BEDIENUNGSANLEITUNG Alyx TC 1211 011 HOOVER
EINEN TECHNIKER RUFEN
WENN SIE EINEN TECHNIKER RUFEN, DER DEN STAUBSAUGER UNTERSUCHT, ABER FESTSTELLT, DASS ER FUNKTIONIERT, ODER WENN ER FESTSTELLT, DASS ER NICHT GEMÄSS DIESER ANLEITUNG ZUSAMMENGESETZT ODER NICHT ORDNUNGSGEMÄSS VERWENDET WURDE, WERDEN IHNEN GEBÜHREN IN RECHNUNG GESTELLT.
BEVOR SIE EINEN HOOVER-TECHNIKER RUFEN, ÜBERPRÜFEN SIE FOLGENDES:
- IST DER STAUBSAUGER AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN?
VERSUCHEN SIE, EIN ANDERES GERÄT AN DIESELBE STECKDOSE ANZUSCHLIESSEN.
- IST DER STAUBBEHÄLTER VOLL?
- IST DER SCHLAUCH VERSTOPFT?
- SIND DIE FILTER VERSTOPFT?
IM ZWEIFELSFALL WENDEN SIE SICH AN DEN ÖRTLICHEN HOOVER-KUNDENDIENST, UM RAT ZU ERHALTEN; MÖGLICHERWEISE KANN MAN IHNEN TELEFONISCH WEITERHELFEN.
GEBRAUCHSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN
DIESES GERÄT MUSS GEMÄSS DER GEBRAUCHSANLEITUNG ZUSAMMENGESETZT UND BEDIENT WERDEN. ES IST NUR FÜR DIE TROCKENREINIGUNG VON TEPPICHEN UND GLATTBÖDEN IM HAUSHALT GEEIGNET.
DIE ZUBEHÖRTEILE KÖNNEN ZUM ENTFERNEN VON TROCKENEM SCHMUTZ UND STAUB VON MÖBELN UND STOFFEN BENUTZT WERDEN.
SICHERHEITSHINWEISE
BENUTZERHANDBUCH.
DIESES GERÄT NUR FÜR DIE
VORGESEHENEN ZWECKE GEMÄSS
DER ANLEITUNG VERWENDEN. VOR
DER BENUTZUNG DES GERÄTS MUSS
DIE VORLIEGENDE
GEBRAUCHSANLEITUNG GELESEN
UND VERSTANDEN WORDEN SEIN.
WERDEN NEUE TEPPICHE GEREINIGT
ODER WIRD PULVER BZW. FEINER
STAUB AUFGESAUGT, MÜSSEN DIE
FILTER HÄUFIGER GEREINIGT
WERDEN.
GERÄT NICHT IM FREIEN, AUF
NASSEN OBERFLÄCHEN ODER ZUM
NASS-SAUGEN VERWENDEN.
KEINE HARTEN ODER SCHARFEN
GEGENSTÄNDE, STREICHHÖLZER,
HEISSE ASCHE, ZIGARETTENKIPPEN
ODER ÄHNLICHES AUFSAUGEN.
STATISCHE ELEKTRIZITÄT.
BESTIMMTE TEPPICHE NEIGEN ZU
ELEKTROSTATISCHER AUFLADUNG,
DIE JEDOCH SEHR GERING UND BEI
ENTLADUNG NICHT
GESUNDHEITSSCHÄDLICH IST.
VERWENDEN SIE NUR VON HOOVER
EMPFOHLENE ODER GELIEFERTE
ERSATZ- UND ZUBEHÖRTEILE.
KEINE ENTFLAMMBAREN
FLÜSSIGKEITEN, WIE
REINIGUNGSMITTEL, BENZIN USW.,
ODER DEREN DÄMPFE AUFSAUGEN.
RAUMSPRAYS/SPRUHDOSEN
KÖNNEN ENTZÜNDLICH SEIN. NICHT
IN DER NÄHE DES STAUBSAUGERS
VERSPRUHEN.
