Otto - Uuni BARBECOOK - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen savustin
Merkki	Barbecook
Malli	Otto
Virtalähde	230 V / 50 Hz
Teho	1100 W
Päämateriaali	Ruostumaton teräs
Käyttö	Vain ulkokäyttöön
Savustustyyppi	Kuumasavustus (50-80 °C)
Mitat (noin)	50 x 40 x 40 cm
Paino (noin)	12 kg
Kapasiteetti	Kotikäyttö, noin 4-6 hengelle
Ritilän ja tarjottimien puhdistus	Astianpesukone tai saippuavesi
Ruostumattoman teräksen huolto	Mieto pesuaine, pehmeä sieni, vältä klooria ja suolaa
Takuu	2 vuotta
Varaosat	Saatavissa osoitteesta www.barbecook.com
Mukana tulevat varusteet	Ritilä, lastulautanen, rasvankeräysastia
Turvallisuus	Älä käytä sisällä, pidä poissa syttyvistä materiaaleista, älä jätä ilman valvontaa
Kypsennyslämpötila	50-80 °C (kuumasavustus)

Usein kysytyt kysymykset - Otto BARBECOOK

Kuinka käyttää Barbecook Ottoa ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä lämmitä laitetta tyhjänä 20 minuuttia valmistusrasvojen poistamiseksi. Varmista, että kaikki osat ovat paikoillaan, sulje kansi, kytke laite verkkovirtaan ja anna sen käydä. 20 minuutin jälkeen irrota verkkovirrasta ja anna jäähtyä.

Mitä puulastuja käyttää Barbecook Otton kanssa?

Käytä aina liotettuja puulastuja, älä koskaan kuivia. Barbecook tarjoaa maustettuja lastuja: omenapuu (mieto), tammi (keskivahva) ja pähkinä (voimakas). Määrä riippuu savustusajasta: kourallinen per varttitunti.

Voiko Barbecook Ottolla tehdä kylmäsavustusta?

Ei, Barbecook Otto on suunniteltu ainoastaan kuumasavustukseen (50-80 °C). Se ei mahdollista kylmäsavustusta (lämpötila alle 25 °C).

Kuinka puhdistaa laitteen ritilä ja tarjottimet?

Puhdista ritilä ja rasvankeräysastia vielä lämpiminä Barbecook-puhdistusaineella tai miedolla pesuaineella. Lastulautasen tulee olla jäähtynyt ennen puhdistusta. Kaikki nämä osat voi pestä astianpesukoneessa. Vältä teräsharjoja.

Mihin Barbecook Otto tulee sijoittaa turvallisesti?

Laitetta tulee käyttää ulkona vähintään 3 metrin etäisyydellä rakennuksista, vakaalla ja lämmönkestävällä pinnalla. Älä käytä kuistin, katoksen alla tai ikkunoiden lähellä. Vältä tuulisia paikkoja kaatumisen estämiseksi.

Kuinka koota Barbecook Otto?

Kokoaminen vaatii ristipääruuvitaltan. Noudata kokoamispiirustuksia käyttöohjeen toisessa osassa. Älä muuntele laitetta. Käyttäjä vastaa oikeasta kokoamisesta.

Mitä tehdä, jos laite ei kuumene?

Tarkista, että laite on kytketty oikein 230 V maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, ettei johto ole vaurioitunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Barbecookin huoltopalveluun.

Voiko ritilällä käyttää alumiinifoliota?

Ei, älä koskaan laita alumiinifoliota ritilälle tai rasvankeräysastiaan. Se voi aiheuttaa liiallista kuumuutta ja vahingoittaa laitetta.

Kuinka tilata varaosia Barbecook Ottolle?

Etsi osan viitenumero käyttöohjeen räjäytyskuvasta tai osoitteesta www.barbecook.com. Tilaa sitten myyntipisteestä tai suoraan verkosta.

Kattaako takuu ruosteen?

2 vuoden takuu kattaa valmistusvirheet, mutta ei normaalia kulumista eikä ruostetta, joka johtuu puutteellisesta hoidosta tai altistumisesta kloorille, suolalle tai raudalle. Noudata huolto-ohjeita ruosteen välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE Otto BARBECOOK

Kiitos Barbecook-laiteen hankinnastasi! Sinua odottaa taysin uusi maailma, joko luonnon ruhassa tai keskellä kaupungin halinä. Ryhyd grillaumestariki si# barbecook-yhteisossamme, niin tuomme grillausaitosi valokeilaan.

