Alyx TC 1211 011 - Staubsauger HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Alyx TC 1211 011 HOOVER

APPELER UN TECHNICIEN

SI VOUS APPELEZ UN TECHNIÇIEN QUI EXAMINE L'ASPIRATEUR MAIS LEDéCLARE EN ÉTAT DE MARCHE, OU SI CE DERNIER SE REND COMPTE QU'IL N'A PAS ETÉ MONTE CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS OU QU'IL N'A PAS ETÉ UTILISÉ CORRECTEMENT, DES FRAIS VOUS SERONT FACTURES.

AVANT D'APPELER UN TECHNICIEN HOOVER, VERIFIEZ LES CHOSES SUIVANTES :

1. L'ASPIRATEUR EST-IL ALIMENTÉ EN ÉLECTRICITE ?

ESSAYEZ DE BRANCHER UN AUTRE APPAREIL À LA MÉME PRISE.

1. LE RÉCIPIENT À POUSSIÈRE EST-IL PLEIN ?
2. LE FLEXIBLE EST-IL BOUCHÉ?
3. LES FILTRES SONT-ILS BOUCHÉS?

EN CAS DE DOUTE, APPELEZ LE SERVICE APRES-VENTE HOOVER LOCAL POUR DEMANDER CONSEIL ; ON POURRA PEUT-ÊTRÉ VOUS AIDER PAR TÉLÉPHONE.

GEBRAUCHSANLEITUNG BITTESORGFÄLTIG DURCHLESEN

DIESES GERÄT MÜSS GEMÄSS DER GEBRAUCHSANLEITUNG ZUSAMMENGESETZT UND BEDIENT WERDEN. ES IST NUR FÜR DIE TROCKENREINIGUNG VON TEPPICHEN UND GLATTBÖDEN IM HAUSHALT GEEIGNET.

DIE ZUBEHÖRTEILE KÖNNEN ZUM ENTFERNEN VON TROCKENEM SCHMUTZ UND STAUB VON MOBELN UND STOFFEN BENUTZT WERDEN.

SICHERHEITSHINWEISE

BENUTZERHANDBUCH.

DIESES GERAT NUR FÜR DIE

VORGESEHENEN ZWECKE GEMÄSS

DER ANLEITUNG VERWENDEN. VOR

DER BENUTZUNG DES GERÄTS MULL

DIEVORLIEGENDE

GEBRAUCHSANLEITUNG GELESEN

UND VERSTANDEN WORDEN SEIN.

WERDEN NEUE TEPPICHE GEREINIGT

ODER WIRD PULVER BZW. FEINER

STAUB AUFGESAUGT, MUSSEN DIE

FILTER HÄUFIGER GEREINIGT

WERDEN.

GERAT NICT IM FREIEN, AUF

NASSEN OBERFLÄCHEN ODER ZUM

NASS-SAUGEN VERWENDEN.

KEINE HARTEN ODER SCHARFEN

GEGENSTÄND, STREICHHÖLZER,

HEISSE ASCHE, ZIGARETTENKIPPEN

ODER AHNLICHES AUFSAUGEN.

STATISCHE ELEKTRIZITÄT.

BESTIMMTE TEPPICHE NEIGEN ZU

ELEKTROSTATISCHER AUFLADUNG,

DIE JEDOCH SEHR GERING UND BEI

ENTLADUNG NICT

GESUNDHEITSSCHÄDLIKIST.

VERWENDEN SIE NUR VON HOOVER

EMPFOHLENE ODER GELIEFERTE

ERSATZ- UND ZUBEHÖRTEILE.

KEINE ENTFLAMMBAREN

FLUSSIGKEITEN,wie

REINIGUNGSMITTEL, BENZIN USW.,

ODER DEREN DÄMPFE AUFSAUGEN.

RAUMSPRAYS/SPRUHDOSEN

KÖNNEN ENTZÜNDLICH SEIN. NICT

IN DER NÄHE DES STAUBSAUGERS

VERSPRUHEN.