NETZKABEL. NICHT AM KABEL
ZIEHEN, UM DEN STECKER AUS DER
STECKDOSE ZU ENTFERNEN. FALLS
DAS KABEL BESCHÄDIGT IST, MUSS
DER STAUBSAUGER VON EINEM
ZUGELASSENEN HOOVER
KUNDENDIENSTTECHNIKER
REPARIERT WERDEN, DAMIT DIE
SICHERHEIT DES GERÄTS
GEWÄHRLEISTET IST.
STÖRUNGEN. DEN STAUBSAUGER
BITTE NICHT MEHR BENUTZEN, WENN
DAS GERÄT DEFEKT ERSCHEINT
ODER DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT
IST.
NACH GEBRAUCH. GERÄT
AUSSCHALTEN UND STECKER AUS
DER STECKDOSE ZIEHEN. AUCH VOR
DER REINIGUNG ODER WARTUNG DES
GERÄTS DEN STAUBSAUGER STETS
AUSSCHALTEN UND DEN STECKER
HERAUSZIEHEN.
HOOVER-SERVICE. UM AUF DAUER
DEN SICHEREN UND EFFIZIENTEN
BETRIEB DIESES GERÄTS ZU
Gewährleisten, empfehlen wir,
Wartungs- und
Reparaturarbeiten
ausschließlich von einem
zugelassenen Hoover
Kundendiensttechniker
durchführen zu lassen.
Elektrische Anforderungen
Achtung!
Strom kann sehr gefährlich sein.
Dieses Gerät ist doppelt isoliert und darf nicht geerdet werden.
Wichtig: Die einzelnen Drähte des Netzkabels sind wie folgt farbig codiert:
Blau - Nullleiter, Braun - spannungsführend
Teleskoprohr (1)
KLINKE NACH VORNE DRÜCKEN, UM
ROHRE ZU ENTRIEGELN.
ROHR AUF DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE HERAUSZIEHEN.
KLINKE LOSLASSEN, UM ROHR EINZURASTEN.
EINSETZEN DES SCHLAUCHS (2)
SAUGSCHLAUCH IN DIE
ANSAUGÖFFNUNG STECKEN, BIS DIE KLINKE EINRASTET. ZUM ABNEHMEN KLINKE DRÜCKEN UND SCHLAUCH HERAUSZIEHEN.
SAUGSTÄRKEREGLER (3)
ZUR REGELUNG DER SAUGSTÄRKE DEN SCHIEBER BETÄTIGEN.
EIN/AUS-PEDAL (4)
ZUM EINSCHALTEN DES GERÄTS DRÜCKEN.
NOCHMALS DRÜCKEN, UM AUSZUSCHALTEN.
KABELAUFWICKLUNGSPEDAL (5)
DRÜCKEN, UND DAS KABEL WIRD AUTOMATISCH EINGEZOGEN.
LEISTUNGSREGLER (6)
ZUR EINSTELLUNG DER SAUGLEISTUNG DEN SCHIEBER BEWEGEN.
AUFBEWAHRUNG DES STAUBSAUGERS (7)
DEN HALTEHAKEN ZUR AUFBEWAHRUNG DES GERÄTS WIE GEZEIGT VERWENDEN.
PARKPOSITION (8)
ZUM VORÜBERGEHENDEN ABSTELLEN WÄHREND DES ARBEITSVORGANGS.
TEPPICH-/BODENDUSE (9)
A) TEPPICHEINSTELLUNG - BÜRSTEN EINGEFAHREN B) HARTBODENEINSTELLUNG - BÜRSTEN AUSGEFAHREN
ZUBEHÖRTBILE (10)
STAUBSAUGER AUSSENHALTEN UND DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN.
DEN STAUBSAUGER NICHT BENUTZEN, WENN DER STAUBBEHÄLTER ODER DIE FILTER NICHT EINGESETZT SIND.
LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS (II)
FÜR OPTIMALE LEISTUNGSFÄHIGKEIT EMPFIEHLT HOOVER, DEN STAUBBEHÄLTER NACH JEDEM GEBRAUCH ZU LEEREN.