Rekisteröi Barbecook -laitteesi internetissä, niin saat suuria etuja:

• Saat pääsyn täyteen käytöoppaaseen ja opit tuntemaan laitteesi perusteellisesti.
• Saat henkilokohtaista myynninjalkeista palvelua, jolloin loydāt varaosat nopeasti ja hyödyt optimailisesta takuupalvelusta.
  Tiedotamme tuotepaivityksista ja annamme vihjeita, vinkkejja grillausinspiraatioita sisaisen grillausmestarisi herattamiseksi.

Valmis seikkailuun? Rekisteroi tuotteesi ja liity #barbecook-yhteisön!

Lisatietao laitteen rekisteroinista saat vieralemalla oositteessa www.barbecook.com.

Barbecook kunnioittaa yksityisyyttä. Tietojasi ei tulla myymän, levittämän tai luovuttamaan kolmansille osapuolille.

2 TIETOA TÄSTÄ KÄYTTÖOPPAASTA

Täm kaytöopas koostuu kahdesta osasta:

Luet parhaillaan ensimmaista osaa. Tama osa sisaltalaitteen kokoonpano-, kayttto- ja huoIoo-ohjeet.
Toinen osa alkaa sivulta 43. Toinen osa sisälta erilaisia kuvia (suurrennettuja nakymiä, kokoonpanokuvia...) tassä käytöoppaassa kuvatuista laitteista.

3.1 Lue ja noudata ohjeita

Lue ohjeet ennen laitteen kayttoa. Noudata ohjeita aina huolellisesti. Laitteen ohjeista poikkeava kokoonpano tai kaytoto voi johtaa tulipaloon tai aineellisiin vahinkoinhin.

Takuu ei kata näden ohjeiden noudattamatta jättämisetä aiheutuvia vahinkoja (väränlainen kokoonpano, värinkäytö, riittamön huolto, jne.).

3.2 Käytä tervettä järkeä

Käytä tervettä järkeä käytäessä iaitetta:
- Alä jatä laitetta valvomatta kayton aikana.
- Varoitus! Pidä lapset ja lemmikit pois laitteen laheisyydestä sen ollessa käytössa.
- Varoitus! Laite kuumenee erittäin paljon. Äla siirä sitä kayton aikana.
Käytä asianmukaista suojausta käsitetlessäkuumia osia.
- Pida tulenarat materiaalit ja nesteet sekä liukenevat esineet pois laitteen laheisyydestä kayton aikana.
- Älä käytä laitetta, jos se on vialinen tai vauroitunut.
- Pida vesiampariä tai hiekkaa iahettyvillä laitteen käytö n aikana, erityisesti erittäin kuumalla ilmalla tai kuivalla alueella.

Selvita, missa lahimmat ensiapupakkaukset ja palonsammuttimet sijaitsevat. Varmista, etta tiedat miten niita kaytetaan.
Varoitus! Alä kayta sisatiloissa.

3.3 Valitse sopiva käyttopaikka

Laitetta saa käyttaa vainulkotiloissa. Laitteen käytto sisätiloissa, mukaan lukien autotalli tai vaja, voi johtaa hillimonoksidimyrktykseen.

Huomioi seuraavat seikat valitessasi sopivaa kayttopaikkaa:

Sijota laite vahintaan kolmen metrin etaisyydelle lahimmastarakennuksestaavoimeen paikkaan, jossa on hyva ilmanvaihto.
Varmista, ettei savu voi aiheuttaa vahinkoja tai haitta. Alä sjoita laitetta avoimien ikkunoiden liaeisyteen.
Varmista ettei laite ole sijoitettuna minkaan rakenteen (terassi, katos, jne.) tai lehviston alle.
Sijoita laite kiintealle ja tasaiselle alustalle. Alä koskaan sijoita laitetta likkuvaan ajoneuvoon (vene, peravaunu, jne.).
Sijoita laite kuumuudenkestavalle alustalle. Jos sijoitat laitteen nurmikolle tai muulle kuumudelle herkalle pinnalle, sijoita laitteen alle betonilaatta.
- Varmista, ettei tuoli voi kaataa laitetta.

Voit välttä ruostumattoman teraksen ruostumisen välttamällä sen altistamista kloorille, suolalle ja raudalle. Tästa johtuen laitetta ei ole suositeltavaa käyttaa lähellä rannikkoa, rautateita tai uima-altaita.

