MANUAL DE USUARIO Alyx TC 1211 011 HOOVER
PROXIMIDAD DEL ASPIRADOR.
TALES COMO AGENTES DE LIMPIEZA,
GASOLINA, ETC., NI LOS
RESPECTIVOS VAPORES.
LOS SPRAYS DE AEROSOL PUEDEN
SER INFLAMABLES, NO PULVERICE
CERCA DEL ASPIRADOR.
CABLE DE ALIMENTACIÓN. NO
RETIRE EL ENCHUFE TIRANDO DEL
CABLE DE ALIMENTACIÓN. SI EL CABLE
DE ALIMENTACIÓN ESTÁ SUJETO A
DAÑOS, EL ASPIRADOR DEBE SER
REPARADO POR UN TÉCNICO DE
ASISTENCIA HOOVER AUTORIZADO
PARA EVITAR PELIGROS DE
SEGURIDAD.
FALLAS. NO CONTINÚE UTILIZANDO
EL ASPIRADOR SI ESTE PRESENTA
SEÑALES DE FALLAS O SI EL CABLE
DE ALIMENTACIÓN ESTÁ
DAÑADO.
DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN.
DESCONECTE EL ASPIRADOR Y RETIRE EL
ENCHUFE DE LA TOMA. DESCONECTE
REQUISITOS ELÉCTRICOS
ADVERTENCIA
LA ELECTRICIDAD PUEDE SER EXTREMADAMENTE PELIGROSA.
ESTE APARATO POSEE AISLAMIENTO DOBLE Y NO DEBE SER CONECTADO A TIERRA.
IMPORTANTE: LOS HILOS DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN POSEEN COLORES DE ACUERDO CON EL SIGUIENTE CÓDIGO:
AZUL - NEUTRO MARRÓN - FASE
*VARIABLE, SEGÚN EL MODELO
TUBOS TELESCÓPICOS (1)
EMPUIE EL PESTILLO HACIA ADELANTE PARA DESBLOQUEAR LOS TUBOS.
TIRE HACIA FUERA HASTA ALCANZAR LA LONGITUD DESEADA.
SUELTE EL PESTILLO PARA BLOQUEAR
ACOPLAMIENTO DEL TUBO (2)
EJERZA PRESIÓN EN LA ENTRADA DEL TUBO HASTA ACOPLARLO. PARA SOLTARLO, PRESIONE EL PESTILLO Y TIRE HACIA FUERA.
EL CONJUNTO DE ACCESORIOS PUEDE EMPLEARSE PARA QUITAR LA SUCIEDAD, ASÍ COMO EL POLVO DE MUEBLES Y TEJIDOS
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
MANUAL DEL USUARIO. ESTE ASPIRADOR DEBE UTILIZARSE SOLO PARA EL FIN INDICADO TAL Y COMO SE DESCRIBE EN ESTAS INSTRUCCIONES. CERCIÓRESE DE QUE LAS ENTIENDE PERFECTAMENTE ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL APARATO.
REALICE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LOS FILTROS CON FRECUENCIA PARA ASPIRAR MATERIALES COMO POLVO FINO O LIMPIAR ALFOMBRAS NUEVAS.
NO UTILICE EL ASPIRADOR EN EL EXTERIOR, NI EN NINGUNA SUPERFICIE HÚMEDA, NI PARA ASPIRAR RESIDUOS MOJADOS.
NO ASPIRE OBJETOS DUROS NI AFILADOS, CERILLAS, CENIZA CANDENTE, COLILLAS DE CIGARRILLO NI OBJETOS SIMILARES.
ELECTRICIDAD ESTÁTICA. ALGUNAS ALFOMBRAS PUEDEN PROVOCAR UNA PEQUEÑA ACUMULACIÓN DE ELECTRICIDAD ESTÁTICA. LAS DESCARGAS ESTÁTICAS NO SON PELIGROSAS PARA LA SALUD.