SO ENTLEEREN SIE DEN STAUBBEHÄLTER:
- GRIFFVERRIEGELUNG OBEN AUF DEM STAUBBEHÄLTER DRÜCKEN (IIA). DEN STAUBBEHÄLTER AM TRAGEGRIFF HERAUSZIEHEN (11B). DEN STAUBBEHÄLTER VOR DEM ÖFFNEN ÜBER EINEN ABFALLEIMER HALTEN.
- DIE KLINKE AM GRIFF DRÜCKEN, UM DIE KLAPPE DES STAUBBEHÄLTERS ZU ÖFFNEN, UND DEN STAUB ENTLEEREN (11C).
- DIE KLAPPE DES STAUBBEHÄLTERS UND DEN BEHÄLTER IN IHRER URSPRÜNGLICHEN POSITION IN DEN STAUBSAUGER EINSETZEN.
ZUGANG ZUM HEPA-MOTORSCHUTZFILTER (12)
FÜR DEN ZUGANG ZUM HEPA-MOTORSCHUTZFILTER FOLGENDE SCHRITTE DURCHFÜHREN:
- STAUBBEHÄLTER VOM STAUBSAUGER ABNEHMEN.
- GRIFF DES STAUBBEHÄLTERS UND DECKEL FESTHALTEN.
- DECKEL IM UHRZEIGERSINN VOM STAUBBEHÄLTER ABSCHRAUBEN (12A, B).
WARTUNG DES HEPA-MOTORSCHUTZFILTERS (13)
HOOVER EMPFIEHLT, NACH JEDEM FÜNFTEN LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS DIE FILTER AUSZUWASCHEN.
- DEN HEPA-MOTORSCHUTZFILTER IM UHRZEIGERSINN ABSCHRAUBEN.
- MOTORSCHUTZFILTER ÜBER EINEM ABFALLEIMER ABKLOPPEN. BEI BEDARF UNTER LAUWARMEM WASSER ABSPÜLEN (13°C). VOR DEM WIEDEREINSETZEN DEN FILTER 24 STUNDEN TROCKNEN LASSEN ODER WARTEN, BIS ER VOLLIG TROCKEN IST.
- FILTER SO WIEDER EINSETZEN, DASS DER VERRIEGELUNGSMECHANISMUS BEIM DREHEN DES FILTERS GEGEN DEN UHRZEIGERSINN IN DIE HALTEKLINKEN DES DECKELS EINRASTET.
WICHTIG: DEN STAUBSAUGER NIEMALS OHNE EINGESETZTEN MOTORSCHUTZFILTER BENUTZEN.
AUSWECHSELN DES ABLUFTFILTERS (14) HOOVER EMPFIEHLT, DEN ABLUFTFILTER ALLE 3 MONATE ZU ERSETZEN.
- DIE KLINKE DES ABLUFTFILTERGITTERS DRÜCKEN, UM ZUGANG ZUM ABLUFTFILTER ZU ERHALTEN. DEN FILTER ENTFERNEN.
- NEUEN FILTER EINSETZEN UND DECKEL WIEDER ANBRINGEN.
KUNDENDIENST
EINE GEBÜHR WIRD ERHOBEN, WENN SICH DAS GERÄT NACH EINER
REKLAMATION ALS FUNKTIONSTÜCHTIG HERAUSSTELLT ODER NICHT GEMÄSS
DIESER ANLEITUNG ZUSAMMENGESETZT BZW. FALSCH BENUTZT WURDE.
BEVOR SIE IHREN HOOVER-KUNDENDIENSTTECHNIKER ANRUFEN, PRÜFEN SIE
ZUNÄCHST BITTE FOLGENDES:
- IST DIE STROMVERSORGUNG IN ORDNUNG?
PRÜFEN SIE DIES MIT EINEM ANDEREN ELEKTRISCHEN GERÄT.
- IST DER STAUBBEHÄLTER VOLL?
- IST DER SAUGSCHLAUCH BLOCKIERT?
- SIND DIE FILTER VERSTOPFT?
WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALLE AN IHREN HOOVER-KUNDENDIENST, DER
SIE EVENTUELL TELEFONISCH BERATEN KANN.
