5.

BEHOLDERTOMNING.

POISTA HEPA-ESISUODIN

KÄÄNTÄMÄLLÄ SITÄ MYÖTÄPÄIVÄÄN.

KOPUTA HEPA-

ESISUODINTA KEVYESTI

ROSKAKORIN YLI.

HUUHTELE TARVITTAESSA

HAALEALLA VEDELLÄ (13 °C).

ANNA SEN KUIVUA VUOROKAUSI TAI

KUNNES SE ON TÄYSIN KUIVA, ENNEN KUIN

ASENNAT SEN TAKAISIN:

ASETA SUODATIN TAKAISIN

SOVITTAMALLA

SUODATTIMEN KIINNITYSOSAT

VASTAAVIIN URIN

KANNESSA JA KÄÄNTÄMÄLLÄ SUODATINTA VASTAPÄIVÄÄN.

INDTIL DET ER FASTGJORT.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ

PÖLYIMURIA ILMAN

ESIMOTTORISUODATINTA

ASENNETTUNA

POISTOSUODATTIMEN VAIHTAMINEN (14)

HOOVER SUOSITTELEE, ETTÄ VAIHDAT

POISTOSUODATTIMEN 3 KUUKAUDEN VÄLEIN.

PAINA POISTOSUODATTIMEN

VAPAUTUSMEKANISMIA PÄÄSTÄKSESI

KÄSiksi HEPA-SUODATTIMEEN:

• POISTA SUODATIN.

ASETA UUSI SUODATIN PAIKALLEEN JA

ASETA KANSI ALKUPERÄISELLE

PAIKALLEEN.

OTA YHTEYTTÄ ASIAKASPALVELUUN

Mikäli pölynimuri tutkitaan ja todetaan täysin toimintakuntoiseksi, että sitä ei ole koottu tämän käyttöoppaan mukaisesti tai että sitä on käytetty väärin, palvelusta veloitetaan.

Ennen kuin soitat valtuutetulle Hoover-huoltoteknikolle, käy läpi seuraava tarkistuslista:

1. Toimiiko pölynimurin virransyöttö? Tarkista virransyöttö toisella laitteella.
2. Onko pölysäiliö täynnä?
3. Onko letku tukossa?
4. Ovatko suodattimet tukossa?

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä paikalliseen Hoover-jälleenmyyjään. Hän voi mahdollisesti neuvoa sinua puhelimitse.

TAKUU

Tämän laitteen takuuehdot ovat maakohtaisen edustajamme määrittelemät siinä maassa, jossa laite on myyty. Tietoja näistä ehdoista saat jälleenmyyjältä, jolta laite on ostettu. Kuitti on esitettävä kaikkien takuuvaatimusten yhteydessä.

Näitä ehtoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

CANDY HOOVER A/S FRYDENBORGVEJ 27 K DK-3400 HILLERØD CVR-NR.: DK 18777231 PUH.: [phone] FAKSI, HUOLTO: [phone]

YMPÄRISTÖ

Tämä pölynimuri on merkitty EU:n direktiivin 2002/96/EY mukaisesti sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE). Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään oikein, autat estämään mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ympäristölle ja terveydelle, joita voi muuten aiheutua tuotteen virheellisestä hävittämisestä.

Tuotteessa oleva symboli osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Se on sen sijaan toimitettava asianmukaiseen jätteenkeräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten. Hävittäminen on tehtävä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja tämän tuotteen käsittelystä, kierrätyksestä ja uudelleenkäytöstä saat paikalliselta kunnalta, jätehuoltoyritykseltä tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

TÄMÄ TUOTE ON ASENNETTAVA JA SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI, JA SITÄ SAA KÄYTTÄÄ VAIN LIKAAN JA PÖLYN POISTAMISEEN SISÄMATTOMATOISTA JA LATTIOISTA KOTISIIVOUKSESSA.

TARVIKESARJAA VOIDAAN KÄYTTÄÄ LIKAAN JA PÖLYN POISTAMISEEN HUONEKALUISTA JA TEKSTIILEISTÄ.

TURVALLISUUSMUISTUTUKSET

TÄMÄ KÄYTTÖOHJE

PÖLYNIMURIA SAA KÄYTTÄÄ VAIN SIIHEN TARKOITUKSEEN, JOHON SE ON SUUNNITELTU, KUTEN NÄISSÄ OHJEISSA ON KUVAILTU. VARMISTA, ETTÄ PEREHDYT NIIHIN PERUSTEELLISESTI ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ.

HUOLLÄ SUODATTIMIA USEIN, KUN IMET JAUHEITA TAI HIENOA PÖLYÄ TAI SIIVOT UUSIA MATTOJA.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ULKONA, MÄRILLÄ PINNOILLA TAI NESTEIDEN IMEMISEEN.

ÄLÄ KÄYTÄ SITÄ KOVIEN TAI TERÄVIEN ESINEIDEN, TULITIKKUJEN, KUUMAAN TUIHKAN, TUPAKANNUMPIEN TAI VASTAAVIEN IMEMISEEN.

STAATTINEN SÄHKÖ. JOTKUT MATOT VOIVAT AIHEUTTAA STAATTISEN SÄHKÖN KERTYMISTÄ. MAHDOLLINEN STAATTINEN PURKAUS EI OLE TERVEYDELLE HAITALLISTA.

ÄLÄ KÄYTÄ SITÄ PALAVIEN NESTEIDEN, KUTEN PESUAINEIDEN, BENTSIININ TMS., TAI NIIDEN HÖYRYJEN IMEMISEEN.

AEROSOLISUIHKEET VOIVAT OLLA

TULENAROJA, ÄLÄ KÄYTÄ TÄLLAISIA SUHKEITA PÖLYNIMURIN LÄHELLÄ

VIRTAJOHTO, ÄLÄ VEDÄ PISTOKETTA IRTI JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ. JOS VIRTAJOHTO ON VAHINGOITTUNUT, PÖLYNIMURI ON TURVALLISUUDEN VUOKSI ANNETTAVA VALTUUTETUN HOOVER-TEKNIKON KORJATTAVAKSI.

VIKA, ÄLÄ JATKA PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ, JOS SIINÄ ON VIKA TAI JOS VIRTAJOHTO ON VAHINGOITTUNUT.

KÄYTÖN JÄLKEEN. SAMMUTA PÖLYNIMURI JA IRROTA PISTOTULPPA PISTORASIASTA. SAMMUTA PÖLYNIMURI JA IRROTA PISTOTULPPA AINA ENNEN PUHDISTUSTA TAI HUOLTOTOIMENPITEITÄ.

HOOVER-HUOLTO. JOTTA LAITE TOIMII EDELLEEN OIKEIN JA ON TURVALLINEN KÄYTTÄÄ, SUOSITTELEMME, ETTÄ KAIKKI HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT TEETÄÄ VALTUUTETULLA HOOVER-TEKNIKOLLA.

SÄHKÖVAATIMUKSET

VAROITUS!

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA.

TÄMÄ LAITE ON KAKSOISERISTETTY, EIKÄ SITÄ SAA MAADOITTAA.

TÄRKEÄÄ: VIRTAPIUHOJEN JOHDINTEN VÄRIKOODIT OVAT SEURAAVAT:

SININEN - NEUTRAALI RUSKEA - VAIHEJOHTO

• ILMAISEE OMINAISUUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MALLIN MUKAAN.

TELESKOOPPIVARSI (1)

TYÖNNÄ LUKITUSTA ETEENPÄIN VAPAUTTAAKSESI.

VEDÄ HALUTTUUN PITUUTEEN. KÄYTÄ LUKITUSTA LUKITUKSEEN.

LETKUN ASENNUS (2)

TYÖNNÄ LETKU LETKUN SISÄÄN, KUNNES LETKUN LUKITUS NAPSAA PAIKALLEEN. IRROTA PAINAMALLA LUKITUSTA JA VETÄMÄLLÄ ULOS.

IMUTEHON SÄÄDIN (3)

Siirrä liukukytkintä imutehon säätämiseksi.

PÄÄLLE/POIS-POLJIN (4)

Paina kytkeäksesi päälle. Paina uudelleen kytkeäksesi pois.

JOHTOKELAN POLJIN (5)

Paina vetääksesi sähköjohdon automaattisesti sisään.

TEHONVALITSIN (6)

Siirrä liukukytkintä asettaaksesi tehotason.

PÖLYIMURIN SÄILYTYS (7)

Kun haluat säilyttää pölynimurin, käytä kiinnitysklipsiä kuvan osoittamalla tavalla.

PYSÄKÖINTIASENTO (8)

Väliaikaista pysäköintiä varten siivouksen aikana.

MATTO-/LATTIA-SUUTIN (9)

A) MATOILLE - HARJAKSET SISÄLLÄ B) KOVALLE LATTIALLE - HARJAKSET ULKONA

SIIVOUSVÄLINEET (10)

Tuote toimitetaan yleissuuttimen kanssa. Suutin säilytetään itse pölynimurissa kuvan osoittamalla tavalla.

Universaaliharjat voidaan säätää siten, että niistä tulee pölyharja.

PÖLYSÄILIÖN JA SUODATTIMEN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTUS

TÄRKEÄÄ: KYTKE

PÖLYIMURI POIS PÄÄLTÄ JA VEDÄ

PISTOTULPPA IRTI PISTORASIASTA ENNEN KUIN TYHJENNÄT PÖLYSÄILIÖN TAI IRROTAT SUODATTIMIA.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYIMURIA, ELLEI PÖLYSÄILIÖ TAI SUODATTIMET OLE PAIKOILLAAN.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN (11)

PARHAAN TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI HOOVER SUOSITTAA, ETTÄ TYHJENNÄT PÖLYSÄILIÖN JOKAISEN KÄYTTÖKERRAN JÄLKEEN.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN:

PAINA PÖLYSÄILIÖN YLÄOSASSA OLEVAA VAPAUTUSPAINIKETTA (IIA). - NOSTA PÖLYSÄILIÖ KANTOTARRAIMESTA (IIIB). PIDÄ PÖLYSÄILIÖTÄ ROSKA-ASTIAN YLLÄ, KUN AVAAT SEN. PAINA KAHVASSA OLEVAA SALPAA AVAAMISESI SÄILIÖN KANSI JA TYHJENNÄ SISÄLTÖ (IIC). SULJE KANSI JA ASETA SÄILIÖ TAKAISIN PAIKALLEEN PÖLYIMURIIN.