NETZKABEL. NICTT AM KABEL

ZIEHEN, UM DEN STECKER AUS DER

STECKDOSE ZU ENTFERNEN. FALLS

DAS KABEL BESCHÄDIGT IST, MULL

DER STAUBSAUGER VON EINEM

ZUGELASSENEN HOOVER

KUNDENDIENSTTECHNIKER

REPARIERT WERDEN, DAMIT DIE

SICHERHEIT DES GERÄTS

GewährleistETIST.

STÖRUNGEN. DEN STAUBSAUGER

BITTE NICT MEHR BENUTZEN, WENN

DAS GERÄT DEFEKT ERSCHEINT

ODER DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT

IST.

NACH GEBRAUCH. GERÄT

AUSSCHALTEN UND STECKER AUS

DER STECKDOSE ZIEHEN. AUCH VOR

DER REINIGUNG ODER WARTUNG DES

GERÄTS DEN STAUBSAUGER STETS

AUSSCHALTEN UND DEN STECKER

HERAUSZIEHEN.

HOOVER- SERVICE. UM Auf DAUER

DEN SICHEREN UND EFFIZIENTEN

BETRIEB DIESES GERÄTS ZU

GewährleistEN, EMPFEHLEN WIR,

WARTUNGS- UND

REPARATURARBEITEN

AUSSCHLIESSLICH VON EINEM

ZUGELASSENEN HOOVER

KUNDENDIENSTTECHNIKER

DURCHFühren ZU Lassen.

ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN

ACHTUNG!

STROM KANN SEHR GEFÄHRLICH SEIN.

DIESES GERÄT IST DOPPELT ISOLIERT UND DARF NICT GEERDET WERDEN.

WICHTIG: DIE EINZELNEN DRAHTE DES NETZKABELS SINDWie FOLGT FARBIG CODIERT:

BLAU - NULLLEITER BRAUN - SPANNUNGsführend

• JE NACH MODELL

TELESKOPROHRE (1)

KLINKE NACH VORNE DRUCKEN, UM

ROHRE ZU ENTRIEGELN.

ROHR AUF DIE GEWUNSCHTE LANGE HERAUSZIEHEN.

KLINKE LOSLASSEN, UM ROHR EINZURASTEN.

EINSETZEN DES SCHLAUCHS (2)

SAUGSCHLAUCH IN DIE

ANSAUGOFFNUNG STECKEN, BIS DIE KLINKE EINRASTET. ZUM ABNEHMIEN KLINKE DRUCKEN UND SCHLAUCH HERAUSZIEHEN.

SAUGSTÄRKEREOLER (3)

ZUR REGELUNG DER SAUGSTärke DEN SCHIEBER BETÄTIGEN.

EIN/AUS-PEDAL (4)

ZUM EINSCHALTEN DES GERÄTS DRÜCKEN.

NOCHMALS DRUCKEN,UM AUSZUSCHALTEN.

KABELAUFWICKLUNGSPEDAL (5)

DRUCKEN, UND DAS KABEL WIRD AUTOMATISCH EINGEZOGEN.

LEISTUNGSREGLER (6)

ZUR EINSTELLUNG DER SAUGLEISTUNG DEN SCHIEBER BEWEGEN.

AUFBEWAHRUNG DES STAUBSAUGERS (7)

DEN HALTEHAKEN ZUR AUFBEWAHRUNG DES GERÄTS WIE GEZEIGT VERWENDEN.

PARKPOSITION (8)

ZUM VORÜBERGEHENDEN ABSTELLEN WÄHREND DES ARBEITSVORGANGS.

TEPPICH-/BODENDUSE (9)

A) TEPPICHEINSTELLUNG - BÜRSTEN EINGEFAHREN
B) HARTBODENEINSTELLUNG - BÜRSTEN AUSGEFAHREN

ZUBEHÖRTBILE (10)

STAUBSAUGER Aussenhalten und DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN.

DEN STAUBSAUGER NICTBENUTZEN, WENN DER STAUBBEHÄLTER ODER DIE FILTER NICT EINGESETZT SIND.

LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS (II)

FÜR OPTIMALE LEISTUNGSFÄHIGKEIT
EMPPIEHLT HOOVER, DEN
STAUBBEHälTER NACH JEDEM
GEBRAUCH ZU LEEREN.