GARANTIEERKLÄRUNG
DIE GARANTIEBESTIMMUNGEN FÜR DIESES GERÄT ENTSPRECHEN DEN
BESTIMMUNGEN UNSERER HANDELSNIEDERLASSUNG DES LANDES, IN DEM SIE
DAS GERÄT ERWORBEN HABEN. WEITERE EINZELHEITEN DAZU ERHALTEN SIE
VON DEM HANDLER, BEI DEM SIE DAS GERÄT ERWORBEN HABEN. DER
KAUFBELEG IST IM FALLE VON GARANTIEANSPRUCHEN VORZULEGEN UND SOLLTE
DESHALB SORGFÄLTIG AUFBEWAHRT WERDEN.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
DEUTSCHLAND
CANDY HOOVER GMBH
Kaiserwerther Str. 83
D-40878 RATINGEN
WWW.CANDY-HOOVER.DE
KUNDENDIENST
DEUTSCHLAND
(GIAS CUSTOMER SERVICE)
01805/625562
(0,12 €/MIN; NUR AUS DEM
FESTNETZ)
ÖSTERREICH
CANDY HOOVER AUSTRIA
GMBH
DOMINIKANERBASTE 14
A-1011 WIEN
WWW.CANDY-HOOVER.AT
KUNDENDIENST ÖSTERREICH
(GIAS CUSTOMER SERVICE)
0820/220224
(0,15 €/MIN; NUR AUS DEM
FESTNETZ)
SCHWEIZ
CANDY HOOVER AG
Bosch 21
CH-6331 HÜNENBERG
WWW.CANDY-HOOVER.CH
KUNDENDIENST SCHWEIZ
(GIAS CUSTOMER SERVICE)
0848/780780
(0,12 CHF/MIN; NUR AUS)
DEM FESTNETZ)
UMWELTSCHUTZ
DIESES GERÄT IST ENTSPRECHEND DER RICHTLINIE 2002/96/EG
DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND RATES ÜBER ELEKTRO-
UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE-RICHTLINIE)
GEKENNZEICHNET. DURCH DIE SICHERE UND UMWELTGERECHTE
ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS TRAGEN SIE DAZU BEI, MÖGLICHE
NEGATIVE AUSWIRKUNGEN AUF DIE UMWELT UND DIE GESUNDHEIT
DES MENSCHEN ZU VERHINDERN.
UND ELEKTRONISCHE GERÄTE ZU ENTSORGEN IST. DIE ENTSORGUNG IST IN
ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE
UMWELTGERECHTE ABFALLENTSORGUNG VORZUNEHMEN. FÜR AUSFÜHRLICHERE
INFORMATIONEN ÜBER DIE MÜLLBEHANDLUNG UND DAS RECYCLING DIESES
PRODUKTS WENDEN SIE SICH BITTE AN IHRE ZUSTÄNDIGE UMWELTBEHÖRDE, DIE
MÜLLENTSORGUNG ODER AN DIE VERKAUFSSTELLE, VON DER SIE DAS PRODUKT
ERWORBEN HABEN.
LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.
DAS PRODUKT MUSS GEMÄSS DEN FOLGENDEN ANWEISUNGEN MONTIERT UND VERWENDET WERDEN. ES DARF NUR FÜR DIE HAUSHALTSREINIGUNG VERWENDET WERDEN, INSBESONDERE ZUM ENTFERNEN VON SCHMUTZ UND STAUB VON TEPPICHEN UND BÖDEN.
DAS ZUBEHÖRSET KANN VERWENDET WERDEN, UM SCHMUTZ UND STAUB VON MÖBELN UND STOFFEN ZU ENTFERNEN.
SICHERHEITSHINWEISE
BEDIENUNGSANLEITUNG.
DIESER STAUBSAUGER MUSS
VERWENDET WERDEN
NUR WIE BESCHRIEBEN
SCHARFE GEGENSTÄNDE,
STREICHHÖLZER, HEISSE ASCHE,
ZIGARETTENSTUMMEL ODER ÄHNLICHES MIT
DEM STAUBSAUGER AUFSAUGEN.