HEPA-ESISUODATTIMEN LÖYTÄMINEN (12)

NOUDATA ALLA OLEVIA OHJEITA LÖYTÄÄKSESI HEPA-ESISUODATTIMEN.

IRROTA PÖLYSÄILIÖ PÖLYIMURISTA. OTA KIINNI YLÄKANNESTA, KUN PIDÄT SAMALLA KIINNI PÖLYSÄILIÖN KAHVASTA. - KÄÄNNÄ YLÄKANTA VASTA-PÄIVÄÄN, JOTTA SE AUKENEE, JA IRROTA SE PÖLYSÄILIÖSTÄ (12A, B).

HEPA-ESISUODATTIMEN HUOLTO (13)

HOOVER SUOSITTAA, ETTÄ PESET SUODATTIMEN JOKA VIIDENNEN SÄILIÖN TYHJENNYKSEN JÄLKEEN.

Irrota esimoottorisuodatin kiertämällä sitä vastapäivään. Koputtele suodatinta kevyesti roskakorin yllä. - Tarvittaessa huuhtele se haalealla vedellä (13 °C). Anna sen kuivua 24 tuntia tai kunnes se on täysin kuiva, ennen kuin asennat sen takaisin paikalleen. - Aseta suodatin takaisin paikalleen asettamalla suodattimen lukitusosa kohdalleen kannessa ja kiertämällä vastapäivään, kunnes se lukittuu.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ILMAN ESIMOTTORISUODATINTA.

PAKOKAASUSUODATTIMEN VAIHTAMINEN (14)

HOOVER SUOSITTELEE PAKOKAASUSUODATTIMEN VAIHTAMISTA KOLMEN KUUKAUDEN VÄLEIN.

Paina pakokaasusuodattimen ritilän salpaa päästäksesi käsiksi itse suodattimeen. Ota suodatin pois. - Aseta uusi suodatin paikalleen ja laita kansi takaisin.

OTA YHTEYTTÄ ASIAKASPALVELUUN

SINULLE LASKUTETAAN, JOS PÖLYNIMURI TOIMII, SITÄ EI OLE ASENNETTU NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI TAI SITÄ ON KÄYTETTY VÄÄRIN.

KÄY LÄPI SEURAAVA TARKISTUSLISTA ENNEN KUIN SOITAT HOOVERIN VALTUUTETULLE HUOLTOTEKNIKOLLE:

1. SAAKO PÖLYNIMURI VIRRAN?

KOKEILE KYTKEÄ TOINEN LAITE PISTORASIAAN.

1. ONKO PÖLYSÄILIÖ TÄYNNÄ?
2. ONKO LETKU TIIVIS?
3. OVATKO SUODATTIMET TUKOSSA?

JOS OLET EPÄVARMAA, VOIT SOITTAA PAIKALLISEEN HOOVERIN HUOLTOTOIMISTOON SAADAKSESI NEUVOJA, JA HE VOIVAT AUTTAA SINUA PUHELIMITSE.

HOOVER HUOLTO

APPARATSERVICE

GRORUDVEIEN 55

N-0976 Oslo 9

PUHELIN: 22 25 85 50 TELEFAX: 22 25 87 11

TAKUU

TÄMÄN LAITTEEN TAKUUEHDOT MÄÄRITTELEE MYYNTIMAAN EDUSTAJA. TIEDOT NÄISTÄ EHDOISTA SAAT LIIKKEESTÄ, JOSTA LAITE ON OSTETTU. OSTOKUITTTI ON ESITETTÄVÄ TAKUUEHTOJEN MUKAISTA VAADETTA ESITETTÄESSÄ.

PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN ILMAN ENNAKKOILMOITUSTA.

YMPÄRISTÖ

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY EU:N DIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAISESTI SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN HÄVITTÄMISESTÄ (WEEE-DIREKTIIVI). VARMISTAMALLA, ETTÄ TUOTE HÄVITETÄÄN OIKEIN, AUTAT ESTÄMÄÄN MAHDOLLISIA HAITALLISIA VAIKUTUKSIA YMPÄRISTÖLLE JA TERVEYDELLE, JOITA VOISI AIHEUTUA VÄÄRÄSTÄ HÄVITTÄMISESTÄ.

TUOTTEESSA OLEVA SYMBOLI ILMOITTAA, ETTÄ SITÄ EI SAA KÄSITELLÄ KOTITALOUSJÄTTEENÄ. SE ON SEN SIJAAN TOIMITETTAVA ASIANMUKAISEEN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KIERÄTYSPISTEESEEN. HÄVITTÄMINEN ON TEHTÄVÄ PAIKALLISTEN JÄTEHUOLLON YMPÄRISTÖMÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. LISÄTIETOJA TÄMÄN TUOTTEEN KÄSITTELYSTÄ, HYÖDYNTÄMISESTÄ JA KIERÄTYKSESTÄ SAAT PAIKALLISILTA VIRANOMAISILTA, JÄTEHUOLTOPALVELUISTA TAI LIIKKEESTÄ, JOSTA OSTIT TUOTTEEN.

APPARATSERVICE

VESTVOLDVEIEN 8

2019 SKEDSMOKORSET

PUH: 64838120 FAKSI: 63878233

© REKISTERÖITY TAVARAMERKKI PAINETTU KLORIVAPALLE PAPERILLE

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

TÄMÄ TUOTE ON ASENNETTAVA JA SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI, JA SITÄ SAA KÄYTTÄÄ VAIN YKSITYISEEN KÄYTTÖÖN KUIVAN LIAN JA PÖLYN POISTAMISEEN MATOISTA JA LATTIOISTA.

TYÖKALUJA VOIDAAN KÄYTTÄÄ LIAN JA PÖLYN POISTAMISEEN HUONEKALUISTA JA KANKAISTA.

TURVALLISUUSMUISTUTUKSET

KÄYTTÖOPAS.

TÄTÄ PÖLYNIMURIA SAA

KÄYTTÄÄ VAIN AIOTTUIHIN TARKOITUKSIIN

NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI. VARMISTA, ETTÄ

OLET YMMÄRTÄNYT KAIKKI

OHJEET ENNEN KUIN ALOITAT

SEN KÄYTTÖN.

TARKISTA SUODATTIMET USEIN, JOS

IMET MATERIAALEJA, KUTEN

PUUTERIA TAI HIENOA PÖLYÄ, JA

VAROITUS: UUSIEN MATTOJEN IMUROINNISSA.

ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA

ULKONA, MÄRILLÄ PINNOILLA TAI

NESTEIDEN IMUROINTIIN.

ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA

KOVIEN JA TERÄVIEN

ESINEIDEN, TULITIKKUJEN, KUUMAAN TUHKAAN,

TUPAKANNUMPIEN TAI MUIDEN

SAMANKALTAISTEN ESINEIDEN IMUROINTIIN.

STAATTINEN SÄHKÖ. JOTKUT

MATOT VOIVAT AIHEUTTAA VÄHÄISTÄ

STAATTISEN SÄHKÖN KERTYMISTÄ. STAATTINEN PURKAUS

EI OLE VAARALLINEN TERVEYDELLE.

KÄYTÄ VAIN LISÄVARUSTEITA, JOTKA

KÄYTÄ VAIN LISÄVARUSTEITA, JOTKA

SUOSITELTU TAI HOOVERIN MYYMÄ

HOOVER.

ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA

PALAVIEN NESTEIDEN, KUTEN

PUHDISTUSAINEIDEN, BENTSIININ TMS.,

IMEMISEEN

TAI TÄLLAISTEN NESTEIDEN HÖYRYJEN

IMEMISEEN.

SUIHKEPULLOT VOIVAT OLLA

PALAVIA, ÄLÄ SUIHKUTA

PÖLYNIMURIN LÄHELLÄ.

VIRTAPISTOKE. ÄLÄ IRROTA PISTOKETTA

VETÄMÄLLÄ JOHDOSTA. JOS

JOHTO VAHINGOITTUU, PÖLYNIMURI

ON KORJATTAAVA

VALTUUTETTU HOOVER

HUOLTOTEKNIIKKO VÄLTTÄÄKSESI

VAARAN.

VIKA. ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYNIMURIA

JOS SE NÄYTTÄÄ OLEVAN RIKKI

TAI JOS JOHTO ON VAURIOITUNUT.

KÄYTÖN JÄLKEEN. SAMMUTA

PÖLYNIMURI JA IRROTA

PISTOKETTA SEINÄPISTORASIASTA.

SAMMUTA AINA PÖLYNIMURI

JA IRROTA PISTOKETTA ENNEN KUIN

PUHDISTAT PÖLYNIMURIN TAI

SUORITAT HUOLTOA.

HOOVER-HUOLTO. SUOSITTELEMME, ETTÄ MAHDOLLINEN

SUOSITTELEE MAHDOLLISTA

HUOLTO JA KORJAUS VAIN

VALTUUTETUN

HOOVER-HUOLTOTEKNIKON SUORITTAMANA.

SÄHKÖVAATIMUKSET

VAROITUS!

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA.

TÄMÄ LAITE ON KAKSOISERISTETTY, EIKÄ SITÄ SAA MAADOITTAA.

TÄRKEÄÄ: VERKKOJOHDON JOHTIMET ON VÄRIKOODATTU SEURAAVASTI: SININEN - NEUTRAALI, RUSKEA - JÄNNITTEENJOHTAVA

*MUITA OMINAISUUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MALLIN MUKAAN

JATKOPUTKI (1) *

PAINA LUKITUSVIVUSTA ETEENPÄIN PUTKIEN IRROTTAMISEKSI. VEDÄ HALUTTUUN PITUUTEEN. VAPAUTA LUKITUSVIVUSTA LUKITAKSESI NE.

LETKUN ASENNUS (2)

TYÖNNÄ LETKU LIITÄNTÄÄN, KUNNES LUKITUSVIVU LUKITTUU. IRROTA PAINAMALLA LUKITUSVIVUSTA JA VETÄMÄLLÄ LETKU ULOS.

IMUTEHON SÄÄTÖ (3)

SIIRRÄ VIPUA SÄÄTÄÄKSESI IMUTEHOA.

PÄÄ-/JALKUPOLJIN (4)

PAINA KYTKEÄKSESI PÄÄLLE. PAINA UUDELLEEN KYTKEÄKSESI POIS.

JOHTOKELA-POLJIN (5)

PAINA VETÄÄKSESI JOHDON AUTOMAATTISESTI SISÄÄN.