UTILICE ÚNICAMENTE ACCESORIOS RECOMENDADOS O DISTRIBUIDOS POR HOOVER.
NO ASPIRE INFLAMABLES TALES COMO PRODUCTOS DE LIMPIEZA, GASOLINA, ETC. NI LOS VAPORES QUE EMANAN.
LOS AEROSOLES PUEDEN SER INFLAMABLES. NO LOS UTILICE CERCA DEL ASPIRADOR.
CABLE DE ALIMENTACIÓN. NO TIRE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN PARA DESENCHUFARLO DE LA TOMA. SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO, EL ASPIRADOR DEBE SER REPARADO POR UN TÉCNICO DE SERVICIO AUTORIZADO DE HOOVER A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LA SEGURIDAD.
AVERÍAS. NO SIGA UTILIZANDO EL ASPIRADOR SI PARECE ESTAR AVERIADO O SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO.
TRAS UTILIZAR EL APARATO. APAGUE EL APARATO Y SAQUE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE. APAGUE Y DESENCHUFE SIEMPRE EL APARATO ANTES DE LIMPIARLO O DE REALIZAR CUALQUIER LABOR DE MANTENIMIENTO.
SERVICIO DE REPARACIONES DE HOOVER. PARA GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO SEGURO, EFICAZ Y DURADERO DEL ASPIRADOR, RECOMENDAMOS QUE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO SEAN REALIZADAS EXCLUSIVAMENTE POR TÉCNICOS AUTORIZADOS DEL SERVICIO DE REPARACIONES DE HOOVER.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
¡ADVERTENCIA!
LA ELECTRICIDAD PUEDE RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSA
ESTE APARATO DISPONE DE DOBLE AISLAMIENTO Y NO DEBE CONECTARSE A TIERRA.
IMPORTANTE: LOS CABLES QUE COMPONEN EL CABLE DE TOMA DE CORRIENTE SIGUEN ESTE CÓDIGO DE COLOR:
AZUL - NEUTRO ® MARRÓN - FASE
*LA ESPECIFICACIÓN VARÍA SEGÚN MODELO.
TUBOS TELESCÓPICOS (1)
EMPUJE LA PESTAÑA HACIA DELANTE PARA DESBLOQUEAR LOS TUBOS.
TIRE DEL TUBO HASTA LOGRAR LA LONGITUD DESEADA.
SUELTE LA PESTAÑA PARA FIJAR EL TUBO EN SU POSICIÓN.
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA (2)
INTRODUZCA LA MANGUERA EN EL ORIFICIO DE ENTRADA HASTA QUE SE BLOQUEE EL SEGURO. PARA SACARLA, APRIETE EL SEGURO DE LA MANGUERA Y TIRE DE ESTA.
REGULADOR DE ASPIRACIÓN (3)
DESPLACE EL BOTÓN DESLIZADOR PARA AJUSTAR LA POTENCIA DE ASPIRACIÓN.
PEDAL DE ENCENDIDO/APAGADO (4)
PULSELO PARA ENCENDER EL ASPIRADOR.
PULSELO DE NUEVO PARA APAGARLO.
REGULADOR DE POTENCIA (6) *
DESPLACE EL MANDO DESLIZADOR PARA SELECCIONAR EL NIVEL DE POTENCIA.
ALMACENAMIENTO DEL ASPIRADOR (7)
UTILICE LA PINZA COMO INDICA LA ILUSTRACIÓN PARA GUARDAR EL ASPIRADOR.
POSICIÓN PARKING (8)
PARA GUARDAR EL APARATO MOMENTÁNEAMENTE DURANTE LAS TAREAS DE LIMPIEZA.
PEDAL DEL RECOGECABLES (5)
PULSELO PARA RECOGER EL CABLE AUTOMÁTICAMENTE.