STATISCHE ELEKTRIZITÄT. BESTIMMTE
TEppiche können eine
GERINGE ANSAMMLUNG VON STATISCHER
ELEKTRIZITÄT VERURSACHEN. DIE ABLEITUNG VON
STATISCHER ELEKTRIZITÄT IST NICHT
GESUNDHEITSSCHÄDLICH.
VERWENDEN SIE NUR DAS ZUBEHÖR, DAS VON HOOVER EMPFOHLEN UND GELIEFERT WIRD.
SAUGEN SIE KEINE
BRANDFÖRDERNDE FLÜSSIGKEITEN WIE
REINIGUNGSMITTEL, BENZIN ODER DÄMPFE AUF.
FRA DISS.
AEROSOL-SPRAYPRODUKTER KAN
VAERE BRANDFARLIGE. BRUG IKKE
SPRAY I NÆRHEDEN AF
STVSGEREN.
FORSYNINGSLEDNING. TAG IKKE
STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN VED
AT TRAEKKE I
FORSYNINGSLEDNINGEN. HVIS
FORSYNINGSLEDNINGEN BESKADIGES,
SKAL STOVSUGEREN REPARERES AF
EN AUTORISERET SERVICETEKNIKER
FRA HOOVER FOR AT UNDG
SIKKERHEDSRISICI.
FEJL. DU MÅ IKKE FORTSÆTTE MED
Lassen Sie den Staubsauger nicht unbeaufsichtigt, wenn er
defekt ist oder wenn die
Stromkabel
beschädigt sind.
Nach dem Gebrauch. Schalten Sie den Staubsauger aus
und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose. Bevor Sie den Staubsauger reinigen
oder Wartungsarbeiten
daran durchführen, müssen Sie immer
den Staubsauger ausschalten und den Stecker
aus der Steckdose ziehen.
HOOVER SERVICE. Um eine dauerhaft sichere und effiziente Nutzung
des Staubsaugers zu gewährleisten, empfehlen wir,
dass Sie
den Staubsauger regelmäßig warten lassen.
DER KUNDE SERVICE UND
REPARATIONEN VON EINEM AUTORISIERTEN
SERVICETECHNIKER VON HOOVER.
ANFORDERUNGEN AN ELEKTRISCHE INSTALLATIONEN
WARNUNG!
ELEKTRIZITÄT KANN EXTREM GEFÄHRLICH SEIN.
DIESER STAUBSAUGER IST DOPPELT ISOLIERT UND MUSS DAHER NICHT GEERDET WERDEN.
WICHTIG: DIE KABEL IN NETZKABELN SIND WIE FOLGT FARBKODIERT:
BLAU = NULL, BRAUN = STROMFÜHREND
*BEZEICHNET EIGENSCHAFTEN, DIE JE NACH MODELLVARIANZ VARIEREN.
TELESKOPISCHES ROHR (1)*
SCHIEBEN SIE DEN AUSLÖSEMECHANISMUS NACH VORN, UM DAS ROHR ZU LÖSEN. ZIEHEN SIE DAS ROHR HERAUS, UM DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE ZU ERREICHEN. AKTIVIEREN SIE DEN AUSLÖSEMECHANISMUS, UM DAS ROHR ZU VERRIEGELN.
SCHLAUCHMONTAGE (2)
SCHIEBEN SIE DEN SCHLAUCH IN DIE SCHLAUCHÖFFNUNG, BIS ER EINRASTET. DRÜCKEN SIE DEN AUSLÖSEMECHANISMUS UND ZIEHEN SIE NACH AUSSEN, UM DEN SCHLAUCH ZU LÖSEN.
JUSTIERVORRICHTUNG FÜR DIE SAUGLEISTUNG (3)
FLYT SKYDEREN FOR AT JUSTERE OPSUGNINGEN.
TIL/FRA PEDAL (4)
TRYK PÅ DEN FOR AT TÆNDE STØVSUGEREN.
TRYK PÅ DEN IGEN FOR AT SLUKKE STØVSUGEREN.
LAD DET TØRRE I ET DØGN ELLER
ANVÄND ENDAST TILLBEHÖR SOM
REKOMMENDERAS ELLER SÄLJS
AV HOOVER.