3.4 Laitteen tarkoituksenmukainen käytö

Laitetta ei saa kayttäkuivien vaatteiden tai muiden esineiden laheisyydessä.
Kuumuunden lahteena saa kayttaa vain laitteen kuumennuselementtiä.
Laitteessa ei saa koskaan polittaa puuta, hiliä eikä muuta materiaialia.
Laitteeseen ei saa koskaan laittaa bensiinia eikä muita sytyvià nesteita.

3.5 Huomioi sahköasiat

Laitteen saa kytkea sahkoverkloon vasta, kun se on taysin koottu ja kayttovalmis.
Kytke laite irti sahköverkosta aina kayton jälleen.
Vaurioitunutta virtajohtoa ei saa kayttaa. Sen saa vaihtaa vain valmistaja tai maahantuoja.
Käytä vain ukköyttoön hyväksyttyä maadoitettua jatkokaapelia.
Suosittelemme alle viiden metrin pituisen jatkokaapelin kayttöa. Pidemman kaapelin kayttö aiheuttaa virtahaviotä ja heikentaa grillin tehoa.

4 SAVUSTAMISTA KOSKEVIA TIETOJA

Savustaminen on ruoan valmistustapa, jossa ruoka altistetaan kytevastpuusta tai hiilesta syntyvalle savulle. Yleisimmin savustettuja ruokia ovat liha ja kala, mutta voit myos savustaa ayriaisia, kasviksia ja jopa juustoja.

Savustustapoja on kaksi, eli kuuma- ja kylmäsavustus:

Kuumasavustukssaa ruokaa savustetaan ja kypsytet ana samanaikaisesti. Ruoka ei altistu suoraan lammonlahteelle vaan kypsyy hitaasti suhteillisen alhaisissa lampotiloissa (50 - 80^)
Kylmasavustuksessa ruokaa savustetaan erittain alhaisissalampotiloissa (enintaan 25^ jolloin ruoka e kypsy. Kylmasavustus lisaa ruoka an aromeja sekaa auttaa ruoansailymisessä.

i

Barbecook Otto-savustin on suunniteltu kuumasavustukseen. Tästä johtuen täm opas sisälä vain kuumasavustusohjeet. Laitetta ei voi käytää kylmäsavustukseen.

• Alä muokkaa laitetta kokoonpanon yhteydessä. Tämä on hyvin vaarallista eikä laitteen osia saa muokata.
  Noudata kokoonpano-ohjeita huolellisesti.
  Laitteen asianmukainen kokoonpano on käytäjan vastuulla. Takuu ei mata vaäränlaisesta kokoonpanosta johtuvia vahinkoja.

5.2 Laitteen kokoaminen

Tarvitset ristipääruvimeisselin kokoamista varten.

1 Kokoa laite kokoonpanokuvissa kuvatulla tavalla.

Kokoonpanokuvat loytyvat oppaan toisesta osasta laitteen suurrenetun kuvan jalkeen.

6 LAITTEEN VALMISTELU

6.1 Ennen ensimmäistä käyttokertaa

Laitteelle on suoritettava kayttöönotto ennen ensimmästä kayttokertaa. Tälla tavoin voit poistaa jäljellä olevat valmistusrasvat laiteesta. Toimi seuraavasti:

1 Kokoa laite. Katso "5 Laitteen kokoonpano".
2 Sijoita laite asianmukaiseen paikkaan. Katso "3.3 Valitse sopiva kayttöpaikka".
3 Tarkista, ovatko kaikki osat paikoillaan (kuumennuselementti, tuki, lastuastia, rasvakaukalo ja rtilila).
4 Sulje kansi ja liita laite sahkoerkkoon.
5 Anna laiteen toimia 20 minuutin ajan. Ala laita laitteeseen puulastuja eikä ruokaa.
6 Kyte laite irti sahkoverkosta 20 minuutin kuluttua ja anna sen jaahtya.

6.2 Ennen jokaista käytökertaa

Tarkista seuraavat kohdat ennen jokaista kayttokertaa:

Laite on sijoitettu asianmukaiseen paikkaan. Katso "3.3 Valitse sopiva kaytttopaikka".
Jalat ja kahvat ovat yha tiukasti kiinni. Kirista ruuvit tarvittaessa.
- Lastuastia, rasvakaukalo ja rtilä ovat puhtaita. Katso "8.1 Rtilän, astian ja kaukalon puhistaminen".

7 RUOAN SAVUSTAMINEN

Tarvitset puulastuja.