TOBERA PARA ALFOMBRAS/SUELOS (9)
A) POSICIÓN PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRAS - CEPILLO RETRAÍDO B) POSICIÓN PARA LIMPIEZA DE SUELOS DUROS - CEPILLO EXTENDIDO
ACCESORIOS DE LIMPIEZA (10)
SE SUMINISTRA CON EL APARATO UN ACCESORIO MULTIUSOS. ESTE ACCESORIO SE GUARDA EN EL ASPIRADOR COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA.
LOS CEPILLOS DEL ACCESORIO MULTIUSOS PUEDEN UTILIZARSE A MODO DE CEPILLO PARA MUEBLES.
VACIADO Y LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD Y DEL FILTRO
IMPORTANTE: APAGUE EL ASPIRADOR Y SAQUE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DE VACIAR EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD O QUITAR CUALQUIER FILTRO.
NO UTILICE EL ASPIRADOR SI EL DEPÓSITO Y LOS FILTROS DE SUCIEDAD NO ESTÁN INSTALADOS EN SU SITIO.
CÓMO VACIAR EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD (11)
PARA OBTENER UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, HOOVER RECOMIENDA VACIAR EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD DESPUÉS DE CADA USO.
PARA VACIAR EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD:
PULSE EL BOTÓN DE DESENGANCHE SITUADO EN LA PARTE SUPERIOR DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD (11A). SAQUE EL DEPÓSITO TIRANDO HACIA ARRIBA DEL MANGO DE TRANSPORTE (11B). - SITÚE EL DEPÓSITO SOBRE EL CUBO DE LA BASURA ANTES DE ABRIRLO. - PRESIONE EL SEGURO SITUADO EN EL MANGO PARA ABRIR LA PORTEZUELA DEL DEPÓSITO Y TIRAR LA SUCIEDAD (11C). CIERRE LA PORTEZUELA DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD Y COLOQUELO DE NUEVO EN LA POSICIÓN QUE OCUPABA EN EL ASPIRADOR.
ACCESO AL FILTRO PREMOTOR HEPA (12)
PARA ACCEDER AL FILTRO PREMOTOR HEPA, SIGA ESTOS PASOS.
SAQUE EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD DEL ASPIRADOR. MIENTRAS SOSTIENE EL MANGO DEL DEPÓSITO DE SUCIEDAD, SUJETE LA TAPA SUPERIOR. GIRE LA TAPA SUPERIOR EN SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ HASTA LA POSICIÓN DE DESBLOQUEO (12A, B).
MANTENIMIENTO DEL FILTRO PREMOTOR HEPA (13)
HOOVER RECOMIENDA LAVAR EL FILTRO CADA CINCO VACIADOS DEL DEPÓSITO.
SAQUE EL FILTRO PREMOTOR HEPA GIRÁNDOLO EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ. SACUDA EL FILTRO PREMOTOR HEPA SOBRE EL CUBO DE LA BASURA. ENJUÁGUELO CON AGUA TIBIA SI FUERA NECESARIO (13C). DÉJELO SECAR DURANTE 24 HORAS, O HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE SECO, ANTES DE VOLVER A INSTALARLO. COLOQUE DE NUEVO EL FILTRO LINEANDO LOS CIERRES DEL FILTRO CON LAS MARCAS DE LA TAPA Y GIRANDO EL FILTRO EN SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ HASTA QUE QUEDE ENCAJADO.
IMPORTANTE: NUNCA USE EL ASPIRADOR SI NO ESTÁ INSTALADO EL FILTRO PREMOTOR.
CAMBIO DEL FILTRO DE SALIDA DE AIRE (14)
HOOVER RECOMIENDA SUSTITUIR EL FILTRO DE SALIDA DE AIRE CADA 3 MESES.
PRESIONE LA PESTAÑA DE LA REJILLA DEL FILTRO DE SALIDA DE AIRE PARA ACCEDER AL FILTRO. SAQUE EL FILTRO. INSTALE EL FILTRO NUEVO Y VUELVA A COLOCAR LA TAPA EN SU POSICIÓN ORIGINAL.