ANVÄND INTE DAMMSUGAREN FÖR
ATT SUGA UPP BRANDFARLIGA
VÄTSKOR SOM T.EX.
RENGÖRINGSMEDEL, BENSIN ETC.
ELLER ÅNGA FRÅN SÅDANA
VÄTSKOR.
SPRAYBURKAR KAN VARA
BRANDFARLIGA, SPREJA INTE
NÄRHETEN AV DAMMSUGAREN.
NETZSTECKER. ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL, UM DEN STECKER ZU ENT FERNEN. WENN
DAS KABEL BESCHÄDIGT IST, MUSS
DER STAUBSAUGER VON EINEM
AUTORISIERTEN HOOVER
KUNDENDIENST-TECHNIKER REPARIERT WERDEN, UM
GEFAHR ZU VERMEIDEN.
FEHLER. VERWENDEN SIE DEN STAUBSAUGER NICHT,
WENN ER BESCHÄDIGT ZU SEIN SCHEINT
ODER DAS KABEL BESCHÄDIGT IST.
NACH DEM GEBRAUCH. SCHALTEN SIE AUS.
VERLÄNGERUNGSROHR (1) *
DRÜCKEN SIE DIE ARRETIERUNG NACH VORN, UM DIE ROHRE ZU LÖSEN. ZIEHEN SIE SIE AUF DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE AUS. LASSEN SIE DIE ARRETIERUNG LOS, UM SIE ZU VERRIEGELN.
DRÜCKEN SIE DEN SPERRHEBEL NACH VORNE, UM DIE ROHRE ZU LÖSEN. ZIEHEN SIE SIE AUF DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE HERAUS. LASSEN SIE DEN SPERRHEBEL LOS, UM SIE ZU VERRIEGELN.
MONTERA SLANGEN (2)
DRÜCKEN SIE DEN SCHLAUCH IN DIE ÖFFNUNG, BIS DIE ARRETIERUNG EINRASTET. ZUM LÖSEN DRÜCKEN SIE DIE ARRETIERUNG UND ZIEHEN SIE DEN SCHLAUCH HERAUS.
SAUGKRAFTREGELUNG (3)
BEWEGEN SIE DEN REGLER, UM DIE SAUGKRAFT EINZUSTELLEN.
EIN-/AUS-PEDAL (4)
DRÜCKEN, UM EINZUSCHALTEN. DRÜCKEN SIE ERNEUT, UM AUSZUSCHALTEN.
KABELAUFWICKELPEDAL (5)
DRÜCKEN, UM DAS KABEL AUTOMATISCH AUFZUROLLEN.
LEISTUNGSREGELUNG (6)
BEWEGEN SIE DEN REGLER, UM DIE LEISTUNG EINZUSTELLEN.
AUFBEWAHRUNG DES STAUBSAUGERS (7)
VERWENDEN SIE DIE AUFBEWAHRUNGSKLAMMERN WIE GEZEIGT, UM DEN STAUBSAUGER AUFZUBEWAHREN.
PARKPOSITION (8)
FÜR VORÜBERGEHENDE AUFBEWAHRUNG WÄHREND DER REINIGUNG.
BODENDÜSE FÜR TEPPICHBÖDEN (9)
WARNUNG: VERWENDEN SIE DEN STAUBSAUGER NIE OHNE
DEN MOTORFILTER AN ORT UND STELLE
ZU HABEN.
AUSTAUSCH DES AUSBLASFILTERS (14)
HOOVER EMPFIEHLT, DEN AUSBLASFILTER ALLE DREI MONATE ZU WECHSELN.
DRÜCKEN SIE DIE GITTERSPERRE DES AUSBLASFILTERS, UM AN DEN AUSBLASFILTER ZU GELANGEN. - ENTFERNEN SIE DEN FILTER. SETZEN SIE DEN NEUEN FILTER EIN UND BRINGEN SIE DEN DECKEL WIEDER AN SEINER URSPRÜNGLICHEN POSITION AN.