IMUTEHON SÄÄDIN (6)

SIIRRÄ SÄÄDINTÄ ASETTAaksesi imutehon.

PÖLYNIMURIN SÄILYTYS (7)

KÄYTÄ SÄILYTYSLOKKIA KUVAN MUKAISESTI PÖLYNIMURIN SÄILYTYKSEEN.

PYSÄKÖINTITILA (8)

VÄLIAIKAISTA SÄILYTYS VARTEN SIIVOUKSEN AIKANA.

MATTO-/KOVALATTIA-SUUTIN (9)

A) MATTO - HARJAT SISÄLLÄ B) KOVA LATTIA - HARJAT ULKONA

MONIKÄYTTÖISUUTIN (10)

MONIKÄYTTÖISUUTIN

TOIMITETAAN TUOTTEEN MUKANA. SUUTIN SÄILYTETÄÄN PÖLYNIMURISSA KUVASSA OLEVALLA TAVALLA.

MULTIRENGÖRINGSVERKTYGETS BORSTAR KAN STÄLLAS IN SÅ ATT DE BILDAR EN DAMMBORSTE.

TÖMMA OCH RENGÖRA

DAMMBEHÅLLAREN OCH FILTREN

VIKTIGT: STÄNG AV

DAMMSUGAREN OCH DRA UT

KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET

INNAN DU TÖMMER

DAMMBEHÅLLAREN ELLER TAR UT

NAGOT FILTER.

ANVÄND INTE DAMMSUGAREN UTAN ATT DAMMBEHÅLLAREN ELLER FILTREN SITTER PÅ PLATS.

TÖMMA DAMMBEHÅLLAREN (II)

HOOVER REKOMMENDERAR ATT DU

TÖMMER DAMMBEHÅLLAREN EFTER

VARJE ANVÄNDNING FÖR BÄSTA

PRESTANDA.

TYHJENNÄ PÖLYSAILIÖ:

PAINA PÖLYSAILIÖN PÄÄLLÄ OLEVAA VAPAUTUSPAINIKETTA (11A). NOSTA PÖLYSAILIÖ KAHVasta (11B). ASETA PÖLYSAILIÖ ROSKAKORIN YLÄPUOLELLE ENNEN KUIN AVAAT SEN. PAINA PÖLYSAILIÖN SALPAA AVATAKSESI LUUKUN JA TYHJENNÄ PÖLY (11C). SULJE PÖLYSAILIÖN LUUKKU JA ASETA SAILIÖ TAKAISIN PAIKALLEEN PÖLYIMURIIN.

HEPA-ESIMOTTORISUODATTIMEN KÄYTTÖ (12)

HEPA-ESIMOTTORISUODATTIMEN KÄSIKSI SAAMINEN:

• POISTA PÖLYSAILIÖ PÖLYIMURISTA. PIDÄ PÖLYSAILIÖN KAHVASTA JA OTA YLÄKANNESTA OTE.
• KÄÄNNÄ YLÄKANNETTA VASTA-PÄIVÄÄN, KUNNES SE AUKENEE, JA IRROTA SE PÖLYSAILIÖSTÄ (12A, B).

HEPA-ESIMOTTORISUODATTIMEN HUOLTO (13)

HOOVER SUOSITTAA, ETTÄ PESET SUODATTIMEN JOKA VIIDENNEN TYHJENNYSKERRAN JÄLKEEN.

• IRROTA HEPA-ESIMOTTORISUODATIN KÄÄNTÄMÄLLÄ SITÄ MYÖTÄPÄIVÄÄN.
• RAVISTA HEPA-ESIMOTTORISUODATIN ROSKAKORIN YLÄPUOLELLA. TARVITTAESSA HUUHTELE SE HAALEALLA VEDELLÄ (13C). ANNA KUIVUA 24 TUNTIA TAI KUNNES SE ON TÄYSIN KUIVA, ENNEN KUIN ASETAT SEN TAKAISIN.
• ASETA SUODATIN TAKAISIN SOVITTAMALLA SUODATTIMEN LUKITUSURAT OIKEILLE PAIKOILLEEN KANNESSA JA KÄÄNTÄMÄLLÄ SUODATINTA MYÖTÄPÄIVÄÄN, KUNNES SE LUKITTUU.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ

PÖLYIMURIA ILMAN, ETTÄ

ESIMOTTORISUODATIN ON PAIKALLAAN.

POISTOSUODATTIMEN VAIHTO (14)

HOOVER SUOSITTELEE, ETTÄ VAIHDAT POISTOILMASUODATTIMEN KOLMEN KUUKAUDEN VÄLEIN.

PAINA POISTOILMASUODATTIMEN RITILÄN SALVAA PÄÄSTÄKSESI KÄSiksi POISTOILMASUODATTIMEEN. - POISTA SUODATIN. ASETA UUSI SUODATIN JA LAITA KANSI TAKAISIN ALKUPERÄISELLE PAIKALLEEN.

SOITA HUOLTOON

MAKSU VELOITETAAN, JOS PÖLYNIMURI TODETAAN TOIMIVAKSI, SE ON ASENNETTU NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI TAI SITÄ ON KÄYTETTY VÄÄRIN. KÄY LÄPI SEURAAVA TARKISTUSLISTA ENNEN KUIN SOITAT HOOVERIN HUOLTOTEKNIKOLLE:

1. ONKO PÖLYNIMURISSA TOIMIVA SÄHKÖLIITÄNTÄ? TARKISTA JOKIN TOINEN LAITE.
2. ONKO PÖLYSÄILIÖ TÄYNNÄ?
3. ONKO LETKU TUKOSSA?
4. OVATKO SUODATTIMET TUKOSSA?

TAKUU

TÄMÄN LAITTEEN TAKUUEHDOT MÄÄRITTELEE MYYJÄN EDUSTAJA SIINÄ MAASSA, JOSSA LAITE MYYDÄÄN. TIETOA EHDISTÄ SAAT JÄLLEENMYYJÄLTÄ, JOSTA OSTIT LAITTEEN. OSTOKUITTI TAI KUITTI ON ESITETTÄVÄ TAKUUVAATIMUKSEN YHTEYDESSÄ.

TAKUUTA VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ETTÄ SIITÄ ILMOITETAAN ETUKÄTEEN.

HOOVER HUOLTO:

PUHELIN: 013 - 16 35 10 TELEFAX: 013 - 15 00 44

YMPÄRISTÖ

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY EU:N DIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAISESTI, JOKA KOSKEE SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMUA (WEEE-DIREKTIIVI). VARMISTAMALLA, ETTÄ TUOTE HÄVITETÄÄN OIKEIN, AUTAT ESTÄMÄÄN MAHDOLLISET HAITALLISET VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN JA TERVEYTEEN, JOITA VOISI MUUTEN SYNTYÄ.

TUOTTEESSA OLEVA SYMBOLI ILMOITTAA, ETTÄ SITÄ EI SAA KÄSITELLÄ KOTITALOUSJÄTTEENÄ. SE ON SEN SIJAAN TOIMITETTAVA ASIANMUKAISEEN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KERÄYSPISTEESEEN. HÄVITTÄMINEN ON TEHTÄVÄ PAIKALLISTEN JÄTEHUOLLON YMPÄRISTÖMÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. LISÄTIETOJA TÄMÄN TUOTTEEN KÄSITTELYSTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ SAAT OTTAMALLA YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN KAUPUNGINVIRASTOON, KOTITALOUDEN JÄTEHUOLTOPALVELUUN TAI LIIKKEESEEN, JOSTA OSTIT TUOTTEEN.

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

TÄMÄ TUOTE ON KOKOONPANTAVA JA SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ NÄIDEN OHJEIDEN MUKAAN JA AINOASTAAN KOTITALOUKSISSA ESIINTYVÄN KUIVAN LIAN JA PÖLYN PUHDISTUKSEEN MATOISTA JA LATTIOILTA.

LISÄSUUTTIMIEN AVULLA VOIDAAN PUHDISTAA LIKAA JA PÖLYÄ HUONEKALUISTA JA KANKAISTA.

TURVALLISUUSOHJEITA

KÄYTTÖOPAS. TÄMÄ PÖLYNIMURI ON TARKOITETTU AINOASTAAN NÄISSÄ OHJEISSA KUVATTUUN KÄYTTÖÖN. VARMISTA, ETTÄ NÄMÄ OHJEET ON YMMÄRRETTY TÄYSIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

SUODATTIMET ON HUOLLETTAVA RIITTÄVÄN USEIN IMUROITAESSA HIENOJAKOISTA MATERIAALIA, KUTEN JAUHETTA TAI PÖLYÄ, TAI IMUROITAESSA UUSIA MATTOJA.

ÄLÄ IMUROI NESTEITÄ TAI KÄYTÄ PÖLYNIMURIA ULKONA TAI MÄRILLÄ PINNOILLA.

ÄLÄ IMUROI KOVIA TAI TERÄVÄREUNAISIA ESINEITÄ, TULITIKKUJA, KUUMAa TUHKAA, TUPAKANTUMPPEJA TAI VASTAAVIA.

STAATTINEN SÄHKÖ. JOIHINKIN MATTOIHIN VOI KERTYÄ STAATTISTA SÄHKÖÄ. STAATTISEN SÄHKÖN PURKAUS EI OLE VAARALLISTA TERVEYDELLE.

KÄYTÄ VAIN HOOVERIN SUOSITTELEMIA TAI VALMISTAMIA LISÄLAITTEITA.

ÄLÄ IMUROI TULENARKOJA NESTEITÄ, KUTEN PUHDISTUSNESTEITÄ, BENSIINIÄ TMS. TAI NIIDEN HAIHTUMISTUOTTEITA.

AEROSOLISUIHKEET VOIVAT OLLA TULENARKOJA. ÄLÄ SUIHKUTA NII TÄ MURIN LÄHEISYYDESSÄ.

VIRTAJOHTO. ÄLÄ IRROTA PISTOKETTA VETÄMÄLLÄ VIRTAJOHDOSTA. JOS VIRTAJOHTO VAHINGOITTUU, IMURIN SAA KORJATA VAIN VALTUUTETTU HOOVER-HUOLTOTEKNIKKO.

VIAT. ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA, JOS SE VAIKUTTAA VIALTISELTA TAI JOS VIRTAJOHTO ON VAHINGOITTUNUT.