SO ENTLEEREN SIE DEN STAUBBEHÄLTER:

• GRIFFVERRIEGELUNG OBEN Auf DEM STAUBBEHÄLTER DRÜCKEN (IIA).
  DEN STAUBBEHÄLTER AM TRAGEGRIFF HERAUSZIEHEN (11B).
  DEN STAUBBEHÄLTER VOR DEM ÖFFNEN ÜBER EINEN ABFALLEIMER HALTEN.
• DIE KLINKE AM GRIFF DRÜCKEN, UM DIE KLAPPE DES STAUBBEHÄLTERS ZU ÖFFNEN, UND DEN STAUB ENTLEEREN (11C).
• DIE KLASPE DES STAUBBEHÄLTERS UND DEN BEHÄLTER IN IHRER URSPRUNGLICHEN POSITION IN DEN STAUBSAUGER EINSETZEN.

ZUGANG ZUM HEPA-MOTORSCHUTZFILTER (12)

FÜR ZUGANG ZUM HEPA-MOTORSCHUTZFILTER FOLGENDESCHRITTE DURCHFUHREN:

• STAUBBEHÄLTER VOM STAUBSAUGER ABNEHMIEN.
• GRIFF DES STAUBBEHÄLTERS UND DECKEL FESTHALTEN.
• DECKEL IM UHRZEIGERSINN VOM STAUBBEHÄLTER ABSCHRAUBEN (12A, B).

WARTUNG DES HEPA-MOTORSCHUTZFilters (13)

HOOVER EMPFIEHLT, NACH JEDEM FUNFTEN LEEREN DES STAUBBEHALTERS DIE FILTER AUSZUWASCHEN.

• DEN HEPA-MOTORSCHUTZFILTER IM UHRZEIGERSINN ABSCHRAUBEN.
• MOTORSCHUTZFILTER ÜBER EINEM ABFALLEIMER ABKLOPPEN.
  BEI BEDARF UNDER LAUWARMEM WASSER ABSPULEN (13^)
  VOR DEM WIEDEREINSETZEN DEN FILTER 24 STUNDEN TROCKNEN Lassen ODER WARTEN, BIS ER VOLLIG TROCKEN IST.
• FILTER SO WIEDER EINSETZEN, DASS DER VERRIEGELUNGSMECHANISMUS BEIM DREHEN DES FILTERS GEGEN DEN UHRZEIGERSINN IN DIE HALTEKLINKEN DES DECKELS EINRASTET.

WICHTIG : DEN STAUBSAUGER NIEMALS OHNE EINGESETZTEN MOTORSCHUTZFILTER BENUTZEN.

AUSWECHSELN DES ABLUFTFILTERS (14) HOOVER EMPFIEHLT, DEN ABLUFTFILTER ALLE 3 MONATE ZU ERSETZEN.

• DIE KLINKE DES ABLUFTFILTERGITTERS DRÜCKEN, UM ZUGANG ZUM ABLUFTFILTER ZU ERHALTEN.
  DEN FILTER ENTFERNEN.
• NEUEN FILTER EINSETZEN UND DECKEL WIEDER ANBRINGEN.

KUNDENDIENST

EINE GEBUHR WIRD ERHOBEN, WENN SICH DAS GERÄT NACH EINER

REKLAMATION ALS FUNKTIONSTÜCHTIG HERAUSSTELLT ODER NICTGEMÄSS

DIESER ANLEITUNG ZUSAMMENGESETZT BZW. FALSCH BENUTZT WURDE.

BEVOR SIE IHREN HOOVER-KUNDENDIENSTTECHNIKER ANRUFEN, PRUFEN SIE

ZUNACHST BITTE FOLGENDES:

1. Ist DIE STROMVERSORGUNG IN ORDNUNG?

PRUFeN SIE DIES MIT EINEM AnderEM ELEKTRISCHEN GERÄT.

1. Ist DER STAUBBEHÄLTER VOLL?
2. Ist DER SAUGSCHLAUCH BLOCKIER?
3. SIND DIE FILTER VERSTOPFT?

WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALE AN IHREN HOOVER-KUNDENDIENST, DER

SIE EVENTUELL TELEFONISCH BERATEN KANN.