7.1 Mitä puulastuja pitäisi käyttaa?

Käytä aina kostutettuja puulastuja, alä koskaan laita laitteeseen kuivia lastuja. Voit lisā ruokaan aromeja käytämällä aromatisoituja puulastuja. Barbecook tarjoaa kolmea erityyppista aromisoitua lastua:

Aromi	Voimakkuu s	Sopiva ruoka
Omena Mieto	Hirvi, kala, riistalintu
Tammi Medium Porsas, riistalntu
Hikkoripuu Voimakas Porsaan	kyljykset, grillikylki, paistit

7.2Vaihe 1: Puulastujen lisääminen

1 Laita riittavasti kostutettuja puulastuja lastuastian. Alakoskaan kayta kuivia lastuja alaka laita lian pienta märäalastuja alustaan.

Puulastujen tarvittava märä rippuu ruoan savustusajasta. Perussaantona voit kayttaa kourallisen lastuja savustusajan neljannestä kohden.

2 Sijoita lastuastia tuen pälle kuumennuselementin ylapuolelle. Alä koskaan laita astiaa suoraan kuumennuselementin pälle.

7.3 Vaihe 2: Ruoan laittaminen laitteeseen

1 Aseta ritiā rasyakaukalon pälle.
2 Laita ruoka rittilan paalle.

Laita vain yksi kerros ruokaa ritilalle ja jata riittavasti tilaa ruoankappaleiden valiin. Tallä tavoin savu ja kuuma ilma kiertaa tasaisesti ruoan ympärillä.

Alä koskaan laita tinafoliota ritilän paallee tai rasvakaukaloon. Se aiheuttaa liallista kuumenemista ja voi vauroittaa laitetta.

3 Työnnä raspvakaukalo ritilän kera laitteeseen tukia pitkin.
4 Sulje kansi.

7.4 Vaihe 3: Ruoan valmistus

1 Kytke laite sahköverkloon.
2 Anna laitteen toimia, kunnes ruoka on valmis. Kypsennysaika rippuu ruoan tyypista ja saaolosuheista.

Savustuksen aloittamisen jälkeen on välttäkanen
avaamista. Joka kerta, kun kansi avataan, laitteesta
poistuu suuri märä lämpää ja savua. Tämä pidentäa
ruoan valmistusaikaa.

3 Kytke laite irt sahköverkosta.
4 Avaa kansi, poista rasvakaukalo rilioineen ja nauti ruosta.
5 Puhdista laite. Suosittelemme ritilan ja rasyakaukalon puhdistusa niiden ollessa viel hieman kuumia.

8 LAITTEEN HUOLTAMINEN

Kytke laite aina irti sahköverkosta ennen huoltotoimien aloittamista.

8.1 Ritolan, astian ja kaukalon puhdistaminen

Puhdista ritilä, rasvakaukalo ja lastuastia jokaisen käytökerran jälkeen:

• Puhdista rittila ja rasvakaukalo niiden ollesa vielä hieman kuumia. Se helpottaa puhistustata.
  Puhdistalastuastia, kun se on taysin jahtynyt. Kaada kaytetyt puulastut aina kuumuudenkestavän astian.

Suosittelemme kaikkien osien puhistusta Barbecook-puhdistimella. Toimi seuraavasti:

1 Suihkuta vaaho tu puhdistettavan osan paalle ja anna sen vaikuttaajonkin aikaa. Vaaho varjayty irrotaessaan likaa ja rasvaa.

2 Poista vaahto pehmeallä sienellä ja vedellä. Käytä tarvittaessa harja, jossa on jäykat harjakset. Alä koskaan käytä terasharjaa.

3 Huuhtele osa huolellisesti puhdistamisen jälkeen ja kuivaa huolellisesti ennen varastointia. Tällä tavoin välät at ruosteen syntymisen.

Voit myos pesta rtilan, astian ja kaukalon astianpesukoneessa tai puhistaa ne miedolla pesuaineella tai natriumvetykarbonaatilla.

8.2 Laitteen varastointi

• Varmista, etta laite on täysin jähtynyt ennen sen varastointia.
• Puhdista kaikki osat ja varmista niiden olevan kuivia ennen varastointia.
  Säilytä laitetta aina kuivassa paikassa, alä koskaan jatā sitā sateeseen.
  Laitteesta voi lahtea voimakasta savun hajua myos jähtyneena. Varastoi laite paikkaan, missa haju ei aiheuta haittaa.