KÄYTÖN JÄLKEEN. KATKAISE IMURISTA VIRTA JA IRROTA PISTOKE VERKKOVIRRASTA. KATKAISE LAITTEESTA VIRTA JA IRROTA PISTOKE VERKKOVIRRASTA AINA ENNEN LAITTEEN PUHDISTUSTA TAI HUOLTOA.

HOOVER-HUOLTO. SUOSITTELEMME, ETTÄ LAITTEEN HUOLTAA JA KORJAA VALTUUTETTU HOOVER-HUOLTOTEKNIKKO, JOTTA LAITTEEN KÄYTTÖ ON TURVALLISTA JA TEHOKASTA.

VERKKOJÄNNITE

VAROITUS!

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA

TÄMÄ LAITE ON KAKSOISERISTETTY, EIKÄ SITÄ SAA MAADOITTAA.

TÄRKEÄ: VIRTAJOHDON JOHTIMIEN VÄRIKOODIT OVAT SEURAAVAT:

SININEN - NOLLAJOHDIN, RUSKEA - JÄNNITTEELLINEN JOHDIN

*VAIHTEELEE MALLIN MUKAAN

TELESKOOPPIPUTKET (1) *

VAPAUTA PUTKET PAINAMALLA SALPAA ETEENPÄIN.

VEDÄ ULOS HALUTTUUN PITUUTEEN, LUKITSE VAPAUTTAMALLA SALPA.

LETKUN KIINNITYS (2)

TYÖNNÄ LETKUA AUKKOON, KUNNES LETKUN SALPA LUKITTUU. VAPAUTA PAINAMALLA SALPAA JA VETÄMÄLLÄ ULOS.

IMUNSAADIN (3)

SÄÄDÄ IMUA SIIRTÄMÄLLÄ LIUKUSÄDINTÄ.

KÄYNNISTYSPAINIKE (4)

KYTKE VIRTA PAINAMALLA PAINIKETTA, KATKAISE VIRTA PAINAMALLA PAINIKETTA UUDELLEEN.

JOHTOKELAN PAINIKE (5)

KELAA JOHTO AUTOMAATTISESTI SISÄÄN PAINAMALLA PAINIKETTA.

TEHONSÄÄDIN (5)

ASETA TEHO SIIRTÄMÄLLÄ LIUKUSÄDINTÄ.

IMURIN SÄILYTYS (7)

SÄILYTYSKOUKKUA VOIDAAN KÄYTTÄÄ KUVAN OSOITTAMALLA TAVALLA, KUN IMURI EI OLE KÄYTÖSSÄ.

TAUKOPIDIKE (8)

TILAPÄISEEN SÄILYTYKSEEN SIIVOUKSEN AIKANA.

SUOMI

MATTO-/LATTIASUUTIN (9)

A) MATTOASENTO - HARJAKSET SISÄÄNVEDETTYNÄ B) LATTIA-ASENTO - HARJAKSET ULKONA

LISÄSUUTTIMET (10)

LAITTEEN MUKANA TOIMITETAAN YLEISSUUTIN. SUUTINTA SÄILYTETÄÄN LAITTEEN SISÄLLÄ (KATSO KUVA).

YLEISSUUTTIMEN HARJAKSET VOIDAAN OTTAA ESIIN, JOLLOIN SITÄ VOIDAAN KÄYTTÄÄ PÖLYHARJANA.

PÖLYSÄILIÖN JA SUODATTIMEN TYHJENNYS JA PUHDISTUS

TÄRKEÄÄ: KATKAISE IMURIN VIRTA JA IRROTA PISTOKE VERKKOVIRRASTA ENNEN PÖLYSÄILIÖN TYHJENNYSTÄ TAI SUODATTIMIEN IRROTTAMISTA.

ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA ILMAN PÖLYSÄILIÖTÄ TAI SUODATTIMIA.

PÖLYSÄILIÖN TYHJENNYS (II)

HOOVER SUOSITTELEE, ETTÄ PÖLYSÄILIÖ TYHJENNETÄÄN JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN.

TYHJENNÄ PÖLYSÄILIÖ SEURAAVASTI:

PAINA PÖLYSÄILIÖN PÄÄLLYLEVYN VAPAUTUSPAINIKETTA (11A). - IRROTA PÖLYSÄILIÖ NOSTAMALLA KAHVASTA (11B). AVAA PÖLYSÄILIÖ VASTA AVOIMEN JÄTEASTIAN YLÄPUOLELLA. AVAA PÖLYSÄILIÖN LUUKKU PAINAMALLA KAHVASSA OLEVAA SALPAA JA TYHJENNÄ PÖLY (IIC). SULJE PÖLYSÄILIÖN LUUKKU JA ASENNA PÖLYSÄILIÖ TAKAISIN PAIKALLEEN IMURIIN.

HEPA-MOOTTORINSUOJASUODATTIMEN OTTAMINEN ESIIN (12)

OTA HEPA-MOOTTORINSUOJASUODATIN ESIIN SEURAAVASTI:

• IRROTA PÖLYSÄILIÖ IMURISTA.
• PIDÄ KIINNI PÖLYSÄILIÖN KAHVASTA JA OTA KIINNI YLÄKANNESTA.
• Kierrä yläkantta vastapäivään, kunnes se on auki, ja irrota se pölysäiliöstä (12A, B).

HEPA-moottorinsuojasuodattimen huolto (13)

Hoover suosittelee, että suodatin pestään pölysäiliön viiden tyhjennyskerran välein.

• Irrota HEPA-moottorinsuojasuodatin kiertämällä sitä vastapäivään. Napauta HEPA-moottorinsuojasuodatinta jäteastian päällä. Huuhtele tarvittaessa kädenlämpöisessä vedessä (13C). Jätä suodatin kuivumaan vuorokaudeksi tai kunnes se on täysin kuiva ennen kuin asennat sen takaisin.
• Asenna suodatin takaisin kohdistamalla suodattimen lukitsimet kannessa niille oleviin paikkoihin ja kiertämällä suodatinta vastapäivään, kunnes se lukittuu.

Tärkeää: imuria ei saa käyttää ilman

moottorinsuojasuodatinta

Poistoilman suodattimen vaihto (14)

Hoover suosittelee, että poistoilman suodatin vaihdetaan kolmen kuukauden välein.

• Ota poistoilman suodatin esiin painamalla poistoilman suodattimen säleikön salpaa.
• Irrota suodatin.
• Asenna uusi suodatin ja asenna kansi takaisin alkuperäisille paikoilleen.

Yhteydenotto huoltoon

Huollosta peritään maksu, jos imurin todetaan toimivan kunnolla, jos sitä ei ole koottu näiden ohjeiden mukaisesti tai jos sitä on käytetty väärin.

Ennen kuin otat yhteyttä Hoover-huoltoteknikkoon, käy läpi seuraava tarkistuslista:

1. SAAKO IMURI SÄHKÖVIRTAA?

TARKISTA TÄMÄ TOISELLA SÄHKÖLAITTEELLA.

1. ONKO POLYSÄILIÖ TÄYNNÄ?
2. ONKO LETKU TUKOSSA?
3. OVATKO SUODATTIMET TUKKEUTUNEET?

EPÄSELVISSÄ TAPAUKSISSA VOIT OTTAA YHTEYDEN PAIKALLISEEN HOOVER-HUOLTOEDUSTAJAAN, JOKA VOI AUTTAA JO PUHELIMITSE.

TAKUU

TÄMÄN LAITTEEN TAKUUEHDOT MÄÄRITTELEE OSTOMAAN HOOVER-EDUSTAJA. YKSITYISKOHTAISET TIEDOT NÄISTÄ EHDOISTA SAA LAITTEEN MYYNEELTÄ JÄLLEENMYYJÄLTÄ. TÄMÄN TAKUUN MUKAISIA VAATEITA ESITETTÄESSÄ ON ESITETTÄVÄ MYNTITODISTUS TAI OSTOKUITTI.

VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ERI ILMOITUSTA.

GIAS-ASIAKASPALVELU 0600-98808

YMPÄRISTÖ

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY EUROOPPALAISEN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN KIERRÄTYSTÄ KOSKEVAN DIREKTIIVIN 2002/96/EY (WEEE) MUKAISESTI. HÄVITTÄMÄLLÄ TÄMÄN LAITTEEN OIKEIN ESTÄT MAHDOLLISIA YMPÄRISTÖLLE JA IHMISTEN TERVEYDELLE AIHEUTUVIA HAITTAVAIKUTUKSIA, JOITA SAATTAA SYNTYÄ LAITTEEN VÄÄRÄNLAISEN HÄVITTÄMISEN SEURAUKSENA.

LAITTEESSA OLEVA MERKKI TARKOITTAA, ETTÄ LAITETTA EI SAA HÄVITTÄÄ KOTITALOUSJÄTTEEN MUKANA. SE ON TOIMITETTAVA ASIANMUKAISEEN KERÄYSPISTEESEEN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KIERRÄTYSTÄ VARTEN. HÄVITTÄMINEN ON SUORITETTAVA PAIKALLISTEN JÄTTEIDEN HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVIEN YMPÄRISTÖSÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI. SAAT LISÄTIETOJA TÄMÄN TUOTTEEN KÄSITTELEMISESTÄ, HYÖTYKÄYTÖSTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ PAIKALLISILTA VIRANOMAISILTA, KOTITALOUKSIEN JÄTEHUOLLOSTA TAI LIIKKEESTÄ, JOSTA OSTIT TUOTTEEN.

Tämä laite voidaan käyttää lian ja pölyn poistamiseen matoista ja kankaista.

Turvallisuusmuistutuksia

Käyttöopas.

Tätä pölynimuria tulee käyttää yksinomaan ja vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu, kuten näissä ohjeissa kuvataan. Varmista, että ymmärrät ohjeet ennen laitteen käyttöä.

Säilytä lisävarusteet laitteen mukana, kun et käytä sitä, tai kun puhdistat uutta mattoa.

Älä käytä imuria ulkona, märillä pinnoilla tai veden keräämiseen.

Älä imuroi teräviä esineitä, kuten lasia, neuloja tai muita vastaavia esineitä.

Staattinen sähkö. Tietyt matot voivat aiheuttaa pienen staattisen sähkön kertymisen. Staattiset purkaukset eivät ole haitallisia terveydelle.