GARANTIERKLÄRUNG

DIE GARANTIEBESTIMMUNGEN FÜR DIESES GERÄT ENTSPRECHEN DEN

BESTIMMUNGEN UNSERER HANDELSNIEDERLASSUNG DES LANDES, IN DEM SIE

DAS GERÄT ERWORBEN HABEN. WEITERE EINZELHEITEN DAZU ERHALTEN SIE

VON DEM HANDLER, BEI DEM SIE DAS GERAT ERWORBEN HABEN. DER

KAUFBELEG IST IM FALLE VON GARANTIEANSPRUCHEN VORZULEGEN UND SOLLTE

DESHALB SORGFÄLTIG AUFBEWAHRT WERDEN.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

DEUTSCHLAND

CANDY HOOVER GMBH

KaiserwertHER STR.83

D-40878 RATINGEN

WWW.CANDY-HOOVER.DE

KUNDENDIENST

DEUTSCHLAND

(GIAS CUSTOMER SERVICE)

01805/625562

(0,12 €/MIN; NUR AUS DEM

FESTNETZ)

ÖSTERREICH

CANDY HOOVER AUSTRIA

GMBH

DOMINIKANERBASTE14

A-1011 WIEN

WWW.CANDY-HOOVER.AT

KUNDENDIENST OSTERREICH

(GIAS CUSTOMER SERVICE)

0820/220224

(0,15 €/MIN; NUR AUS DEM

FESTNETZ)

SCHWEIZ

CANDY HOOVER AG

Bosch 21

CH-6331 HUENENBERG

WWW.CANDY-HOOVER.CH

KUNDENDIENST SCHWEIZ

(GIAS CUSTOMER SERVICE)

0848/780780

(0,12 CHF/MIN; NUR AUS)

DEM FESTNETZ)

UMWELTSCHUTZ

DIESES GERÄT IST ENTSPRECHEND DER RICHTLINIE 2002/96/EG

DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND RATES ÜBER ELEKTRO-

UND ELEKTRONIK-ALTGERATE (WEEE-RICHTLINIE)

GEKENNZEICHNET. DURCH DIE SICHERE UND UMWELTGERECHTE

ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS TRAGEN SIE DAZU BEI, MÖGLICHE

NEGATIVE AUSWIRKUNGEN Auf DIE UMWELT UND DIE GESUNDHEIT

DES MENsCHEN ZU VERHINDERN.

UND ELEKTRONISCHE GERÄTE ZU ENTSORGEN IST. DIE ENTSORGUNG IST IN

ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTenden VORSCHRIFTEN FÜR DIE

UMWELTGERECHTE ABFALLENTSORGUNG VORZUNEHMEN. FÜR AUSFUHRLICHERE

INFORMATIONEN UBER DIE MULLBEHANDLUNG UND DAS RECYCLING DIESES

PRODUKTS WENDEN SIE SICH BITTE AN IHRZUSTANDIGE UMWELTBEHORDE, DIE

MULLENTSORGUNG ODER AN DIE VERKAUFSTELLE, VON DER SIE DAS PRODUKT

ERWORBEN HABEN.

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SEGUENTI

IL PRODOTTO DEVE ESSERE MONTATO E UTILIZZATO NEL RISPERTTO DELLE SEGUMENTI ISTRUZIONI. INOLTRE, DOVRA' ESSERE UTILIZZATO SOLO PER LE PULIZIE DOMESTICHE, IN PARTICOLARE PER RIMUOVERE SPORCO E POLVERE DA TAPPETI E PAVIMENTI.

IL KIT DI ACCESSORI PUO ESSERE UTILIZZATO PER RIMUOVERESPORCO E POLVERE DA MOBILI E TESSUTI

CONSIGLI PER LA SICUREZZA

MANUALE DELL'UTENTE.

QUESTO ASPIRAPOLVERE DEVE

ESSERE UTILIZZATO

ESCLUSIVAMENTE COME DESCritto

ELLER SKARPE GENSTANDE,

TAENDSTIKKER, VARM ASKE,

CIGARETSKOD ELLER LIGNENDE MED

STØVSUGEREN.