SERVICE ANFORDERN
ES WIRD EINE GEBÜHR ERHOBEN, WENN DER STAUBSAUGER IN FUNKTIONSFÄHIGEM ZUSTAND BEFUNDEN WIRD, NICHT GEMÄSS DIESER ANLEITUNG MONTIERT WURDE ODER AUF FALSCHE WEISE VERWENDET WURDE. GEHEN SIE DIE FOLGENDE CHECKLISTE DURCH, BEVOR SIE DEN HOOVER-KUNDENDIENST ANRUFEN:
- GIBT ES EINEN FUNKTIONIERENDEN STROMANSCHLUSS FÜR DEN STAUBSAUGER? ÜBERPRÜFEN SIE MIT EINEM ANDEREN GERÄT.
- IST DER STAUBBEHÄLTER VOLL?
- IST DER SCHLAUCH BLOCKIERT?
- SIND DIE FILTER BLOCKIERT?
GARANTIEERKLÄRUNG
Die Garantiebedingungen für dieses Gerät werden von unserem Vertreter in dem Land festgelegt, in dem das Gerät verkauft wird. Informationen zu den Bedingungen erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Der Kaufvertrag oder die Quittung muss bei etwaigen Ansprüchen im Rahmen dieser Garantiebedingungen vorgelegt werden.
Die Garantie kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
HOOVER SERVICE:
TELEFON: 013 - 16 35 10 TELEFAX: 013 - 15 00 44
UMWELT
Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass Produkte ordnungsgemäß entsorgt werden, verhindern Sie mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die andernfalls auftreten könnten.
Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass es nicht als Hausmüll behandelt werden kann. Stattdessen ist es an einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung erfolgen. Weitere Informationen zur Handhabung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Stadtamt, Ihrem Hausmüll-Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH
Dieses Produkt muss gemäß diesen Anweisungen zusammengebaut und verwendet werden und ausschließlich zum Reinigen von trockenem Schmutz und Staub von Teppichen und Böden im Haushalt verwendet werden.
Mit den Zusatzdüsen können Schmutz und Staub von Polstermöbeln und Stoffen entfernt werden.
SICHERHEITSHINWEISE
BEDIENUNGSANLEITUNG. Dieser Staubsauger ist ausschließlich für den in dieser Anleitung beschriebenen Gebrauch bestimmt. Stellen Sie sicher, dass diese Anweisungen vor der Verwendung des Geräts vollständig verstanden wurden.
Die Filter müssen ausreichend oft gewartet werden, wenn feine Materialien wie Pulver oder Staub gesaugt werden oder wenn neue Teppiche gesaugt werden.
Saugen Sie keine Flüssigkeiten auf und verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen.
Saugen Sie keine harten oder scharfkantigen Gegenstände, Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenstummel oder ähnliches auf.
STATISCHE ELEKTRIZITÄT. IN MANCHEN TEPPICHEN KANN SICH STATISCHE ELEKTRIZITÄT ANSAMMELN. DIE ENTLADUNG STATISCHER ELEKTRIZITÄT IST NICHT GEFÄHRLICH FÜR DIE GESUNDHEIT.
VERWENDEN SIE NUR VON HOOVER EMPFOHLENES ODER HERGESTELLTES ZUBEHÖR.
SAUGEN SIE KEINE BRENNBAREN FLÜSSIGKEITEN WIE REINIGUNGSFLÜSSIGKEITEN, BENZIN ODER ÄHNLICHES ODER DEREN DÄMPFE AUF.
AEROSOLSPRAYS KÖNNEN ENTZÜNDLICH SEIN. SPRÜHEN SIE NICHT IN DER NÄHE DES SAUGERS.
NETZKABEL. ZIEHEN SIE DEN STECKER NICHT AM KABEL AUS DER STECKDOSE. WENN DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT IST, DARF DER SAUGER NUR VON EINEM AUTORISIERTEN HOOVER-KUNDENDIENSTTECHNIKER REPARIERT WERDEN.
STÖRUNGEN. VERWENDEN SIE DEN SAUGER NICHT, WENN ER BESCHÄDIGT ZU SEIN SCHEINT ODER WENN DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT IST.