PARA SOLICITAR SERVICIOS DE REPARACIÓN
SE COBRARÁ EL SERVICIO SI EL ASPIRADOR FUNCIONA CORRECTAMENTE, SI NO SE HA MONTADO DE ACUERDO CON EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES O SI SE HA UTILIZADO INCORRECTAMENTE.
ANTES DE LLAMAR A UN TÉCNICO DEL SERVICIO DE REPARACIONES DE HOOVER, COMPRUEBE LO SIGUIENTE:
- ¿HAY SUMINISTRO DE CORRIENTE PARA EL ASPIRADOR?
PRUEBE CON OTRO APARATO.
- ¿ESTÁ LLENO EL DEPÓSITO DE SUCIEDAD?
- ¿ESTÁ OBSTRUIDA LA MANGUERA?
- ¿ESTÁN OBSTRUIDOS LOS FILTROS?
SI TIENE ALGUNA DUDA, LLAME A SU CENTRO LOCAL DE REPARACIONES DE HOOVER PARA RECIBIR ASESORAMIENTO. QUIZÁ PUEDAN AYUDARLE POR TELÉFONO.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA
LAS CONDICIONES DE GARANTÍA PARA ESTE APARATO VIENEN DEFINIDAS POR NUESTRO REPRESENTANTE EN EL PAÍS DE VENTA. PUEDE OBTENER LOS DETALLES ACERCA DE ESTAS CONDICIONES EN EL ESTABLECIMIENTO DONDE HAYA COMPRADO ESTE APARATO. DEBE MOSTRARSE LA FACTURA DE COMPRA O EL RECIBO AL HACER ALGUNA RECLAMACIÓN EN VIRTUD DE LAS CONDICIONES DE GARANTÍA.
SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA 902 100 150
MEDIOAMBIENTE
ESTE APARATO ESTÁ MARCADO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (WEEE). AL CERCIORARSE DE QUE ESTE PRODUCTO SE ELIMINE CORRECTAMENTE, USTED AYUDARÁ A PREVENIR LAS POSIBLES CONSECUENCIAS PERJUDICIALES PARA EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD HUMANA QUE, DE OTRO MODO, PODRÍAN PRODUCIRSE EN CASO DE MANEJO INADECUADO DE LOS RESIDUOS DE ESTE PRODUCTO.
EL SÍMBOLO QUE PUEDE VERSE EN EL PRODUCTO INDICA QUE ESTE PRODUCTO NO PUEDE TRATARSE COMO UN RESIDUO DOMÉSTICO. EN VEZ DE ESTO DEBE ENTREGARSE EN UN PUNTO DE RECOGIDA APROPIADO PARA EL RECICLAJE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS. LA ELIMINACIÓN DEBE LLEVARSE A CABO SEGÚN LOS REGLAMENTOS MEDIOAMBIENTALES LOCALES SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS. PARA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE EL TRATAMIENTO, LA RECUPERACIÓN Y EL RECICLAJE DE ESTE PRODUCTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU AYUNTAMIENTO, SU SERVICIO DE RECOGIDA DE RESIDUOS DOMÉSTICOS O CON EL ESTABLECIMIENTO DONDE COMPRÓ EL PRODUCTO.
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
ESTE PRODUCTO DEBE ENSAMBLARSE Y UTILIZARSE DE ACUERDO CON ESTAS INSTRUCCIONES, Y SOLO DEBE USARSE PARA LA LIMPIEZA DOMÉSTICA CON EL FIN DE ELIMINAR LA SUCIEDAD Y EL POLVO DE ALFOMBRAS Y SUELOS.
EL KIT DE LIMPIEZA PUEDE USARSE PARA ELIMINAR LA SUCIEDAD Y EL POLVO DE MUEBLES Y TELAS.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE USO.