STATISK ELEKTRICITET. VISSE

TÄPPER KAN FORÄRSAGE EN

MINDRE AKKUMULERING AF STATISK

ELEKTRICITET. UDLEDNING AF

STATISK ELEKTRICITET ERIKKE

SUNDHEDSFARLIGHT.

DU MÁ KUN BRUGE DET UDSTYR, DER ANBEFALES OG LEVERES AF HOOVER.

DU MÁIKKE OPSAMLE

BRANDFARLIGE VAESKER SÅSOM

RENSEMIDLER, BENZIN ELLER DAMPE

FRA DISS.

AEROSOL-SPRAYPRODUKTER KAN

VAERE BRANDFARLIGE. BRUGIKKE

SPRAY INAERHEDEN AF

STVSGEREN.

FORSYNINGSLEDNING. TAG IKKE

STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN VED

AT TRAEKKE I

FORSYNINGSLEDNINGEN.HVIS

FORSYNINGSLEDNINGEN BESKADIGES,

SKAL STOVSUGEREN REPARERES AF

EN AUTORISERET SERVICETEKNIKER

FRA HOOVER FOR AT UNDG

SIKKERHEDSRISICI.

FEJL. DU MÀ IKKE FORTSAÉTTE MED

AT BRUGE STØVSUGEREN, HVIS DEN

ER FEJLBHEAERTET, ELLER HVIS

FORSYNINGSLEDNINGER

BESKADIGET.

EFTER BRUG. SLUK STØVSUGEREN,

OG TAG STIKKET UD AF

STIKKONTAKTEN.INDEN DU RENGOR

ELLERFORETAGER

VEDLIGEHOLDELSE AF

STØVSUGEREN, SKAL DU ALTID

SLUKKE FOR DEN OG TAGE STIKKET

UD AF STIKKONTAKTEN.

HOOVER SERVICE. FOR AT SIKRE

FORTSAT SIKKER OG EFFEKTIV BRUG

AF STØVSUGEREN ANBEFALER VI, AT

DER KUN UDFORES SERVICE OG

REPARATIONER AF EN AUTORISERET

SERVICETEKNIKER FRA HOOVER.

KRAV TIL ELEKTRISKE INSTALLATIONER

ADVARSELI

ELEKTRICITET KAN VAERE EKSTREMT FARLIGHT.

DENNE STØVSUGER ER DOBBELTISOLERET OG SKAL DERFOR IKKE JORDES

VIGTIGT: KABLERNE I NETLEDNINGER ER FARVEKODEDE SOM FØLGER:

BLA = NUL BRUN = STRÖMFÖRENDE

*ANGIVER EGENSKABER, SOM VARIERER EFTER MODELVALG.

TELESKOPISKER（1）*

SKUB UDLØSERMEKANISMEN FREMAD FOR AT LØSNE RØRET.
TRÅEK RØRET UD FOR AT FÄ DEN ØNSKEDE LAENGDE.
AKTIVER UDLØSERMEKANISMEN FOR AT FASTLASE RØRET.

SLANGEMONTERING (2)

SKUB SLANGEN IND I SLANGENS ÅBNING,INDTIL DEN FASTGÖRES. TRYK PÄ UDLÖSERMEKANISMEN,OG TRÄK UDAD FOR AT UDLÖSE SLANGEN.

JUSTERINGSANORDNING TILOPSUGNING (3)

FLYT SKYDEREN FOR AT JUSTERE OPSUGNINGEN.

TIL/FRA PEDAL (4)

TRYK PÅ DEN FOR AT TÄENDE STØVSUGEREN.

TRYK PÅ DEN IGEN FOR AT SLUKKE STØVSUGEREN.

LAD DET TORRE I ET DGN ELLER

ANVÄND ENDAST TILLBEHÖR SOM

REKOMMENDERAS ELLER SALUFÖRS

AV HOOVER.

ANVÄND INTE DAMMSUGAREN FÖR

ATT SUGA UPP BRANDFARLIGA

VATSKOR SOM T.EX.

RENGÖRINGSMEDEL, BENSIN ETC.

ELLER ANGA FRAN SADANA

VATSKOR.