NACH DEM GEBRAUCH. SCHALTEN SIE DEN SAUGER AUS UND ZIEHEN SIE DEN STECKER AUS DER STECKDOSE. SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS UND ZIEHEN SIE DEN STECKER AUS DER STECKDOSE, BEVOR SIE DAS GERÄT REINIGEN ODER WARTEN.
HOOVER-KUNDENDIENST. WIR EMPFEHLEN, DASS DAS GERÄT VON EINEM AUTORISIERTEN HOOVER-KUNDENDIENSTTECHNIKER GEWARTET UND REPARIERT WIRD, DAMIT DIE VERWENDUNG DES GERÄTS SICHER UND EFFIZIENT IST.
NETZSPANNUNG
WARNUNG!
ELEKTRIZITÄT KANN SEHR GEFÄHRLICH SEIN
DIESES GERÄT IST DOPPELT ISOLIERT UND DARF NICHT GEERDET WERDEN.
WICHTIG: DIE FARBCODES DER NETZKABELADERN SIND WIE FOLGT:
BLAU - NULLLEITER BRAUN - PHASENLEITER
*JE NACH MODELL
TELESKOOPPUTKET (1) *
LÖSEN SIE DIE ROHRE, INDEM SIE DIE ENTRIEGELUNG NACH VORN DRÜCKEN.
ZIEHEN SIE DIE ROHRE AUF DIE GEWÜNSCHTE LÄNGE UND VERRIEGELN SIE, INDEM SIE DIE ENTRIEGELUNG LOSLASSEN.
SCHLAUCHANSCHLUSS (2)
STECKEN SIE DEN SCHLAUCH IN DIE ÖFFNUNG, BIS DIE SCHLAUCHVERRIEGELUNG EINRASTET. ZUM LÖSEN DRÜCKEN SIE DIE ENTRIEGELUNG UND ZIEHEN DEN SCHLAUCH HERAUS.
SAUGKRAFTREGLER (3)
STELLEN SIE DIE SAUGKRAFT DURCH VERSCHIEBEN DES SCHIEBEREGLERS EIN.
EIN-/AUSSCHALTTASTE (4)
SCHALTEN SIE DAS GERÄT DURCH DRÜCKEN DER TASTE EIN, UND DURCH ERNEUTES DRÜCKEN WIEDER AUS.
KABELAUFWICKELTASTE (5)
WICKELN SIE DAS KABEL AUTOMATISCH AUF, INDEM SIE DIE TASTE DRÜCKEN.
LEISTUNGSREGLER (5)
STELLEN SIE DIE LEISTUNG DURCH VERSCHIEBEN DES SCHIEBEREGLERS EIN.
AUFBEWAHRUNG DES SAUGERS (7)
DER AUFHÄNGEHAKEN KANN WIE IN DER ABBILDUNG GEZEIGT VERWENDET WERDEN, WENN DER SAUGER NICHT IN GEBRAUCH IST.
TAUKOPIDIKE (8)
ZUR VORÜBERGEHENDEN AUFBEWAHRUNG WÄHREND DER REINIGUNG.
DEUTSCH
TEPPICH-/BODENDÜSE (9)
A) TEPPICHSTELLUNG - BORSTEN EINGEZOGEN B) BODENSTELLUNG - BORSTEN AUSSEN
ZUSATZDÜSEN (10)
DEM GERÄT LIEGT EINE UNIVERSALDÜSE BEI. DIE DÜSE WIRD IM GERÄT AUFBEWAHRT (SIEHE ABBILDUNG).
DIE BORSTEN DER UNIVERSALDÜSE KÖNNEN HERAUSGEZOGEN WERDEN, SODASSIE ALS STAUBBÜRSTE VERWENDET WERDEN KANN.
ENTLEERUNG UND REINIGUNG DES BEHÄLTERS UND DES FILTERS
WICHTIG: SCHALTEN SIE DEN STAUBSAUGER AUS UND ZIEHEN SIE DEN STECKER AUS DER NETZSTECKDOSE, BEVOR SIE DEN BEHÄLTER ENTLEEREN ODER DIE FILTER ENTFERNEN.
VERWENDEN SIE DEN STAUBSAUGER NICHT OHNE BEHÄLTER ODER FILTER.