Käytä vain alkuperäisiä Hooverin suosittelemia lisävarusteita. Älä imuroi syttyviä nesteitä, kuten puhdistusnesteitä, öljyjä tai niiden kaltaisia aineita.

Osat voivat olla kuumia. Älä kosketa niitä imurin ollessa käynnissä.

Virtajohto. Älä vedä pistoketta irti pistorasiasta johdosta vetämällä. Jos virtajohto on vaurioitunut tai vioittunut, imuri on toimitettava Hooverin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen vaaran välttämiseksi.

Vauriot. Älä jatka imurin käyttöä, jos se näyttää vaurioituneelta tai jos virtajohto on vaurioitunut.

Käytön jälkeen. Kytke imuri pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ennen jokaista puhdistusta tai huoltoa laite on kytkettävä pois päältä ja pistoke irrotettava pistorasiasta.

Hooverin huolto. Varmistaaksesi laitteen jatkuvan turvallisen ja tehokkaan toiminnan, suosittelemme, että huolto- ja korjaustyöt suorittaa yksinomaan Hooverin valtuuttama tekninen huolto.

SÄHKÖVAATIMUKSET

Sähkövirta voi olla erittäin vaarallista.

Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, eikä sitä saa altistaa sateelle.

TÄRKEÄÄ: Virtajohdon johtimissa on seuraava värikoodaus: Sininen - Nolla - Neutraali (N), Ruskea - Vaihe (L)

*Ominaisuus voi vaihdella mallin mukaan.

Muoviputket (1) *

Aseta suojakansi päähän, jotta voit suojata putken.

Vedä putkea, kunnes se saavuttaa halutun pituuden.

Kiinnitä putki, vapauttamalla suojus.

Tyhjennysventtiilin asennus (2)

Aseta putki aukkoon, niin että se lukittuu. Vapauttaaksesi putken, paina lukitusta ja vedä.

Ilmanpoisto (3)

Käännä säätönuppia säätääksesi ilmanpoistoa.

Virtakytkin päälle/pois (on/off) (4)

Paina käynnistääksesi.

Poista ja poista uudelleen käytöstä.

SÄHKÖISTYS KAAVIO (5)

Aseta automaattinen kaapelin käämitys.

TEHON SÄÄTÖ (6) *

Säädä säätimellä imutehoa.

Kotelon säilytys (7)

Käytä säilytyskoukkua kuvan osoittamalla tavalla kotelon säilyttämiseen.

Säilytyslisävarusteiden paikka (8)

Lisävarusteiden säilytys laitteen mukana.

SUOMI

Matto- ja lattiasuuttimen pohja (9)

A) Asento mattojen imurointiin - harjat sisäänpäin B) Asento lattioiden imurointiin - harjat ulospäin

Lisävarusteet (10)

Yksi lisävaruste toimitetaan tuotteen mukana. Tämä varuste on säilytetty kotelossa, kuten on osoitettu.

Lisävarusteen harjat voidaan vaihtaa, jotta saadaan harja, joka sopii erityisesti.

Tyhjennys ja suodattimen puhdistus

Tärkeää: Ennen pölysäiliön tyhjentämistä tai suodattimien irrottamista, sammuta imuri ja irrota pistoke pistorasiasta.

Älä käytä imuria ilman, että pölysäiliö ja suodattimet ovat paikoillaan.

Pölysäiliön tyhjentäminen (11)

Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi HOOVER suosittelee pölysäiliön tyhjentämistä jokaisen käyttökerran jälkeen.

Pölysäiliön tyhjentäminen:

Paina vapautuspainiketta säiliön yläosassa (11A). - Nosta säiliö pois käyttämällä kantokahvaa (11B). - Pidä säiliötä roskakorin yläpuolella. Paina kahvassa olevaa vipua avataksesi säiliön pohjan ja tyhjentääksesi pölyn (11C). Sulje säiliön pohja ja aseta se takaisin alkuperäiseen asentoonsa imuriin.

Moottorinsuodattimen puhdistus (12)

Puhdistaaksesi moottorinsuodattimen, noudata seuraavia ohjeita.

Irrota pölysäiliö imurista. Pidä kiinni pölysäiliön kahvasta ja paina pohjaa. Kierrä yläkantta vastapäivään vapautusasentoon ja irrota se pölysäiliöstä. (12A,B)

Moottorinsuodattimen huolto (13)

HOOVER suosittelee suodattimien pesua vähintään viiden säiliöllisen välein.

Irrota moottorinsuodatin kiertämällä sitä vastapäivään. Ravista moottorinsuodatinta roskakorin yli. - Pese se kylmällä vedellä tarvittaessa (13C). Aseta suodatin takaisin kuivuttuaan. Anna sen kuivua 24 tuntia tai kunnes se on täysin kuiva. Aseta suodatin takaisin kohdistamalla sen lukitusurat kannen vastaaviin uriin ja kiertämällä suodatinta myötäpäivään kunnes se lukittuu.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA ILMAN, ETTÄ MOOTTORINSUODATIN ON PAIKOILLAAN

Poistosuodattimen vaihto (14)

Hoover-ohjeet ja turvallisuusohjeet.

Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Poista laite pakkauksesta. Aseta laite paikalleen ja kiinnitä kansi alkuperäiseen asentoonsa.

Huoltokutsu

Jos laite ei toimi säännöllisesti tai ei toimi tämän ohjeen mukaisesti tai sitä käytetään väärin, huolto voi olla tarpeen.

Ennen kuin otat yhteyttä HOOVER-huoltoon, tarkista seuraavat asiat:

1. Onko laite kytketty päälle?

Tarkista kanava ja laite.

1. Onko pölysäiliö täynnä?
2. Onko joustava letku tukossa?
3. Onko suodattimissa tukkeumia?

Jos laitteessa on alkuperäinen varaosa, ota yhteyttä valtuutettuun HOOVER-huoltoon. He voivat auttaa sinua.

Takuu

Tämän laitteen takuuehdot ovat ne, jotka on määritelty sen maan edustajan toimesta, jossa laite myydään. Voit tiedustella näitä ehtoja koskevia yksityiskohtia siitä edustajalta, jolta ostit laitteen. Kun esität takuuvaatimuksen, sinun on esitettävä ostokuitti tai hyväksytty ostotodistus.

Muutokset mahdollisia ilman erillistä ilmoitusta.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tämä tuote on merkitty EU-direktiivin 2002/96/EY (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu, WEEE) mukaisesti. Tuotteen asianmukainen hävittäminen estää kielteiset vaikutukset ympäristöön ja ihmisten terveyteen, joita voi aiheutua tuotteen virheellisestä hävittämisestä.

Tuotteen merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätystä varten.

Tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätystä varten. Hävittäminen on tehtävä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saat paikalliselta ympäristöviranomaiselta, jätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Sähkölaitteen kokoaminen ja käyttö on suoritettava näiden ohjeiden mukaisesti. Sähkölaitte on tarkoitettu vain kotitalouksien kuivien lattioiden ja mattojen puhdistamiseen.

Toimitukseen sisältyvät lisävarusteet mattojen ja verhoilukankaiden puhdistamiseen.

Turvallisuusohjeet

Käyttöopas.

Pölynimuria saa käyttää vain sen käyttötarkoitukseen, kuten tässä ohjeessa on kuvattu. Ennen pölynimurin käyttöä varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt ohjeet.

Älä käytä imuria sellaisten materiaalien keräämiseen kuin tuhka tai hieno pöly, äläkä uusien mattojen puhdistukseen.

Älä käytä pölynimuria ulkona, märillä pinnoilla tai märän materiaalin keräämiseen.

Älä anna pölynimurin imeä kovia tai teräviä esineitä, kipinöitä, hehkuvaa tuhkaa, savukkeentumppeja tms.

Staattinen sähkö: Joidenkin mattojen imuroinnin aikana voi kertyä staattista sähköä. Staattisen sähkön purkaus ei aiheuta vaaraa terveydelle.

Käytä vain Hooverin suosittelemia ja toimittamia lisävarusteita.

Älä anna pölynimurin imeä syttyviä nesteitä, kuten bensiiniä, bentseeniä tai höyryjä.

Puhdistussuihke voi olla tulenarkaa. Älä suihkuta aerosolia pölynimurin välittömään läheisyyteen.

Verkkojohto. Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. Jos verkkojohto on vaurioitunut, se on annettava Hoover-yhtiön valtuuttaman huoltoliikkeen korjattavaksi. Tämä on välttämätöntä pölynimurin turvallisen käytön varmistamiseksi.

Viat. Jos epäilet vikaa tai verkkojohdon vauriota, lopeta pölynimurin käyttö välittömästi.

Käytön jälkeen. Työn päätyttyä sammuta pölynimuri ja irrota pistoke virtalähteestä. Älä koskaan unohda irrottaa pistoketta pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.

Hoover-yhtiön valtuuttaman huoltoliikkeen suorittama sähkölaitteen huolto. Pidentääksesi tämän kodinkoneen käyttöikää ja varmistaaksesi turvallisen ja tehokkaan toiminnan, Hoover suosittelee, että kaikki huolto- ja korjaustyöt tekee vain Hooverin valtuutettu huoltoliike.

Sähköosien vaatimukset

VAROITUS!

Sähköenergia voi aiheuttaa hengenvaaran. Tämä sähkölaite on kaksoiseristetty eikä vaadi maadoitusta.

TÄRKEÄÄ: Verkkojohdon johtimien värikoodaus on seuraava: Sininen - nolla, Ruskea - vaihe

• Joidenkin toimintojen saatavuus riippuu pölynimurin mallista

Jatkoputket (1)

Pidentääksesi putkia, paina lukitusta eteenpäin.

Säädä haluamasi pituus.

Vapauta lukitus lukitusasentoon.

Letkun liitäntä (2)

Aseta letku pidikkeen aukkoon letkun lukituksen kiinnittämiseksi. Irrottaaksesi paina lukitusta ja vedä ulos.

Imutehon säädin

Aseta imutehon säädin haluamaasi asentoon.

On/off-kytkin (4)

Kytkeäksesi paina.

Kytkeäksesi pois paina uudelleen.

Johdon kelauspoljin (5)

Paina verkköjohdon automaattista kelauspoljinta.

Imutehon säätö (6)

Imutehon taso säädetään portaattomasti säätimellä.

Pölynimurin säilytys (7)

Säilytä pölynimuri asettamalla lukitus paikalleen kuvan osoittamalla tavalla.

Lähtöasento (8)

Väliaikaista säilytystä varten siivouksen aikana.