SPREJBURKAR KAN VARA

BRANDFARLIGA, SPREJA INTEI

NärHeten AV DAMMSUGAREN.

NATSLADD. TA INTE UT KONTAKTEN

GENOM ATT DRA I SLADDEN. OM

SLADDEN SKADAS MASTE

DAMMSUGAREN REPARERAS AV EN

AUKTORISERAD HOOVER

SERVICETEKNIKER FÜR ATT UNDVIKA

FARA.

FEL. ANVÄND INTE DAMMSUGAREN

OM DEN VERKAR VARA TRASIG

ELLER OM SLADDEN AR SKADAD.

EFTER ANVÄNDNING. STÄNG AV

FÖRLÄNGNINGSRÖR (1) *

TRYCK SPARRHAKEN FRAMAT FOR ATT LOSSA ROREN.
DRA UT TILL ONSKAD LAngD.
SLAPP SPARRHAKEN FOR ATT LAsA FAST DEM.

MONTERA SLANGEN (2)

TRYCK IN SLANGEN I UTTAGET TILLS SPÄRRHAKEN LASES FAST. LOSSA DEN GENOM ATT TRYCKA IN SPÄRRHAKEN OCH DRA UT SLANGEN.

SUGKONTROLL (3)

FLYTTA REBLAGET FÜR ATT JUSTERA SUGSTYRKAN.

PÁ-/AV-PEDAL (4)

TRYCK FÜR ATT SLÄ PÄ.
TRYCK IGEN FÜR ATT SLÄ AV.

SLADDVINDEPEDAL (5)

TRYCK FÜR ATT AUTOMATISKT DRA IN SLADDEN.

STYRKEREGLERING (6)

FLYTTA REGLAGET FÜR ATT STÄLLA IN STYRKAN.

FÖRVARADAMMSUGAREN(7)

ANVAND FÜRVARINGSLÄMMORNA SÅ SOM VISAS FÜR ATT FÜRVARA DAMMSUGAREN.

PARKERINSLAGE (8)

FÖR TILLFÄLLIG FÖRVARING UNDER RENGÖRING.

MATTRAGOLVMUNSTYCKE (9)

VIKTIOT: ANVÄND ALDRIG

DAMMSUGAREN UTAN ATT

FÖRMOTORFILTRET AR PÅ PLATS

BYTA UTBLASNINGSPILTER (14)

HOOVER REKOMMENDERAR ATT DU BYTER UTBLASNINGSFILTRET VAR TREDJE MANAD.

TRYCK IN UTBLÅSNINGSFILTRETS GALLERSPÄRR FÖR ATT KOMMA ÅT UTBLÅSNINGSFILTRET.
- TA BORT FILTRET.
SATT I DET NYA FILTRET OCH SATT TILLBAKA LOCKET PÁ SIN URSPRUNGLIGA PLATS.

RINGA EFTER SERVICE

EN AVGIFT TAS UT OM DAMMSUGAREN BEFINNS VARA I FUNKTIONSDUGLIT SKICK, EU MONTERATS ENLIGHT DE HÄR ANVISINGARNA ELLER HAR ANVÄNTS PÄ ETT FELAKTIGT SÄTT.
GÀ IGENOM FÖLJANDE CHECKLISTA INNAN DU RINGER TILL HOOVERS SERVICETEKNIKER:

1. FINNS DET EN FUNGERANDE STRÖMANSLUTNING TILL DAMMSUGAREN? KONTROLLERERA MED NAGON ANNAN APPARAT.

2. AR DAMMBEHÄLLAREN FULL?

3. ÄR SLANGEN BLOCKERAD?
4. ÅR Filtren BLOCKERADE?

GARANTIÁTAGANDE

GARANTIVILLKOREN FÜR DEN HÄR APPARATEN DEFINIERAS AV VÄR REPRESENTANT I DET LAND DÄR APPARATEN SÄLJS. INFORMATION OM VILLKOREN KAN FÄS FRÄN DEN ÅTERFÖRSÄLJARE DÄR DU KÖPTE APPARATEN. KöPEBREVET ELLER KVITTOT MÄSTE UPPVISAS VID EVENTUELT KRAV UNDER DESSA GARANTIVILLKOR.