ESTA ASPIRADORA SOLO DEBE
UTILIZARSE PARA LIMPIAR EN
APAGAR LA ASPIRADORA Y DESCONECTAR
EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE.
APAGAR SIEMPRE LA ASPIRADORA
A) ALFOMBRA - CEPILLOS HACIA DENTRO B) SUELO DURO - CEPILLOS HACIA FUERA
HERRAMIENTA DE LIMPIEZA (10)
UNA HERRAMIENTA MULTIUSOS
SE INCLUYE CON EL PRODUCTO. LA HERRAMIENTA SE GUARDA EN LA ASPIRADORA DE LA FORMA QUE SE MUESTRA EN LA IMAGEN.
LOS CEPILLOS DE LA HERRAMIENTA MULTIUSOS SE PUEDEN AJUSTAR PARA FORMAR UN CEPILLO PARA EL POLVO.
VACIAR Y LIMPIAR
EL DEPÓSITO DE POLVO Y LOS FILTROS
IMPORTANTE: APAGAR
LA ASPIRADORA Y DESCONECTAR
EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE.
INNAN DU TÖMMER
DAMMBEHÅLLAREN ELLER TAR UT
NAGOT FILTER.
ANVÄND INTE DAMMSUGAREN UTAN ATT DAMMBEHÅLLAREN ELLER FILTREN SITTER PÅ PLATS.
TOMMA DAMMBEHÅLLAREN (II)
HOOVER REKOMMENDERAR ATT DU
TÖMMER DAMMBEHÅLLAREN EFTER
VARJE ANVÄNDNING FÖR BÄSTA
PRESTANDA.
TOMMA DAMMBEHÅLLAREN:
TRYCK PÅ FRIGÖRINGSKNAPPEN OVANPÅ DAMMBEHÅLLAREN (IIA). LYFT UT DAMMBEHÅLLAREN I HANDTAGET (IIB). - PLACERA DAMMBEHÅLLAREN ÖVER EN PAPPERKORG INNAN DU ÖPPNAR DEN. TRYCK PÅ SPÄRRHAKEN PÅ DAMMBEHÅLLAREN FÖR ATT ÖPPNA LUCKAN TILL BEHÅLLAREN OCH TÖM UT DAMMET (IIC). STÄNG DAMMBEHÅLLARLUCKAN OCH SÄTT TILLBAKA BEHÅLLAREN PÅ SIN URSPRUNGLIGA PLATS I DAMMSUGAREN.
KOMMA ÅT HEPA-FÖRMOTORFILTRET (12)
DU KOMMER ÅT HEPA-FÖRMOTORFILTRET PÅ FÖLJANDE SÄTT:
- TA BORT DAMMBEHÅLLAREN FRÅN DAMMSUGAREN. HÅLL I DAMMBEHÅLLARENS HANDTAG OCH FATTA TAG I DET ÖVRE LOCKET.
- VRID DET ÖVRE LOCKET MOTURS TILL DET OLÅSTA LÄGET OCH TA BORT DET FRÅN DAMMBEHÅLLAREN (12A, B).
FILTRO HEPA DEL MOTOR (13)
HOOVER RECOMIENDA LAVAR EL FILTRO CADA CINCO VECES QUE VACÍES EL DEPÓSITO.
- RETIRA EL FILTRO HEPA DEL MOTOR GIRÁNDOLO EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ.
- GOLPEA EL FILTRO HEPA DEL MOTOR CONTRA UNA PAPELERA. SI ES NECESARIO, ENJUÁGALO CON AGUA TIBIA (13C). DÉJALO SECAR 24 HORAS O HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE SECO ANTES DE VOLVER A COLOCARLO.
- VUELVE A COLOCAR EL FILTRO ALINEANDO LAS MARCAS DEL FILTRO CON EL LUGAR CORRECTO EN LA TAPA Y GIRA EL FILTRO EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ HASTA QUE QUEDE FIJO.