Matto/lattia -suutin (9)

Ppncoco6beneHn nn nctkn (10)

YcTPOINCTBO KOMNNEKTYeTcM HOrOFOyHKUHOHaJIbHbIM npncnocO6JeHHeM dIyNCtKn. OHO yCTaHOBNeHO Ha nbIEoCe, KaK 3TO IOKa3aHO Ha pncyHke.

LeTkaIJIaC6opaIbIINIMeETcB KOMJIeKTe yHnBePcaIbHbIX UeTOK.

Kak ONOPOXKHITb N OUCHNTb cIKNoHHyIO Kaccety nФиьтр

Ponb30BaTbcn PbIeCocOM 3AIPELLAETc, ecnn KacceTb HIN fNtbpH He yCTaHOBJIeHb Ha tTaTHbIe MeCTa.

OnopoxHeHne uKIOHHO KaccTebl (11)

ДяdoctnxkeHnOONtMaNbHbIX pa6oUHXapaKTepeNCTNKOMnaHn HOOVER peKomeHnyet OOnpOxHnTb UKNIOHHyOKaccety nocne KaKDoTO NcNoB3OBaHnI PbInecoca.

Дя onopoxKHeHЯ nbIeSc6bOpHnka:

• HaXMMTE KHOKNy OTCOeINHeHnry, paCNOJIOKeHHyIO Ha BepxHeu cAChN PbIeNC6OpHnka (11A). -ПОДнIMNTe И ВьIHbTe ПьIInec6OpHnK,В3ЯВшИсь 3a pyuKy (11B). -Перед OTКрьИвием Деверbl nbilec6bOpHnka nOmeCTte erо habemKOctbO dIry Mycopa
• YTO6bI OTKpbITb DBepu NbJIeSc6OpHnKa, HaxMnte Ha 3aueKky, paCNOJoxKeHHyO Ha puYe IOnopoxHnTe NbJIeSc6OpHnK (11C). 3akpoTe DBepey KacceTbI IN BCTaBbTe ee B nbIeCoc B nepBOHaaybHoe NOIOXKeHne.

DocTyn K nepedHemy fNbtpy Hepa (12)

IocTyN K nepedHemy pInbtpy (Tnna Hepa) oecneuBaetc nJeDyoUIM 6pa30M:

• 3BJIeKInTe n3 nbIeCoca nbIeSc6OpHnK.
• YdepxkBa pyky nbIe6OpHnka, BO3bMntecb 3a BepxHIO KpbIuKy. -Повернite Верхню Крblшky npOTив чабов CTpeлkь В NOLOжене "OTКрblTO", И ChIMITE Крblшky C пblесборнka (12A, B).

06cnyxmbaHne nepeDHeRo 0nIbTpHa Hepa (13)

Hoover suosittelee, että tyhjentämisen jälkeen peset pölysäiliön suodattimen.

-Irrota esisuodatin kiertämällä sitä vastapäivään. -Aseta se roska-astian päälle ja puhdista pölysäiliön runko. -Tarvittaessa pese se haalealla vedellä (max 40 °C). -Ennen asennusta anna sen kuivua vähintään 24 tuntia täysin kuivaksi. -Asenna suodatin takaisin seuraavasti: aseta suodatin niin, että sen lukitukset osuvat kanteen merkittyihin kohtiin, ja kierrä suodatinta vastapäivään, kunnes se lukittuu.

TÄRKEÄÄ: Pölynimurin käyttö ilman esisuodatinta on kielletty.

Takasuodattimen vaihto (14)

Hoover suosittelee vaihtamaan takasuodattimen 3 kuukauden välein.

• Paina takasuodattimen ritilän salpaa, jotta saat takasuodattimen irti. Irrota se. Aseta uusi suodatin paikalleen ja kiinnitä kansi takaisin alkuperäiseen asentoon.

Huollon kutsuminen

Soita huoltoon, jos epäilet, että pölynimuri on epäkunnossa, vaikka se on koottu näiden ohjeiden mukaisesti ja sitä on käytetty oikein.

Ennen kuin kutsut Hoover-huollon, suorita seuraavat tarkistukset.

1. Saako pölynimuri käyttöjännitteen?

Kokeile toisella laitteella.

2. Onko pölysäiliö täynnä? 3. Onko letku tukossa? 4. Ovatko suodattimet tukossa?

Jos olet epävarma, ota yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltokeskukseen; he saattavat pystyä auttamaan puhelimitse.

Takuuehdot

Käyttöehdot tälle kodinkoneelle määrää valmistajan edustaja maassa, jossa tämä kodinkone myydään. Saat yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista jälleenmyyjältä, joka myi kodinkoneen. Kun esität takuuvaatimuksen, sinun on esitettävä kauppakirja tai kuitti myydystä tuotteesta.

Muutoksia voidaan tehdä ilman erillistä ilmoitusta.

109034, Venäjä, Moskova, Semenovskin kuja 6, rakennus 3. Puh: +7-095-796.96.95 Faksi: +7-095-796.96.94

Edustusto Ukrainassa: 01033, Ukraina, Kiova, Volodymyrskan katu 97/37

Puh: +38-044-490.59.54 Faksi: +38-044-490.59.57

Ilmoitetut tekniset ominaisuudet voivat vaihdella ulkoisten tekijöiden vaikutuksesta.

Tietoisuutesi vuoksi: tämä tuote on sertifioitu vastaamaan turvallisuusvaatimuksia, jotka on asettanut teollisuustuotteiden sertifiointielin "ROSTEST-MOSKVA". Tiedot sertifikaatin numerosta ja sen voimassaoloajasta saat myymälän myyjältä, josta tämä tuote on ostettu.

Venäjän federaation hallituksen asetuksen nro 720 mukaisesti 16.06.1997 valmistajan on määritettävä valmistamiensa tuotteiden käyttöikä.

Tuotteidemme käyttöikä, kun niitä käytetään normaalisti kotitalousolosuhteissa ja noudatetaan kaikkia käyttöohjeessa olevia vaatimuksia, on 7–10 vuotta. Osa käyttöiästä, joka kansainvälisessä käytännössä tunnetaan takuuaikana, on kaksitoista kuukautta.

EKOLOGIA

Tämä laite on merkitty Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaisesti sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (WEEE). Noudattamalla tämän sähkölaitteen hävittämistä koskevia sääntöjä autat ehkäisemään mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, joita voisi aiheutua tämän laitteen virheellisestä hävittämisestä.

Merkintä tässä laitteessa tarkoittaa, että sitä ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Hävittäminen on tehtävä paikallisen lainsäädännön mukaisesti.

Jätteiden hävittäminen. Saadaksesi yksityiskohtaisempia tietoja tämän laitteen huollosta, korjauksesta tai kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, kotitalousjätteiden hävityspalveluun tai myymälään, josta ostit tämän laitteen.

PYYDÄMME SINUA LUKEMAAN NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

TÄTÄ LAITETTA TULEE KÄYTTÄÄ NÄIDEN OHJEIDEN MUKAISESTI JA VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN.

Työkalusarjaa voidaan käyttää lian ja pölyn poistamiseen huonekaluista ja kankaista.

Turvallisuusohjeet

Turvallisuusmuistutukset Käyttöohje. Tätä imuria saa käyttää vain aiottuun tarkoitukseen, kuten tässä ohjeessa on kuvattu. Varmista, että ymmärrät ne täysin ennen laitteen käytön aloittamista.

Suodattimet on huollettava aina, kun imuroit esimerkiksi jauhetta, hienoa pölyä tai puhdistat uusia mattoja.

Älä käytä imuria ulkona märillä pinnoilla tai märän lian imurointiin.

Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, savukkeiden tumppeja tai muita vastaavia esineitä.

Staattinen sähkö. Jotkut matot voivat aiheuttaa pienen staattisen sähkön kertymisen. Staattisen sähkön purkaukset eivät ole vaarallisia terveydelle.

Käytä vain Hooverin suosittelemia tai toimittamia lisävarusteita.

Älä imuroi helposti syttyviä nesteitä, kuten puhdistusaineita, bensiiniä tai niiden höyryjä.

Suihkepullot ja aerosolit voivat olla helposti syttyviä. Älä käytä niitä imurin lähellä.

Sähköjohto. Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta. Jos sähköjohto on vaurioitunut, imuri on korjautettava valtuutetussa Hoover-huollossa.

Viat. Älä jatka imurin käyttöä, jos siinä on merkkejä vioista tai vaurioitunut sähköjohto.

Käytön jälkeen. Sammuta imuri ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke aina ennen puhdistusta tai huoltotoimenpiteitä.

Hoover-huolto. Laitteen turvallisen ja tehokkaan toiminnan takaamiseksi suosittelemme, että kaikki huolto- ja korjaustyöt teettää valtuutetussa Hoover-huollossa.

Sähkövaatimukset

Tämä laite on kaksoiseristetty eikä sitä tarvitse maadoittaa.

HUOMIO: Sähköjohdon johtimien värit ovat seuraavan koodin mukaiset: sininen - nolla / ruskea - vaihe

Ominaisuudet vaihtelevat mallin mukaan

Teleskooppiputket (1) *

Siirrä lukkoa eteenpäin putkien avaamiseksi. Vedä haluttuun pituuteen. Vapauta lukko lukitaksesi.

Letkun asennus (2)

Työnnä letkun pää imurin rungon aukkoon. Irrottaaksesi paina salpaa ja vedä letkun pää pois imurista.

Virtakytkin (4)

Paina käynnistääksesi. Paina uudelleen sammuttaaksesi.

Johdon kelauspainike (5)

Paina kelataksesi sähköjohdon automaattisesti kelalle.

TEHONSÄÄTÖ (6) *

Siirrä kytkintä asettaaksesi tehotason.

Imurin säilytys (7)

Käytä pysäköintitukea kuvan osoittamalla tavalla imuria säilytettäessä.

Pysäköintiasento (8)

Lyhytaikaista säilytystä varten siivouksen aikana.

Matto- ja kovapintaterä (9)

A) Mattoasento - harjakset sisään vedettyinä B) Kovapinta-asento - harjakset ulos työnnettyinä

Puhdistustyökalut (10)

Tämä tuote toimitetaan monitoimityökalun kanssa. Työkalu säilytetään pölynimurin rungossa kuvan osoittamalla tavalla.

Monitoimityökalun harjoja voidaan käyttää pölynimurin harjan luomiseen.