GARANTIN KAN ANDRAS UTAN FOREGAENDE MEDDELANDE.

HOOVER SERVICE:

TELEFON: 013 - 16 35 10 TELEFAX: 013 - 15 00 44

MILJÖ

DEN HÄR APPARATEN ÄR MÄRKT ENLIGT EU-DIREKTIVET 2002/96/EG OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÄLLER ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER (WEEDEIREKTIVET). GENOM ATT SE TILL ATT PRODUKTER KASSERAS PÄ RÄTT SÄTT FÜRHINDRAR DU EVENTUELLA NEGATIVA EFFEKTER PÄ MILJÖN OCH MÄNNISKORS HÄLSA SOM ANNARS HADE KUNNAT UPPKOMMA.

SYMBOLEN PÄ PRODUKTEN ANGER ATT DEN INTE KAN HANTERAS SOM HUSHÄLLSAVFALL. I STÄLLET SKA DEN LÄMNAS IN TILL LÄMPLIG UPPSAMLINGSPLATS FÜR ÅTERVINNING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING. KASSERING MÄSTE SKE I ENLIGHTET MED LOKALA MILJÖFÖRESKRIFTER FÜR AVFALLSHANTERING. MER INFORMATION OM HANTERING OCH ÅTERVINNING AV DEN HÄR PRODUKTEN KAN DU FÀ GENOM ATT KONTAKTA DITT LOKALA STADSKONTOR, HUSHÄLLETS AVFALLSHANTERINGSTJÄNST ELER DEN BUTIK Där DU KÖPTE PRODUKTEN.

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

TÄMÄ TUOTE ON KÖOTTAVA J A SITÄ ON KÄYTETTÄVÄ NÄIDEN OHJEIDEN MUKAAN JA AINOASTAAN KOTITALOUKSISSA ESIINTYVÄN KUIVAN LIAN JA POLYN PUHDISTUKSEEN MATOISTA JA LATTIOILTA.

LISASUUTTIMIEN AVULLA VOIDAAN PUHDISTAA LIKAA JA POLYAHUONEKALUISTA JA KANKAISTA.

TURVALLISUUSOHJEITA

KÄYTTÖOPAS. TÄMÄ POLYNIMURI ON TARKOITETTU AINOASTAAN NÄISSÄ OHJEISSA KUVATTUUN KÄYTTÖON. VARMISTA, ETTÄ NÄMÄ OHJEET ON YMMÄRRETTY TÄYSIN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

SUODATTIMET ON HUOLLETTAVA
RIITTÄVÄN USEIN IMUROITAESSA
HIENOJAKOISTA MATERIALAIA, KUTEN
JAUHETTA TAI POLYÄ, TAI
IMUROITAESSA UUSIA MATTOJA.

ÄLÄ IMUROI NESTEITÄ TAI KÄYTÄ
PÖLYNIMURIA ULKONA TAI MÄRILLÄ
PINNOILLA.

ÄLÄ IMUROI KOVIA TAI
TERÄVÄREUNAISIA ESINEITÄ,
TULITIKKUJA, KUUMAA TUHKAA,
TUPAKANTUMPPEJA TAI VASTAAVIA.

STAATTINEN SÄHKÖ. JOIHINKIN MATTOIHIN VOI KERTYÄ STAATTISTA SÄHKÖÄ. STAATTISEN SÄHKÖN PURKAUS E I OLE VAARALLISTA TERVEYDELLE.

KÄYTÄ VAIN HOOVERIN
SUOSITTELEMIA TAI VALMISTAMIA
LISÄLAITTEITA.

ÄLÄ IMUROI TULENARKOJA NESTEITAKUTEN PUHDISTUSNESTEITÄ, BENSIINIÄ TMS. TAI NIIDEN HAIHTUMISTUOTTEITA.

AEROSOLISUIHKEET VOIVAT OLLATULENARKOJA. ALASUIHKUTAMURIN LAHEISYYDESSA.