8.3 Ruostumattoman teräksen kunnossapito

Tämlaite sisältaa päosin ruostumattomasta teraksestä valmistetuja osia. Ruostumattoman teräksen kunnossapito:

• Alä käytä voimakkaita, hankaavia tai metallinpuhdistusaineita.
  Käytä laimeampia puhdistusaineita ja anna niiden vaikuttaa teräkseen.
  Käytä pehmea a sienta tai linnaa.
  Huuhtele huolellisesti puhistamisen jälkeen ja kuivaa huolellisesti ennen varastointia.

Voit vättäa ruostumattoman teraksen ruostumisen välttamällä sen altistamista kloorille, suolalle ja raudalle. Tästa johtuen laitetta ei ole suositeltavaa käyttaa lahellä rannikkoa, rautateita tai uima-altaita.

Näden ohjeiden noudattamatta jättämistë aiheutuvat vahingot katsotaan puatteelliseksi huolloksi eikä takuu kata niitä.

Alla oleva suurrennettu kuva (oppaan toinen osa) sisältaa luettelon laitteen kaikista osista. Luettelo sisältaa symboleita, jotka kuvaavat jokaisen osan materiaialia. Talla ravoin voit

tarkistaa jokaisen osan huoltotavan. Osaluettelo sisaltaa seuraavat symbolit:

Symboli Materiaali

Ruostumaton teras

8.4 Varaosien tilaaminen

Suoraan tulelle tai korkealle lammoile altistuvat osat on vahdettava ajoitain. Varaosan tilaaminen:

1 Tarkista tarvitsemasi osan numero. Kaikkien osien viitenumerot loytyvat tämän oppaan toisesta osasta sekä osoitteesta www.barbecook.com.

Jos oletrekisteroinylaitteesi verkossa,sinut sirretaan automaattisesti oikeaan luetteloon.
2 Voit tilata varaosia myntipisteestä. Voit tilata osia sekä takuun voimassaolon aikana etta sen paatytyä.

9 TAKUU

9.1 Takuu kattaa

Laite sisältaa kahden vuoden takuun, joka on voimassa ostopäivämärästa lahien. Tämä takuu kaikki valmistusviat, edellyttäen, etta:

• Olet koonnut, käytänyt tai huolitanut laitettasi tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Vaaränlaisesta käytösta, kokoonpanosta tai riittamattomastu hullosta johtuvat vauriot eivat ole valmistusvirheita.
  Voit esittt kuitti si ja laitte yksilollisen sarjanumeront takuun taytantoo npao varten.Numero alkaa kirjaimella, jota seuraa 15 numeroa.Numero loytyy:

Laitteen pakkauksesta.

Laitteen jalustsisapuoleita pohjasta.
- Barbecook-laadunvarmistusososto vahvistaa, etta osat ovat vialisia ja etta ne ovat olleet vialisia normalaista kaytosta, kokoonpanosta ja riittavastha hullosta riippumatta.

Jos jokin seuraavista ehdoista ei tayty, et voi vedota takuuseen. Joka tapauksessa takuu rajoittuu viallisten osien korjaamiseen tai vaihtamiseen.

9.2 Takuu ei kata

Takuu ei kata seuraavia vaurioita ja vikoja:

• Suoraan tulelle tai erittäin korkeille lampötiloille altistuneiden osien normalaik kulkinen (ruostuminen, väristyminen, varjaantyminen...). On täysin normalaia, etta tällaiset osat vaativat ajoitain vaihtamista uuteen.
  Ulkomuodolliset poikkeavuudet, jotka ovat ominaisia valmistusprossessille. Namapoikkeavuudet eivat ole valmistusvikoja.
  Kaikki riittamttomasta hulolsta, vaaranlaisesta sailytyksesta, vaaranlaisesta kokoonpanosta tai esiasennettujen osien muokkaamisesta johtuvat vahingot.
  Kaikki valilliset vahingot, jotka johtuvat laitteen huolimattomasta tai ohjeista poikkeavasta käytösta.
  Värjäantyminen tai ruostuminen, joka johtuu ulkopuolisista tekijöistä, voimakkaiden puhdistusaineiden käytõstä, altistumisesta kloorille, jne. Nämä vauriot eivät ole valmistusvikola.

10 TEKNISET TIEDOT

Ominaisuus Erittely
Malli Otto-sähkösavustin
Teho 1 100 W
Jännite 230 V / 50 Hz

11 ESIMERKIT RUOKA-AJOISTA