PÖLYSÄILIÖN JA SUODATTIMEN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN

Huomio! Irrota pölynimuri pistorasiasta ennen pölysäiliön tyhjentämistä tai suodattimien poistamista.

ÄLÄ käytä pölynimuria ilman asianmukaisesti asennettua pölysäiliötä tai suodattimia.

Pölysäiliön tyhjentäminen (11)

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi HOOVER suosittelee pölysäiliön tyhjentämistä jokaisen käytön jälkeen.

Pölysäiliön tyhjentäminen:

• Paina pölysäiliön yläosassa olevaa vapautuspainiketta (11A).
• Poista pölysäiliö kantokahvasta (11B).
• Ennen pölysäiliön avaamista aseta se roskakorin yläpuolelle. Paina kahvassa olevaa lukkoa avataksesi pölysäiliön kannen ja tyhjentääksesi pölyn (11C). Sulje pölysäiliön luukku ja aseta säiliö takaisin paikalleen imuriin.

Pääsy moottoria edeltävään HEPA-suodattimeen (12)

Pääset moottoria edeltävään HEPA-suodattimeen seuraavasti.

• Irrota pölysäiliö imurista.
• Pidä kiinni säiliön kahvasta ja tartu suodattimen kannen kahvaan.
• Käännä yläkantta vastapäivään, kunnes se aukeaa, ja irrota pölysäiliö (12A, B).

Moottoria edeltävän HEPA-suodattimen huolto (13)

Hoover suosittelee suodattimen pesua aina viiden säiliön tyhjennyksen jälkeen.

• Irrota moottoria edeltävä HEPA-suodatin kääntämällä sitä myötäpäivään.
• Puhdista moottoria edeltävä HEPA-suodatin roskakorin yläpuolella.
• Huuhtele tarvittaessa haalealla vedellä (13C).
• Ennen takaisin asentamista kuivaa suodatin noin vuorokauden ajan tai kunnes se on täysin kuiva. Asenna se takaisin varmistaen, että suodattimen lukitusosat sopivat kannen vastaaviin osiin, ja käännä suodatinta vastapäivään, kunnes se lukittuu.

HUOMIO: ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA ILMAN MOOTTORIA EDELTÄVÄÄ HEPA-SUODATINTA.

Poistoilmasuodattimen vaihto (14)

Hoover suosittelee poistoilmasuodattimen vaihtamista 3 kuukauden välein.

• Paina poistosuodattimen lukitusta päästäksesi käsiksi poistoilman suodattimeen. Poista suodatin. Asenna uusi suodatin ja aseta se takaisin oikealle paikalleen.

Soita huoltoon

Maksu veloitetaan, jos käy ilmi, että pölynimuri on toimintakunnossa tai jos sitä ei ole koottu näiden ohjeiden mukaisesti tai jos sitä on käytetty väärin.

Ennen kuin soitat HOOVER-huoltoon, tarkista seuraavat kohdat:

1. Onko imuriin todella kytketty virta? Tarkista toisella laitteella.
2. Onko säiliö tai pölypussi täynnä?
3. Onko letku tukossa?
4. Ovatko suodattimet tukossa?

Jos sinulla on epäilyksiä, soita HOOVER-huoltoon, joka voi auttaa sinua puhelimitse.

Takuuvakuutus

Tämän laitteen takuuehdot on määritelty maassa, jossa laite on myyty, toimivan edustajamme toimesta. Saat yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista jälleenmyyjältä, jolta laite on ostettu. Kun esität takuuvaatimuksen, sinun on liitettävä mukaan ostokuitti.

Voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Candy Polska Sp. z o.o.

UL POLECZK 23

02-822 WARSZAWA

Puh 022/3352620

Faksi 022/3352621

YMPÄRISTÖ

Tämä laite on merkitty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY (sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta, WEEE) mukaisesti. Huolehtimalla tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä autat estämään mahdollisia haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, joita tämän tuotteen virheellinen hävittäminen voisi aiheuttaa.

Tässä tuotteessa oleva symboli osoittaa, että sitä ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Hävittäminen on tehtävä paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja tämän tuotteen hävittämisestä ja kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikalliseen viranomaiseen, paikalliseen jätehuoltoon tai kauppaan, josta ostit tuotteen.

LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI

TÄMÄ LAITE SAA KOKOONPANN JA KÄYTTÄÄ AINOASTAAN TÄMÄN OHJEEN MUKAISESTI. SE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITALOUDEN MATTOJEN JA LATTIOIDEN KUIVIEN LIKAANTUMIEN JA PÖLYN POISTAMISEEN.

LISÄVARUSTESARJAA VOIDAAN KÄYTTÄÄ PÖLYN POISTAMISEEN HUONEKALUISTA JA KANKAISTA.

Turvallisuusvaroitukset

Käyttöohje

Tätä pölynimuria saa käyttää ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on valmistettu, kuten tässä ohjeessa on kuvattu. Ennen pölynimurin käyttöä tutustu huolellisesti ohjeisiin.

Kun imuroit hienojakoista pölyä lattioilta tai uusia mattoja, huolla suodatin usein.

Älä käytä pölynimuria ulkona, märillä pinnoilla tai veden imurointiin.

Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, hehkuvaa tuhkaa, savukkeiden tumppeja tms.

Staattinen sähkö. Joidenkin mattojen puhdistuksessa syntyy staattista sähköä. Staattisen sähkön purkaukset eivät uhkaa terveyttä eivätkä vahingoita laitetta.

Käytä vain Hooverin toimittamia tai suosittelemia lisävarusteita.

Älä imuroi syttyviä nesteitä, kuten puhdistusliuoksia, bensiiniä tms., äläkä niiden höyryjä.

Aerosolisuihkeet voivat olla syttyviä. Älä suihkuta niitä imurin lähellä.

Virtajohto. Kun irrotat imurin sähköverkosta, älä vedä virtajohdosta. Vaurioituneen virtajohdon saa turvallisuussyistä korjata vain Hooverin valtuuttama huoltoteknikko.

Viat. Jos virtajohto tai imuri on vaurioitunut, älä käytä sitä.

Käytön jälkeen. Sammuta imuri ja vedä virtajohto pistorasiasta. Irrota imuri aina verkosta ja sammuta se ennen puhdistusta tai huoltoa.

Hoover-huolto. Jotta imurin turvallinen ja tehokas toiminta taataan, anna sen korjaukset aina valtuutetun Hoover-huoltoteknikon tehtäväksi.

Sähkönsyöttövaatimukset

VAROITUS! SÄHKÖVIRTA VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA.

TÄMÄ LAITE ON KAKSOISERISTETTY, EIKÄ SITÄ SAA MAADOITTAA.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: VERKKOJOHDON JOHTIMET ON MERKITTY SEURAAVASTI:

SEURAAVA KOODI: SININEN - NOLLA-JOHDIN - RUSKEA - VAIHE

*Toiminnot vaihtelevat mallin mukaan

Jatkoputki (1)

Työnnä lukitus eteenpäin ja vapauta putket.

Vedä letku haluttuun pituuteen.

Vapauta salpa.

Letkun asentaminen (2)

Työnnä letku imurin aukkoon, kunnes letkun salpa naksahtaa. Vapauta painamalla salpaa ja vedä letku ulos.

Imutehon säätö (3)

Säädä haluamasi imuteho liu'uttamalla läppää.

Pääkytkin (4)

Kytke imuri päälle painamalla.

Kytke se pois päältä painamalla uudelleen.

JOHDON KELAUSPAINIKE (5)

Paina. Kelautunut johto kiertyy automaattisesti takaisin imuriin.

TEHON SÄÄTÖ (6)

Säädä imurin haluttu teho liu'uttamalla säädintä.

Imurin säilytys (7)

Säilytä imuria käyttämällä pidikettä kuvan osoittamalla tavalla.

Parkovací poloha (8)

Väliaikaista pölynimurin säilytystä varten siivouksen aikana.

TŠEKI

Matto- ja lattiasuutin (9)

A) Matot - harjat sisään vedettyinä B) Kovat lattiat - harjat ulos työnnettyinä

Puhdistussuuttimet (10)

Pölynimurin varusteisiin kuuluu monikäyttöinen puhdistussuutin. Tämä suutin on säilytetty pölynimurissa kuvan osoittamalla tavalla.

Monikäyttöisen suuttimen harjoja voidaan käyttää pölyharjana.

PÖLYSÄILIÖN JA SUODATTIMEN PUHDISTUS JA VAIHTO

Tärkeää: Ennen pölysäiliön tyhjentämistä tai minkään suodattimen poistamista sammuta pölynimuri ja vedä johto pistorasiasta.

ÄLÄ KOSKAAN käytä pölynimuria ilman pölysäiliötä tai suodattimia.

Pölysäiliön tyhjentäminen (11)

Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi HOOVER suosittelee pölysäiliön tyhjentämistä jokaisen käytön jälkeen.

Pölysäiliön tyhjentäminen:

• Paina pölysäiliön yläosassa olevaa salpaa (11A). Tartu säiliöön kahvasta ja irrota se pölynimurista (11B). Avaa säiliö vasta roskakorin yläpuolella.
• Paina pölysäiliön kahvan salpaa, avaa pölykammion kansi ja tyhjennä pöly (11C). Sulje pölykammion kansi ja aseta se takaisin imuriin.

Pääsy Hepa-suodattimeen moottorin edessä (12)

Seuraavien vaiheiden avulla pääset käsiksi Hepa-suodattimeen moottorin edessä.

• Poista pölysäiliö imurista.
• Pidä kiinni säiliön kahvasta ja tartu yläkanteen.
• Käännä yläkantta vastapäivään lukituksen avautumisasentoon ja nosta se pois säiliöstä (12A, B).

Hepa-suodattimen huolto moottorin edessä (13)

HOOVER suosittelee suodattimen pesemistä joka viidennen pölysäiliön tyhjennyksen jälkeen.

• Irrota Hepa-suodatin moottorin edestä kääntämällä sitä myötäpäivään.
• Ravista Hepa-suodatin roskakoriin. Tarvittaessa pese se haalealla vedellä (13C). Anna puhtaan suodattimen kuivua 24 tuntia tai kunnes se on täysin kuiva. Asentaaksesi suodattimen takaisin, kohdista sen salvat kannen uriin ja lukitse se kääntämällä vastapäivään.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ IMURIA ILMAN MOOTTORIN EDESSÄ OLEVAA SUODATINTA

Poistosuodattimen vaihto (14)

Hoover suosittelee poistosuodattimen vaihtamista 3 kuukauden välein.