VIRTAJOHTO. ALA IRROTA
PISTOKETTA VETAMALLA
VIRTAJOHDDSTA. JOS VIRTAJOHTO
VAHINGOITTUU, IMURIN SAA KORJATA
VAIN VALTUUTETTU HOOVER-
HUOLTOTEKNIKKO.

VIAT. ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA, JOS SE VAIKUTTAA VIAILLISELTATAI JOS VIRTAJOHTO ON VAHINGOITTUNUT.

KÄYTON JÄLKEEN. KATKAISE
IMURISTA VIRTA JA IRROTO PISTOKE
VERKKOVIRRASTA. KATKAISE
LAITTEESTA VIRTA JA IRROTO
PISTOKE VERKKOVIRRASTA AINA
ENNNEN LAITTEEN PUHDISTUSTA TAI
HUOLTOA.

HOOVER-HUOLTO. SUOSITTELEMME, ETTÄ LAITTEEN HUOLTAA JA KORJAA VALTUUTETTU HOVER-HUOLTOTEKNIKKO, JOTTA LAITTEEN KÄYTTO ON TURVALLISTA JA TEHOKASTA.

VERKKOJÄNNITE

VAROITUS!

SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA

TÄMÄ LAITE ON KAKSOISERISTETTY, EIKÄ SITA SAA MAADOITTAA.

TÄRKEÄ: VIRTAJOHDON JOHTIMEN VÄRIKOODIT OVAT SEURAAVAT:

SININEN - NOLLAJOHDIN RUSKEA - JANNITTEELLINEN JOHDIN

*VAIHTEELE MALLIN MUKAAN

TELESKOOPPIPUTKET (1) *

VAPAUTA PUTKET PAINAMALLA SALPAA ETEENPAIN.

VEDA ULOS HALUTTUUN PITUUTEEN, LUKITSE VAPAUTTAMALLA SALPA.

LETKUN KIINNITYS (2)

TYÖNNÄ LETKUA AUKKOON, KUNNES LETKUN SALPA LUKITTUU. VAPAUTA PAINAMALLA SALPAA JA VETÄMÄLLA ULOS.

IMUNSAADIN (3)

SÄÄDA IMUA SIIRTÄMÄLLA LIUKUSÄDINTÄ.

KÄYNNISTYSPAINIKE (4)

KYTKE VIRTA PAINAMALLA PAINIKETTA, KATKAISE VIRTA PAINAMALLA PAINIKETTA UUDELLEEN.

JOHTOKELAN PAINIKE (5)

KELAA JOHTO AUTOMAATTISESTI SISÄN PAINAMALLA PAINIKETTA.

TEHONSÄADIN (5)

ASETA TEHO SIIRTÄMALLA LIUKUSÄDINTÄ,

IMURIN SÄILTY8 (7)

SÄLYTYSKOUKKUA VOIDAAN KÄYTTÄKUVAN OSOITTAMALLA TAVALLA, KUNIMURI EI OLE KÄYTÖSSÄ.

TAUKOPIDIKE (8)

TILAPÄISEEN SÄILYTYKSEEN SIIVOUKSEN AIKANA.

SUOMI

MATTO-/LATTIASUUTIN (9)

A) MATTOASENTO - HARJAKSET SISÄNVEDETTYNA
B) LATTIA-ASENTO - HARJAKSET ULKONA

LISASUUTTIMET (10)

LAITTEEN MUKANA TOIMITETAAN YLEISSUUTIN. SUUTINTA SÄILYTETÄAN LAITTEEN SISÄLLÄ (KATSO KUVA).

YLEISSUUTTIMEN HARJAKSET VOIDAAN OTTAA ESIN, JOLLOIN SITÄ VOIDAAN KÄYTÄ PÖLYHARJANA.

POLYSÄILION JA SUODATTIMEN TYHJENNYS JA PUHDISTUS

TÄRKEÄ: KATKAISE IMURIN
VIRTA JA IRROTO PISTOKE
VERKKOVIRRASTA ENNEN
POLYSÄLION TYHJENNYSTÄ TAI
SUODATTIMIEN IRROTISTA.

ÄLÄ KÄYTÄ IMURIA ILMAN
POLYSÄILIÖTTA TAI SUODATTIMIA.