• Paina poistosuodattimen ritilän salpaa päästäksesi käsiksi suodattimeen. Irrota suodatin. Aseta uusi suodatin ja kiinnitä kansi takaisin paikalleen.

Huolto

Huoltotöistä veloitetaan, jos pölynimuri on tarkastettu eikä siinä ole havaittu vikaa, jos pölynimuria ei ole koottu tämän ohjeen mukaan tai jos sitä on käytetty väärin.

Ennen kuin kutsut HOOVER-huoltoteknikon, tarkista seuraavat asiat:

1. Tuleeko pölynimuriin sähköä?

Tarkista pistorasia toisella laitteella.

1. Onko pölysäiliö täynnä?
2. Onko letku tai putki tukossa?
3. Ovatko suodattimet tukossa?

Jos olet epävarma, soita HOOVER-huoltokeskukseen. Ongelma voidaan mahdollisesti ratkaista puhelimitse.

Takuu

Tämän laitteen takuuehdot ovat sellaiset kuin maan edustajamme ovat määränneet maassa, jossa laite myydään. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saat jälleenmyyjältä, jolta laite on ostettu. Takuuvaatimusten yhteydessä on esitettävä kuitti tai ostotodistus. Takuuehdot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Asiakaspalvelu [phone]/414 www.hoover.cz

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tämä sähkölaite on merkitty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY mukaisesti sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE). Hävittämällä tämän laitteen asianmukaisesti estät haitalliset vaikutukset ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

Tuotteessa oleva merkintä kertoo, että tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Kun tuotteen käyttöikä on päättynyt, toimita se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen tarkoitettuun keräyspisteeseen. Hävitä tuote paikallisten jätehuoltomääräysten ja ympäristönsuojelusäännösten mukaisesti. Lisätietoja tuotteen käsittelystä, hävittämisestä ja kierrätyksestä saat paikalliselta viranomaiselta, jätehuoltoyritykseltä tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

Tämä tuote on asennettava ja käytettävä näiden ohjeiden mukaisesti, ja sitä saa käyttää ainoastaan kuivan lian ja pölyn imurointiin matoilta ja lattiapäällysteiltä.

Lisävarustesarjaa voidaan käyttää lian ja pölyn imurointiin huonekaluista ja verhoiluista.

Turvallisuusmuistutukset

Turvallisuusvaroitukset Käyttöopas. Tätä imuria saa käyttää ainoastaan näissä ohjeissa kuvatulla tavalla ja valmistustarkoituksen mukaisesti. Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Jos käytät imuria hienon pölyn imurointiin tai nukkamattojen imurointiin, puhdista suodattimet usein.

Älä käytä imuria ulkona tai märkien lattioiden puhdistukseen tai märän lian imurointiin.

Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, savukkeentumppeja tai vastaavia aineita.

Staattinen sähkö. Jotkin matot voivat aiheuttaa staattisen sähkön kertymistä. Staattiset purkaukset eivät ole vaarallisia.

Käytä ainoastaan Hooverin suosittelemia tai toimittamia osia.

Älä käytä imuria puhdistusnesteiden, bensiinin tai vastaavien nesteiden tai niiden höyryjen imurointiin.

Aerosolisuihkeet voivat olla syttyviä. Älä suihkuta niitä imurin lähellä.

Sähköjohto. Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta. Jos sähköjohto on vaurioitunut, imuri on korjautettava valtuutetulla Hoover-huoltoliikkeellä turvallisuusvaarojen välttämiseksi.

Viat. Älä käytä imuria, jos se näyttää vialliselta tai jos sähköjohto on vaurioitunut.

Käytön jälkeen. Sammuta imuri ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista.

Hoover-huolto. Suosittelemme, että huolto- ja korjaustoimenpiteet suorittaa valtuutettu Hoover-huoltoliike, jotta laitteen turvallinen ja tehokas toiminta voidaan varmistaa jatkuvasti.

Sähköön liittyvät ehdot

VAROITUS! SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA.

TÄMÄ LAITE ON KAKSOISERISTETTY, EIKÄ SITÄ SAA MAADOITTAA.

TÄRKEÄÄ: VERKKOJOHDON JOHTIMET ON VÄRIKOODATTU SEURAAVASTI:

Sininen - Nolla / Ruskea - Vaihejohdin

*Ominaisuudet vaihtelevat mallin mukaan

Teleskooppiputket (1) *

Avaa putkien lukitus työntämällä salpaa eteenpäin.

Vedä haluttuun pituuteen.

Vapauta salpa lukitaksesi.

Letkun asennus (2)

Työnnä letku liitäntään, kunnes salpa lukittuu.

Irrottaaksesi paina salpaa ja vedä.

Imusäädin (3)

Säädä imutehoa liu'uttamalla säädintä.

Açma/kapama pedali (4)

Açmak için düğmeye basın.

Kapatmak için düğmeye tekrar basın.

KABLO MAKARASI PEDALI (5)

Elektrik kablosunu sarmak için bastırın.

GÜÇ KONTROLÜ (6)

Güç düzeyini ayarlamak için sürgü kontrolünü hareket ettirin.

Süpürgenin saklanması (7)

Süpürgeyi saklarken, saklama klipsini gösterildiği şekilde kullanın.

Park pozisyonu (8)

Temizlik sırasında geçici saklama için.

Halı/sert zemin başlığı (9)

A) Halı pozisyonu - fırçalar içeride B) Sert zemin pozisyonu - fırçalar dışarıda

Temizleme aparatları (10)

Ürününüzle birlikte çok işlevli bir temizleme aparatı saklanmıştır. Bu aparat, resimde gösterildiği gibi gövde üzerinde bulunur.

Pölyimuri voidaan asentaa siten, että lisävarusteharjat muodostavat pölynpoistoharjan.

PÖLYSÄILIÖN JA SUODATTIMIEN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN

Tärkeää: Irrota pistoke pistorasiasta ja sammuta pölynimuri ennen pölysäiliön tyhjentämistä tai suodattimien irrottamista.

ÄLÄ käytä pölynimuria ilman pölysäiliötä ja suodattimia.

Sykloonisen säiliön tyhjentäminen (11)

HOOVER suosittelee sykloonisen säiliön tyhjentämistä jokaisen käytön jälkeen optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi.

Pölysäiliön tyhjentäminen:

• Paina pölysäiliön yläosassa olevaa avauspainiketta (11A).
• Irrota pölysäiliö kantokahvasta (11B).
• Käännä pölysäiliö roskakorin yläpuolelle ennen avaamista.
• Paina kahvassa olevaa salpaa avataksesi pölysäiliön kannen ja tyhjentääksesi pölyn (11C).
• Sulje pölysäiliön kansi ja aseta säiliö takaisin paikalleen pölynimuriin.

HEPA-moottorisuodattimen tarkastus (12)

Noudata seuraavia ohjeita päästäksesi käsiksi HEPA-moottorisuodattimeen.

• Irrota pölysäiliö pölynimurista.
• Pidä kiinni pölysäiliön kahvasta ja tartu samalla yläkanteen.
• Käännä yläkantta vastapäivään ja irrota se pölysäiliöstä (12A, B).

HEPA-moottorin esisuodattimen huolto (13)

Hoover suosittelee suodattimen pesemistä viiden säiliön tyhjennyksen jälkeen.

• Irrota HEPA-moottorin esisuodatin kääntämällä sitä myötäpäivään.
• Pidä HEPA-moottorin esisuodatinta roskakorin yläpuolella ja puhdista se napauttamalla kevyesti.
• Pese tarvittaessa haalealla vedellä (13C).
• Anna kuivua 24 tuntia ennen kuin asetat sen takaisin säiliöön.
• Aseta suodatin kohdistamalla suodattimen lukitukset kannen vastaaviin kohtiin ja käännä suodatinta vastapäivään, kunnes se lukittuu.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ PÖLYIMURIA ILMAN MOOTTORIN ESISUODATINTA.

Poistosuodattimen vaihto (14)

Hoover suosittelee poistosuodattimen vaihtamista uuteen 3 kuukauden välein.

• Päästäksesi käsiksi poistosuodattimeen, paina poistosuodattimen ritilän salpaa. Irrota suodatin.
• Aseta uusi suodatin paikalleen ja sulje kansi.

Huollon tilaaminen

Jos sähköimuri on tarkastettu valtuutetussa huoltoliikkeessä ja todettu, että sitä ei ole asennettu tai sitä on käytetty virheellisesti näiden ohjeiden mukaisesti, peritään maksu.

Ennen kuin kutsut HOOVER-huoltoinsinöörin, suorita seuraavat tarkistukset:

1. Toimiiko pistorasia, johon imuri on kytketty? Tarkista pistorasian toiminta toisella laitteella.
2. Onko pölysäiliö täynnä?
3. Onko letku tukossa?
4. Ovatko suodattimet tukossa?

Jos sinulla on epäilyksiä näistä, soita HOOVER-huoltoon; he voivat auttaa sinua puhelimitse.

Takuu

Tämän laitteen takuuehdot määrää maahantuojamme siinä maassa, jossa laite on myyty. Yksityiskohdat näistä ehdoista saat laitteen myyjältä. Takuuvaatimuksen esittämiseksi sinulla on oltava ostokuitti tai lasku.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

YMPÄRISTÖ

Tämä laite on merkitty Euroopan direktiivin 2002/96/EY (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) mukaisesti. Varmistamalla tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estämään mahdolliset haitalliset vaikutukset ympäristölle ja terveydelle, joita virheellinen hävittäminen voisi aiheuttaa.

Tuotteessa oleva symboli osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. Tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Lisätietoja tämän tuotteen käsittelystä, hyödyntämisestä ja kierrätyksestä saat paikalliselta kaupungin toimistolta, kotitalousjätteiden hävityspalvelusta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.

__SUPPIMER__

(1r) Hepa

J 5e aell Jee Hoover

Hepa 0

aclll

1

∴ c < a + b + 1

（20 15）

（）

Iolui jie jie 1e i e 1e 1e 1e 1e

∴ S ΔOBC = S ΔBOC + S_ΔBOC

aall jai jai jai jai jai jai jai

Jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

2 1

paley

palell

11

1

HOOVER

HOOVER 1

25.11

2002/96/EY